﻿WEBVTT

00:00:05.290 --> 00:00:25.460
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:11.290 --> 00:03:14.460
چه‌قدر آدمِ بي‌کار اينجاست

00:03:14.460 --> 00:03:16.420
عمراً تاکسي گيرمون بياد

00:03:16.710 --> 00:03:19.420
خب، پس ناچارا بايد يه کم پياده بريم

00:03:21.090 --> 00:03:22.760
"اين قضيه اتّفاقي نيست، "لئوناردو

00:03:23.050 --> 00:03:24.180
منظور؟

00:03:24.180 --> 00:03:26.430
نيازي به گفتنش نيست

00:03:26.430 --> 00:03:31.440
حتّي به ذهنت هم خطور نکنه که بخواي تو شلوغيِ جمعيّت فرار کني

00:03:31.440 --> 00:03:34.940
پس چي!!!؟؟
خواهرم رو که پيش تو به اَمونِ خدا ول نميکنم

00:03:35.190 --> 00:03:38.440
راست ميگي. خيالم راحت شد

00:03:42.150 --> 00:03:42.910
داداشي

00:03:43.200 --> 00:03:45.530
هان؟ چيه ؟

00:03:45.530 --> 00:03:48.890
از دستِ تو !!!يک کلمه از حرفام رو هم نفهميدي

00:03:51.540 --> 00:03:54.540
پس خيلي از اينجا خوشت مياد، هوم؟

00:03:54.540 --> 00:03:56.790
آره گمونم. تو چي؟

00:03:56.790 --> 00:03:59.510
همم، راستش، من يک کمي ازش خسته شدم

00:04:03.800 --> 00:04:05.680
... داداشي -
هوم -

00:04:06.260 --> 00:04:07.270
ممنون

00:04:08.430 --> 00:04:10.430
با اين که علاقه چنداني به اينجا نداري

00:04:10.430 --> 00:04:13.190
هر وقت که ميگم دلم ميخواد بيام اينجا، همراهم مياي

00:04:14.230 --> 00:04:15.690
خيلي لوسَم، نه؟

00:04:17.150 --> 00:04:18.190
چطور؟

00:04:18.190 --> 00:04:22.770
خب، هر موقع که ميام اين منظره رو ببينم
يکي رو هم همراهم ميارم

00:04:28.700 --> 00:04:31.100
يکي بايد هُلم بده

00:04:33.330 --> 00:04:36.280
<i>ميدوني، به خاطر پاهام و اين ويلچر</i>

00:04:37.420 --> 00:04:38.540
نه لوس نيستي

00:04:42.800 --> 00:04:43.780
... "ميشلا"

00:04:50.310 --> 00:04:52.030
... به نظر من ديگه وقتشه

00:04:52.980 --> 00:04:53.830
وقتِ چي؟

00:04:58.560 --> 00:04:59.610
آقايِ "کلاوس"؟

00:05:00.070 --> 00:05:02.500
با دقّت جواب بده

00:05:03.610 --> 00:05:05.240
بله، "لئوناردو" هستم

00:05:06.110 --> 00:05:07.650
بله

00:05:09.030 --> 00:05:12.550
... نه، ببخشيد، به نظر ميرسيد سرتون شلوغ باشه

00:05:14.200 --> 00:05:16.210
بله، خوبم

00:05:17.210 --> 00:05:19.130
چشم، خداحافظ

00:05:20.500 --> 00:05:23.090
از کجا فهميدي کي زنگ ميزنه؟

00:05:23.090 --> 00:05:26.220
بعد مبارزه‌اي به اون خَفني، معلومه ديگه

00:05:26.220 --> 00:05:29.720
وقتي بدون هيچ حرفي ميذاري ميري
وظيفه اون‌هاست که حالِت رو بپرسن

00:05:32.720 --> 00:05:34.600
خب، حالا بندازش بيرون -
چي؟ -

00:05:34.930 --> 00:05:37.850
گوشيت رو بنداز زمين

00:05:41.980 --> 00:05:44.730
بعيده تا مدتّي کسي بهت زنگ بزنه

00:05:46.820 --> 00:05:47.750
بجنب

00:05:48.740 --> 00:05:49.990
زودباش

00:06:04.710 --> 00:06:06.420
بندازش

00:06:24.980 --> 00:06:27.240
خوبه. حالا راه بيوفت
بايد عجله کنيم

00:06:37.120 --> 00:06:38.210
اتّفاقي افتاده؟

00:06:38.210 --> 00:06:40.000
هان؟ نه

00:06:42.130 --> 00:06:43.130
چيزي نيست

00:06:47.210 --> 00:06:49.880
اون رو نديد؟

00:06:53.430 --> 00:06:55.590
وقتشه يه امتحان بکنم
و آزمايشش کنم

00:06:56.270 --> 00:07:00.730
اينجا واقعاً شهر عجيبيه
فقط چند دقيقه‌ست داريم راه ميريم

00:07:00.730 --> 00:07:03.270
و توي اين مِه چيزهايي خودنمايي کرد

00:07:03.270 --> 00:07:05.320
که هر ده بيست سال تکرار ميشه

00:07:07.070 --> 00:07:10.450
بايد خدا رو واسه اين مِه شُکر کني

00:07:17.660 --> 00:07:20.330
همونطور که فکر ميکردم
فاصله رو حفظ ميکنه

00:07:20.870 --> 00:07:23.210
اون وسيله عملکرد چشم همه چيز رو نداره

00:07:23.880 --> 00:07:26.030
فکر ميکردم نميتونم حريفش بشم

00:07:27.130 --> 00:07:28.300
"دمت گرم، "سونيک

00:07:34.390 --> 00:07:38.020
خب، ديگه بايد تاکسي بگيريم

00:07:46.440 --> 00:07:47.780
کجا ميري؟

00:07:48.230 --> 00:07:51.280
چيزي نيست. اينجا ميونبُره

00:07:56.530 --> 00:07:58.830
همونجا وايستا پسرجون

00:07:59.080 --> 00:08:03.460
هرچي توي جيبته رد کن بياد
کُليه‌اي چيزي هم اگه بدي، صَفاتو نشون ميده

00:08:03.460 --> 00:08:05.250
... بجنب، وگرنه

00:08:09.130 --> 00:08:11.590
چه کار داري ميکني؟

00:08:11.800 --> 00:08:14.260
اگه چشم‌هات رو بگيرن
دهنت رو سرويس ميکنم

00:08:17.720 --> 00:08:20.220
"ديد توّهم"

00:08:21.430 --> 00:08:23.440
لعنتي! همونجا وايستا

00:08:30.530 --> 00:08:32.360
لعنت به اين مِه

00:08:40.700 --> 00:08:43.210
کدوم گوري رفتي پسره لعنتي؟

00:08:45.370 --> 00:08:46.790
هي، تو

00:08:47.080 --> 00:08:50.680
خيلي بي‌احتياطي کردي
ديگه اين ژانگولِر بازيها کافيه

00:08:58.850 --> 00:08:59.520
چي شده؟

00:09:01.470 --> 00:09:05.060
قضيه يِ "لئوناردو"؟ چيزي ذهنتُ درگير کرده؟

00:09:05.060 --> 00:09:07.850
نه، همه چي عادّي بود

00:09:08.520 --> 00:09:09.490
... "ولي "استيون

00:09:10.150 --> 00:09:15.990
اون کسي نيست که هيچي نَگه و بذاره بره

00:09:24.750 --> 00:09:27.120
چي شده؟

00:09:27.120 --> 00:09:29.290
استيون"، يه مورد اضطراري پيش اومده"

00:09:29.920 --> 00:09:31.670
به همه اعضا پيام بده

00:09:36.510 --> 00:09:38.600
فايده نداره. جواب نميده

00:09:39.180 --> 00:09:43.930
جي‌پي‌اِسش هم غير فعّاله
خيلي اوضاع خيطه. خيلي هم سريع رخ داده

00:09:43.930 --> 00:09:46.920
نه. اين وضعيّت از قبل در جريان بوده

00:09:47.230 --> 00:09:47.650
چي؟

00:09:49.480 --> 00:09:53.000
اين پياميه که چند ساعت پيش
با نرم افزار اضافه کردن اسم، فرستاده

00:09:53.900 --> 00:09:55.570
خب، نکته خاصّي داره؟

00:09:55.570 --> 00:09:59.350
نه، زيرش. چند خط پايين صفحه ادامه داره

00:10:02.330 --> 00:10:04.840
مشکل پنهاني ولي خيلي جدّيه

00:10:06.210 --> 00:10:07.960
مشکلي که واسش پيش اومده

00:10:08.540 --> 00:10:10.460
فراتر از درک ماست

00:10:18.930 --> 00:10:21.640
خب، رسيديم
برو داخل

00:10:31.150 --> 00:10:35.440
خوش اومدي. نظرت چيه؟
ياد قديم ميوفتي، نه؟

00:10:35.900 --> 00:10:39.140
شنيدم چند سالي هست نرفتي خونه

00:10:39.860 --> 00:10:40.700
تو چطور اينجا رو بلدي؟

00:10:41.120 --> 00:10:43.160
"از خاطراتِ "توبي

00:10:43.700 --> 00:10:47.320
منظره‌اي زيبا و رويايي براي يک قرار عاشقانه

00:10:49.000 --> 00:10:53.460
خب، هر موقع که ميام اين منظره رو ببينم
يکي رو هم همراهم ميارم

00:10:55.670 --> 00:10:58.130
به هر حال يکي بايد هلم بده

00:11:07.470 --> 00:11:10.730
داري چه کار ميکني؟

00:11:11.270 --> 00:11:13.810
توي مبارزه چشمان همه چيز بين که حريفم نميشي

00:11:13.810 --> 00:11:15.940
حالا ميخواي با حمله فيزيکي غافلگيرم کني؟

00:11:22.530 --> 00:11:23.200
ميدونستم

00:11:23.780 --> 00:11:26.480
تمام کارهاش با فريبِ بَصري انجام ميشه

00:11:26.990 --> 00:11:30.810
که دست کسي بهش نرسه
و در بي‌سَر و صداترين حالت ممکن باشه

00:11:31.500 --> 00:11:32.170
... يعني

00:11:34.880 --> 00:11:36.380
اون از جنس نوره

00:11:36.550 --> 00:11:42.300
کارت خوبه
ببينم تا کِي دووم مياري

00:11:46.180 --> 00:11:47.310
! امکان نداره

00:11:47.310 --> 00:11:50.890
چرا دارن برميگردن؟
من که گوشيش رو گرفتم

00:11:50.890 --> 00:11:51.890
يعني تصادفيه؟

00:11:54.480 --> 00:11:57.650
نه. تعدادشون اينقدري زياده که اين گزينه رو رد ميکنه

00:11:59.740 --> 00:12:01.240
وقت عمل اضطراريه

00:12:03.820 --> 00:12:04.700
!"توبي"

00:12:11.120 --> 00:12:13.960
"چشم‌هاي طيفي، ديد فانتوم، بخش دو"

00:12:17.590 --> 00:12:22.630
سريعترين عملِ گذرگاهِ عصبي سي دقيقه طول ميکشه

00:12:22.630 --> 00:12:23.790
بايد دست بجنبونم

00:12:39.690 --> 00:12:42.360
پسره لوس

00:12:49.200 --> 00:12:52.310
ديگه کافيه

00:12:55.920 --> 00:12:56.630
چي؟

00:12:56.880 --> 00:12:59.740
به هيچکدوم از اندام‌هاي اصليش آسيب نرسيد؟

00:13:01.800 --> 00:13:03.050
دليلش همينه

00:13:03.420 --> 00:13:07.050
تمام قدرت چشمان همه چيز بين رو استفاده کردي
که جلوي ديد من رو بگيري

00:13:07.050 --> 00:13:10.350
به طور موقّت، قدرتت از من بيشتر شد

00:13:10.760 --> 00:13:12.850
عجب ريسکِ بي پروايي

00:13:12.850 --> 00:13:14.810
نه تنها گوشت و خون خودت رو مي‌سوزوني

00:13:14.810 --> 00:13:17.880
بلکه مغزت هم که با چشم‌هات ارتباط مستقيم داره، مي‌جوشه

00:13:19.820 --> 00:13:23.070
خيلي کله شقي
چرا بلند ميشي؟

00:13:27.410 --> 00:13:28.820
بوي چيه؟

00:13:29.370 --> 00:13:30.080
خون؟

00:13:30.370 --> 00:13:31.580
ميشلا"، از اينجا برو"

00:13:31.910 --> 00:13:35.540
داداشي، اينجا چه کار ميکني؟
توبي" کجاست؟"

00:13:35.660 --> 00:13:37.790
زودباش از اينجا برو

00:13:40.130 --> 00:13:43.760
تقصير خودته
اگه ساکت ميشستي و کاري که گفتم ميکردي

00:13:43.760 --> 00:13:46.220
نيازي نبود اون قاطي اين ماجرا بشه

00:13:48.090 --> 00:13:53.460
اين آخرين هشداره
تکون نخور و بذار کارم رو بکنم

00:13:54.480 --> 00:13:58.560
وگرنه جلوي چشم‌هات، خواهرت رو تيکه تيکه ميکنم

00:14:09.490 --> 00:14:11.530
داداشي، فرار کن

00:14:36.270 --> 00:14:40.730
چطور جرات کردي!!!... کاري که کردي قابل بخشش نيست

00:14:40.730 --> 00:14:44.530
خودت ميدوني اين چشم چه ارزشي داره

00:14:45.150 --> 00:14:48.360
حقّته هزاران بار براي اين کارت کُشته بشي

00:14:48.530 --> 00:14:50.820
با خودم گفتم تا زنده‌اي ازت اطّلاعات کسب کنم

00:14:50.820 --> 00:14:52.620
ولي ديگه نه

00:14:52.620 --> 00:14:57.330
چشم‌هات رو در ميارم و کارت رو تموم ميکنم
پسره لعنتي

00:15:22.940 --> 00:15:25.570
سلام داداشي. حالت چطوره؟

00:15:38.580 --> 00:15:41.250
... چرا... من

00:15:41.790 --> 00:15:43.220
من به خواست خودم اومدم

00:15:44.840 --> 00:15:47.590
خواست... خودم

00:15:50.920 --> 00:15:51.990
... اون موقع

00:15:52.870 --> 00:15:53.720
... من

00:15:54.390 --> 00:15:56.760
يه صدايي شنيدم

00:15:57.060 --> 00:15:57.670
چي؟

00:16:06.230 --> 00:16:07.610
يه صدايي شنيدم

00:16:19.080 --> 00:16:22.290
پسر لعنتي لوس

00:16:23.920 --> 00:16:26.340
... آره، من

00:16:36.890 --> 00:16:40.820
تا زماني که کسي سعي کنه
حتّي يک قدم به سمت نور برداره

00:16:41.430 --> 00:16:42.690
... روح انسان

00:16:43.230 --> 00:16:45.710
هيچوقت به طور کامل

00:16:46.610 --> 00:16:48.110
شکست نميخوره

00:16:57.570 --> 00:17:00.160
اي احمق

00:17:02.620 --> 00:17:07.880
انسان‌هاي ضعيف نميتونن
در برابر مهارت خداياني ايستادگي کنن

00:17:07.960 --> 00:17:10.840
که خودشون رو آفريدن

00:17:50.920 --> 00:17:51.860
"آقايِ "کلاون

00:17:52.800 --> 00:17:55.300
ممنون بابت تمام زحماتتون

00:17:55.300 --> 00:17:58.890
کاري نکردم. حالش چطوره؟

00:17:59.350 --> 00:18:03.600
هرچند وقت بيدار ميشه
ولي باز دوباره ميخوابه

00:18:04.020 --> 00:18:07.070
با توجّه به مبارزه‌اي که کرده
نميشه بيش تر از اين ازش انتظار داشت

00:18:07.730 --> 00:18:08.950
ميدونستي

00:18:10.060 --> 00:18:14.510
به خاطر شکل ظاهريشون
لاک‌پشت‌ها نميتونن عقب عقب برن؟

00:18:15.110 --> 00:18:17.110
... وقتي اين حرف رو شنيدم

00:18:17.860 --> 00:18:20.620
اوّلين چيزي که به ذهنم اومد داداشِ گلم بود

00:18:21.330 --> 00:18:23.740
با اينکه زانوهاش ضعيفه و نميتونه حرکت کنه

00:18:23.740 --> 00:18:26.040
يخ زده و نميدونه کجا بره

00:18:26.040 --> 00:18:28.080
هيچوقت فرار نميکنه

00:18:28.580 --> 00:18:30.920
ميره توي لاکش و تحمّل ميکنه

00:18:30.920 --> 00:18:32.380
بعد دوباره شروع ميکنه به راه رفتن

00:18:37.380 --> 00:18:39.250
شواليه لاک پشتي

00:18:43.680 --> 00:18:44.680
"آقايِ "کلاون

00:18:45.270 --> 00:18:47.760
لطفاً مراقب داداشم باشين

00:18:51.940 --> 00:18:52.890
"ميشلا"

00:18:53.610 --> 00:18:54.690
بيدار شدي؟

00:18:55.900 --> 00:18:56.800
"آقايِ "کلاون

00:18:57.280 --> 00:19:00.410
به خواهرت و نامزدش گفتم برن استراحت کنن

00:19:01.120 --> 00:19:02.160
باشه

00:19:07.960 --> 00:19:12.040
اوّلين روزي که همديگه رو ديديم يادته؟

00:19:12.920 --> 00:19:16.960
اون موقع خودت رو يه بُزدل خطاب ميکردي

00:19:17.550 --> 00:19:19.840
. قابل درک بود
وقتي به اون اتّفاق و سايه سياهي

00:19:19.840 --> 00:19:23.550
که بهت چيره شده بوده، فکر ميکنم
قلبم درد ميگيره

00:19:24.560 --> 00:19:27.400
گرچه، شايد بشه اينطور بهش نگاه کرد

00:19:27.890 --> 00:19:31.660
اگه عمق نااميديت پايه و اساسي باشه که حمايتت ميکنه

00:19:32.650 --> 00:19:36.030
و افسوس و پشيمونيت
به عنوان پنجه‌هايِ غيرقابل تسليمِ ت عمل کنه

00:19:36.730 --> 00:19:39.700
پس دلسردي اون روز باعث شد
امروز به اين که هستي تبديل بشي

00:19:41.410 --> 00:19:43.200
قدرتي که جون خواهرت

00:19:43.740 --> 00:19:48.250
و تمام بشريّت رو نجات داد
اين مسئله انکار ناپذيره

00:19:48.250 --> 00:19:50.780
و به هيچ وجه از يک فرد بُزدل برنمياد

00:19:51.830 --> 00:19:52.620
مَرحبا

00:19:56.250 --> 00:19:57.670
مشتاقم بيشتر از اين باهات کار کنم

00:19:58.550 --> 00:19:59.860
"لئوناردو واچ"

00:20:12.100 --> 00:20:12.780
بله

00:20:20.570 --> 00:20:23.700
مطمئني نميخواي وايستي تا برن؟

00:20:23.700 --> 00:20:24.380
چي؟

00:20:24.380 --> 00:20:27.490
! خيلي بي‌احساسي
! ريدي بابا

00:20:28.080 --> 00:20:31.790
امروز بايد به اون ماموريّت مخفي
توي کاخ "گاچيون" برسيم، درسته؟

00:20:31.790 --> 00:20:34.630
چه اهميّتي داره، احمق ديوونه

00:20:35.080 --> 00:20:38.840
بدون تو هم ميتونيم به اون برسيم

00:20:38.840 --> 00:20:39.770
"لئو"

00:20:41.760 --> 00:20:43.880
... بلک"! اينجا چيکار"

00:20:43.880 --> 00:20:46.100
بعد از اين که باهات صحبت کردم

00:20:46.100 --> 00:20:48.760
تصميم گرفتم بيام يه سري بهت بزنم

00:20:48.970 --> 00:20:51.480
... همه چيز دست به دست هم داد

00:20:51.480 --> 00:20:52.230
جيبت رو زدن؟

00:20:52.480 --> 00:20:54.400
يه قِرون هم واسم نذاشتن

00:20:54.730 --> 00:20:55.650
پس لختت کردن

00:20:55.850 --> 00:20:59.900
خانم "ويويان" اجازه داده اينجا کار کنم

00:20:59.924 --> 00:21:05.924
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:06.320 --> 00:21:07.660
وقت شناسيت عالي بود

00:21:08.030 --> 00:21:10.840
شما سه تا، بياين کمک

00:21:15.620 --> 00:21:18.790
! رستورانم

00:21:22.550 --> 00:21:23.260
"وايت"

00:21:24.050 --> 00:21:28.100
مثل اينکه الکي نگران بوديم

00:21:31.180 --> 00:21:33.480
خانم‌ها و آقايان سلام
خيلي وقته نديده بودمتون

00:21:33.480 --> 00:21:38.810
پادشاه شرارت، اف، اي، ام، تي صحبت ميکنه

00:21:40.110 --> 00:21:43.570
اين هم چندتا موجود شيطاني
که چند وقته نديديم

00:21:43.570 --> 00:21:45.990
ترکيبش رو يه کم نسبت به دفعه پيش تغيير دادم

00:21:45.990 --> 00:21:49.700
و سرعتِ هضم غذاشون به شدّت بالا رفته

00:21:49.700 --> 00:21:50.700
... که يعني

00:21:50.950 --> 00:21:53.200
خب، بگمونم نيازي به توضيح اضافه نيست

00:21:55.080 --> 00:21:56.710
امرو، فردا و پس فردا

00:21:57.540 --> 00:22:01.050
سه روز از سَر گيري آشوب دوباره شروع ميشه

00:22:01.050 --> 00:22:02.670
و معلوم نيست تا کِي ادامه داشته باشه

00:22:05.130 --> 00:22:09.300
واقعا اين شهر محلّ تقاطع اين دنيا
و ساير دنياهاست

00:22:09.300 --> 00:22:10.520
هلسالم لات

00:22:12.060 --> 00:22:13.930
روش مبارزه خون نور مغزي

00:22:15.980 --> 00:22:17.980
117 از

00:22:22.230 --> 00:22:24.820
سپر صليبي غيرقابل نفوذ

00:22:26.320 --> 00:22:27.740
"سلام "ميشلا

00:22:28.320 --> 00:22:39.060
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.