WEBVTT 00:00:12.260 --> 00:00:15.100 .از دیشب هیچی یادم نمیاد 00:00:15.600 --> 00:00:18.810 .انگار مست شدم و بعدهم غش کردم یا یه همچین چیزی 00:00:19.350 --> 00:00:23.100 اون سنسی خل و چل نوشیدنی خودش رو اشتباهی بهم داد؟ 00:00:23.350 --> 00:00:25.060 .چه سرپرست خوبیه واقعا 00:00:25.230 --> 00:00:26.770 حالت خوبه؟ 00:00:26.770 --> 00:00:28.440 .آره، خوبم 00:00:29.480 --> 00:00:32.650 رفتی سر مزار پدر و مادرت؟ 00:00:33.530 --> 00:00:35.660 .آ-آره، دیشب 00:00:36.280 --> 00:00:38.240 .اوه، خوبه پس 00:00:38.240 --> 00:00:40.450 .خب، اونجا می‌بینمت 00:00:40.450 --> 00:00:42.290 .حتما. بعدا می‌بینمت 00:00:42.290 --> 00:00:43.120 .باشه 00:00:43.140 --> 00:00:53.140 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:55.260 --> 00:00:57.220 !صبح بخیر، اوکومورا-کون 00:00:57.760 --> 00:01:00.220 !واو، چقدر خوابالودی 00:01:01.180 --> 00:01:03.600 دیشب راحت رفتی اتاقت؟ 00:01:03.600 --> 00:01:05.060 .هیچی یادم نیست 00:01:06.520 --> 00:01:10.530 !تعجبی نداره! پسر، حق داشتم اون "آبمیوه" رو نخورم 00:01:11.740 --> 00:01:15.240 تو چی؟ با اینکه با من مثل یه آدم عادی حرف بزنی مشکلی نداری؟ 00:01:16.160 --> 00:01:17.280 .نه 00:01:19.080 --> 00:01:22.330 ...رن - !اون صدا - 00:01:22.330 --> 00:01:24.540 !زو... 00:01:27.540 --> 00:01:30.130 این چه کوفتی بود کین؟ 00:01:30.130 --> 00:01:31.630 منظورت چیه که "چی" بود؟ 00:01:32.460 --> 00:01:34.880 یه لگد پروازی بود. احمقی چیزی هستی؟ 00:01:35.260 --> 00:01:38.010 !خودت احمقی! یه احمق کودن 00:01:38.010 --> 00:01:40.760 !رنزو! خوشحالم که می‌بینم حالت خوبه 00:01:40.760 --> 00:01:42.100 !جو 00:01:42.470 --> 00:01:45.730 .اوه، این دوستم اوکومورا-کونه 00:01:46.100 --> 00:01:49.480 !اوه، که اینطور؟ من جوزو هستم 00:01:50.230 --> 00:01:51.900 .برادر بزرگتر رنزو ام 00:01:52.820 --> 00:01:53.820 .سلام 00:01:56.030 --> 00:01:57.360 !هی، کونکو 00:01:58.200 --> 00:02:00.240 !بیا و برای صبحونه بهمون ملحق شو 00:02:01.450 --> 00:02:04.040 .من تموم کردم 00:02:09.170 --> 00:02:10.670 مشکلش چیه؟ 00:02:12.090 --> 00:02:13.300 !شیما-سان 00:02:15.800 --> 00:02:20.850 ام... چرا با اوکومورا-کون انقدر دوستانه برخورد می‌کنی؟ 00:02:21.600 --> 00:02:24.680 !جوزو-سان و کینزو-سان نمی‌دونن اون چیه 00:02:24.680 --> 00:02:29.940 اگر بفهمن اون پسر شیطانه چی می‌خوای بهشون بگی؟ 00:02:29.940 --> 00:02:34.690 .چی می‌خوام بگم؟ هرچه بادا باد، گمونم 00:02:35.400 --> 00:02:38.740 اصلا تا حالا چیزی رو جدی گرفتی؟ 00:02:39.450 --> 00:02:42.280 مطمئنی شماها زیادی زیادی بزرگش نمی‌کنین؟ 00:02:43.580 --> 00:02:46.910 .خیلی سخت‌تره که بخوام از اوکومورا-کون دوری کنم 00:02:46.910 --> 00:02:49.080 .منم یکم ترسیده بودم 00:02:49.790 --> 00:02:53.290 .ولی الان اینکه بهش فکر کنم دردسر بزرگیه 00:02:54.170 --> 00:02:57.550 .منظورم اینه که، اوکومورا-کون آدم خوبیه 00:02:57.760 --> 00:03:00.430 .حتی تو هم باید این رو دیده باشی، کونکو-سان 00:03:02.430 --> 00:03:03.600 ،اوه، راستی 00:03:03.760 --> 00:03:06.560 شنیدم امروز جلسه‌ی عمومی فرقه‌ی میوداست، درسته؟ 00:03:07.310 --> 00:03:11.400 .پسر، اصلا به خاطر اینکه بزرگ خاندان میوایی بهت حسودیم نمیشه 00:03:12.190 --> 00:03:15.320 !خیلی خوشحالم که پنجمین پسرم 00:03:23.120 --> 00:03:26.040 از الان داره کار می‌کنه؟ 00:03:27.870 --> 00:03:28.710 !درسته 00:03:30.710 --> 00:03:32.250 !مامان سوگورو 00:03:33.130 --> 00:03:35.170 اگر شمع اضافی دارین، می‌تونم ازتون بگیرمشون؟ 00:03:35.170 --> 00:03:36.460 شمع؟ 00:03:36.710 --> 00:03:38.630 !در واقع، هر چندتا که ممکنه رو می‌خوام 00:03:42.720 --> 00:03:45.060 چی باعث شده بابا انقدر لفتش بده؟ 00:03:46.640 --> 00:03:47.470 !بون 00:03:48.310 --> 00:03:50.520 !داریم جلسه‌ی عمومی رو شروع می‌کنیم 00:03:51.600 --> 00:03:52.980 .الان میام 00:03:54.020 --> 00:03:57.900 اون کچل خان! چرا هنوز نیومده؟ 00:03:59.150 --> 00:04:01.030 فکر کرده داره چیکار می‌کنه؟ 00:05:33.540 --> 00:05:36.460 .قسمت ۳: شک و شبهه شیاطین رو خبر می‌کنه 00:05:39.590 --> 00:05:42.380 کشیش اعظم هنوز نیومده؟ 00:05:46.550 --> 00:05:47.510 .همگی توجه کنین 00:05:49.850 --> 00:05:53.850 .ممنونم که به احضار ناگهانیم پاسخ دادین و امروز اومدین اینجا 00:05:56.230 --> 00:05:59.110 .موضوعی هست که باید بهتون بگم 00:05:59.400 --> 00:06:04.990 ظاهرا سر کشیش اعظم با مسائل مهم گرمه .و نمی‌تونه شرکت کنه 00:06:11.410 --> 00:06:16.790 با اینکه اینجا حضور نداره، این موضوع خیلی مهمه .پس جلسه رو بدون اون شروع می‌کنم 00:06:18.290 --> 00:06:21.840 از بزرگان تمامی خاندان ها، به همراه تمامی کسانی ،که در حادثه‌ی اخیر چشم راست درگیر بودن 00:06:21.840 --> 00:06:26.170 .خواستم که حضور داشته باشن 00:06:26.930 --> 00:06:32.640 جوزو-سان، لطفا با جزئیات برامون بگو که اون روز توی منطقه‌ی محافظت‌شده چه اتفاقی افتاد؟ 00:06:33.010 --> 00:06:33.850 .چشم 00:06:34.560 --> 00:06:39.810 اون روز، آتیش روحانی .جلوی جایگاه راهب رفتار عجیبی داشت 00:06:40.650 --> 00:06:42.730 .پس کشیش اعظم رو خبر کردم 00:06:44.940 --> 00:06:47.780 .خیلی متاسفم که ازتون خواستم این همه راه رو تا اینجا بیاین 00:06:47.780 --> 00:06:51.570 .حرفشم نزن .خوشحال میشم کمک کنم 00:07:01.670 --> 00:07:03.170 .بذار ببینم 00:07:10.220 --> 00:07:11.180 .تاتسوما-ساما 00:07:13.470 --> 00:07:16.850 نمی‌خواین به محفل ملحق بشین؟ 00:07:16.850 --> 00:07:19.190 !ماموشی! حواسش رو پرت نکن 00:07:19.980 --> 00:07:23.900 ،فکر نمی‌کنم. اینطور به نظر نمی‌رسه ،ولی در حال حاضر 00:07:24.860 --> 00:07:27.610 .با یه کار خیلی مهم سرم شلوغه 00:07:28.610 --> 00:07:30.320 ،طبق سنت های شفاهی میودا 00:07:31.410 --> 00:07:35.450 ،وقتی فوکاکو، بنیان‌گذار میودا، پادشاه ناپاک رو وادار به تسلیم کرد 00:07:35.740 --> 00:07:40.000 به جز چشم راستش که با نفرت به فوکاکو نگاه می‌کرد .چیزی ازش توی این دنیا نموند 00:07:41.250 --> 00:07:45.050 گفته شده که اون فرقه‌ی میو-او-دارانی رو تاسیس کرد 00:07:45.050 --> 00:07:47.960 !تا اون توسط نسل های بعدش مهر و موم باقی بمونه 00:07:48.760 --> 00:07:54.260 ،پس برای کسایی که داخل میودا به دنیا میان !نگهبانی از چشم راست ماموریت و سرنوشت ماست 00:07:54.260 --> 00:07:57.390 چی انقدر مهمه که به خاطرش این وظیفه رو رها کنی؟ 00:07:57.390 --> 00:07:59.390 !ماموشی! حواست به حرفی که می‌زنی باشه 00:08:00.730 --> 00:08:02.730 .یکم باهام صبوری کن، ماموشی 00:08:02.730 --> 00:08:07.070 .فقط لب تر کن و من سریع میام، تا من رو ببخشی 00:08:12.700 --> 00:08:14.490 کشیش اعظم! چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:08:16.910 --> 00:08:18.540 !همتون! فرار کنین 00:08:18.540 --> 00:08:19.370 !چشم 00:08:30.590 --> 00:08:32.260 !از چشم راست محافظت می‌کنم 00:08:39.930 --> 00:08:41.520 اون چیه؟ 00:08:42.140 --> 00:08:43.770 !برگرد عقب، ماموشی 00:08:49.820 --> 00:08:51.700 !همه، برگردین عقب 00:09:05.710 --> 00:09:06.540 !نه 00:09:07.500 --> 00:09:10.630 !حفاظ چشم راست، داره ذوب میشه 00:09:20.350 --> 00:09:21.220 !بابا 00:09:24.190 --> 00:09:34.450 ،پس نزدیک ترین اشخاص به چشم راست پادشاه ناپاک ...سه دختر من، جوزو-سان، یائوزو-سان و 00:09:35.030 --> 00:09:40.160 .کشیش اعظم تاتسوما که الان غایبه، بودن. این شیش نفر... 00:09:41.290 --> 00:09:44.870 شما رو به این دلیل اینجا جمع کردم که 00:09:46.830 --> 00:09:49.380 !خائن بینمون رو شناسایی کنیم 00:09:54.050 --> 00:09:58.510 برحسب اتفاق، این مرد، که گفته شده ،در دزدیده شدن چشم چپ دست داشته 00:09:58.510 --> 00:10:01.010 رئیس سابق منطقه‌‌ی حفاظت‌شده‌ی شعبه‌ی ژاپنه 00:10:01.010 --> 00:10:03.930 .جنگیر ارشد سطح دو، تودو سابوراتو 00:10:03.930 --> 00:10:05.270 ،اینطور که متوجه شدم 00:10:05.560 --> 00:10:11.440 .جوزو-سان و ماموشی، این مرد معلم شما در مدرسه‌ی جنگیری بوده 00:10:12.030 --> 00:10:13.900 چی می‌خوای بگی؟ 00:10:13.900 --> 00:10:16.820 بابا! به من مشکوکی؟ 00:10:17.110 --> 00:10:21.490 .هیچ کس دیگه‌ای ارتباط مستقیمی با تودو نداشته 00:10:21.490 --> 00:10:23.240 !داری شوخی می‌کنی 00:10:23.240 --> 00:10:25.460 !تنها کاری که کردم این بود که تحت نظرش درس بخونم 00:10:26.710 --> 00:10:31.710 اگر درست یادم باشه، شیما، تو نسبتا .رابطه‌ی خوبی با تودو داشتی 00:10:32.920 --> 00:10:36.220 !آموزه‌هاش جالب بودن، همش همین !این حتی "رابطه‌ی خوب" هم نیست 00:10:36.470 --> 00:10:38.720 .فقط دارم حقایق رو می‌گم 00:10:39.010 --> 00:10:40.890 ،در اون صورت، ماموشی 00:10:41.050 --> 00:10:43.890 چرا زمان حمله، داشتی به چشم راست نزدیک میشدی؟ 00:10:43.890 --> 00:10:45.850 !فکر می‌کردم چشم در خطره 00:10:46.270 --> 00:10:49.730 چرا باید چنین فکری بکنی؟ از کجا می‌دونستی؟ 00:10:50.060 --> 00:10:52.440 س‍-سعی داری چی بگی؟ 00:10:52.820 --> 00:10:54.940 !دارم می‌گم رفتارت مشکوکه 00:10:56.490 --> 00:10:58.990 !بابا! باید باورم کنی 00:10:59.200 --> 00:11:01.620 !شیما داره این رو می‌گه که سوظن از روی خودش برداشته بشه 00:11:01.620 --> 00:11:05.410 !ماموشی! تحقیقات هنوز ادامه داره! آروم بگیر 00:11:08.960 --> 00:11:10.130 ،وقتی این اتفاق افتاد 00:11:10.750 --> 00:11:13.290 ،وقتی که آتیش روحانی زبونه کشید 00:11:13.920 --> 00:11:15.170 ...طوری به نظر می‌رسید که انگار 00:11:16.550 --> 00:11:19.760 .به نظرم انگار کشیش اعظم داشت شعله ها رو کنترل می‌کرد 00:11:21.720 --> 00:11:26.310 .به علاوه، داشت وردی رو می‌خوند که من هیچ وقت نشنیده بودم 00:11:26.520 --> 00:11:28.310 !هی، راست می‌گه 00:11:28.310 --> 00:11:30.480 !تقریبا طوری به نظر می‌رسید که انگار داره هدایتش می‌کنه 00:11:30.730 --> 00:11:35.440 اصلا چرا از اول وجود چشم چپ از ما مخفی شده بود؟ 00:11:35.440 --> 00:11:39.740 بله، کشیش اعظم حتما راجع بهش می‌دونست. پس چرا؟ 00:11:39.740 --> 00:11:41.950 مطمئنا کشیش اعظم پشت ـــــ 00:11:41.950 --> 00:11:43.450 !لطفا همینجا تمومش کنین 00:11:43.620 --> 00:11:46.120 !لطفا این حرف‌های مسخره رو تموم کنین 00:11:46.120 --> 00:11:51.540 .تو همیشه به کشیش تاتسوما نزدیک بودی 00:11:51.960 --> 00:11:56.880 به علاوه، این حقیقت که به این جلسه‌ی پرس‌وجو نیومده خودش تمام مدرکی که لازم داریم نیست؟ 00:11:56.880 --> 00:11:59.380 بله! چطوری تونست بیخیال چنین مسئله‌ی مهمی بشه؟ 00:12:01.130 --> 00:12:02.840 !همگی، آروم باشین 00:12:02.840 --> 00:12:04.100 دیگه کی می‌تونه باشه؟ 00:12:04.470 --> 00:12:05.310 !کافیه 00:12:06.720 --> 00:12:08.430 .اینطوری به جایی نمی‌رسیم 00:12:08.430 --> 00:12:10.480 .در این مورد با اوابامی صحبت می‌کنم 00:12:10.480 --> 00:12:14.440 چطوره یه زمان دیگه با حضور کشیش اعظم جمع بشیم؟ 00:12:15.610 --> 00:12:18.150 .برای امروز، این جلسه تمومه 00:12:24.200 --> 00:12:26.740 بون، حالت خوبه؟ 00:12:28.910 --> 00:12:33.960 !اگر به کشیش اعظم مشکوک باشن واقعا دیوونه‌ان !امکان نداره توی این کار دست داشته باشه 00:12:33.960 --> 00:12:35.340 مطمئنی؟ 00:12:36.340 --> 00:12:38.800 .حق دارن بهش مشکوک بشن 00:12:39.010 --> 00:12:41.510 مگه تو هم دقیقا به همین فکر نمی‌کنی؟ 00:12:42.300 --> 00:12:43.720 م‍-من هیچ وقت ـــــــ 00:12:43.720 --> 00:12:44.970 !کونکومارو 00:12:47.430 --> 00:12:48.390 .ببخشید 00:12:49.520 --> 00:12:51.390 میشه تنهام بذاری؟ 00:12:52.020 --> 00:12:53.060 ...بون 00:12:54.480 --> 00:12:55.360 !موریاما-سان 00:12:55.610 --> 00:12:58.860 .چای گیاهی رو ببر برای کامیکی-سان 00:12:58.860 --> 00:12:59.780 !چشم 00:13:01.110 --> 00:13:03.490 ...کامیکی-سان فوق‌العاده‌ست 00:13:03.860 --> 00:13:06.910 ببخشید... کامیکی-سان، این برای ــــــ 00:13:09.870 --> 00:13:12.250 !م‍‍-متاسفم، ک‍-کامیکی-سان 00:13:13.080 --> 00:13:14.580 شما که خیس نشدین، درسته؟ 00:13:17.000 --> 00:13:18.460 ،ما اینجا اوضاع رو تحت کنترل داریم 00:13:18.460 --> 00:13:21.670 پس تو می‌تونی بری داخل باغ و برام سنبل الطیب بیاری؟ 00:13:22.010 --> 00:13:23.590 .ب‍-بله 00:13:23.970 --> 00:13:25.140 .متاسفم 00:13:30.600 --> 00:13:34.100 !من... از یه بی مصرف هم افتضاح‌ترم 00:13:40.610 --> 00:13:44.070 ...چیکار باید بکنم؟ با این اوصاف، من 00:13:46.200 --> 00:13:48.120 !نی-چان! بیا پسر 00:13:50.540 --> 00:13:51.910 ...می‌دونستم 00:13:52.950 --> 00:13:55.870 !نی-چان! دفع‌کننده‌ی حشرات رو بیار 00:14:02.590 --> 00:14:05.180 .نی-چان از اون موقع به بعد دیگه نیومده 00:14:06.010 --> 00:14:08.140 ...چون من خیلی‌ بی‌مصرفم 00:14:09.970 --> 00:14:13.060 .توی یه دنیای کوچیک حبس شده بودم 00:14:14.890 --> 00:14:17.810 این چیه که اینطوری تو رو تحت کنترل داره؟ 00:14:18.230 --> 00:14:18.900 ...رین، اون 00:14:21.320 --> 00:14:23.570 .اون من رو به دنیای بیرون کشید 00:14:27.320 --> 00:14:30.580 .و اون روز، می‌خواست نجاتم بده 00:14:31.740 --> 00:14:34.910 ...ولی با این وجود، من 00:14:34.910 --> 00:14:35.960 .برو اون‌طرف 00:14:37.170 --> 00:14:38.170 کامیکی-سان؟ 00:14:38.960 --> 00:14:40.750 راجع به چی داری رویاپردازی می‌کنی؟ 00:14:40.750 --> 00:14:44.420 ،داشتی تا ابد طولش می‌دادی .برای همین فرستادنم تا اون گیاه‌ها رو ببرم 00:14:44.420 --> 00:14:45.800 .پس برو کنار 00:14:45.970 --> 00:14:47.130 !ب‍-ببخشید 00:14:51.470 --> 00:14:53.640 به هر حال، این اواخر مشکلت چیه؟ 00:14:54.350 --> 00:14:57.440 !اگر حرفی برای گفتن داری، بیا بگو 00:14:58.900 --> 00:14:59.980 ...من 00:15:02.440 --> 00:15:04.860 .می‌خوام برای همه مفید باشم 00:15:05.900 --> 00:15:08.360 !ولی تنها کاری که می‌کنم اینه که برم زیر دست و پای بقیه 00:15:08.360 --> 00:15:09.860 ...اینطوری 00:15:11.200 --> 00:15:12.950 ...اینطوری، نمی‌تونم 00:15:14.160 --> 00:15:18.750 !وقتی دوست‌هام تو دردسر میوفتن، نمی‌تونم کمک کنم 00:15:21.670 --> 00:15:24.590 !چون نمیشه روم حساب کرد 00:15:26.090 --> 00:15:30.140 ...برای همین ...برای همین رین و یوکی-چان 00:15:30.300 --> 00:15:33.720 !برای همین هیچ وقت بهم نگفتن که اوضاع از چه قراره 00:15:44.820 --> 00:15:48.610 !لعنتی - هی! کی بهت گفت سقف رو آتیش بزنی؟ - 00:15:48.610 --> 00:15:50.740 !بیخیال من شو، ممه‌‌زیلا 00:15:52.120 --> 00:15:53.780 چیکار داره می‌کنه؟ 00:15:56.450 --> 00:15:57.910 !خیلی ناامید کننده‌ست 00:15:59.370 --> 00:16:01.420 !می‌خوام قوی باشم 00:16:04.500 --> 00:16:07.460 تو من رو متحیر می‌کنی، می‌دونستی؟ 00:16:07.920 --> 00:16:11.180 .همینطوری هم خیلی قدرتمندی. یا شاید بیشتر انعطاف‌پذیری 00:16:11.970 --> 00:16:13.800 ه‍-هستم؟ 00:16:14.390 --> 00:16:17.850 !تو انعطاف‌پذیر و قدرتمندی. مثل یه گیاه 00:16:18.310 --> 00:16:19.520 یه گیاه؟ 00:16:19.520 --> 00:16:23.150 !چ‍-چی؟ اگر قراره دوباره گریه کنی، نکن 00:16:23.730 --> 00:16:26.940 !من عاشق گیاه‌هام 00:16:29.030 --> 00:16:30.860 !ممنونم، کامیکی-سان 00:16:31.450 --> 00:16:34.530 !سخت تلاش می‌کنم تا به اندازه یه گیاه قوی بشم 00:16:35.280 --> 00:16:38.910 ا-این دختر دقیقا چقدر انعطاف‌پذیره؟ 00:16:39.200 --> 00:16:41.330 .انگار بیش از حده 00:16:42.960 --> 00:16:44.170 موضوع چیه؟ 00:16:45.460 --> 00:16:47.590 کامیکی-سان، خوبی؟ 00:16:48.130 --> 00:16:50.050 !چیزی نیست 00:16:59.140 --> 00:17:03.060 .ممکنه تمام شمع های کیوتو رو بخری و بازم کافی نباشه 00:17:03.690 --> 00:17:05.230 !آروم باش، ترتیبش رو دادم 00:17:05.230 --> 00:17:08.110 !فقط کافیه از مامان سوگورو بخوام و اون هرچند تا بخوام برام میاره 00:17:08.110 --> 00:17:10.530 .اوه، خوبه که این رو می‌شنوم 00:17:11.240 --> 00:17:14.360 !هی، این یعنی کاملا انتظار داری که شکست بخوری 00:17:14.360 --> 00:17:16.070 !اینطور نیست 00:17:18.540 --> 00:17:21.200 ...گمونم این قراره طول می‌کشه 00:17:21.580 --> 00:17:23.290 .می‌رم آبجو بخرم 00:17:40.060 --> 00:17:44.440 لعنتی، دوباره؟ - !ببین، به "بوم" فکر نکن - 00:17:44.440 --> 00:17:48.110 مگه بهت نمی‌گم که یه "پوف" شعله رو تصور کنی که شمع ها رو روشن می‌کنه؟ 00:17:48.110 --> 00:17:49.860 .می‌رم خودم رو آروم کنم 00:17:50.360 --> 00:17:53.070 لعنت... "پوف"، ها؟ 00:17:54.070 --> 00:17:55.360 ...پوف 00:17:55.780 --> 00:17:56.740 پوف؟ 00:17:57.200 --> 00:17:59.280 .پوف. پوف. پوف 00:17:59.740 --> 00:18:01.370 !پوفی پوف 00:18:01.790 --> 00:18:02.830 پوف؟ 00:18:04.540 --> 00:18:08.000 .اوووف، اصلا نمی‌دونم داره نزدیک‌تر میشه یا دورتر 00:18:18.720 --> 00:18:20.890 !پسر، خیلی چسبید 00:18:20.890 --> 00:18:24.020 .پدر. مادر. اجداد بزرگ 00:18:27.560 --> 00:18:29.730 .من...قدرتی ندارم 00:18:29.980 --> 00:18:31.980 به نظرتون باید چیکار کنم؟ 00:18:32.730 --> 00:18:34.440 ...بزرگ خاندان میوا 00:18:34.740 --> 00:18:35.820 !کونکومارو 00:18:39.160 --> 00:18:40.660 !چی؟ هی 00:18:40.660 --> 00:18:42.370 !دیگه عصبانی شدم 00:18:44.290 --> 00:18:46.080 چرا ازم فرار می‌کنی؟ 00:18:46.250 --> 00:18:48.670 !می‌خوام اوضاع رو باهات درست کنم، لعنتی 00:18:49.500 --> 00:18:54.090 !ا-اوکومورا-کون، می‌خوام از بون دور بمونی 00:18:54.090 --> 00:18:57.590 !د-داره زمان سختی رو می‌گذرونه 00:18:57.930 --> 00:19:00.010 !در مورد بون حرف نمی‌زنم 00:19:00.010 --> 00:19:03.220 !کونکومارو، الان دارم راجع به تو حرف می‌زنم 00:19:04.970 --> 00:19:06.270 ...من 00:19:07.100 --> 00:19:09.650 .من چیزی ندارم 00:19:10.980 --> 00:19:14.360 .من... خانواده‌ای ندارم 00:19:15.650 --> 00:19:18.450 .یا مثل بون و شیما-سان، استعدادی ندارم 00:19:20.740 --> 00:19:23.240 ،در شب آبی ۱۶ سال پیش 00:19:23.240 --> 00:19:26.200 .پیروان معبد من توی اون شعله‌های آبی مردن 00:19:26.710 --> 00:19:29.170 !شعله‌های آبی می‌تونن جون مردم رو بگیرن 00:19:29.170 --> 00:19:30.290 !بابابزرگم 00:19:30.540 --> 00:19:35.210 !بابابزرگ و برادر بزرگتر شیما، و بابای کونکومارو 00:19:37.220 --> 00:19:38.430 ،من تنها بودم 00:19:39.130 --> 00:19:42.800 .ولی مردم فرقه‌ی میودا من رو پذیرفتن و بزرگم کردن 00:19:43.300 --> 00:19:47.430 .پس می‌خوام یه روز براشون جبران کنم 00:19:48.140 --> 00:19:51.400 .در آینده، می‌خوام برای کمک به میودا کار کنم 00:19:52.650 --> 00:19:55.940 .اون‌ها تنها کسایی هستن که می‌تونم پیششون برگردم 00:19:56.480 --> 00:19:58.070 !اونا خونه‌ی منن 00:19:59.320 --> 00:20:02.280 ...هرکسی که تهدیدشون کنه 00:20:03.370 --> 00:20:05.120 !دشمن منه... 00:20:07.370 --> 00:20:09.750 .باشه، فهمیدم 00:20:12.080 --> 00:20:16.800 ،پس... وقتی فهمیدی که من یه تهدید نیستم باهام آشتی می‌کنی، درسته؟ 00:20:19.050 --> 00:20:21.050 .درست همونطور که گفتی 00:20:21.340 --> 00:20:27.060 .تمرینات من چندان خوب پیش نمیره .هنوز کنترلی روی شعله‌هام ندارم 00:20:27.600 --> 00:20:30.100 .تعجبی نداره که می‌ترسونمت 00:20:30.520 --> 00:20:32.560 !باشه، حالا می‌فهمم 00:20:32.770 --> 00:20:33.770 !درسته 00:20:34.020 --> 00:20:35.980 !برمی‌گردم سر تمرین 00:20:39.400 --> 00:20:41.030 ،اوه، راستی 00:20:41.610 --> 00:20:46.120 .به نظر من چیزهای زیادی داری که می‌خوای ازشون محافظت کنی 00:20:46.620 --> 00:20:48.870 .گفتی چیزی نداری؟ اشتباه می‌کنی 00:20:50.500 --> 00:20:54.210 .منظورم اینه که، اوکومورا-کون آدم خوبیه 00:20:54.210 --> 00:20:56.800 .حتی تو هم باید این رو دیده باشی کونکو-سان 00:21:02.130 --> 00:21:03.550 ...اوکومورا-کون 00:21:13.980 --> 00:21:16.980 .محض رضای خدا زودتر کنترل شعله‌هات رو به دست بگیر دیگه 00:21:16.980 --> 00:21:20.030 تا کی می‌خوای روی این تمرین بمونی؟ 00:21:21.030 --> 00:21:22.490 !خودم می‌دونم 00:21:25.700 --> 00:21:27.160 تمرین؟ 00:21:28.200 --> 00:21:29.120 ...رین 00:21:31.910 --> 00:21:34.040 !باشه، پس منم تمرین می‌کنم 00:21:37.130 --> 00:21:39.630 !بهت می‌رسم 00:21:40.130 --> 00:21:41.340 !پس منتظرم بمون 00:21:42.630 --> 00:21:45.010 !باورم نمیشه به خواهر شک دارن 00:21:45.010 --> 00:21:47.680 !شیما حتما توی این مسئله دست داره 00:21:50.270 --> 00:21:52.810 شما دوتا باورم می‌کنین، درسته؟ 00:21:53.850 --> 00:21:55.900 !البته که اینطوره، آنه-ساما - !البته که اینطوره، آنه-ساما - 00:22:05.070 --> 00:22:06.070 ...بابا 00:22:06.870 --> 00:22:08.580 داری چه غلطی می‌کنی؟ 00:22:09.280 --> 00:22:10.290 ...خب، پس 00:22:14.000 --> 00:22:16.210 .خب امروز دوباره شروع می‌کنیم 00:22:24.260 --> 00:22:26.550 !این بار موفق میشم 00:23:57.020 --> 00:24:00.060 در ادامه 00:24:00.060 --> 00:24:05.440 قسمت ۴: خیانت 00:24:06.530 --> 00:24:09.240 اینجا چه خبره، جوزو؟ 00:24:09.240 --> 00:24:11.660 !دیگه نمیشه به ارشدهامون اعتماد کنیم 00:24:11.660 --> 00:24:12.410 !بون 00:24:12.410 --> 00:24:14.080 !یه چیزی بگو، بابا 00:24:14.080 --> 00:24:19.120 .نمی‌تونم این راز رو با کسی در میون بذارم، حتی با پسر خودم 00:24:19.120 --> 00:24:22.170 مشکلی باهاش نداری؟ داری؟ 00:24:22.170 --> 00:24:23.040 !رین 00:24:23.040 --> 00:24:26.130 !انقدر راحت دور پدرت رو خط نکش 00:24:26.130 --> 00:24:28.130 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.