WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:26.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:27.960 --> 00:00:29.960
اگه این مسابقه رو ببریم میریم تو تیم ملی

00:00:29.540 --> 00:00:32.250
دبیرستان ایچینان

00:00:29.670 --> 00:00:32.250
سال دوم

00:00:32.250 --> 00:00:34.590
دبیرستان ملی

00:00:32.250 --> 00:00:34.590
قهرمانی فوتبال

00:00:32.250 --> 00:00:34.590
فینال استان سایتاما

00:00:32.250 --> 00:00:34.590
ایچینان vs ماتسوکازه کوکو

00:00:32.250 --> 00:00:34.590
حامیان

00:00:32.250 --> 00:00:34.590
سازمان فوتبال سایتما

00:00:32.250 --> 00:00:34.590
انجمن دو و میدانی دبیرستان سایتما

00:00:32.250 --> 00:00:34.590
پخش سایتما

00:00:32.250 --> 00:00:34.590
حامیان مشترک

00:00:34.720 --> 00:00:35.720
حامیان

00:00:34.720 --> 00:00:35.720
حامیان مشترک

00:00:34.970 --> 00:00:35.720
دبیرستان ملی

00:00:34.970 --> 00:00:35.720
قهرمانی فوتبال

00:00:34.970 --> 00:00:35.720
فینال استان سایتاما

00:00:34.970 --> 00:00:35.720
ایچینان vs ماتسوکازه کوکو

00:00:34.970 --> 00:00:35.720
سازمان فوتبال سایتما

00:00:34.970 --> 00:00:35.720
انجمن دو و میدانی دبیرستان سایتما

00:00:34.970 --> 00:00:35.720
پخش سایتما

00:00:35.720 --> 00:00:37.630
ایچینان

00:00:35.720 --> 00:00:37.630
ماتسوکازه کوکو

00:00:37.630 --> 00:00:39.010
برو ایساگی

00:00:39.010 --> 00:00:41.310
این آخرین فرصته
ما روت حساب می کنیم

00:00:41.310 --> 00:00:43.930
ملی...ملی...ملی

00:00:43.930 --> 00:00:45.020
ملی

00:00:45.020 --> 00:00:46.520
من اینجام بازنده

00:00:47.940 --> 00:00:49.900
گل میزنم

00:00:51.650 --> 00:00:53.190
ملی

00:00:54.320 --> 00:00:55.110
ایساگی

00:00:55.110 --> 00:00:56.530
اینجا!  آزادم

00:00:57.570 --> 00:00:58.490
تادا چان؟

00:00:59.110 --> 00:01:01.410
اگه پاس بدم گل میزنیم

00:01:01.410 --> 00:01:02.330
ایساگی

00:01:02.620 --> 00:01:05.000
یادت بیاد، یکی برای همه، همه برای یکی

00:01:05.290 --> 00:01:11.090
درسته بازی فوتبال یازده نفر اس

00:01:12.960 --> 00:01:15.130
درسته همه ما بهم گیره خورـــ

00:01:16.260 --> 00:01:17.260
نــه

00:01:18.510 --> 00:01:19.430
رد کن

00:01:19.430 --> 00:01:20.840
برین جلو

00:01:26.560 --> 00:01:28.640
دبیرستان ماتسوکازه کوکو

00:01:26.680 --> 00:01:28.640
سال دوم

00:01:28.640 --> 00:01:29.730
گند زدیم

00:01:29.730 --> 00:01:30.810
جلوشو بگیر

00:01:30.810 --> 00:01:32.610
تمومش کن

00:01:37.650 --> 00:01:40.660
ایچینان

00:01:37.650 --> 00:01:40.660
ماتسوکازه کوکو

00:01:46.160 --> 00:01:47.960
متاسفم بچه ها

00:01:48.750 --> 00:01:52.080
اگه فقط...اگه گل میزدم

00:01:52.750 --> 00:01:55.090
تقصیر تو نیست تادا چان

00:01:56.130 --> 00:01:57.300
من متاسفم

00:01:58.800 --> 00:02:00.050
کیرا کان

00:02:00.050 --> 00:02:01.220
تو عالی

00:02:01.220 --> 00:02:04.930
کیرا، مردم تو رو جواهر
فوتبال ژاپن می نامند

00:02:04.930 --> 00:02:08.560
حتی برای بازی در تیم زیر 18 سال
ژاپن دعوت شدی

00:02:08.560 --> 00:02:09.640
ممکنه در موردش بهمون بگید؟

00:02:09.640 --> 00:02:14.730
خب، در حال حاضر، من روی پیروزی
در تیم ملی با این تیم تمرکز میکنم

00:02:15.230 --> 00:02:16.900
...تنها چیزی که واقعا می تونم بگم اینه که

00:02:17.280 --> 00:02:22.110
تنها دلیلی که من الان اینجام
به خاطر بچه های این تیمه

00:02:22.110 --> 00:02:24.320
کیرا کان، تو فوق العاده ای

00:02:25.280 --> 00:02:27.040
شما بچه ها خوب جنگیدید

00:02:27.040 --> 00:02:29.250
سال سومی ها دیگه میرن

00:02:29.250 --> 00:02:32.750
شما باید به روزهایی که در کنار هم
به عنوان یک تیم جنگیدید افتخار کنید

00:02:32.750 --> 00:02:36.590
...روزی به این باخت نگاه میکنید

00:02:41.180 --> 00:02:45.930
و احساس میکنید بیهوده نبوده

00:02:46.430 --> 00:02:53.310
تا جایی که به من مربوط میشه
تیم ایچینان بهترین تیم لعنتی فوتبال در ژاپنه

00:02:53.310 --> 00:02:54.150
نه

00:02:55.190 --> 00:02:59.780
ما تیمی هستیم که به مسابقات ملی نرسیدیم
چون توی مسابقات مقدماتی استان شکست خوردیم

00:02:59.800 --> 00:03:03.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:05.280 --> 00:03:09.450
و من ی مهاجم ناشناخته سال دومی در اون تیم هستم

00:03:09.450 --> 00:03:11.000
واقعیت همینه

00:03:12.500 --> 00:03:14.710
متاسفم نوآ ساما

00:03:16.380 --> 00:03:18.380
...من که شک دارم بتونم تبدیل بشم به

00:03:18.460 --> 00:03:20.710
بهترین بازیکن اروپا

00:03:18.590 --> 00:03:20.710
تیم فرانسه

00:03:24.890 --> 00:03:26.600
ی شوت مستقیم

00:03:26.600 --> 00:03:29.970
چه گل شگفت انگیزی

00:03:29.970 --> 00:03:31.980
.. سوپراستاری مثل تو

00:03:32.390 --> 00:03:33.770
وای یوک چان

00:03:33.770 --> 00:03:35.150
تو شکست ناپذیری

00:03:35.150 --> 00:03:36.860
خیلی تحسینت کردم

00:03:36.860 --> 00:03:38.150
یه شوت خفن

00:03:38.150 --> 00:03:40.360
تو اونقدر خوبی که امکان نداره دانش آموزی راهنمایی باشی

00:03:40.360 --> 00:03:44.110
...و به فوتبال بازی کردن ادامه دادم. ولی

00:03:44.110 --> 00:03:46.870
یادت باشه، یکی برای همه، همه برای یکی

00:03:46.870 --> 00:03:48.620
با هم بریم سراغ مسابقات ملی

00:03:48.620 --> 00:03:49.740
اره

00:03:49.740 --> 00:03:52.960
انگار رویای من بیشتر از ی رویا نیست

00:03:53.500 --> 00:03:56.710
رویای احمقانه من برای تبدیل شدن
...به یک مهاجم ستاره برای تیم ملی

00:03:57.710 --> 00:04:03.880
و قهرمانی در جام جهانی

00:04:10.060 --> 00:04:14.770
اگه اون لحظه پاس نمیدادم

00:04:17.400 --> 00:04:18.980
بجاش شوت میکردم

00:04:22.400 --> 00:04:25.610
سرنوشتم عوض می شد؟

00:04:30.660 --> 00:04:35.870
یکی برای همه. همه برای یکی

00:04:36.830 --> 00:04:40.540
فوتبال بازی یازده نفر اس

00:04:40.960 --> 00:04:42.920
تنهایی نمیتونی

00:04:52.060 --> 00:04:53.930
لعنتی

00:04:54.560 --> 00:04:56.940
خیلی دوست داشتم برنده بشم

00:04:59.060 --> 00:05:00.360
برگشتم

00:05:01.360 --> 00:05:04.360
خوش برگشتی. بازی چطور پیش رفت؟

00:05:04.360 --> 00:05:07.200
باختیم، گشنمه

00:05:07.200 --> 00:05:10.450
خیلی بد. حتی کتلت خوک
درست کردم برای خوش شانسی

00:05:10.450 --> 00:05:13.990
قراره روز قبل از بازی اون رو بخوری

00:05:13.990 --> 00:05:15.120
اوه، درسته؟

00:05:15.120 --> 00:05:17.250
خب این خیلی خوبه بخورش

00:05:17.620 --> 00:05:23.590
راستی نامه از انجمن فوتبال
ژاپن برات اومده

00:05:23.590 --> 00:05:24.550
چی؟

00:05:25.880 --> 00:05:28.510
ایساگی یویچی ساما

00:05:25.880 --> 00:05:28.510
شما برای تبدیل شدن به

00:05:25.880 --> 00:05:28.510
یک ورزشکار تایید شده انتخاب شده اید

00:05:26.420 --> 00:05:28.510
وزشکار تایید شده؟

00:05:28.760 --> 00:05:31.260
چیز خوبیه مگه نه؟

00:05:31.260 --> 00:05:32.680
نظری ندارم

00:05:34.100 --> 00:05:36.560
چرا من؟

00:05:43.230 --> 00:05:45.190
اینجاست؟

00:05:45.650 --> 00:05:47.820
اوه، هی، تو توی تیم ایچینان هستی

00:05:47.820 --> 00:05:49.780
ایساگی کون، درسته؟

00:05:50.200 --> 00:05:53.870
توهم دعوت شدی؟
بازی دیروز خیلی خوب بود

00:05:53.870 --> 00:05:55.620
میدونی من کی ام؟

00:05:55.620 --> 00:05:58.160
ام کیرا کون

00:05:58.160 --> 00:06:01.580
ب-بله، البته. همین دیروز بهتون باختیم

00:06:01.580 --> 00:06:04.710
کاملا یادم هست

00:06:05.000 --> 00:06:08.880
دید خیلی وسیعی نسبت به فوتبال داری

00:06:08.880 --> 00:06:12.590
اگه در ی تیم بودیم، شرط می بندم
که پاس های فوق العاده ای به من میدادی

00:06:12.590 --> 00:06:14.300
ام، ممنون

00:06:14.300 --> 00:06:18.060
نه بابا جدا؟
کیرا ریوسوکه از من تعریف می کنه؟

00:06:18.390 --> 00:06:22.810
خب، من که نمیدونم، تو میدونی اینجا چه خبره؟

00:06:22.810 --> 00:06:23.770
والا منم نمیدونم

00:06:24.730 --> 00:06:28.150
نیازی نیست اینقدر مودب باشی
ما هم سنیم

00:06:28.150 --> 00:06:29.740
از آشنایی باهات خوشحالم ایساگی کون

00:06:30.570 --> 00:06:31.660
ممنون

00:06:31.660 --> 00:06:33.780
اون خیلی خوبه

00:06:35.280 --> 00:06:36.910
به نظر می رسه این مکان

00:06:45.920 --> 00:06:47.300
چقدر شلوغه

00:06:47.300 --> 00:06:49.800
چند نفری میشناسم

00:06:49.800 --> 00:06:52.010
بازیکن ستاره سنو، اوکاوا

00:06:52.300 --> 00:06:54.800
قدبلندترین ورزشکار دبیرستانی، ایشیکاری

00:06:55.430 --> 00:06:58.140
حتی نیشیکا، "مسی آئوموری" اینجاست

00:06:58.140 --> 00:07:01.600
ها؟ اینجا همه مهاجمن؟

00:07:06.730 --> 00:07:10.070
تبریک می‌گم، تن‌لش‌های با استعداد

00:07:10.820 --> 00:07:14.070
شما 300 تا مهاجم 18 و زیر 18
سال هستید که انتخاب شدید

00:07:14.070 --> 00:07:17.370
طبق تصمیم خودسرانه من

00:07:17.370 --> 00:07:24.580
و من اگو جینپاچی هستم، مردی که
برای اطمینان از بردن ژاپن در جام جهانی استخدام شده

00:07:26.790 --> 00:07:29.510
ها؟ این چی میگه؟

00:07:29.510 --> 00:07:32.590
برد.. جام جهانی؟

00:07:33.680 --> 00:07:34.760
کیه؟

00:07:35.090 --> 00:07:36.100
میشناسیش

00:07:36.100 --> 00:07:37.680
نه

00:07:37.930 --> 00:07:44.270
به زبان ساده، فوتبال ژاپن برای تبدیل شدن
:به بهترین در جهان به ی چیز نیاز داره

00:07:44.270 --> 00:07:47.360
تولد ی مهاجم انقلابی

00:07:47.650 --> 00:07:53.150
من در اینجا آزمایشی انجام میدم تا
یکی از شما 300 نفر به بهترین مهاجم جهان تبدیل بشه

00:07:53.570 --> 00:07:55.530
و این امکانات برای همینه

00:07:56.280 --> 00:07:57.990
"قفل آبی"

00:07:58.530 --> 00:08:01.580
از امروز، شما اینجا با هم زندگی می کنید

00:08:01.580 --> 00:08:05.370
و تحت آموزش ویژه ای که
من طراحی کردم

00:08:05.370 --> 00:08:07.170
شما اجازه ندارید به خونه برید

00:08:07.170 --> 00:08:10.670
و هرجوری تا به الان زندگی میکردید
باید خداحافطی کنید

00:08:10.670 --> 00:08:12.460
:اما من اینو به شما قول می دهم

00:08:12.460 --> 00:08:16.800
اگر تونستید زنده بمونید و 299 نفر
دیگه رو در اینجا شکست بدید

00:08:16.800 --> 00:08:21.390
آخرین مرد ایستاده اینجا تبدیل میشه به بزرگ ترین
مهاجم جهان

00:08:21.390 --> 00:08:24.390
همش همین بود. از ملاقات شما خوشبختم

00:08:28.270 --> 00:08:30.730
درباره چی حرف میزنه؟

00:08:31.230 --> 00:08:33.320
ام ببخشید

00:08:33.690 --> 00:08:36.160
من نمیتونم با شرایطی که الان گذاشتی موافق باشم

00:08:36.160 --> 00:08:39.030
هر کدوم از ما تیمی داریم که برامون مهمه

00:08:39.280 --> 00:08:41.740
بعضی هامون عضو تیم ملیم

00:08:42.040 --> 00:08:46.790
من نمی تونم تیممو برای شرکت
در یک برنامه مزخرف ول کنم

00:08:46.790 --> 00:08:49.250
آره منم ملی پوشم

00:08:49.250 --> 00:08:52.170
چرا یهو زندگی مشترک شروع کنیم
(XDمنظورازدواج نیستا)

00:08:52.170 --> 00:08:53.550
اصلا تو کی هستی؟

00:08:53.550 --> 00:08:55.510
ما میخوایم با کسی صحبت کنیم که احمق نیست

00:08:58.470 --> 00:09:02.180
که اینطور. پس همه‌تون رسماً مریض‌اید

00:09:03.270 --> 00:09:04.520
گم شید

00:09:04.520 --> 00:09:06.730
هرکی میخواد میتونه بره

00:09:08.150 --> 00:09:13.400
آیا تبدیل شدن به تیم شماره یک
دبیرستان در این کشور عقب مانده

00:09:13.400 --> 00:09:16.610
برای شما مهمتر از تبدیل شدن
به بهترین مهاجم جهانه؟ ها؟

00:09:17.150 --> 00:09:21.330
فکر این که اینده ژاپن دست شماست
امیدمو از دست میدم

00:09:21.330 --> 00:09:22.990
ها؟ چی؟

00:09:22.990 --> 00:09:24.240
گوش کنید

00:09:24.910 --> 00:09:28.000
قدرت سازمان های فوتبال ژاپن درجه یکه

00:09:28.000 --> 00:09:31.420
میتونید صداش کنید
تفکر ژاپنی

00:09:31.420 --> 00:09:34.630
اما از جنبه های دیگه درجه دو عه

00:09:35.050 --> 00:09:38.220
ازتون می پرسم: فوتبال چیه؟

00:09:38.510 --> 00:09:41.430
آیا درمورد اینکه یازده تا آدمه که باهم بازی میکنن؟

00:09:41.430 --> 00:09:43.140
رابطه شون برای هم مهمه؟

00:09:43.140 --> 00:09:44.640
از خود گذشتگی؟

00:09:44.640 --> 00:09:46.180
برای هم تیمی هاتون بازی میکنید؟

00:09:46.600 --> 00:09:50.770
به همین دلیل که فوتبال این کشور ضعیف مونده

00:09:51.900 --> 00:09:53.360
جواب به شما میگم

00:09:53.360 --> 00:09:59.490
فوتبال یعنی گلزنی بیشتر از حریف

00:09:59.490 --> 00:10:02.660
هر کس بیشترین گل را بزنه بهترینه

00:10:02.660 --> 00:10:05.950
اگر فقط می خواین با دوستاتون بازی های
دوستانه کنید، گم شید برید

00:10:04.580 --> 00:10:05.580
گم شید

00:10:07.290 --> 00:10:11.170
این مرد چکار میکنه؟ اوسکل موسکله

00:10:11.670 --> 00:10:14.380
چرت پرت نگو
حرفتو پس بگیر

00:10:14.670 --> 00:10:18.630
ورزشکاران زیادی در تیم ژاپن هستند
که من به اونا احترام میزارم

00:10:18.630 --> 00:10:22.970
یازده ساله که با تماشای مبارزه
اونا بزرگ شدیم

00:10:22.970 --> 00:10:25.310
سوپراستارهای من هستن

00:10:25.310 --> 00:10:27.560
اشتباه میکنی

00:10:29.440 --> 00:10:31.940
چی؟ تیم ژاپن؟

00:10:35.020 --> 00:10:38.570
اما اونا تابحال جام جهانی بردن؟ نه؟

00:10:38.570 --> 00:10:41.820
دارم از بهترین شدن دنیا حرف میزنم

00:10:43.530 --> 00:10:46.370
به جای کمک به هم تیمی هایم برای پیروزی یک صفر

00:10:46.370 --> 00:10:50.960
احساس بهتری داره که هت تریک کنی و سه چهار ببازی
(هت تریک: 3 بار پشت سر هم گل بزنی)

00:10:52.120 --> 00:10:56.750
اینا حرف های نوئل نوآ بزرگترین مهاجم جهانه که

00:10:56.750 --> 00:11:00.800
مسی و کریستیانو رونالدو را شکست داد و توپ طلا رو برد

00:11:01.630 --> 00:11:06.760
:اریک کانتونا گفت
"من به تیمم اهمیتی نمیدم فقط می خوام متفاوت باشم"

00:11:07.220 --> 00:11:13.020
پله گفت: بهترین مهاجم، هافبک، مدافع و دروازه بان جهان

00:11:13.020 --> 00:11:16.360
از هر کسی که بپرسی، باز هم جواب من هستم

00:11:17.780 --> 00:11:20.070
خب، افتضاحِ درسته؟

00:11:20.070 --> 00:11:22.400
اما همه اونا بازیکنان برترن، برترین بازیکنان

00:11:22.400 --> 00:11:26.030
و همه اونا خود خواهن و خارق العاده ان

00:11:26.030 --> 00:11:29.580
این چیزی که فوتبال ژاپن کم داره

00:11:30.410 --> 00:11:35.790
شما نمی تونید بهترین مهاجم جهان شوید
مگر اینکه بزرگترین خودخواه جهان باشید

00:11:38.050 --> 00:11:39.760
...چیزایی که این مرد میگه

00:11:39.760 --> 00:11:44.130
من می خوام چنین آدمی رو اینجا بسازم

00:11:44.680 --> 00:11:46.550
احتمالا اشتباه میکنه

00:11:47.930 --> 00:11:51.600
کسی که روی 299 جسد بایستد

00:11:52.350 --> 00:11:54.850
ی قهرمان منحصرد به فرده

00:11:56.730 --> 00:12:00.360
من نمیتونم انجامش بدم
بالاخره من به چیزی نرسیدم

00:12:00.360 --> 00:12:03.700
فقط تصورش کن تو فینال جام جهانی هستی

00:12:03.990 --> 00:12:07.700
هشتاد هزار نفر در سکوها ایستادن

00:12:07.700 --> 00:12:09.370
بازی صفر صفره

00:12:09.370 --> 00:12:11.120
نیمه دوم وقت اضافه اس

00:12:11.120 --> 00:12:14.750
این آخرین فرصته با پاس هم تیمی خود خط دفاع رد میکنی

00:12:14.750 --> 00:12:16.750
تو مقابل دروازه بان

00:12:16.750 --> 00:12:18.920
شش متر سمت راست شما هم تیمی شماست

00:12:18.920 --> 00:12:22.300
اگه پاس بدی حتما گل میزنی

00:12:22.300 --> 00:12:25.930
در لحظه ای که امیدهای کل ملت
و قهرمانی بر تو سواره

00:12:26.930 --> 00:12:31.560
فقط یک خودخواه دیوانه می تونه
بدون تردید ضربه رو بزنه

00:12:33.520 --> 00:12:35.690
از این درها رد بشید

00:12:39.020 --> 00:12:40.820
هرچی منطقه ول کنید

00:12:40.820 --> 00:12:43.400
در زمین، تو ستاره ای

00:12:45.900 --> 00:12:49.280
هیچ کس اینو به من یاد نداده بود

00:12:49.280 --> 00:12:52.120
هیچ چیز نباید بیشتر از اهداف تون
برای شما شادی ایجاد کنه

00:12:52.120 --> 00:12:54.660
فقط برای اون لحظه زندگی کن

00:12:56.960 --> 00:13:00.040
آیا منظور از مهاجم بودن این نیست؟

00:13:04.050 --> 00:13:06.970
من مهاجمم

00:13:09.010 --> 00:13:10.600
ایساگی کون

00:13:10.600 --> 00:13:12.560
لعنتی،هرچی تو بگی

00:13:13.100 --> 00:13:14.140
منم هستم

00:13:27.610 --> 00:13:29.070
شروع کنیم؟

00:13:31.120 --> 00:13:37.620
در هیچ کجای دنیا فوتبال به اندازه قفل آبی نیست

00:13:48.930 --> 00:13:52.680
‫من 299Z ام، پس احتمالا اتاق Z باشم

00:13:53.510 --> 00:13:55.180
عه اینجاست

00:14:05.610 --> 00:14:07.030
ایساگی کون

00:14:07.030 --> 00:14:10.280
خوشحالم توی این اتاق مشترک
ی نفر رو میشناسم

00:14:10.280 --> 00:14:11.740
کیرا کون

00:14:12.660 --> 00:14:14.080
من هم راحت شدم

00:14:14.790 --> 00:14:15.700
وای

00:14:17.160 --> 00:14:18.620
لباسامو خیلی محکم پرت کردم

00:14:19.330 --> 00:14:22.130
خب، بفرمایید

00:14:22.130 --> 00:14:23.380
مراقب باش پاتو کجا میزاری

00:14:23.380 --> 00:14:24.000
ها؟

00:14:26.920 --> 00:14:29.340
هی زیکو پاس بده

00:14:29.340 --> 00:14:31.430
پاس بده، زیکو

00:14:31.840 --> 00:14:33.890
چه خوابی می مینه؟

00:14:36.770 --> 00:14:39.440
تو کیرا ریوسوکه هستی؟

00:14:39.440 --> 00:14:41.350
وای واقعا تو هستی

00:14:41.350 --> 00:14:43.060
اه ممنون

00:14:43.900 --> 00:14:45.270
از ملاقات شما خوشبختم

00:14:45.270 --> 00:14:47.990
اسم من ایگاراشی گوریمو اس
(شبیه اون کچله توی تیم سوباسا نیست؟)

00:14:45.980 --> 00:14:48.030
سال دومی

00:14:47.990 --> 00:14:49.740
اوه از آشنایی با شما خوشحالم

00:14:49.740 --> 00:14:54.240
خانواده ام ی معبدی اداره میکنن
ولی من دوست ندارم

00:14:54.240 --> 00:14:57.080
وقتی این چیزا رو شنیدم، نتونستم دست رد بزنم

00:14:57.080 --> 00:15:00.210
احساس کردم این فرصتی که زندگی مو تغییر بدم

00:15:01.210 --> 00:15:04.750
لباس تون عوض کردید، تن‌لش های با استعداد؟

00:15:06.210 --> 00:15:07.800
سلام، اینجا

00:15:07.800 --> 00:15:11.300
،بچه ها شما با هم از ی اتاق مشترک استفاده میکنید
هم اتاقی و هم رقیب شما هستن

00:15:11.300 --> 00:15:13.390
بهتون کمک میکنن که پیشرفت کنید

00:15:14.010 --> 00:15:16.720
توانایی های شما توسط من اندازه گیری
و رتبه بندی شده

00:15:16.720 --> 00:15:19.600
با توجه به تصمیم گیری
خودسرانه و یک طرفه من

00:15:19.600 --> 00:15:21.980
اعداد روی لباس هاتون نشون میده

00:15:22.310 --> 00:15:26.320
رتبه شما از 300 نفر کجاست

00:15:26.820 --> 00:15:30.780
صبر کن، 299؟ لعنتی من خیلی ضعیفم

00:15:30.780 --> 00:15:35.620
رتبه شما می تونه بر اساس نتایج تمرین یا مسابقات تغییر کنه

00:15:35.620 --> 00:15:39.160
و پنج بازیکن برتر بدون قید و شرط

00:15:39.160 --> 00:15:41.500
میتونن توی مسابقات 6 ماه دیگه شرکت کنن

00:15:41.500 --> 00:15:45.960
اونا به عنوان مهاجم برای جام جهانی زیر 20 سال ثبت نام خواهند شد

00:15:46.710 --> 00:15:50.170
تیم زیر 20 سال ژاپن؟

00:15:50.170 --> 00:15:55.300
...علاوه بر این، هرکسی که در قفل آبی بازنده بشه

00:15:57.300 --> 00:16:01.350
هرگز نمی تونه برای ژاپن بازی کنه...

00:16:01.350 --> 00:16:02.180
چی؟

00:16:04.230 --> 00:16:07.690
چیزی که باید به دست بیارید، خود خواهیه

00:16:07.690 --> 00:16:10.400
من الان شما رو تست می کنم تا اونو اندازه گیری کنم

00:16:10.400 --> 00:16:13.610
وقتش رسیده گرگم به هوا بازی کنیم

00:16:13.900 --> 00:16:16.490
‫136 ثانیه وقت دارید

00:16:16.490 --> 00:16:18.620
هرکسی که توپ بهش بخوره "گرگ" میشه.

00:16:18.620 --> 00:16:22.660
لحظه ای که زمان تموم میشه، هر کس "گرگ" باشه
پرت میشه بیرون

00:16:22.660 --> 00:16:24.080
ها؟ چی؟

00:16:24.080 --> 00:16:26.670
همچنین، استفاده از دست ممنوعه

00:16:28.790 --> 00:16:29.630
چی؟

00:16:30.460 --> 00:16:32.920
چی؟ این فوتبال نیست

00:16:32.920 --> 00:16:35.880
من اول "گرگ" هستم چون پایین ترین رتبه را دارم؟

00:16:36.720 --> 00:16:38.510
خب، بیاید شروع کنیم

00:16:38.510 --> 00:16:40.140
خیالی نیست

00:16:40.140 --> 00:16:43.640
هی صبر کن
تو واقعا به اون چیزی که گفت باور داری؟

00:16:43.640 --> 00:16:45.480
اگه واقعی بود چی؟

00:16:47.480 --> 00:16:48.860
من اینکارو میکنم

00:16:48.860 --> 00:16:51.440
اگر ببازم، تا آخر عمر راهب معبد میشم

00:16:53.190 --> 00:16:57.280
هر کسی که اینجا ببازه نمیتونه برای ژاپن بازی کنه

00:17:02.540 --> 00:17:04.120
هی از من دور شو

00:17:04.120 --> 00:17:05.620
ببخشید ایساگی کون

00:17:05.620 --> 00:17:06.170
چی؟

00:17:06.170 --> 00:17:07.290
آمین

00:17:08.920 --> 00:17:09.710
گند زدم

00:17:10.840 --> 00:17:12.710
مسخرست

00:17:12.710 --> 00:17:16.260
من اینجام تا بتونم ثابت کنم که اشتباه می کنه

00:17:17.090 --> 00:17:18.590
با من قاطی نکن

00:17:18.590 --> 00:17:20.930
این قطعا اشتباهه

00:17:20.930 --> 00:17:23.310
نمیذارم آینده مو خراب کنه

00:17:23.310 --> 00:17:26.520
لعنتی نمیتونم کسی رو بزنم

00:17:30.150 --> 00:17:33.030
اون هنوز خوابه، گرفتمت

00:17:39.070 --> 00:17:41.950
هی این خطاست

00:17:41.950 --> 00:17:44.450
اگر این ی بازی بود، کارت قرمز میگرفتی

00:17:43.700 --> 00:17:46.750
فقط دست بزنی به توپ برخلاف قانون؟ درسته؟

00:17:47.370 --> 00:17:48.670
صبح بخیر

00:17:48.670 --> 00:17:50.500
چه شه؟

00:17:51.250 --> 00:17:54.250
هی من طرفدار این بازی کثیف نیستم

00:17:54.250 --> 00:17:56.300
بازی عادلانه

00:17:56.300 --> 00:17:58.260
مبصرمون هم پیدا شد، ها؟

00:18:02.720 --> 00:18:04.930
دفاعت باز بود، امین

00:18:06.810 --> 00:18:08.100
حرومزاده

00:18:08.560 --> 00:18:10.310
نابودت میکنم

00:18:10.560 --> 00:18:11.190
اینجا

00:18:11.190 --> 00:18:12.060
هی

00:18:12.770 --> 00:18:14.900
رتبه بندی BL

00:18:12.900 --> 00:18:14.900
نفر

00:18:14.900 --> 00:18:15.570
نکن

00:18:19.950 --> 00:18:20.660
آمین

00:18:20.660 --> 00:18:21.490
ایساگی کون

00:18:21.490 --> 00:18:24.200
اوه ببخشید. آدم اشتباهی زدم

00:18:28.580 --> 00:18:29.580
لعنتی

00:18:29.960 --> 00:18:35.250
اگه کسی رو نزنم، فوتبالم توی ی دقیقه تمام میشه

00:18:36.050 --> 00:18:39.680
من نمیخوام همه چیز به اینجا ختم بشه

00:18:41.390 --> 00:18:42.340
امنه

00:18:42.340 --> 00:18:44.180
خیلی ورزشکارن

00:18:44.180 --> 00:18:46.520
اگر بخوام کسی رو بزنم باید بهتر نشونه بگیرم

00:18:47.020 --> 00:18:49.940
باید برم دنبال کسی که رتبه پایین تر از منه

00:18:50.440 --> 00:18:53.770
نمیتونی منو بگیری

00:18:54.650 --> 00:18:57.820
آیا واقعاً سرنوشتم با این بازی رقم میخوره؟

00:19:01.280 --> 00:19:03.490
لعنتی واقعا این بده

00:19:03.490 --> 00:19:06.950
نه. من نمی خوام ببازم
نمیخوام همه چی تموم شه

00:19:07.580 --> 00:19:10.210
من هر کاری می کنم. من فقط میخوام برنده بشم

00:19:10.460 --> 00:19:13.540
میخوام به فوتبال بازی کردن ادامه بدم

00:19:13.540 --> 00:19:16.420
نمیخوام آرزوهام هیچ بشه

00:19:17.800 --> 00:19:21.180
لعنتی کوچولو! دست از سرم بردار

00:19:19.630 --> 00:19:21.180
فرصت خوبیه

00:19:21.180 --> 00:19:22.630
ولم کن

00:19:22.630 --> 00:19:24.340
!اونو بزن

00:19:24.340 --> 00:19:28.270
گفتم منصفانه بازی کن

00:19:30.020 --> 00:19:30.930
اوه

00:19:30.930 --> 00:19:32.350
ولم کن

00:19:34.980 --> 00:19:37.940
اه لعنتی. صبر کن

00:19:39.860 --> 00:19:41.320
ایساگی کون بزنش

00:19:41.320 --> 00:19:42.450
قبل از اینکه خیلی دیر بشه

00:19:45.240 --> 00:19:48.910
هی صبر کن، نزدیک نشو

00:19:48.910 --> 00:19:51.620
نمیخوام اینجا تموم بشه

00:19:52.500 --> 00:19:55.250
من می تونم برنده بشم. من میتونم زنده بمونم

00:19:55.830 --> 00:19:57.920
خواهش میکنم.. نکن

00:19:56.290 --> 00:19:59.510
اما دوران فوتبال این مرد تمام میشه

00:20:01.380 --> 00:20:05.470
نه من باید انجامش بدم
اینجا کارها اینطوری انجام میشه

00:20:06.140 --> 00:20:09.430
اگر برنده ای وجود داره، بازنده هم باید باشه

00:20:10.350 --> 00:20:15.940
تحقق بخشیدن به رویای من
یعنی پایان دادن به رویای دیگران

00:20:27.830 --> 00:20:28.700
ها؟

00:20:30.330 --> 00:20:31.660
درست نیست

00:20:35.370 --> 00:20:38.710
اگه تغییر نکنم باز همون آدم میمونم

00:20:39.500 --> 00:20:41.760
اومدم اینجا زندگیمو عوض کنم

00:20:41.760 --> 00:20:44.510
اومدم اینجا تا بهترین دنیا بشم

00:20:45.510 --> 00:20:49.720
تا کسی را قوی تر از خودم شکست ندم
هیچ چیز تغییر نمی کنه

00:20:49.720 --> 00:20:51.020
خوشم اومد ازت

00:20:53.430 --> 00:20:55.390
حق با توعه  اگه میخوای کسی رو شکست بدی...

00:20:57.440 --> 00:20:59.650
باید قوی ترین شو انتخاب کنی

00:20:57.520 --> 00:20:59.650
رتبه بی ال

00:20:57.650 --> 00:20:59.650
نفر

00:20:59.650 --> 00:21:00.610
ها؟

00:21:03.740 --> 00:21:04.700
من؟

00:21:15.000 --> 00:21:16.580
یک بار ی نفر گفت

00:21:17.540 --> 00:21:19.790
در دنیای فوتبال، دروازه‌بان‌ها

00:21:19.790 --> 00:21:24.970
مدافعان و هافبک‌های درجه یکو میشه آموزش داد

00:21:24.970 --> 00:21:27.890
اما مهاجمان متفاوت هستن

00:21:29.430 --> 00:21:36.480
یه مهاجم درجه‌یک متوجه می‌شه»
«که فوتبال تو کجا پرتنش‌تره

00:21:36.890 --> 00:21:39.770
قوی ترین مرد

00:21:39.770 --> 00:21:40.770
بوم

00:21:49.030 --> 00:21:52.120
".و ناگهان اونجا ظاهر میشه"

00:21:55.580 --> 00:21:59.040
قسمت 1

00:21:55.910 --> 00:21:59.040
رویا

00:23:29.920 --> 00:23:32.660
قفل آبی: زمان اضافی

00:23:30.260 --> 00:23:33.050
Additional Time!

00:23:31.920 --> 00:23:33.050
قــــــــــــــــــــــــــــــــــــــفـــــــــــــــــــــــــــل آبـــــــــــــــــــــــــی

00:23:33.050 --> 00:23:36.030
رویای ایساگی یویچی

00:23:33.700 --> 00:23:38.100
من و مادرت چیز زیادی از فوتبال نمیدونیم

00:23:36.890 --> 00:23:41.390
ایساگی ایسی

00:23:38.100 --> 00:23:41.390
اما این خیلی خوبه
تو توسط "جی اف یو" انتخاب شدی، یویچی

00:23:41.390 --> 00:23:48.360
ایساگی آیو

00:23:41.670 --> 00:23:48.360
فقط این نیست؟ از بچگی همیشه توی فوتبال خوب بودی

00:23:48.360 --> 00:23:50.150
جویدن

00:23:48.400 --> 00:23:52.530
ایساگی یویچی

00:23:48.910 --> 00:23:49.680
اره

00:23:51.280 --> 00:23:52.530
شاید

00:23:52.530 --> 00:23:58.230
‫تو حتی از بابانوئل برای کریسمس
.جام جهانی خواستی

00:23:58.230 --> 00:24:02.540
و همیشه ارزو داشتی بهترین مهاجم جهان بشی

00:24:02.830 --> 00:24:05.640
حالا لازم نیست اینارو بگی، خجالت آوره

00:24:05.640 --> 00:24:10.220
هر وقت بازی فوتبالی بود به تلویزیون می چسبیدی

00:24:10.220 --> 00:24:13.180
اگه شبکه رو عوض میکردم
گریه میکردی

00:24:13.690 --> 00:24:15.690
میخوام اخبار نگاه کنم

00:24:15.690 --> 00:24:18.260
نه

00:24:18.260 --> 00:24:22.830
همیشه همینطور بود اینقدر گریه میکردی

00:24:22.830 --> 00:24:25.520
تا خوابت میگرفت
بعدش هم بیدار میشدی یادت میرفت

00:24:25.920 --> 00:24:30.230
و همیشه فراموش میکردی تکالیفتو انجام بدی

00:24:30.230 --> 00:24:33.320
به خاطر همین نمره هاش خوب نبود مگه نه؟

00:24:33.320 --> 00:24:37.390
آره، خیلی خوش شانس بودی
که انتخاب شدی، یوچی

00:24:37.390 --> 00:24:38.390
مگه نه؟

00:24:37.390 --> 00:24:49.030
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:24:40.090 --> 00:24:43.590
وایسا بینم، انقدر منو دست نندازید