WEBVTT 00:00:01.550 --> 00:00:09.550 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.320 --> 00:00:21.170 خب منو تو از اون دسته بازیکنایی نیستیم که شکست بخوریم، انتخاب بشیم 00:00:21.460 --> 00:00:24.130 خیلی شبیه به همیم نه؟ 00:00:26.000 --> 00:00:27.610 اینجا نمیتونی بیخیال باشی 00:00:27.610 --> 00:00:29.050 بیخیال باشی، کارت تمومه 00:00:29.750 --> 00:00:32.280 پس بیا هم دیگه رو له کنیم ایساگی 00:00:32.930 --> 00:00:35.050 رویاهای ما در خطره 00:00:35.510 --> 00:00:37.310 عین موش فرار نکن 00:00:37.310 --> 00:00:39.080 این بلولاکه، میدونی که؟ 00:00:44.070 --> 00:00:45.570 هی، ایساگی 00:00:45.850 --> 00:00:50.280 میدونی چرا تیمم خواست با شما بازی کنه؟ 00:00:50.700 --> 00:00:55.750 فکر کردیم میتونیم تو رو شکست بدیم ایساگی 00:00:56.040 --> 00:00:56.880 ها؟ 00:00:58.370 --> 00:01:00.010 !ایساگی بریم جلوشو بگیریم 00:01:03.880 --> 00:01:04.840 اون، پاس داد؟ 00:01:04.840 --> 00:01:06.360 بهم پاس بده کوتوله 00:01:07.500 --> 00:01:08.800 راه نداره 00:01:09.250 --> 00:01:10.470 ‫از مون رد شد! 00:01:12.140 --> 00:01:15.530 من می‌خوام با شما نابغه ها آشنا بشم 00:01:18.600 --> 00:01:21.100 ‫سیوش کرد! ‫قدرت کافی نداشت! 00:01:21.100 --> 00:01:23.610 ‫ایساگی، توپ رو ‫میگیریم و ضد حمله می‌کنیم! 00:01:25.780 --> 00:01:26.900 حرکت کن 00:01:28.140 --> 00:01:30.440 گمشو از سر رام 00:01:36.980 --> 00:01:39.640 منو ناروهایا همینطوریم 00:01:39.640 --> 00:01:41.830 ‫یک قدم کم داریم! 00:01:42.260 --> 00:01:47.180 ،سلاح ناروهایا پشت دفاع قرارش میده ولی اون نمی تونه کار رو تموم کنه 00:01:47.180 --> 00:01:51.840 ‫شوت مستقیم من جلوی دروازه کار می کنه، ‫ ولی راهی واسه رسیدن بهش ندارم 00:01:52.720 --> 00:01:56.560 ما ادمایی معمولی هستیم با مشکلات مخالف 00:01:57.880 --> 00:02:00.260 ‫کسی که بتونه اول غلبه کنه به محدودیت هاش... 00:02:00.820 --> 00:02:02.560 ‫برنده این بازیه! 00:03:35.070 --> 00:03:38.530 قسمت 15 00:03:35.400 --> 00:03:38.530 فرا گرفتن 00:03:41.480 --> 00:03:45.080 هر چقدر هم که اعصاب خورد کن باشه، حق با ناروهایا ست 00:03:45.170 --> 00:03:49.340 ایساگی، تو اونجوری نیستی که بتونی تنهایی بجنگی 00:03:49.750 --> 00:03:52.370 تو نابغه ای مثل بارو یا ناگی نیستی 00:03:52.690 --> 00:03:54.510 ‫من و تو... 00:03:54.910 --> 00:03:57.120 آدمای معمولی هستیم 00:03:58.350 --> 00:04:02.400 من سلاحی ندارم که بتونم در موقعیت یک به یک ازش استفاده کنم تا 00:04:02.400 --> 00:04:06.480 منو هم سطح ناگی و بارو قرار بده 00:04:07.000 --> 00:04:08.800 اگه در صف نابغه نباشم 00:04:08.800 --> 00:04:12.300 هیچ راهی وجود نداره بتونم بهترین مهاجم جهان بشم 00:04:12.800 --> 00:04:14.060 پیداش کن 00:04:14.460 --> 00:04:19.100 باید چیزی رو که توی این بازی کم دارم پیدا کنم 00:04:20.490 --> 00:04:21.740 بزن بریم ایساگی 00:04:22.350 --> 00:04:23.790 وقتشه به بازی برگردیم 00:04:23.790 --> 00:04:24.600 اره 00:04:25.500 --> 00:04:29.710 ‫من نمی خوام به عنوان یه فرد معمولی !از این جا بیرونم کنن 00:04:31.660 --> 00:04:33.920 ‫هرترفندی که به ذهنم برسه رو امتحان میکنم! 00:04:34.250 --> 00:04:37.700 ‫دریبل تنها راه برای تسلط به موقعیت‌ها نیست! 00:04:38.090 --> 00:04:40.600 اگه بتونم دوبه‌یک‌ـش کنم حتی واسه یک ثانیه 00:04:40.600 --> 00:04:42.310 اون وقت با سرعت کم هم میشه ــــ 00:04:42.310 --> 00:04:44.270 سریع نیستی آقای معمولی 00:04:44.980 --> 00:04:47.440 باید ی راه دیگه پیدا کنم 00:04:47.440 --> 00:04:48.940 ایساگی، داره چیکار میکنه 00:04:48.940 --> 00:04:50.400 پسش بگیر 00:04:50.400 --> 00:04:51.270 بگیرش ناگی 00:04:51.750 --> 00:04:55.550 لعنتی آخرش دوباره به ناگی تکیه کردم 00:04:55.550 --> 00:04:58.200 ولی اين هيچ کمکي نميکنه 00:04:59.410 --> 00:05:02.370 این بازی فقط با این دو نفر ادامه دار میشه 00:05:02.370 --> 00:05:05.120 ‫با این سرعت، من هرگز موفق نمیشم... 00:05:05.550 --> 00:05:08.040 از این نابغه ها پیشی بگیرم 00:05:12.000 --> 00:05:19.180 نکنه، تغییر تاکتیک و کارهایی که کردم واسه بهتر شدن کافی نیست؟ 00:05:20.400 --> 00:05:21.180 ‫لعنتی! 00:05:22.260 --> 00:05:26.170 اجازه نمیدم اینجا تموم بشه 00:05:26.680 --> 00:05:30.980 این یعنی که این اعمالم نیست که باید تغییر بدم. بلکه طرز تفکرمه 00:05:32.290 --> 00:05:34.820 درگیر حالت سابقم نشو 00:05:35.560 --> 00:05:41.120 تغییر تنها زمانی آغاز میشه که همه چیزی که قبلا بودی رو خراب کنی 00:05:44.990 --> 00:05:46.450 تمومه دیگه 00:05:48.450 --> 00:05:49.790 خب، نشد 00:05:50.500 --> 00:05:51.460 نایس ناگی 00:05:51.460 --> 00:05:52.920 توپ دوم 00:05:53.390 --> 00:05:55.880 ‫گرفتمش! حالا من میتونم مقابله کنم! 00:05:55.880 --> 00:05:57.590 ‫ایساگی پشت سرت! 00:05:57.590 --> 00:05:58.510 ها؟ 00:06:00.800 --> 00:06:03.930 من تک به تک بهت نمی بازم 00:06:04.190 --> 00:06:05.890 ‫ناروهایا! 00:06:05.890 --> 00:06:07.390 ‫خوب نگاه کن ایساگی 00:06:07.390 --> 00:06:09.390 من برنده ام 00:06:09.390 --> 00:06:10.390 هنوز نه 00:06:10.700 --> 00:06:13.100 بهترین شوتتو نشونم بده، عمویی 00:06:14.560 --> 00:06:15.820 زود باش 00:06:17.280 --> 00:06:18.300 !پاس بده، کوتوله 00:06:30.710 --> 00:06:34.170 ‫آه، لعنتی اوضاع بد سخت شد 00:06:35.480 --> 00:06:37.630 ‫اگه یه گل دیگه بزنن... 00:06:38.380 --> 00:06:40.210 می بازیم 00:06:41.820 --> 00:06:44.590 ناگفته نمونه که حرکت قابل توجهی بود 00:06:44.590 --> 00:06:47.640 ،اگه ناروهایا توپ رو ازم نقاپیده بود 00:06:47.640 --> 00:06:49.850 !می‌تونستیم که برای یه برگشت خفن تلاش کنیم 00:06:50.700 --> 00:06:53.810 ‫اگه حرکت‌ـش رو می‌دیدم، می تونستم جلوشو بگیرم؟ 00:06:53.980 --> 00:06:57.540 نه، از پشت و جایی که نمی‌تونستم ببینم پرسم کرد 00:06:58.490 --> 00:07:01.150 .پس هیچ راجی وجود نداشت متوجهش بشم 00:07:01.900 --> 00:07:05.200 ناروهایا توی نقطه کور من بود 00:07:06.130 --> 00:07:07.160 نقطه کور من؟ 00:07:14.210 --> 00:07:16.110 صبر کن. صبر کن ببینم 00:07:16.500 --> 00:07:21.260 ناروهایا همیشه توی جایی وامیسه که من نتونم ببینمش؟ 00:07:21.920 --> 00:07:23.250 ‫اگه اینطور باشه.... 00:07:23.690 --> 00:07:25.110 که اینطور 00:07:25.110 --> 00:07:27.390 شاید من در تمام مدت اشتباه می کردم 00:07:27.730 --> 00:07:32.620 توی فوتبال، تک به تک فقط زمانی که توپ دستته اتقاق نمی افته 00:07:33.340 --> 00:07:34.720 "حرکت بدون توپ" 00:07:35.050 --> 00:07:38.400 حتی زمانی که توپو نداری، هنوز یک به یک ـه 00:07:38.670 --> 00:07:44.110 ‫اگه به هر حرکتی که در زمین انجام میشه به عنوان بخشی از یک "تک به تک" مداوم فکر کنم 00:07:44.680 --> 00:07:49.330 ‫این برعکس چیزی که من معمولی می‌دونستمش! 00:07:50.220 --> 00:07:51.290 هی ایساگی 00:07:51.290 --> 00:07:52.040 بریم 00:07:52.540 --> 00:07:53.250 ‫اره! 00:07:53.250 --> 00:07:56.460 من یه گل می‌زنم 00:07:58.520 --> 00:08:03.010 حالا میدونم که ناروهایا همیشه تلاش میکنه تا نقطه کور منو پیدا کنه 00:08:03.390 --> 00:08:08.850 برو یه کتاب در مورد نحوه کار چشم انسان پیدا کن و یه چیزی یاد بگیر آشغال 00:08:09.490 --> 00:08:13.480 که اینطور. رین هم توی اون زمان از نقطه کور من سوء استفاده میکرد 00:08:13.730 --> 00:08:14.930 ‫ایساگی! به من! 00:08:16.110 --> 00:08:19.400 قطعات پازل جدیدی که نیاز دارم رو پیدا کردم 00:08:21.810 --> 00:08:24.610 ‫نقطه کور من و "حرکت بدون توپ" 00:08:24.970 --> 00:08:30.870 من این قطعات جدید رو تو مغزم می‌ریزم و مفهوم فوتبالم رو دوباره نویسی می‌کنم 00:08:32.260 --> 00:08:36.780 اگه ببتونم برنده بشم، هيچ مشکلي ندارم که همه چيزو نابود کنه 00:08:38.270 --> 00:08:41.880 ‫من دوباره و دوباره متولد می‌شم! 00:08:49.290 --> 00:08:52.440 هرکسی گل بعدی رو بزنه برنده اس 00:08:52.860 --> 00:08:55.350 اول باید توپ رو بگیریم 00:08:55.350 --> 00:08:58.360 ‫ایساگی گوش میدی؟ 00:09:03.380 --> 00:09:05.350 نقطه کور. حرکت بدون توپ 00:09:05.350 --> 00:09:07.310 نقطه کور. حرکت بدون توپ 00:09:07.310 --> 00:09:09.740 نقطه کور. حرکت بدون توپ 00:09:10.490 --> 00:09:12.200 هی ایساگی 00:09:12.430 --> 00:09:14.570 نیاز دارم خفه بشی، نابغه 00:09:15.420 --> 00:09:17.540 دارم به قسمت خوبش میرسم 00:09:18.670 --> 00:09:20.670 پس بهم بگو 00:09:20.920 --> 00:09:23.320 چی اینقدر بهت انگیزه میده؟ 00:09:23.940 --> 00:09:25.920 خفه شو نابغه 00:09:25.920 --> 00:09:28.030 من دارم به قسمت خوبش میرسم 00:09:30.210 --> 00:09:33.630 حله، مهاجم. اون حرفت رو می‌ریم برای برد» در نظر می‌گیرم» 00:09:34.320 --> 00:09:35.280 اره 00:09:44.950 --> 00:09:48.300 خوب، همه آماده ان؟ 00:09:48.650 --> 00:09:50.490 ایتاداکیماس 00:09:50.490 --> 00:09:52.700 ایتاداکیماس 00:09:53.260 --> 00:09:55.160 دوباره کوفته ها؟ 00:09:55.160 --> 00:09:56.300 ‫یام! 00:09:56.300 --> 00:09:58.370 ‫هی مال من بود! 00:09:58.370 --> 00:10:00.930 دعوا و شکایت نکنید 00:10:01.510 --> 00:10:05.340 اینا کوفته‌های مجانی ان که ابجی از سر کار آورده 00:10:05.340 --> 00:10:10.720 ‫وقتی بزرگ شدم و از این زندگی فرار کردم، ‫ با ارزهای دیجیتال پول زیادی به دست میارم 00:10:10.720 --> 00:10:13.730 ‫من یه عروس خوش‌بخت میشم! 00:10:13.730 --> 00:10:14.470 ‫منم همینطور! 00:10:15.370 --> 00:10:17.380 از فقیر بودن متنفرم 00:10:18.760 --> 00:10:19.990 داداش داری چیکار میکنی؟ 00:10:19.990 --> 00:10:24.480 ‫وقتی شرایط سخت شد، لبخند بزن. ‫بدشانسی خود به خود ناپدید میشه 00:10:25.530 --> 00:10:27.030 بیخیال، خدایی؟ 00:10:33.800 --> 00:10:36.690 بیاین همشو بخوریم 00:10:41.160 --> 00:10:46.640 مامان بابا دو سال از حادثه میگذره 00:10:47.380 --> 00:10:49.240 حال ما خوبه 00:10:52.780 --> 00:10:54.850 ‫درست میشه آبجی 00:10:55.820 --> 00:10:58.180 ‫وقتی یک فوتبالیست حرفه‌ای بشم، 00:10:58.970 --> 00:11:03.090 پول زیادی به دست میارم و زندگی‌ای که درخورشی رو برات می‌سازم 00:11:04.000 --> 00:11:05.560 ‫بعد، میتونم ... 00:11:06.520 --> 00:11:08.480 ناروهایا آساهی ساما 00:11:06.520 --> 00:11:08.480 شما برای تبدیل شدن 00:11:06.520 --> 00:11:08.480 به یک ورزشکار معتبر انتخاب شده اید 00:11:09.840 --> 00:11:11.130 ‫از همه محافظت کنم... 00:11:12.820 --> 00:11:14.650 موفق باشی داداشی 00:11:14.650 --> 00:11:16.250 ‫تو ستاره ناروهایا هستی! 00:11:16.250 --> 00:11:17.240 نبازی، باشه؟ 00:11:17.240 --> 00:11:19.290 ‫تو بهترین توی جهان هستی! 00:11:19.290 --> 00:11:20.420 آساهی 00:11:20.820 --> 00:11:22.710 بگیرش 00:11:25.040 --> 00:11:25.290 نباز 00:11:25.040 --> 00:11:25.290 امید دارم می بری 00:11:25.040 --> 00:11:25.290 تو میتونی انجامش بدی 00:11:25.040 --> 00:11:25.290 ‫بهترین در جهان! 00:11:25.040 --> 00:11:25.290 این چیزی که، تو هستی 00:11:25.040 --> 00:11:25.290 مراقب سلامتیت باش 00:11:25.040 --> 00:11:25.290 طلسم خوشبختی 00:11:25.290 --> 00:11:25.420 نباز 00:11:25.290 --> 00:11:25.420 امید دارم می بری 00:11:25.290 --> 00:11:25.420 تو میتونی انجامش بدی 00:11:25.290 --> 00:11:25.420 ‫بهترین در جهان! 00:11:25.290 --> 00:11:25.420 این چیزی که، تو هستی 00:11:25.290 --> 00:11:25.420 مراقب سلامتیت باش 00:11:25.290 --> 00:11:25.420 ‫طلسم خوشبختی 00:11:25.420 --> 00:11:25.540 نباز 00:11:25.420 --> 00:11:25.540 امید دارم می بری 00:11:25.420 --> 00:11:25.540 انجامش بدی 00:11:25.420 --> 00:11:25.540 نباز 00:11:25.420 --> 00:11:25.540 امید دارم می بری 00:11:25.420 --> 00:11:25.540 تو میتونی انجامش بدی 00:11:25.420 --> 00:11:25.540 ‫بهترین در جهان! 00:11:25.540 --> 00:11:25.670 نباز 00:11:25.540 --> 00:11:25.670 امید دارم می بری 00:11:25.540 --> 00:11:25.670 تو میتونی انجامش بدی 00:11:25.540 --> 00:11:25.670 ‫بهترین در جهان! 00:11:25.540 --> 00:11:25.670 این چیزی که، تو هستی 00:11:25.540 --> 00:11:25.670 مراقب سلامتیت باش 00:11:25.540 --> 00:11:25.670 طلسم خوشبختی 00:11:25.670 --> 00:11:25.790 نباز 00:11:25.670 --> 00:11:25.790 امید دارم می بری 00:11:25.670 --> 00:11:25.790 تو میتونی انجامش بدی 00:11:25.670 --> 00:11:25.790 ‫بهترین در جهان! 00:11:25.670 --> 00:11:25.790 این چیزی که، تو هستی 00:11:25.670 --> 00:11:25.790 مراقب سلامتیت باش 00:11:25.670 --> 00:11:25.790 طلسم خوشبختی 00:11:25.790 --> 00:11:29.960 نباز 00:11:25.790 --> 00:11:29.960 امید دارم می بری 00:11:25.790 --> 00:11:29.960 تو میتونی انجامش بدی 00:11:25.790 --> 00:11:29.960 ‫بهترین در جهان! 00:11:25.790 --> 00:11:29.960 این چیزی که، تو هستی 00:11:25.790 --> 00:11:29.960 مراقب سلامتیت باش 00:11:25.790 --> 00:11:29.960 طلسم خوشبختی 00:11:30.250 --> 00:11:32.720 تمام تلاشت رو بکن آساهی 00:11:35.780 --> 00:11:37.800 باشه. رفتم 00:11:51.610 --> 00:11:56.030 ‫حالا نمی‌تونی شوت همیشگیت رو ‫ به گوشه‌ی بالایی بزنی، پادشاه 00:11:56.030 --> 00:12:00.700 بارو، اون‌ها آماده‌ی شوت مستقیم از اول بازی هستن، پس عملاً بی‌فایده‌س 00:12:00.700 --> 00:12:05.160 اگر به جاش فقط به دروازه نزدیک‌تر بشیم، دو به یک اسونه 00:12:05.160 --> 00:12:07.130 ‫بیا پاس کاری کنیم و __ 00:12:07.130 --> 00:12:08.690 برگرد به رخت خوابت، آدم معمولی 00:12:09.040 --> 00:12:11.670 من تصمیم میگیرم که چه کار کنم 00:12:11.900 --> 00:12:15.800 من هر طور که بخوام زندگی میکنم و هر طور که بخوام پیروز میشم 00:12:17.260 --> 00:12:19.220 ‫این .... 00:12:20.010 --> 00:12:21.260 ‫فلسفه پادشاهی منه! 00:12:23.260 --> 00:12:25.100 ‫سمت چپ به جای سمت راست؟ 00:12:25.100 --> 00:12:26.770 ‫لعنتی! این بهترین شوتیه که تا الان زده! 00:12:27.380 --> 00:12:30.010 ‫تسلیم شو و بمیر، رعیت حقیر! 00:12:31.800 --> 00:12:33.010 ‫یا حضرت عباس... 00:12:35.260 --> 00:12:36.600 ‫توپ دوم! 00:12:38.270 --> 00:12:39.640 مال منه 00:12:40.230 --> 00:12:42.960 من می تونم قبل از ایساگی بهش برسم 00:12:42.960 --> 00:12:44.350 ناگی هم داره میاد 00:12:44.350 --> 00:12:47.150 یعنی باید به سمت چپ بره 00:12:47.150 --> 00:12:50.100 ‫اگر بخوام کنترلش کنم، منو داخل محوطه ‫ جریمه گیر می دازن و توپ لو میره! 00:12:50.100 --> 00:12:51.990 ‫کوتوله بهم پاس بده! 00:12:51.990 --> 00:12:53.640 ‫چیکار کنم؟ پاس بدم؟ 00:12:53.640 --> 00:12:55.290 ‫این مطمئن تره... 00:12:55.870 --> 00:12:57.030 ‫نه! 00:12:57.790 --> 00:13:02.870 ‫چیزی که من در حال حاضر بهش نیاز دارم ‫ این مهارت ـه مقابل دروازه! 00:13:02.870 --> 00:13:05.540 ‫برای رسیدن به این نابغه ها، 00:13:05.960 --> 00:13:08.380 ‫من به یه شوت مستقیم نیاز دارم! 00:13:08.870 --> 00:13:11.090 ‫با این گل، 00:13:11.090 --> 00:13:13.550 ‫زندگیمو تغییر میدم! 00:13:20.210 --> 00:13:22.910 بزن بریم ایساگی، باهم ضد حمله می‌کنیم 00:13:23.300 --> 00:13:28.190 ‫درست توی اون زمان، ناروهایا سعی کرد از ‫سلاح شوت مستقیم من تقلید کنه 00:13:28.650 --> 00:13:30.910 ‫برای پیدا کردن قطعه ای که از دست داده تا بتونه گل بزنه، 00:13:30.910 --> 00:13:35.160 از بازی من الهام گرفت و تمام تلاشش رو کرد که محقق بشه 00:13:35.470 --> 00:13:36.910 که اینطور 00:13:36.910 --> 00:13:37.910 ‫شبیه سازی! 00:13:39.240 --> 00:13:41.450 ادم معمولی 00:13:39.270 --> 00:13:41.450 ‫میانگین آدم معمولی در آدم معمولی! 00:13:40.290 --> 00:13:41.450 آدم معمولی 00:13:41.980 --> 00:13:45.170 ‫اگه بتونم اسلحه ام رو با ناروهایا ترکیب کنم، 00:13:45.470 --> 00:13:48.250 شاید بتونم با نابغه ها مقابله کنم 00:13:48.650 --> 00:13:49.460 ‫ایساگی... 00:13:49.460 --> 00:13:51.220 ‫تچ! ناگی رو یارگیری میکنم! 00:13:51.220 --> 00:13:52.510 ‫بارو، جلوی ایساگی رو بگیر! 00:13:52.510 --> 00:13:53.920 بهم دستور نده، کوتوله 00:13:53.920 --> 00:13:57.430 ‫من این الاغ رو هرجور بخوام له میکنم! 00:13:57.650 --> 00:13:59.010 ‫حرکت بدون توپ 00:13:59.350 --> 00:14:03.600 ‫چیزی که قبلاً از انجام بدون توپ غافل بودم، تماشای... 00:14:04.180 --> 00:14:06.200 حرکت چشمان طرف مقابل بود 00:14:06.520 --> 00:14:09.240 چشم انسان فقط می تونه اون چیزی رو که در مقابلش هست ببینه 00:14:09.630 --> 00:14:14.920 یعنی اگه بخوایم اطرافمون رو ببینیم باید سرمون رو تکون بدیم 00:14:15.430 --> 00:14:19.910 ‫فعلا بارو باید حواسش به من باشه جلوش 00:14:19.930 --> 00:14:24.370 ‫ و ناگی هم که پشتش هست و با توپ می دوه 00:14:24.370 --> 00:14:27.370 اما غیرممکنه که به همزمان به هر دو مون نگاه کنه 00:14:27.370 --> 00:14:30.090 به همین دلیله که منتظر می مونم تا فرصتی تو نقطه‌ی کورش 00:14:30.630 --> 00:14:32.170 !به دست بیارم 00:14:33.860 --> 00:14:36.550 ،بارو در تلاش برای واکنش سعی می‌کنه مسیرشو تغییر بده 00:14:36.550 --> 00:14:38.760 ‫و من برعکس میرم! 00:14:39.210 --> 00:14:41.720 ‫همین جا، ناگی. بهم پاس بده! 00:14:42.030 --> 00:14:44.430 که اینطور مهاجم 00:14:45.570 --> 00:14:48.570 ‫من بارو رو تک به تک شکست میدم! 00:14:48.980 --> 00:14:51.190 هی، این ترفند منه 00:14:51.190 --> 00:14:54.650 تقلید ساده کافی نیست 00:14:54.650 --> 00:14:57.610 ‫من باید فراتر برم... 00:14:57.610 --> 00:14:59.860 و به خود جدیدم برسم 00:15:02.420 --> 00:15:04.570 ‫در قلمرو نابغه ها! 00:15:05.620 --> 00:15:08.540 ‫این پسر فقط یه لحظه طول کشید... 00:15:09.330 --> 00:15:10.790 ‫مهارتمو کامل... 00:15:12.500 --> 00:15:13.930 !یاد بگیره 00:15:18.740 --> 00:15:22.040 ‫بازی تمام شد. امتیاز نهایی: 4 5 00:15:22.040 --> 00:15:23.020 ایساگی 00:15:23.020 --> 00:15:24.120 ‫اره! 00:15:24.120 --> 00:15:29.140 برندگان تیم سفید، ایساگی یویچی و ناگی سیشیرو هستند 00:15:32.930 --> 00:15:33.810 چرا؟ 00:15:35.700 --> 00:15:38.470 چرا من نیستم؟ 00:15:39.730 --> 00:15:42.460 ‫اگر اون شوت وارد شده بود... 00:15:45.570 --> 00:15:47.080 چرا؟ 00:15:47.820 --> 00:15:49.350 ‫چرا؟! 00:15:50.210 --> 00:15:52.440 لعنتی لعنتی 00:15:53.230 --> 00:15:56.380 نزديک بود ناروهايا 00:15:56.760 --> 00:16:00.590 بین من و تو، هر کدوم از ما می تونستیم ببریم 00:16:00.590 --> 00:16:01.630 حقیقت نداره 00:16:01.630 --> 00:16:02.310 چی؟ 00:16:02.930 --> 00:16:06.450 من هم فکر می کردم من و تو مثل هم هستیم 00:16:07.140 --> 00:16:09.630 اما حالا که باختم، متوجه شدم 00:16:10.600 --> 00:16:15.410 من به سلاح شوت مستقیم تو نیاز داشتم 00:16:15.970 --> 00:16:19.340 ‫پس سعی کردم ازش الگوبرداری کنم. ولی... 00:16:21.790 --> 00:16:25.320 تنها کاری که از پسش براومدم یه تقلید سطحی بود 00:16:26.540 --> 00:16:28.090 ولی تو متفاوت بودی 00:16:28.540 --> 00:16:33.650 توی اون لحظه اسلحه منو مال خودت کردی و بهش مسلط شدی 00:16:34.380 --> 00:16:39.820 به این دلیله که از تغییر نمی ترسی 00:16:40.540 --> 00:16:44.390 ایساگی، تو آدم معمولی نیستی 00:16:45.980 --> 00:16:48.970 ‫تو همیشه آماده ای تا هر چیزی رو که هستی خراب کنی، 00:16:48.970 --> 00:16:52.310 ‫ تا بتونی بهترین نسخه خودت رو از نو بسازی 00:16:52.940 --> 00:16:54.150 تو هم 00:16:54.720 --> 00:16:56.980 نابغه بودن، سزاوارته 00:16:58.150 --> 00:17:02.610 شکاف استعدادهای ما تو همینه 00:17:07.710 --> 00:17:09.820 ممنون ناروهایا 00:17:11.040 --> 00:17:15.460 بعد از رو به رو شدن با تو، حالا قوی تر شدم 00:17:15.720 --> 00:17:16.980 تمومش کن 00:17:17.560 --> 00:17:20.360 ‫به دلسوزی تو نیاز ندارم. 00:17:21.170 --> 00:17:23.910 خب ایساگی کی رو میخوای انتخاب کنی؟ 00:17:24.490 --> 00:17:27.530 ‫بهم رحم نکن... 00:17:31.610 --> 00:17:33.510 میدونم، ناگی 00:17:34.270 --> 00:17:37.650 من... نه، ما پیشرفت می‌کنیم 00:17:38.970 --> 00:17:40.670 به ما ملحق شو بارو 00:17:41.390 --> 00:17:44.940 ‫اینجا جایی نیست بهت تعظیم کنن 00:17:48.160 --> 00:17:49.180 ‫ناروهایا، من - 00:17:49.180 --> 00:17:51.590 می‌دونم. لازم نیست چیزی بگی 00:17:52.990 --> 00:17:55.260 ممنون ایساگی 00:17:56.460 --> 00:17:58.050 برای زمین زدن من 00:17:59.480 --> 00:18:02.370 منم از طرف تو برنده میشم 00:18:02.370 --> 00:18:04.600 چی میگی ایساگی؟ 00:18:05.410 --> 00:18:10.090 آدم دل‌رحم و ساده‌لوحی که این حرفو بزنه توی کم‌ترین زمان ممکن دخلش اینجا اومده 00:18:11.130 --> 00:18:16.140 کار من دیگه این جا تمومه 00:18:23.780 --> 00:18:26.030 You can do it 00:18:23.780 --> 00:18:26.030 Best in the world! 00:18:23.780 --> 00:18:26.030 That's what you are! 00:18:23.780 --> 00:18:26.030 Take care of your body 00:18:23.780 --> 00:18:26.030 Good Luck Charm 00:18:23.780 --> 00:18:26.030 Don't lose 00:18:23.780 --> 00:18:26.030 I hope you win 00:18:26.690 --> 00:18:27.710 متاسفم 00:18:28.060 --> 00:18:31.080 به نظر میرسه اینجا همون جاییه که رویای من به پایان میرسه 00:18:29.410 --> 00:18:32.910 I hope you win 00:18:29.410 --> 00:18:32.910 I hope you win 00:18:29.410 --> 00:18:32.910 Don't lose 00:18:29.410 --> 00:18:32.910 Don't lose 00:18:29.410 --> 00:18:32.910 Good Luck Charm 00:18:29.410 --> 00:18:32.910 Good Luck Charm 00:18:29.410 --> 00:18:32.910 Take care of your body 00:18:29.410 --> 00:18:32.910 Take care of your body 00:18:29.410 --> 00:18:32.910 You can do it 00:18:29.410 --> 00:18:32.910 You can do it 00:18:29.410 --> 00:18:32.910 Best in the world! That's what you are! 00:18:29.410 --> 00:18:32.910 Best in the world! That's what you are! 00:18:34.600 --> 00:18:36.730 آرزوهایی هستن که محقق نمی‌شن 00:18:38.610 --> 00:18:39.460 ایساگی 00:18:40.660 --> 00:18:41.540 پیروزی 00:18:42.530 --> 00:18:43.880 ‫تو باید... 00:18:44.370 --> 00:18:46.460 تا روز مرگت به پیروزی ادامه بدی 00:18:47.380 --> 00:18:48.190 باشه 00:18:51.090 --> 00:18:54.440 خداحافط نابغه ها 00:18:56.350 --> 00:19:03.070 بلولاک 00:18:57.350 --> 00:19:03.070 انتخابی دوم 00:18:58.020 --> 00:19:03.070 ناروها آساهی 00:19:00.020 --> 00:19:03.070 رد صلاحیت شد 00:19:04.990 --> 00:19:05.280 00:19:05.280 --> 00:19:05.870 00:19:05.280 --> 00:19:07.820 ‫بیست و چهار ساعت قبل 00:19:05.870 --> 00:19:06.620 00:19:07.820 --> 00:19:10.010 واسه عضو سوم کی رو میخوای؟ 00:19:10.010 --> 00:19:11.530 ...بذار ببینم 00:19:11.530 --> 00:19:14.490 کسی که توانایی های ما رو تکمیل می کنه 00:19:14.490 --> 00:19:19.050 یک پاسور خوب که میدونه چطوری تعادل یک تیم سه نفر رو کنترل کنه 00:19:19.680 --> 00:19:21.460 ‫ها؟ اون پسر... 00:19:22.250 --> 00:19:25.830 با ناگی نبود؟ فکر کنم اسمش ریو باشه 00:19:26.470 --> 00:19:29.150 هی؟ حالت خوبه؟ 00:19:29.800 --> 00:19:31.810 خفه شو. دست از سرم بردار 00:19:32.930 --> 00:19:38.020 شرط می بندم که حالش خرابه چون به طور غیرمنتظره‌ای توسط حیوون خونگی‌ـش، ناگی، رها شد 00:19:38.410 --> 00:19:39.190 ها؟ 00:19:39.730 --> 00:19:41.110 ما هم مثل خودتیم 00:19:41.630 --> 00:19:44.630 ما می خوایم ایساگی و باچیرا رو به خاطر اینکه ما رو پشت سر گذاشتن شکست بدیم 00:19:45.170 --> 00:19:48.670 چی میگی ریو؟ میخوای عضو بشی؟ 00:19:48.670 --> 00:19:56.670 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:21.670 --> 00:21:23.670 شما دوتا، آروم باشین 00:21:23.650 --> 00:21:23.860 00:21:23.860 --> 00:21:24.530 00:21:23.870 --> 00:21:26.590 اتاق استراحت 00:21:23.900 --> 00:21:24.110 00:21:24.110 --> 00:21:24.780 00:21:24.120 --> 00:21:26.590 (برای سه نفر) 00:21:24.390 --> 00:21:26.230 ‫فقط باید صحبت کنیم! 00:21:24.530 --> 00:21:25.830 00:21:24.780 --> 00:21:25.830 00:21:26.590 --> 00:21:28.670 ها؟ تو میخوای بخوابی؟ 00:21:28.890 --> 00:21:30.050 دوباره میگم 00:21:30.440 --> 00:21:32.270 من میخوام روی این تخت بخوابم 00:21:32.270 --> 00:21:34.920 نه، اونی که روی این تخت می‌خوابه منم 00:21:34.920 --> 00:21:37.780 ‫نبردی سخت بر سر تخت! 00:21:37.780 --> 00:21:41.430 اوم، منم دوست دارم روی اون تخت بخوابم 00:21:41.430 --> 00:21:43.510 ‫تخت دوطبقه خیلی کوچیکه، 00:21:43.510 --> 00:21:46.710 و وقتی بالاییت تکون بخوره خوابت به هم می‌ریزه 00:21:47.140 --> 00:21:49.360 پس من تخت یک نفره رو می گیرم 00:21:49.360 --> 00:21:51.460 بیا سنگ، کاغذ، قیچی کنیم کی تصمیم گیر بگیره 00:21:51.460 --> 00:21:53.990 به هر حال چه قانونی میگه که باید اول انتخاب کنی؟ 00:21:53.990 --> 00:21:55.740 من قانون هستم 00:21:55.740 --> 00:21:59.990 ‫تو باختی، پس پارس نکن و بمیر، پادشاه سابق! 00:22:00.630 --> 00:22:03.070 من به صورت انفرادی نباختم 00:22:03.070 --> 00:22:05.810 ‫و قانون من مطلقه 00:22:05.810 --> 00:22:09.340 ‫زندگی با من یعنی همین! 00:22:09.340 --> 00:22:12.050 !چقدر دردسر! چقدر رو مخ ‫تو رو مخی پادشاه! 00:22:12.940 --> 00:22:21.100 اشتباه از من بود که نفهمیدم این دوتا توی یه تیم چه معنی‌ای دارن 00:22:24.730 --> 00:22:25.400 و 00:22:24.870 --> 00:22:27.850 بلولاک وقت اضافه 00:22:25.400 --> 00:22:25.560 !وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه 00:22:25.560 --> 00:22:25.770 !وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه 00:22:25.770 --> 00:22:25.980 !وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه 00:22:25.980 --> 00:22:26.190 !وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه 00:22:26.190 --> 00:22:27.020 !وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه 00:22:27.020 --> 00:22:27.230 !وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه 00:22:27.060 --> 00:22:27.110 00:22:27.060 --> 00:22:27.110 position:20% بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک 00:22:27.110 --> 00:22:27.150 00:22:27.110 --> 00:22:27.150 position:20% بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک 00:22:27.150 --> 00:22:27.190 00:22:27.150 --> 00:22:27.190 position:20% بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک 00:22:27.190 --> 00:22:27.230 00:22:27.190 --> 00:22:27.230 position:20% بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک 00:22:27.230 --> 00:22:27.440 00:22:27.230 --> 00:22:27.440 position:20% بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک 00:22:27.230 --> 00:22:27.440 !وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه 00:22:27.440 --> 00:22:28.190 00:22:27.440 --> 00:22:28.190 position:20% بلــــــــــــــــــــولــــــــــــــــــــاک 00:22:27.440 --> 00:22:28.190 !وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه 00:22:28.230 --> 00:22:31.170 ‫ریو، دوشیزه‌ی عاشق؟ 00:22:28.230 --> 00:22:31.170 ‫ریو، دوشیزه‌ی عاشق؟ 00:22:30.070 --> 00:22:32.180 اون تمرین سخت بود 00:22:30.110 --> 00:22:35.030 چیگیری هیوما 00:22:30.110 --> 00:22:35.030 چیگیری هیوما 00:22:30.110 --> 00:22:35.030 کونیگامی رنسوکه 00:22:30.110 --> 00:22:35.030 کونیگامی رنسوکه 00:22:32.180 --> 00:22:33.420 .بازی خوبی بود 00:22:33.860 --> 00:22:35.030 ‫هوم؟ ریو کجاست؟ 00:22:35.270 --> 00:22:41.950 آه حدود 30 دقیقه پیش رفت مسواک بزنه و هنوز برنگشته 00:22:42.380 --> 00:22:45.030 هی! چیکار میکنی ریو؟ 00:22:45.030 --> 00:22:46.400 حالت خوبه؟ 00:22:46.790 --> 00:22:48.980 ناگی برمیگرده 00:22:49.450 --> 00:22:51.670 ناگی برنمیگرده 00:22:52.150 --> 00:22:53.900 ناگی برمیگرده 00:22:53.900 --> 00:22:54.720 ریو؟ 00:22:54.720 --> 00:22:57.030 ناگی برنمیگرده 00:22:56.680 --> 00:23:11.570 میکاگه ریو 00:22:56.680 --> 00:23:11.570 میکاگه ریو 00:22:57.030 --> 00:22:59.040 ناگی برمیگرده 00:23:00.090 --> 00:23:02.340 ناگی برنمیگرده 00:23:03.550 --> 00:23:05.700 ناگی برمیگرده 00:23:06.890 --> 00:23:09.040 ناگی برنمیگرده 00:23:09.970 --> 00:23:13.130 ناگی... برمیگرده 00:23:15.540 --> 00:23:19.040 فکر نکن وقتی برگشتی من همچنان همون آدم قبلیم 00:23:21.280 --> 00:23:23.470 بـ-باید دخالت کنیم کونیگامی 00:23:21.280 --> 00:23:25.730 وقتی برگرده با ناگی سرد رفتار میکنم 00:23:23.750 --> 00:23:25.290 ‫صبر کن، ریو! 00:23:26.150 --> 00:23:28.490 من با ناگی سرد نمی میشم 00:23:29.090 --> 00:23:31.080 من با ناگی سرد میشم 00:23:31.920 --> 00:23:34.510 من با ناگی سرد نمیشم