WEBVTT

00:00:15.700 --> 00:00:20.080
،اونا اسلحه های همدیگه رو درک میکنن 
،و با بیرون کشیدن توانایی های همدیگه

00:00:20.080 --> 00:00:22.910
به یک قدرت سه جانبه ای رسیدن

00:00:22.910 --> 00:00:26.180
که حتی از نابغه هایی مثل بارو و
!ناگی هم عبور میکنه

00:00:30.500 --> 00:00:32.790
.تیمشون قویه

00:00:33.250 --> 00:00:36.310
حمله و دفاعشون سطح بالا
،و تعادل خوبی داره

00:00:36.310 --> 00:00:37.980
.که یعنی هیچ نقطه ضعفی ندارن

00:00:38.650 --> 00:00:43.170
و بازم، نمیتونم صبر کنم تا این ورژن جدید
،و بهبود یافتم رو مقابلشون تست کنم

00:00:43.590 --> 00:00:48.130
و بفهمم که واکنش های شیمیایی جدید تیمم
!چطور عمل میکنن

00:00:48.750 --> 00:00:49.660
.بزن بریم

00:00:50.210 --> 00:00:51.960
.من همیشه آمادم

00:00:52.530 --> 00:00:54.040
.به من امر و نهی نکن

00:00:55.040 --> 00:01:00.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:26.540 --> 00:02:30.000
قسمت 17

00:02:26.870 --> 00:02:30.000
خر

00:02:32.910 --> 00:02:34.970
.نقاط کور و به دور از توپ

00:02:35.450 --> 00:02:40.130
.من این قطعات رو با آگاهی محیطیم ترکیب میکنم

00:02:40.510 --> 00:02:43.660
.این دید جدیدم نسبت به زمنیه

00:02:44.330 --> 00:02:47.800
...تیم خودم، رقبام 
.از جایی که همه نگاه میکنن یادداشت برمیدارم

00:02:48.140 --> 00:02:53.860
میتونم هر حرکت بازیکنا رو واضح تر و دقیق تر
.از قبل ببینم

00:02:54.920 --> 00:02:58.930
ذهنم پر شده از تصویر ها و مسیر های
!احتمالی برای رسیدن به گل

00:02:59.540 --> 00:03:00.030
!بارو

00:03:01.660 --> 00:03:03.530
.هی، این طرف، رئو

00:03:03.890 --> 00:03:08.910
اون جهت فشار وزنش رو تغییر میده تا بچرخه و
!با من رو به رو بشه، پس من به جهت دیگه میرم

00:03:09.420 --> 00:03:12.710
.ازش رد شدم 
!حالا یه مسیر مستقیم تا دروازه دارم

00:03:12.710 --> 00:03:14.710
!حالا. پاس بده، بارو

00:03:16.820 --> 00:03:18.340
خدایی؟ داره نادیده میگیره من رو؟

00:03:18.840 --> 00:03:21.300
...پادشاه تک رو. حتی برای تو هم

00:03:21.510 --> 00:03:22.760
!دیگه زیادی بود

00:03:25.600 --> 00:03:28.850
.اوه، پسر. من مراقب چیگیری هستم

00:03:29.060 --> 00:03:30.750
!نذار رئو توپ رو بگیره

00:03:30.750 --> 00:03:32.560
...اینو میدونم، ولی

00:03:32.950 --> 00:03:37.610
این بده. اگه به کونیگامی فرصتش رو بدیم تا
،ضربه متوسطش رو بزنه

00:03:37.610 --> 00:03:39.360
.شوتش میکنه که از هممون بگذره

00:03:41.490 --> 00:03:42.820
.گله

00:03:44.280 --> 00:03:45.780
!ایول

00:03:46.520 --> 00:03:48.340
!ضربه خوبی بود، کونیگامی

00:03:49.290 --> 00:03:51.670
.لعنتی. دیوونه وار قویَن

00:03:52.310 --> 00:03:53.750
.هی، بارو

00:03:54.060 --> 00:03:55.480
.بس کن دیگه

00:03:55.480 --> 00:03:56.470
ها؟

00:03:56.470 --> 00:03:59.010
.اونجا ایساگی کاملا خالی بود

00:03:59.010 --> 00:04:00.760
چرا بهش پاس ندادی؟

00:04:00.760 --> 00:04:02.210
.خفه بابا

00:04:02.210 --> 00:04:05.470
چرا باید پاس بدم به یکی دیگه
تا اون بتونه گل بزنه؟

00:04:05.970 --> 00:04:09.640
خنگی؟ تعداد گل مهم نیست
.اگه نبریم

00:04:09.640 --> 00:04:11.490
.آره، با گلای من(باید ببریم)

00:04:11.820 --> 00:04:15.020
.شما دو تا باید حرکت کنین تا من گل بزنم

00:04:15.020 --> 00:04:16.060
!شما دو تا، تمومش کنین

00:04:16.280 --> 00:04:18.510
.فعلا من پاسور میشم

00:04:18.510 --> 00:04:19.740
.پس، بعدش به من پاس بده

00:04:19.740 --> 00:04:20.770
.نه، به من

00:04:22.840 --> 00:04:25.130
.این دو تا نمیتونن با هم کار کنن

00:04:25.130 --> 00:04:28.180
.باید این تیم رو کنترل کنم

00:04:35.670 --> 00:04:44.170
باید دوباره قطعه ها رو کنار هم قرار بدم تا بتونم واکنش
.شیمیایی بین ناگی و بارو رو پیدا کنم

00:04:47.960 --> 00:04:50.310
.باید دیدم از زمین رو آپدیت کنم

00:04:50.650 --> 00:04:52.270
...باید این تیم رو به سمت

00:04:53.880 --> 00:04:55.600
!دروازه هدایت کنم

00:05:00.190 --> 00:05:01.320
خدایی؟

00:05:01.900 --> 00:05:03.780
،حتی اگه به بارو پاس بدم

00:05:04.550 --> 00:05:06.330
.همه مسیر ها به دروازه بستن

00:05:08.470 --> 00:05:12.100
با همین وضع، هیچ واکنش شیمیایی با بارو
.نمیتونه وجود داشته باشه

00:05:12.900 --> 00:05:14.960
پس، انتخابام برای پاس دادن به ناگی چیَن؟

00:05:16.920 --> 00:05:20.570
!تصاویر گل های احتمالی تموم نمیشن

00:05:22.440 --> 00:05:27.050
،ناگی داره حرکت میکنه 
.پس اگه بهش پاس بدم میتونه گل بزنه

00:05:27.490 --> 00:05:32.260
به سطحی ارتقا پیدا کردم که میتونم حرکات بدون توپ
.ناگی رو حس کنم

00:05:32.500 --> 00:05:33.710
.بیا انجامش بدیم، ناگی

00:05:33.710 --> 00:05:34.680
اونجا، درسته؟

00:05:34.680 --> 00:05:38.150
.خوب سرعتی داره 
سعی میکنی با من رقابت کنی؟

00:05:38.150 --> 00:05:41.480
یه چیزی رو میدونی؟
...مهم نیست چقدر سریع باشی

00:05:42.860 --> 00:05:44.390
...انسان ها نمیتونن

00:05:46.530 --> 00:05:48.450
.یهویی به عقب حرکت کنن

00:05:48.450 --> 00:05:49.210
چی؟

00:05:50.360 --> 00:05:51.490
!فوق العادست

00:05:51.960 --> 00:05:55.180
،چیگیری با تمام سرعت اومد 
،اما ناگی به جهت دیگه ای کنترلش کرد

00:05:55.180 --> 00:05:57.080
.و مسیری برای شوت کردن درست کرد

00:05:57.330 --> 00:05:59.830
.بازی ناگی از دید من هم فرا تر رفت

00:06:00.220 --> 00:06:01.310
...اینه

00:06:03.860 --> 00:06:06.890
!واکنش شیمیایی بین و من و ناگی

00:06:06.510 --> 00:06:11.850
یگان
وریشیس

00:06:06.510 --> 00:06:11.850
یگاسیا
یچیوی

00:06:08.490 --> 00:06:09.970
.یکی جبران شد

00:06:13.620 --> 00:06:15.140
هیولایی چیزیه؟

00:06:15.140 --> 00:06:16.430
واقعا؟

00:06:16.430 --> 00:06:19.610
از دفعه قبلی به سطح جدیدی رسیده، نه؟

00:06:22.860 --> 00:06:24.420
.پاس خوبی بود، ایساگی

00:06:24.940 --> 00:06:28.050
.بیا فقط دو نفری بازی کنیم و ببریم

00:06:28.050 --> 00:06:28.910
.آره

00:06:29.660 --> 00:06:32.520
نه، صبر کن. ما به زحمت خودمون 
.رو مقابل اونا نگه داشتیم

00:06:32.950 --> 00:06:36.020
قطعه گم شده واکنش شیمیایی
.با باروئه

00:06:36.420 --> 00:06:38.840
!اون کلید بردن این بازی میشه

00:06:41.140 --> 00:06:43.190
.هی، بارو. یه لحظه گوش بده

00:06:44.610 --> 00:06:48.460
با اوضاع الآن، از تو اون بوی
.گل رو حس نمیکنم

00:06:48.860 --> 00:06:51.430
بازی تو باید به من و ناگی شانس
.گل زنی بده

00:06:51.430 --> 00:06:54.810
فقط اونموقع میتونیم از بازی همدیگه
.نهایت استفاده رو ببریم

00:06:55.470 --> 00:06:58.140
.تنهایی نمیتونم واکنش شیمیایی درست کنم

00:06:58.520 --> 00:07:01.150
چند بار باید این رو بهت بگم، خره؟

00:07:01.740 --> 00:07:04.460
.من با گلای خودم میبرم

00:07:04.460 --> 00:07:08.550
.ترجیح میدم بمیرم تا برای کس دیگه ای بازی کنم

00:07:08.860 --> 00:07:10.300
...بازم

00:07:10.300 --> 00:07:14.060
پاس دادن تو به من میتونه برای ما
موقعیتای بیشتری درست کنه، درسته؟

00:07:14.060 --> 00:07:17.040
.و این شاید باعث بشه تو بیشتر گل بزنی

00:07:17.040 --> 00:07:19.230
.شاید" به اندازه کافی خوب نیست"

00:07:19.590 --> 00:07:24.190
".جوری که بخوام میبرم"
 .بقیه انتخابا همه رد میشن

00:07:24.190 --> 00:07:27.240
.و من میگم اگه همینطوری پیش بریم میبازیم

00:07:27.240 --> 00:07:33.030
هیچ مشکلی ندارم. اگه باید از قانون
.اساسی خودم دست بکشم، ترجیح میدم بمیرم

00:07:33.780 --> 00:07:38.520
چرا نمیتونی ببینی طرز فکر تو داره 
!پتانسیلت رو به باد میده؟

00:07:40.410 --> 00:07:43.140
.تو بهتر از این حرفایی

00:07:43.140 --> 00:07:47.620
من با تو تیم شدم چون میدونستم خیلی بیشتر
!از این حرفا میتونی باشی

00:07:48.090 --> 00:07:51.810
.با این وضع، حرفه تو اینجا تموم میشه

00:07:53.230 --> 00:07:54.150
...هی

00:07:55.030 --> 00:07:57.670
.مواظب حرفات باش، خره

00:07:59.020 --> 00:08:02.730
با استعدادام، چطوری قرار نبرم؟

00:08:03.320 --> 00:08:06.080
...اونی که بیشتر از همه از من ناامید شده

00:08:06.600 --> 00:08:09.710
.مشخصا خود منم، لعنتی

00:08:11.350 --> 00:08:13.870
.گور بابای واکنش شیمیاییت

00:08:14.850 --> 00:08:17.770
گور بابای اینکه از بازی همدیگه
.نهایت استفاده رو ببریم

00:08:19.250 --> 00:08:22.410
.این نوع فوتبالیه که تو میخوای بازی کنی

00:08:22.950 --> 00:08:25.270
.باعث میشه بخوام بالا بیارم

00:08:25.880 --> 00:08:28.430
".کاری رو انجام بده که بهت میگم"

00:08:29.220 --> 00:08:34.150
.این تمام چیزیه که دارم میشنوم، خره

00:08:37.090 --> 00:08:40.500
.بالاخره، جفتمون خودخواهیم

00:08:41.000 --> 00:08:44.370
فقط میتونیم جوری که از نظر
.خودمون درست زندگی کنیم

00:08:45.180 --> 00:08:47.880
حتی یه لحظه هم فکر نکن که میتونی
.من رو کنترل کنی

00:08:50.740 --> 00:08:52.170
.خب، تو حرفات رو زدی

00:08:53.140 --> 00:08:57.270
.خیلی گیر بارو نشو 
.میتونیم خودمون دو تایی ببریم

00:08:58.380 --> 00:09:00.680
.آره. حق با توئه

00:09:01.780 --> 00:09:05.720
لعنتی. چرا اینقدر روی بارو گیر کردم؟

00:09:05.720 --> 00:09:07.610
برای بردن این بازی؟

00:09:07.610 --> 00:09:12.070
یا شاید چون این وضعیت رو اعصاب بارو به نظرم
داره استعدادش رو هدر میده؟

00:09:12.070 --> 00:09:16.120
چطور میتونم با بارو یه واکنش شیمایی
ایجاد کنم؟

00:09:16.120 --> 00:09:17.820
.ولی خیلی رو داره

00:09:18.480 --> 00:09:23.590
هنوز داره مثل یه پادشاه رفتار میکنه در حالی که
.مشخصا "روشش" جواب نمیده

00:09:23.590 --> 00:09:24.500
ها؟

00:09:25.500 --> 00:09:30.870
،اگه هرگز به شکست اعتراف نکنی
.با ناامیدی واقعی آشنا نمیشی

00:09:37.050 --> 00:09:39.020
.هی، ایساگی یویچی

00:09:39.720 --> 00:09:41.800
.درک نمیکنم

00:09:42.560 --> 00:09:46.270
چرا ناگی یکی مثل تو رو باید انتخاب کنه؟

00:09:46.270 --> 00:09:49.730
خدایی، این یارو چشه؟
.خیلی رو اعصابه

00:09:50.000 --> 00:09:53.940
کی اهمیت میده؟ داری میگی تو یه استعداد نابی
داری که من ندارم؟

00:09:54.670 --> 00:10:00.420
،من... من هیچ اسلحه خاصی مثل تو
.چیگیری و کونیگامی ندارم

00:10:00.910 --> 00:10:04.700
،برای همین، توی این بازی 
!من فقط به برد فکر میکنم

00:10:05.640 --> 00:10:07.190
!اون حرکت بزرگی بود

00:10:07.190 --> 00:10:09.790
شاید سرعت چیگیری یا فیزیک کونیگامی
،رو نداشته باشه

00:10:09.790 --> 00:10:12.620
اما به چیزی بیشتر از استعداد عادی
.نیاز داری تا متوقفش کنی

00:10:13.060 --> 00:10:18.680
ایساگی یویچی، من با بردن این بازی
.تو رو نادیده میگیرم

00:10:19.640 --> 00:10:21.190
.بزن بریم، رئو

00:10:21.190 --> 00:10:22.300
.لعنتی

00:10:22.300 --> 00:10:25.110
.لعنتی. دارن از هم جدامون میکنن

00:10:25.110 --> 00:10:29.140
،شکی توش نیست
.رئو هسته این تیمه

00:10:29.500 --> 00:10:33.140
اون داره به عنوان یه بازیکن کاربردی
که حمله رو با دفاع متعادل میکنه

00:10:33.140 --> 00:10:36.510
از اسلحه چیگیری سمت راستش و اسلحه
.کونیگامی سمت چپش استفاده میکنه

00:10:35.780 --> 00:10:37.400
سرعت

00:10:35.780 --> 00:10:37.400
سرعت

00:10:36.930 --> 00:10:40.910
اگه چیگیری و کونیگامی بازیکنایی با
،استعداد هایی خاص باشن

00:10:37.400 --> 00:10:39.200 line:20%
سرعت

00:10:37.400 --> 00:10:39.200 line:20%
سرعت

00:10:40.910 --> 00:10:44.520
.رئو بازیکنیه که توی هر زمینه ای عالیه

00:10:41.620 --> 00:10:45.040
فیزیکی

00:10:41.620 --> 00:10:45.040
فیزیکی

00:10:41.620 --> 00:10:45.040
سرعت

00:10:41.620 --> 00:10:45.040
سرعت

00:10:41.620 --> 00:10:45.040
تکنیک

00:10:41.620 --> 00:10:45.040
تکنیک

00:10:41.620 --> 00:10:45.040
تاکتیک

00:10:41.620 --> 00:10:45.040
تاکتیک

00:10:41.620 --> 00:10:45.040
قدرت

00:10:41.620 --> 00:10:45.040
قدرت

00:10:45.040 --> 00:10:48.750
ماهیت اون، استایل همه کاره
.و بی نقصشه

00:10:48.750 --> 00:10:49.710
!چیگیری

00:10:51.010 --> 00:10:52.080
.دیگه ازم رد نمیشی

00:10:52.460 --> 00:10:54.340
.رو کن ببینم، مو قرمزی

00:10:54.340 --> 00:10:58.710
هی. من رو با اون پادشاه خودخواهت
.توی یک دسته نذار

00:10:58.710 --> 00:10:59.550
ها؟

00:10:59.940 --> 00:11:02.250
!سریع تر بودن از بقیه تنها تواناییم نیست

00:11:03.180 --> 00:11:04.300
انداختش وسط؟

00:11:04.690 --> 00:11:05.510
!باید جلوش رو بگیرم

00:11:05.510 --> 00:11:07.180
-میرم جلوی رئو

00:11:07.180 --> 00:11:08.020
!از سر راهم برو کنار

00:11:15.950 --> 00:11:16.910
!آره

00:11:18.290 --> 00:11:20.980
.یه قدرت سه جانبه کاملا متعادل

00:11:21.950 --> 00:11:24.790
!به طرز مسخره ای قویَن

00:11:26.220 --> 00:11:30.090
شاید وقتش باشه بیخیال بارو بشم؟

00:11:31.610 --> 00:11:35.380
پس، شاید باید به فکر این بیافتم که چطور
.فقط با ناگی و خودم ببرم

00:11:36.100 --> 00:11:39.630
نه، اون عملی نمیشه. هیچ تصویری از اینکه چطور
.این کار رو بکنم نمیبینم

00:11:39.990 --> 00:11:42.300
،ما یکی دو گل میزنیم
.اما بازم تهش میبازیم

00:11:42.820 --> 00:11:44.450
!فکر کن

00:11:44.450 --> 00:11:46.670
چطور از اینجا به بازی برگردیم و ببریم؟

00:11:47.540 --> 00:11:50.750
.تو توی تطبیق دادن خودت نابغه ای

00:11:51.060 --> 00:11:55.860
تطبیق دادن به معنی قوی شدن هست تا
با قدرت تیم حریف برابر بشیم؟

00:11:59.220 --> 00:12:02.820
فهمیدم. مسئله این نیست
.که نهایت استفاده رو از بازیش ببرم

00:12:06.700 --> 00:12:10.120
!باید بارو رو... ببلعم

00:12:18.260 --> 00:12:20.620
.اشتباه میکردم

00:12:21.010 --> 00:12:25.070
فکر کردم اگه سعی کنم با استایل بارو
.جور شم، اون جواب میده

00:12:25.810 --> 00:12:27.010
...اما

00:12:27.010 --> 00:12:29.970
یه لحظه هم فکر نکن که
.میتونی کنترلم کنی

00:12:30.600 --> 00:12:34.510
این کنترل کردن بقیه و
.انتظار داشتن از اوناست

00:12:35.150 --> 00:12:38.070
.این تطبیق دادن نیست

00:12:38.940 --> 00:12:42.550
من فوتبال بازی نمیکنم تا برای
.کس دیگه ای عوض بشم

00:12:42.550 --> 00:12:44.420
.من اینجام تا ببرم

00:12:45.420 --> 00:12:48.950
.بخاطر اینه که از تغییر نمیترسی

00:12:48.990 --> 00:12:50.700 line:20%
بدون توپ

00:12:48.990 --> 00:12:50.700 line:20%
ضربه مستقیم

00:12:48.990 --> 00:12:50.700 line:20%
آگاهی
محیطی

00:12:49.430 --> 00:12:52.810
باید روش استفادم از استعدادم
.رو عوض کنم تا ببرم

00:12:50.700 --> 00:12:52.200 line:20%
بدون توپ

00:12:50.700 --> 00:12:52.200 line:20%
ضربه مستقیم

00:12:50.700 --> 00:12:52.200 line:20%
آگاهی
محیطی

00:12:52.200 --> 00:12:52.750
بدون توپ

00:12:52.200 --> 00:12:52.750
ضربه مستقیم

00:12:52.200 --> 00:12:52.750
آگاهی
محیطی

00:12:54.290 --> 00:12:57.940
به بارو تکیه نکن. به فکر استفاده از نهایت
.توان بارو نباش

00:12:58.910 --> 00:13:03.310
،اما با بلعیدن بازیش
!من این زمین رو تصاحب میکنم

00:13:04.270 --> 00:13:07.640
.ناگی، تو و من این بازی رو میبریم

00:13:07.640 --> 00:13:10.600
اوه، بالاخره فهمیدی؟

00:13:10.990 --> 00:13:12.820
.فقط چشمات به من باشه

00:13:12.820 --> 00:13:14.060
.بله، قربان

00:13:19.350 --> 00:13:21.320
.نتیجه بازی 3-1 هست

00:13:21.320 --> 00:13:23.570
.ما باید گل بعدی رو بزنیم

00:13:24.260 --> 00:13:29.410
،با توجه به نحوه پیشرفت بازی تا الآن 
.تیم مقابل مراقب ناگی هستن

00:13:30.300 --> 00:13:34.050
رئو من رو یارگیری کرده تا
!نذاره به ناگی پاس بدم

00:13:34.530 --> 00:13:36.250
،حتی اگه یکیمون رد شه

00:13:36.250 --> 00:13:39.710
جوری قرار گرفتن که بتونن
.مقابلش برتری عددی داشته باشن

00:13:40.280 --> 00:13:43.110
یارگیری کونیگامی با بارو
.مشخصا خیلی تنگ نیست

00:13:43.110 --> 00:13:46.680
اما کونیگامی میدونه تمام کاری که برای
.خلع کردن بارو باید بکنه همینه

00:13:47.330 --> 00:13:51.140
بارو تا این لحظه از بازی
.بی خاصیت بوده

00:13:51.390 --> 00:13:55.050
و این چیزیه که همه توی بازی
.الآن میدونن

00:13:55.050 --> 00:14:01.060
درواقع، راه های رسیدن به ناگی دارن کمتر
.و باریک تر میشن

00:14:01.060 --> 00:14:02.520
...در اون صورت

00:14:02.870 --> 00:14:03.980
!من بارو رو انتخاب میکنم

00:14:03.980 --> 00:14:05.860
بجای پاس دادن داره دریبل میکنه؟

00:14:04.670 --> 00:14:05.860
ایساگی؟

00:14:05.860 --> 00:14:07.860
.تصمیم درستیه، خره

00:14:07.860 --> 00:14:10.070
.وقتشه راه بیافتی، پادشاه

00:14:10.340 --> 00:14:12.280
!برای یه پاس ازم التماس کن

00:14:12.280 --> 00:14:14.040
!لعنتی! اجازه بهت نمیدم

00:14:14.500 --> 00:14:16.000
.درسته، کونیگامی

00:14:16.590 --> 00:14:18.910
.با حرکت بارو، درگیر اون شو

00:14:19.480 --> 00:14:23.420
.هدف من نابغه پشت سرشه

00:14:23.990 --> 00:14:26.090
!مال توئه، ناگی

00:14:26.520 --> 00:14:27.340
واقعا؟

00:14:27.580 --> 00:14:28.690
.گولم زد

00:14:28.690 --> 00:14:29.300
...این یارو

00:14:29.720 --> 00:14:32.880
طوری دریبل کرد انگار میخواد
،به بارو پاس بده

00:14:32.880 --> 00:14:37.890
اما این یه حیله بود تا توجه ها از ناگی دور شه
.و یه مسیر براش باز شه

00:14:38.110 --> 00:14:39.850
.خوب بود، ایساگی

00:14:39.850 --> 00:14:41.240
!اوه نه نمیتونی

00:14:41.240 --> 00:14:44.020
!فریبش رو نخور 
!ناگی با حرکتش تو رو پشت سر میذاره

00:14:46.920 --> 00:14:47.930
.ای موش ها

00:14:48.360 --> 00:14:50.410
.فکر کردم شما ها رو دور کردم

00:14:50.410 --> 00:14:53.870
.پسر، نزدیک بود. خوب تله ای بود

00:14:53.870 --> 00:14:55.430
!خوب بود، خانومی

00:14:55.430 --> 00:14:56.830
!دو نفری میگیریمش

00:14:56.830 --> 00:14:59.690
.وقتی سر جات ثابتی قدرتی نداری

00:14:59.690 --> 00:15:00.780
!به من پاس بده

00:15:01.500 --> 00:15:02.710
!این طرف، مایه عذاب

00:15:02.710 --> 00:15:03.670
.بارو

00:15:03.670 --> 00:15:06.460
!همونطور که گفتم، اجازه نمیدم

00:15:06.460 --> 00:15:07.790
!آفرین، کونیگامی

00:15:07.790 --> 00:15:09.420
!چیگیری و من جلوی ناگی رو میگیریم

00:15:10.450 --> 00:15:11.220
.اوه

00:15:11.750 --> 00:15:13.330
.میبینمت

00:15:14.070 --> 00:15:16.690
.همه روی کار من تمرکز کردن

00:15:17.230 --> 00:15:19.590
...و توی فضایی که فقط من میبینم

00:15:20.730 --> 00:15:23.690
تو منتظر لحظه ای بودی که از دل تاریکی
...بزنی بیرون

00:15:24.290 --> 00:15:25.810
!و از نقطه کور ظاهر شی

00:15:26.600 --> 00:15:28.030
.چشمم بهت بود

00:15:28.670 --> 00:15:29.780
ها؟

00:15:28.670 --> 00:15:29.780
چی؟

00:15:30.340 --> 00:15:33.460
...جدی؟ همه اینا

00:15:34.570 --> 00:15:37.990
برای این بود تا ایساگی بتونه
خودش بره برای گل؟

00:15:38.930 --> 00:15:40.410
...پس این یارو

00:15:40.980 --> 00:15:42.050
!یه دام بود

00:15:42.680 --> 00:15:48.090
،مهم نیست چقدر در قلب یکی رو بزنی
!نمیتونی تغییرش بدی

00:15:48.850 --> 00:15:51.970
.پس همیشه تویی که باید عوض شه

00:15:52.740 --> 00:15:55.650
اگه میخوای دنیایی رو تغییر بدی که طبق
،نقشه تو پیش نمیره

00:15:55.650 --> 00:15:58.640
.این تنها راه ممکن کردنشه

00:15:58.950 --> 00:16:01.270
اگه نتونم نوری رو ببینم که به سمت
،گل راه رو مشخص میکنه

00:16:01.780 --> 00:16:04.150
!پس خودم باید اون نور بشم

00:16:05.190 --> 00:16:06.440
!من رو ببین، بارو

00:16:06.970 --> 00:16:08.900
!من باهات خودم رو تطبیق میدم

00:16:09.700 --> 00:16:12.110
...تاریکی که توی زمین ایجاد کردی

00:16:13.300 --> 00:16:14.680
...من میبلعمش

00:16:15.640 --> 00:16:17.400
!و به روشنایی تبدیلش میکنم

00:16:19.490 --> 00:16:21.450
!آره

00:16:22.350 --> 00:16:25.540
...این یارو ازم استفاده کرد

00:16:26.460 --> 00:16:28.980
!تا خودش گل رو بزنه

00:16:31.210 --> 00:16:33.570
.لعنتی، ایساگی

00:16:33.570 --> 00:16:36.090
اون همه چی رو دید؟

00:16:36.090 --> 00:16:39.010
.اینه ایساگی یویچی

00:16:39.430 --> 00:16:43.960
.اون خودخواهی که ناگی سیشیرو دنبالش میره

00:16:45.560 --> 00:16:47.690
.حالا، نوبت کامبکه

00:16:47.920 --> 00:16:48.820
.آره

00:16:49.810 --> 00:16:53.870
و بارو، تو همونطوری که
.دوست داری بازی کن

00:16:53.870 --> 00:16:55.610
.ما رو پایین نکش

00:16:55.610 --> 00:16:56.360
ها؟

00:16:57.210 --> 00:17:00.370
...دارم میگم سر راهمون قرار نگیر

00:17:00.370 --> 00:17:01.510
.ای خر

00:17:05.320 --> 00:17:09.710
به کی داره میگه "خر"؟

00:17:10.500 --> 00:17:12.310
.میکشمش

00:17:12.310 --> 00:17:14.340
...بهت اثبات میکنم

00:17:15.180 --> 00:17:18.660
!که پادشاه این زمین منم

00:17:23.630 --> 00:17:26.920
.حالا هاله دورش کلا تغییر کرده

00:17:27.540 --> 00:17:29.770
چی داره میبینه؟

00:17:30.110 --> 00:17:34.400
،چون هیچ ایده ای ندارم 
.ریسکیه که با تمام وجود برم سراغش

00:17:34.900 --> 00:17:40.280
اونا هم میدونن، و نگران اینن که ایساگی چیکار ممکنه
.بکنه، پس منتظر یه پاسن

00:17:41.020 --> 00:17:43.450
.من نباید کسی باشم که این یکی رو شروع میکنه

00:17:43.700 --> 00:17:44.450
.باشه

00:17:45.060 --> 00:17:47.210
.این بازی ارتباطی ایه که ما تمرین کردیم

00:17:47.210 --> 00:17:49.420
!و مستقیم به کونیگامی

00:17:49.420 --> 00:17:50.170
.گرفتم

00:17:51.100 --> 00:17:54.130
!اگه توپ سمتم نمیاد، من میرم سمت توپ

00:17:54.130 --> 00:17:56.660
اینکه ببینم اینقدر ناامید
.شدی خیلی نادره، پادشاه

00:17:57.060 --> 00:17:59.860
،این یه نبرد فیزیکیه
!و من میبرمش

00:18:01.400 --> 00:18:02.910
.فقط تماشا کن

00:18:02.910 --> 00:18:05.060
!این توپ منه

00:18:06.810 --> 00:18:08.580
!پاس بده، بارو! میتونیم ضد حمله بزنیم

00:18:08.580 --> 00:18:10.310
!گور بابات! این مال منه

00:18:11.350 --> 00:18:14.830
چرا هر از چند گاهی به حرف بقیه
گوش نمیدی، پادشاه؟

00:18:14.830 --> 00:18:16.530
!همین که اون گفت

00:18:16.530 --> 00:18:18.890
.دوباره از دستش دادم؟ لعنت بهش

00:18:18.890 --> 00:18:20.780
...دوباره میرم

00:18:24.500 --> 00:18:27.140
صبر کن، اون اونجا چیکار میکنه؟

00:18:27.460 --> 00:18:28.890
.امکان نداره

00:18:28.890 --> 00:18:35.340
یعنی اونجا قرار گرفت چون میدونست وقتی بارو
توپ رو گرفت این اتفاق میافته؟

00:18:35.580 --> 00:18:39.170
.ایساگی با سرعت خارق العاده ای داره ارتقا پیدا میکنه

00:18:39.170 --> 00:18:42.010
!قبول نمیکنم که عقب بمونم

00:18:44.060 --> 00:18:46.770
یه پاس؟ چقدر میتونی آروم باشی؟

00:18:49.400 --> 00:18:50.600
.بابتش ممنون

00:18:57.080 --> 00:18:59.480
.خوبه. رسیدیم

00:19:01.860 --> 00:19:04.280
اون همه حرکاتمون رو خونده؟

00:19:04.600 --> 00:19:07.430
...الآن، این زمین

00:19:07.990 --> 00:19:11.610
!کاملا به تصاحب اینا درومده

00:19:15.340 --> 00:19:17.360
.اگه کاری نکنیم میبازیم

00:19:17.360 --> 00:19:20.630
،اگه فقط به اسلحه هامون تکیه کنیم
!دستمون رو میخونن و خلع سلاحمون میکنن

00:19:21.510 --> 00:19:22.990
!برو، چیگیری

00:19:22.990 --> 00:19:27.310
همونطور که ناگی گفت، نقطه ضعف من
.وقتیه که توپ رو کنترل میکنم

00:19:27.580 --> 00:19:30.600
.میدونم چطور متوقفت کنم، خانوم

00:19:30.900 --> 00:19:36.050
،مهم نیست چقدر سریع بدوم 
.وقتی توپ رو بگیرم سرعتم کم میشه

00:19:36.470 --> 00:19:40.400
اون تصمیم داره از این نکته
.استفاده کنه تا مسیرم رو ببنده

00:19:40.400 --> 00:19:41.400
...در این صورت

00:19:41.400 --> 00:19:43.490
!یا به همه چی میرسم یا به هیچی

00:19:43.720 --> 00:19:45.370
...اولین تماس

00:19:46.290 --> 00:19:48.910
توپ رو بدون متوقف کردنش به
!جلو میفرسته

00:19:49.870 --> 00:19:55.540
کار میکنه! میتونم با سرعت یکسان هم توپ رو 
.جلو تر از خودم قرار بدم و هم در بالا ترین سرعت بمونم

00:19:55.540 --> 00:19:57.750
!این دریبل "بدون کاهش سرعت" منه

00:20:00.230 --> 00:20:02.110
.فقط سعی کن جلوم رو بگیری بارو

00:20:02.110 --> 00:20:03.930
.من مثل تو نیستم

00:20:05.210 --> 00:20:10.100
من اون رو به قلمرو بالا ترین سرعت خودم
!میکشم. این تکنیک جدید منه

00:20:10.660 --> 00:20:13.520
...من و سرعتم

00:20:14.180 --> 00:20:16.670
!نمیتونین ما رو تصاحب کنین

00:20:23.320 --> 00:20:25.570
!آره

00:20:26.970 --> 00:20:30.200
اون الآن ارتقا پیدا کرد؟

00:20:31.000 --> 00:20:32.630
.عالیه

00:20:34.210 --> 00:20:37.210
...یه خودخواهی که پشت سر ما دفن بشه

00:20:38.170 --> 00:20:42.360
امکان نداره بتونه بهترین
مهاجم دنیا بشه، درسته؟

00:20:45.360 --> 00:20:53.360
<c.yellow>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:20:53.360 --> 00:20:55.360
ادامه رو از دست ندین

00:22:17.650 --> 00:22:21.110
.بلو لاک، وقت اضافی

00:22:18.320 --> 00:22:18.480
!یفاضا تقو

00:22:18.480 --> 00:22:18.690
!یفاضا تقو

00:22:18.690 --> 00:22:18.900
!یفاضا تقو

00:22:18.900 --> 00:22:19.110
!یفاضا تقو

00:22:19.110 --> 00:22:19.940
!یفاضا تقو

00:22:19.940 --> 00:22:20.150
!یفاضا تقو

00:22:19.980 --> 00:22:20.030


00:22:19.980 --> 00:22:20.030 position:20%
کال ولب

00:22:20.030 --> 00:22:20.070


00:22:20.030 --> 00:22:20.070 position:20%
کال ولب

00:22:20.070 --> 00:22:20.110


00:22:20.070 --> 00:22:20.110 position:20%
کال ولب

00:22:20.110 --> 00:22:20.150


00:22:20.110 --> 00:22:20.150 position:20%
کال ولب

00:22:20.150 --> 00:22:20.360


00:22:20.150 --> 00:22:20.360 position:20%
کال ولب

00:22:20.150 --> 00:22:20.360
!یفاضا تقو

00:22:20.360 --> 00:22:21.110


00:22:20.360 --> 00:22:21.110 position:20%
کال ولب

00:22:20.360 --> 00:22:21.110
!یفاضا تقو

00:22:21.110 --> 00:22:22.230
.لعنتی

00:22:21.110 --> 00:22:27.110
وگنیج یچیار

00:22:21.110 --> 00:22:27.110
وگنیج یچیار

00:22:21.150 --> 00:22:24.090
یک تیم سه نفره دیگه

00:22:21.150 --> 00:22:24.090
یک تیم سه نفره دیگه

00:22:22.610 --> 00:22:25.440
.کلی طول کشید تا اون مرحله رو تموم کنم

00:22:25.440 --> 00:22:27.110
با کی باید تیم بشم؟

00:22:27.110 --> 00:22:28.740
.اوه، رایچی

00:22:28.740 --> 00:22:36.160
نیج ورااماگاگ

00:22:28.740 --> 00:22:36.160
نیج ورااماگاگ

00:22:29.260 --> 00:22:32.750
هیچکی اینجا نیست. ظاهرا همه
.رفتن مرحله بعد

00:22:30.660 --> 00:22:36.160
زل میزنه

00:22:33.110 --> 00:22:36.160
.مثل ناروهایا. و ناروهایا

00:22:36.990 --> 00:22:39.420
من به هر حال باهاش تیم
.نمیشدم، پس حالا هر چی

00:22:39.580 --> 00:22:40.460
زل میزنه

00:22:39.720 --> 00:22:41.820
پس فقط تو موندی؟

00:22:40.630 --> 00:22:42.000
هنوز زل میزنه

00:22:41.820 --> 00:22:45.710
.خیلی دوست دارم با، مثلا، ناگی یا ایساگی تیم شم

00:22:42.170 --> 00:22:43.050
زل میزنه

00:22:43.210 --> 00:22:43.630
زل میزنه

00:22:43.800 --> 00:22:44.340
زل میزنه

00:22:44.500 --> 00:22:44.920
زل میزنه

00:22:45.090 --> 00:22:45.710
زل میزنه

00:22:45.710 --> 00:22:47.230
...راستی

00:22:47.760 --> 00:22:50.420
!تو خیلی رو اعصابی، داداش بزرگه وانیما

00:22:47.760 --> 00:22:52.930
امیناو یچینوج

00:22:47.760 --> 00:22:52.930
امیناو یچینوج

00:22:50.180 --> 00:22:52.930
زل میزنه

00:22:50.740 --> 00:22:52.750
!تو چی میخوای، ها؟

00:22:52.930 --> 00:22:52.970
امیناو یچینوج

00:22:52.930 --> 00:22:52.970
امیناو یچینوج

00:22:52.930 --> 00:22:52.970
زل میزنه

00:22:52.970 --> 00:22:53.010
امیناو یچینوج

00:22:52.970 --> 00:22:53.010
امیناو یچینوج

00:22:52.970 --> 00:22:53.010
زل میزنه

00:22:53.010 --> 00:22:53.760
امیناو یچینوج

00:22:53.010 --> 00:22:53.760
امیناو یچینوج

00:22:53.010 --> 00:22:53.760
زل میزنه

00:22:53.090 --> 00:22:54.940
.اوه، فهمیدم

00:22:54.940 --> 00:22:57.750
داداش کوچیکت برات
.ترجمه میکرد

00:22:57.750 --> 00:23:00.600
بیا سعی کنیم ترجمه کنیم
.چی میخواد بگه

00:23:00.600 --> 00:23:12.030
خوندن حالت چهره وانیما (داداش بازرگه!)

00:23:00.770 --> 00:23:03.860
زل میزنه

00:23:01.600 --> 00:23:06.150
؟مریگب یشوس منوتیم اجک زا

00:23:01.620 --> 00:23:03.860
از کجا میتونم سوشی بگیرم؟

00:23:04.020 --> 00:23:04.150
-

00:23:04.020 --> 00:23:04.150
-

00:23:04.320 --> 00:23:06.150
-

00:23:04.320 --> 00:23:06.150
-

00:23:06.320 --> 00:23:09.410
زل میزنه

00:23:07.150 --> 00:23:12.030
؟منک ادیپ ییاروماس منوتیم اجک زا

00:23:07.470 --> 00:23:09.400
از کجا میتونم سامورایی پیدا کنم؟

00:23:09.570 --> 00:23:09.700
-

00:23:09.570 --> 00:23:09.700
-

00:23:09.870 --> 00:23:12.030
-

00:23:09.870 --> 00:23:12.030
-

00:23:12.030 --> 00:23:14.620
.اون یه توریست از خارج کشور نیست که

00:23:14.620 --> 00:23:18.390
.هیچ اهمیتی به اون یکی خائن نمیدم

00:23:18.390 --> 00:23:20.360
.اما داره بابت یه چیزی شکایت میکنه

00:23:20.780 --> 00:23:22.880
!اشتباهه

00:23:23.160 --> 00:23:26.730
!صبر کنین

00:23:27.050 --> 00:23:27.090
تعجب کردن

00:23:27.090 --> 00:23:27.130
تعجب کردن

00:23:27.130 --> 00:23:29.130
تعجب کردن

00:23:27.450 --> 00:23:29.130
!عین آدم حرف زد

00:23:29.380 --> 00:23:31.300
.شما دو تا، بهم گوش کنین

00:23:31.650 --> 00:23:33.140
!رایچی جینگو

00:23:33.140 --> 00:23:36.250
اول، عاشق اینم که چقدر
!شکست دادنت سخته

00:23:36.250 --> 00:23:38.820
همه نمیتونن تو این سطح
.این کار رو بکنن

00:23:38.820 --> 00:23:42.460
،علی رغم سبک بازی سختت
.دید و اصرارت از همه چی بیشتر میدرخشن

00:23:42.460 --> 00:23:45.860
مبالغه نیست اگه بگیم کیفیتات باعث 
.زنده موندن تیمت شده

00:23:45.860 --> 00:23:47.480
!و گاگامارو جین

00:23:47.480 --> 00:23:51.080
تو کاملا غیر قابل انتظاری و بازیکنای اصیل
.تو رو به یه بازیکن نادر تبدیل میکنن

00:23:51.080 --> 00:23:53.570
شاید به نظر بیاد داری به صورت
،تصادفی عمل میکنی

00:23:53.570 --> 00:23:58.060
اما تو انتخاب بهینه رو انجام میدی، که توسط توانایی های
،فیزیکی انعطاف پذیر اما قویت حمایت میشه

00:23:58.060 --> 00:24:00.120
!و این قلب من رو گرفت

00:24:00.560 --> 00:24:03.500
نمیتونم به چیزی غیر از اینکه
!تیم خوبی میشیم فکر کنم

00:24:03.500 --> 00:24:05.750
.بنابراین، باید تیم شیم

00:24:05.750 --> 00:24:08.100
وای. اینطور فکر میکنی؟

00:24:08.100 --> 00:24:10.110
.هم. اگه اصرار میکنی

00:24:10.050 --> 00:24:12.550


00:24:10.050 --> 00:24:12.550
رایچی + وانیما + گاگامارو 
تیم شدن