WEBVTT

00:00:00.977 --> 00:00:25.273
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:26.998 --> 00:00:33.998
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:40.582 --> 00:00:41.875
«ملانیا ترامپ»

00:00:44.544 --> 00:00:46.171
سلام

00:00:50.300 --> 00:00:51.468
«سلام، «ملوین

00:00:52.844 --> 00:00:53.844
شب درازی بود؟

00:00:55.013 --> 00:00:56.556
میدونم که یه دعوایی داشتی، اما

00:00:58.516 --> 00:00:59.516
سلام

00:01:15.158 --> 00:01:16.409
اون نمیاد، نه؟

00:01:39.307 --> 00:01:40.391
بپوشش

00:01:42.352 --> 00:01:43.353
میخوام کُشتی بگیرم

00:01:45.021 --> 00:01:46.189
...باشه، چطوره که ما

00:01:48.108 --> 00:01:50.985
منتظر «میسترس مِی» بمونیم تا برسه

00:01:51.069 --> 00:01:56.324
چون که بنظر من، یه پسر پنگوئنی
یه دختر پنگوئنی میخواد

00:01:56.407 --> 00:01:58.201
من فقط پنگوئن میخوام. بپوشش

00:01:58.952 --> 00:01:59.952
چشم

00:02:01.621 --> 00:02:03.706
از پایین بپوشش-
باشه، آره-

00:02:04.290 --> 00:02:05.290
- مطمئن - اول سرت - - باشه

00:02:06.918 --> 00:02:07.918
بفرمایید

00:02:09.003 --> 00:02:10.505
اون بالشه

00:02:11.923 --> 00:02:13.758
سرتو بکن تو... آره

00:02:13.842 --> 00:02:15.343
مراقب منقارش باش

00:02:15.552 --> 00:02:16.552
اوه پسر

00:02:17.971 --> 00:02:18.972
واو

00:02:19.347 --> 00:02:20.682
...آره و حالا فقط

00:02:23.935 --> 00:02:26.896
خب، جه نوع کُشتی مد نظرته؟

00:02:26.980 --> 00:02:28.231
کُشتی پنگوئنی

00:02:29.190 --> 00:02:31.359
البته -
دستاتو بزار روی شونه‌هام -

00:02:33.153 --> 00:02:37.490
باشه، من باید از دست‌های
واقعیم استفاده کنم یا بال‌هام؟

00:02:37.574 --> 00:02:40.577
باشه، الان کشتی شروع شد

00:02:41.244 --> 00:02:42.579
واو باشه

00:02:43.329 --> 00:02:44.789
با «میستر مِی» اینجوری میکنی؟

00:02:44.873 --> 00:02:47.917
نه، من فقط راه رفتن پنگوئنیشو، میبینمو
جلق می‌زنم

00:02:48.001 --> 00:02:49.669
ما هم هنوز میتونیم، همین کارو کنیم

00:02:50.211 --> 00:02:53.548
خب، چیه پنگوئن‌ها
رو بیشتر دوست داری؟

00:02:53.673 --> 00:02:55.466
تا حالا راهپیمایی پنگوئن‌ها رو دیدی؟

00:02:55.550 --> 00:02:57.927
همونجوری که انگار به
سبک «یوربان» میرقصند؟
(رقص نزدیک به بریک دنس)

00:02:58.011 --> 00:02:59.929
اون فقط «هپی فیت» بود -
اوه شرمنده -
(یه کارتون پنگوئن‌هاست، به اسم خوش قدم)

00:03:00.013 --> 00:03:02.682
باشه ببخشید
ببین من باید پنگوئن ببینم

00:03:03.766 --> 00:03:05.226
تا تحریک بشم، گرفتی؟

00:03:05.977 --> 00:03:07.061
عین اردک راه رفتنشون

00:03:09.314 --> 00:03:10.356
شنا کردنشون

00:03:11.858 --> 00:03:12.858
جنگیدنشون

00:03:14.360 --> 00:03:16.070
اونا یه جونورای لعنتیه کوچولوان

00:03:17.280 --> 00:03:19.324
اونا همدمی چیزی برای زندگیشون ندارن؟

00:03:20.617 --> 00:03:22.118
این یه باور اشتباهه

00:03:22.577 --> 00:03:24.120
چه خوب که میدونی

00:03:28.708 --> 00:03:29.708
خیله خب؟

00:03:29.876 --> 00:03:31.294
...بهم یه بووو

00:03:31.961 --> 00:03:33.671
بوس پنگوئنی کوچیک بده

00:03:34.297 --> 00:03:35.924
این واسم یه دنیا ارزش داره
فقط یکی

00:03:36.007 --> 00:03:38.301
چی؟ نه نه نه نه -
فقط نوک به نوک شیم -

00:03:38.426 --> 00:03:40.678
نه نه یعنی نه

00:03:41.095 --> 00:03:42.180
بوس پنگوئنی نه

00:03:42.472 --> 00:03:44.933
نه بوس اسکیمویی، نه بوس پروانه‌ای
(بینیِ اسکیموها هنگام بوسیدن بهم زده میشود و به عنوان رسمه)
(بوس پروانه‌ای، مژه‌های دو طرف روی صورت هم حس میشود)

00:03:45.266 --> 00:03:48.478
میتونی راهپیمایی پنگوئن‌ها
رو تو کونت ببینی

00:03:56.486 --> 00:03:57.779
برای امروز بسه

00:03:58.488 --> 00:04:00.281
الان پولتو می‌زاری توی پذیرش

00:04:01.407 --> 00:04:03.493
و راه رفتن منو نمیبینی و میری

00:04:04.494 --> 00:04:05.495
«چشم «مستر کارتر

00:04:09.999 --> 00:04:11.167
چی صدام زدی؟

00:04:14.128 --> 00:04:15.128
«مستر کارتر»
(همون ارباب برای آقایان)

00:04:23.429 --> 00:04:24.931
هنوز نریدی

00:04:26.599 --> 00:04:27.599
ببخشید

00:04:28.017 --> 00:04:29.602
نگهش داشتم

00:04:32.897 --> 00:04:33.897
...من

00:04:36.067 --> 00:04:37.277
یه اربابم

00:04:40.530 --> 00:04:42.490
آره، کفش‌ها بهم گفتن

00:04:47.620 --> 00:04:49.580
حست نسبت به این قضیه چیه؟

00:04:50.039 --> 00:04:52.041
کفش‌ها؟ کفش‌های جیگرین

00:04:54.085 --> 00:04:55.128
نه

00:04:56.963 --> 00:04:58.464
درباره ارباب بودن

00:05:03.678 --> 00:05:04.721
نمیدونم

00:05:07.724 --> 00:05:08.724
خوبه؟

00:05:25.241 --> 00:05:26.868
این منم

00:05:27.952 --> 00:05:30.079
خب، یه بخشی از من

00:05:32.248 --> 00:05:34.709
شبیه زن‌شگفت‌انگیز شدی تو مراسم خاکسپاری
(شخصیت داستانی کمیک به اسم زن‌شگفت‌انگیز)

00:05:38.629 --> 00:05:39.629
ببین

00:05:40.631 --> 00:05:41.841
...من امشب

00:05:42.342 --> 00:05:43.676
یه فرصت مناسبی دارم

00:05:44.635 --> 00:05:47.472
هرچند که کار شاقی نمیتونم انجام بدم

00:05:49.223 --> 00:05:50.223
پس

00:05:52.935 --> 00:05:57.607
نمیدونم، اگه دلت میخواد
که درباره من و کارام بیشتر بدونی

00:05:57.899 --> 00:06:00.276
یا اینکه بخوای بزاری که من تو
بازی «پین‌بال» پوزتو بزنم

00:06:01.194 --> 00:06:02.779
میزارم به عهده خودت

00:06:06.532 --> 00:06:08.368
میرم تا با خیال راحت برینی

00:06:08.868 --> 00:06:09.868
خیلی وقته که کارمو کردم

00:06:11.913 --> 00:06:13.456
کرده بودی؟

00:06:14.415 --> 00:06:17.335
تو تنها کسی نیستی که
کارای مخفی انجام میده

00:06:19.754 --> 00:06:21.005
تو کلاس می‌بینمت

00:06:26.511 --> 00:06:27.804
تو همینا رو می‌پوشی؟

00:06:30.390 --> 00:06:32.809
میگم، نه
من کاملا جدیم

00:06:34.519 --> 00:06:35.937
تو میترکونی

00:06:37.855 --> 00:06:39.982
آره فقط ای کاش
که «تیف» اینجا بود

00:06:40.858 --> 00:06:44.112
باید تجربه‌ام بیشتر از اون باشه؟
یا الانشم بهترم ازش؟

00:06:44.278 --> 00:06:45.738
نه من ازش بهتر نیستم

00:06:50.201 --> 00:06:51.201
مرسی که هستی

00:06:51.911 --> 00:06:53.371
من تنها طرفدارتم، ظاهرا

00:06:54.247 --> 00:06:55.498
شاشیدم به همشون، عزیزم

00:06:59.669 --> 00:07:01.045
- یه دوست همکار بود - اوه آره؟

00:07:02.505 --> 00:07:05.258
اگه یه مَرد تو زندگیش
فقط یه بار پریود میشد

00:07:05.508 --> 00:07:06.884
اون وقت همه پوشک‌ها صلواتی میشد

00:07:07.260 --> 00:07:09.220
اون وقت راحت میشد توی
بقالی سره کوچه هم سقط جنین کرد

00:07:09.303 --> 00:07:12.265
تو به معنی واقعی کلمه... دقیقا
دراز میکشیدی اونجا

00:07:12.348 --> 00:07:16.602
:تو اون شرایط میگی
"یه شیر با چند تا سیگار هم بزن به حسابم"

00:07:18.312 --> 00:07:20.481
ممنونم ازتون
باشه رفقا الانم نوبت

00:07:21.065 --> 00:07:22.191
دوره من شده

00:07:24.193 --> 00:07:27.447
واو، «مورفی»، سلام

00:07:27.738 --> 00:07:29.198
خیله خب، این جا بغل کردنی در کار نیست

00:07:29.282 --> 00:07:31.492
به افتخار «مورفی» اون گوله نمکه، نه؟

00:07:31.784 --> 00:07:34.495
خیلی خب، به افتخار کمدین بعدی

00:07:34.579 --> 00:07:36.456
«کارتر»

00:07:36.789 --> 00:07:38.291
اینه

00:07:38.374 --> 00:07:41.043
یخورده به فرانسویا میزنه
بیا کارتر

00:07:41.252 --> 00:07:42.503
فکر کنم بعدی تویی

00:07:43.963 --> 00:07:44.963
آره منم

00:08:23.628 --> 00:08:25.630
خیله خب خیله خب
همه سره جاهاشون

00:08:25.713 --> 00:08:26.713
استاد

00:08:27.465 --> 00:08:29.342
یه چند نفر اینجان که میخوان شما رو ببینن

00:08:29.759 --> 00:08:31.135
کیت» رو یادته، درسته؟»

00:08:31.969 --> 00:08:35.223
و احتمالا مدیرهامون، خانم «کارترایت» و
آقای «سمز» رو هم همینطور

00:08:35.598 --> 00:08:37.600
اونا دوست دارن تا با شما یه گپی بزنن

00:08:42.855 --> 00:08:46.943
استاد دوست داشتنی ما
شایسته بحث مرزهای شخصی نبود

00:08:47.235 --> 00:08:49.445
پس اون از کلاس امروز برکنار شد

00:08:50.530 --> 00:08:51.739
پس راحت باشین

00:08:52.532 --> 00:08:53.532
اما

00:08:53.991 --> 00:08:56.744
اگه خواستید، میتونید برای
ارائه پایان‌نامه من بمونید

00:08:56.827 --> 00:08:58.496
الان میخوام ارائه‌اش بدم

00:09:12.051 --> 00:09:13.051
سلام

00:09:19.809 --> 00:09:21.477
پسره خوب

00:09:21.561 --> 00:09:22.561
کیش کیش

00:09:28.985 --> 00:09:30.861
شرمندم، من یه راست از سرکار اومدم

00:09:34.490 --> 00:09:37.368
من دستیار یه اربابم. شغلم اینه

00:09:37.702 --> 00:09:40.621
یا حداقل بودم
آخه فکر کنم امروز اخراج شدم. مشکلی نیست

00:09:40.788 --> 00:09:41.788
من خوشم میاد

00:09:42.873 --> 00:09:44.625
:کلمه‌ی امنم این بود
"تسلیمم"

00:09:47.461 --> 00:09:51.507
چقدر شکنجه مردم تو زیرزمین مزخرفه
تا حالا اخراج شدین دیگه، آره؟

00:09:51.799 --> 00:09:53.968
انگار که از طالبان اخراج شدی

00:09:54.302 --> 00:09:56.429
وقتی از طالبان اخراج بشی چه فکری میکنی؟

00:09:56.721 --> 00:09:58.598
اونا بهت یه مأموریت خودکشی میدن

00:09:59.890 --> 00:10:02.393
:درسته؟ اونا میگن که
"اینم دیگه به درد نمیخوره"

00:10:02.476 --> 00:10:04.687
"بهتره که نفله‌اش کنیم"

00:10:07.607 --> 00:10:09.150
:بعد میگن که
"ببخشید که اخراج شدید"

00:10:09.233 --> 00:10:11.611
"این فیش حقوقی‌تون، با یه بمب"

00:10:14.822 --> 00:10:16.115
ببخشید خیلی داغ بود
(منظور از کلمه داغ جذابیتشم هست)

00:10:16.324 --> 00:10:18.159
البته نه واسه من
هی تو میتونی برام نگهش‌داری؟

00:10:19.327 --> 00:10:21.412
آخرش بهم برش گردون
وگرنه نفلت میکنم

00:10:21.871 --> 00:10:23.581
شوخی کردم باشه؟

00:10:23.664 --> 00:10:26.208
.قاتل نیستم که
فقط با بانداژ نرم کار میکنم
(بوسیله بانداژ نرم دست و پاها برای تحریک جنسی بسته میشود)

00:10:27.293 --> 00:10:29.503
باشه، میدونم که الان همتون پیش خودتون
:با تعجب میگین

00:10:29.587 --> 00:10:33.674
چرا این یارو شکله «فردو بگینز» لباس پوشیده"
"میخواد بره پیش فرشته‌های جهنم؟
(قهرمان فیلم ارباب حلقه‌ها)

00:10:34.717 --> 00:10:37.511
چون بهترین دوستم از دوران دبیرستانه

00:10:38.971 --> 00:10:39.971
...خب

00:10:42.850 --> 00:10:45.478
خیلی از شما رو میشناسم
و شما منو نمیشناسید

00:10:46.270 --> 00:10:48.230
مطمئنم که خیلیاتون فکر میکنین
که من جنده‌ام

00:10:49.815 --> 00:10:51.400
حق دارید
این به اون در

00:10:52.276 --> 00:10:53.694
یه چیز مشترک داریم

00:10:55.738 --> 00:10:58.282
«اما اسم من هست... «تیف

00:10:59.408 --> 00:11:00.408
به هر حال

00:11:01.327 --> 00:11:03.162
«اکثرا صدام می‌کنن، «میستر مِی

00:11:05.247 --> 00:11:08.459
.مطمئنم خیلیاتون گرفتین
من خیلی اهل سخنرانی نیستم

00:11:09.043 --> 00:11:10.043
یه کننده‌ام

00:11:11.087 --> 00:11:13.297
...پس اگه با کننده مشکلی دارین

00:11:14.048 --> 00:11:15.132
من درستش میکنم

00:11:16.509 --> 00:11:17.927
...این چیزا رو سریع

00:11:18.594 --> 00:11:19.594
درست می‌کنم

00:11:20.262 --> 00:11:21.681
و اگه نتونم درستشون کنم

00:11:23.391 --> 00:11:24.391
...روشم اینه که

00:11:26.018 --> 00:11:28.562
یه جورایی پشت سرم میزارمشون

00:11:31.273 --> 00:11:33.567
کاملا کار غیرروانپزشکی طوره

00:11:35.569 --> 00:11:36.569
ببینین

00:11:40.032 --> 00:11:42.618
وقتی که توی دبیرستان و دانشگاه بودم

00:11:44.245 --> 00:11:46.080
اتفاقات بدی برام افتاد

00:11:48.624 --> 00:11:49.624
مردان بدی

00:11:50.126 --> 00:11:51.127
جلو راهم سبز شدن

00:11:53.671 --> 00:11:55.798
زندگی... اون روشو نشونم داد

00:11:58.843 --> 00:12:00.010
"پیش خودم گفتم: "درستش کن

00:12:01.721 --> 00:12:02.721
این کاری بود که کردم

00:12:03.848 --> 00:12:05.099
با خودم شروع کردم

00:12:06.934 --> 00:12:07.934
...خب

00:12:10.855 --> 00:12:13.107
میخواستم به شماها نشون بدم
که واقعا من کی‌ام

00:12:15.067 --> 00:12:17.027
...دارم تلاشمو میکنم که بپرسم

00:12:19.822 --> 00:12:21.824
کی دلش میخواد به این صندلی ببندمش؟

00:12:53.898 --> 00:12:55.733
«بیا بشین روی این صندلی لعنتی، «داگ

00:12:57.443 --> 00:12:58.443
چشم

00:12:59.028 --> 00:13:06.028
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.