WEBVTT

00:00:00.727 --> 00:00:07.727
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.551 --> 00:00:12.095
فرانک،قضیه این نیست که بهت اهمیت نمیدم

00:00:12.178 --> 00:00:14.639
قضیه اینکه نمیخوام بهت
اهمیت بدم اونم برای همیشه

00:00:15.306 --> 00:00:17.017
بچه دارای اهمیت و مراقبت همیشگیه

00:00:17.642 --> 00:00:20.228
،خب اونا هم واسه همیشه بچه نمیمونن که
بزرگ میشن

00:00:20.729 --> 00:00:23.648
اونا به آدمای بالغی تبدیل میشن
که تصمیمات بزدلانه ای میگیرن

00:00:23.732 --> 00:00:25.358
مثل همین تصمیمی که الان دارم میگیرم

00:00:26.401 --> 00:00:28.903
بخاطرش متاسفم،ولی درنهایت

00:00:28.987 --> 00:00:30.238
متاسف نیستم

00:00:31.281 --> 00:00:33.992
پورتیا
...پی نوشت

00:00:34.075 --> 00:00:36.870
لطفا اون قسمتشو دوباره نخون-
دوباره بخونش-

00:00:39.414 --> 00:00:41.166
"همه ی دیلدوهامو واست گذاشتم"

00:00:41.249 --> 00:00:44.169
یادت باشه بعداز اینکه ازشون"
"استفاده کردی اونارو بشوری

00:00:44.252 --> 00:00:46.046
" واقعا،جدی میگم "

00:00:46.129 --> 00:00:47.547
"بشورشون "

00:00:52.135 --> 00:00:53.178
خیله خب

00:00:54.512 --> 00:00:57.724
دوباره بخون-
فرانک، رالف دیگه واسه من کار نمیکنه

00:00:57.807 --> 00:01:00.685
قراره یکی رو پیداکنیم که
مناسب تر باشه ولی درحال حاظر

00:01:00.769 --> 00:01:02.771
اون هرکاری دلش بخواد میتونه بکنه

00:01:03.646 --> 00:01:04.731
ممنونم

00:01:06.900 --> 00:01:08.818
" ...فرانکولیسیوس عزیز "-
لعنت بهت رالف-

00:01:11.654 --> 00:01:12.655
متاسفم فرانک

00:01:13.948 --> 00:01:15.325
اصلا الان باید چیکار کنم؟

00:01:16.826 --> 00:01:18.244
اون تموم دنیام بود

00:01:19.329 --> 00:01:23.333
حداقل کل منطقه سه ایالتیم بود
(منظورش منطقه پرجمعیت نیویورکه)

00:01:25.168 --> 00:01:26.503
- تو هنوزم شغلتو
داری که - حالا هرچی

00:01:28.046 --> 00:01:31.633
تو بیشتر از هرکس دیگه ای
تو اون بار انعام درمیاری

00:01:32.258 --> 00:01:34.677
اونم بخاطراینکه میزارم
کیرمو دستمالی کنن

00:01:35.178 --> 00:01:37.931
نگاش کن،یه آدم پیشگام و نوآور

00:01:39.390 --> 00:01:41.059
استیو هند جابز
(در واقع داره با اسم استیو جابز شوخی میکنه و هندجاب به معنی جق زدنه)

00:01:45.438 --> 00:01:48.024
اینم از خنده هاش، باشه؟

00:01:48.525 --> 00:01:49.984
استیو جقی

00:01:51.569 --> 00:01:53.154
پس تو چی؟-
همم-

00:01:53.780 --> 00:01:54.739
میخوای چیکار کنی؟

00:01:54.823 --> 00:01:56.282
درمورد جاش؟

00:01:57.826 --> 00:02:00.328
فکرکنم همونطور که قرار بود
اون کشتی غرق شد دیگه

00:02:04.040 --> 00:02:05.250
تیف چی پس؟

00:02:06.918 --> 00:02:07.794
...من

00:02:11.381 --> 00:02:12.257
نمیدونم

00:02:15.385 --> 00:02:18.805
...اه،ارباب کارتر
ببخشید،ارباب پیت

00:02:19.973 --> 00:02:21.432
فقط بگی پیت خوبه

00:02:22.642 --> 00:02:23.476
...پیت

00:02:24.269 --> 00:02:26.604
اه،یه ساعت دیگه قرار ملاقات داری

00:02:26.688 --> 00:02:28.565
من این اطلاعات رو به عنوان
یه خدمتگزار بهت نمیدم

00:02:28.648 --> 00:02:33.236
ولی جهت اطلاعت ،به عنوان یه دوست که
کل برنامه زمانیتو میدونه میگم

00:02:33.736 --> 00:02:35.113
- ممنون رالفی - جلسه واسه چیه؟

00:02:37.448 --> 00:02:40.118
یه مدیربرنامه استعداد یابی
استندآپ کمدیم رو دید

00:02:41.411 --> 00:02:43.288
اوه خدای من-
چیه؟-

00:02:44.706 --> 00:02:46.166
!تو حسابی مشهوری

00:02:46.249 --> 00:02:48.710
!رفیق این باورنکردینه-
آره-

00:02:48.793 --> 00:02:49.961
...نه، من

00:02:50.044 --> 00:02:53.047
پیت پیت پیت

00:02:56.134 --> 00:02:59.387
!پیت! پیت! پیت! پیت

00:02:59.470 --> 00:03:02.724
...بچه ها این-
!پیت! پیت! پیت! پیت-

00:03:23.995 --> 00:03:28.124
صبح بخیر.صبح بخیر
...در اخبار امروز صبح

00:03:28.208 --> 00:03:32.503
هیس بگیر بخواب
من یه جلسه با میسترس میرا دارم

00:03:33.254 --> 00:03:35.673
اوه خب دیگه پاشدم،واست صبحونه درست میکنم

00:03:35.757 --> 00:03:37.217
نه،اشکالی نداره

00:03:38.676 --> 00:03:39.928
بیا،بزار کمکت کنم

00:03:41.888 --> 00:03:43.097
خیله خب

00:03:44.098 --> 00:03:45.892
ردیفی؟-
اوهوم-

00:03:45.975 --> 00:03:46.851
باشه

00:03:48.519 --> 00:03:49.354
...ام

00:03:53.441 --> 00:03:54.442
دوست دارم

00:03:59.447 --> 00:04:00.949
تو برنامه کندید کامرا ام؟
(سریال تلوزیونی با محوریت دوربین مخفی درژانر ریلتی شو)

00:04:03.785 --> 00:04:04.953
میدونی چجوری فهمیدم که دوست دارم؟

00:04:06.704 --> 00:04:07.956
تو بهم آسیب زدی

00:04:08.039 --> 00:04:11.751
خیلی وقت بود به خودم اجازه نداده
بودم کسی بهم آسیب بزنه

00:04:12.919 --> 00:04:14.295
البته،به جز پیت

00:04:17.006 --> 00:04:19.300
به این لحظه گند نزن عوضی

00:04:23.846 --> 00:04:25.306
اشکالی نداره که آسیب ببینی

00:04:30.311 --> 00:04:32.188
تو عاشقمی

00:04:32.772 --> 00:04:34.232
متاسفانه آره

00:04:35.108 --> 00:04:36.567
رو گچم مینویسی؟

00:04:55.837 --> 00:04:57.297
عالیه

00:05:00.049 --> 00:05:02.385
خیله خب.باید برم به سیاهچال

00:05:07.849 --> 00:05:10.518
شاید بعضی وقتا بتونم اون
اطراف رو بهت نشون بدم

00:05:13.855 --> 00:05:14.856
فقط اگه خودت بخوای

00:05:23.656 --> 00:05:25.867
نه.باید برم

00:05:25.950 --> 00:05:28.202
بای-
بای-

00:05:30.455 --> 00:05:33.583
خب،اون دستامو دور گردنش حلقه کرد

00:05:33.666 --> 00:05:35.835
و داشتم خفه اش میکردم

00:05:35.918 --> 00:05:37.920
این یه توهینه؟

00:05:38.004 --> 00:05:39.630
:بعدش اون گفت

00:05:39.714 --> 00:05:42.467
"میخوام روم تف کنی"

00:05:43.217 --> 00:05:44.969
"و منم گفتم: "تف کنم؟

00:05:46.095 --> 00:05:49.891
منظورم اینکه من پایه هرچیزی هستم مرد
خیرسرم وگاس رفتم باشه؟

00:05:49.974 --> 00:05:51.809
!ولی این دیوونگیه

00:05:51.893 --> 00:05:54.145
خب میدونی چیکارکردم؟-
ام،چیکار؟-

00:05:54.228 --> 00:05:55.355
ادای تف کردن رو درآووردم

00:05:56.272 --> 00:05:57.607
مثل تف کردن های رو صحنه
(منظورش تف کردن آب یا نوشیدنی توسط افراد معروف روی استیج)

00:06:00.610 --> 00:06:01.694
سرگرم کننده اس

00:06:01.778 --> 00:06:05.406
متاسفم،احتمالا همیشه این داستان های
سکسی دیوونه وار رو داری میشنوی

00:06:05.490 --> 00:06:06.407
این کارته دیگه

00:06:07.075 --> 00:06:08.242
...اه،خب

00:06:11.412 --> 00:06:14.957
خب کارتر،بیشتر ازخودت واسم بگو

00:06:15.458 --> 00:06:18.086
خب اولا اسمم پیته درواقع

00:06:18.169 --> 00:06:19.796
...اه،کارتر

00:06:19.879 --> 00:06:20.880
...یه جورایی

00:06:20.963 --> 00:06:23.132
اسم کاریته. کاملا میفهمم

00:06:23.716 --> 00:06:27.553
،به عنوان دسیار مدیربرنامه ی ووپی گلدبرگ شروع به کارکردم
(کمدینی آمریکایی با همین نام)

00:06:27.637 --> 00:06:30.098
و...عاشقشم

00:06:30.181 --> 00:06:31.557
- اوه - پس بریم توکارش

00:06:35.061 --> 00:06:36.020
- میخوام باهات قرارداد
ببندم - ،عاشق ظاهر

00:06:37.522 --> 00:06:39.774
حس و حال و سبک زندگی چرم پوشیتم

00:06:39.857 --> 00:06:42.735
عاشق کُلشم و مجموع همه اینا خیلی خفنه

00:06:42.819 --> 00:06:45.113
میتونست تو برنامه آخروقت تلویزیونی دیروز باشه

00:06:45.196 --> 00:06:47.740
ولی درواقع توی یه آینده ی خیلی نزدیک

00:06:48.449 --> 00:06:51.744
چی؟-
!خبرمرگت بگو دیگه مارتین-

00:06:51.828 --> 00:06:53.830
تف! استخدام شدی
(منظورش اینکه اصطلاح جمله قبل دوباره کلمه تف داخلش بود ولی خب معنی خودشو نمیده)

00:06:53.913 --> 00:06:56.541
!اوه

00:06:56.624 --> 00:06:59.127
میخوام افرادی که تو "برنامه آخروقت" هستن رو ببینی
(برنامه ای کمدی با محوریت تاک شو)

00:06:59.210 --> 00:07:00.169
،اونا عاشقت میشن

00:07:00.253 --> 00:07:02.672
،وباوجود همه ی این کارای روزانه بابایی ارباب طور

00:07:02.755 --> 00:07:06.259
قراره حسابی این ملتو بترکووووونی

00:07:06.801 --> 00:07:09.137
ازم میخوای که تو "برنامه آخروقت" باشم؟

00:07:09.220 --> 00:07:10.179
آره

00:07:11.305 --> 00:07:12.598
" و اکنون "

00:07:12.682 --> 00:07:17.311
" برای اولین بار درتلویزیون ملی معرفی میکنم "

00:07:17.895 --> 00:07:22.733
"ارباب کارتر"

00:07:25.194 --> 00:07:26.028
آره

00:07:26.863 --> 00:07:28.406
ته تو جلسه بازپرسی نیستم

00:07:28.489 --> 00:07:29.699
تو اداره ام

00:07:33.828 --> 00:07:35.121
میدونی اینجا چه خبره؟

00:07:35.204 --> 00:07:38.374
شارلوت جون چیزی بهم نگفت،ولی
گفت خبرخوبی نیست

00:07:38.458 --> 00:07:40.585
عالی شد-
خیله خب خانوما-

00:07:40.668 --> 00:07:43.129
بخاطراومدنتون ممنونم
اونم باوجود چنین اطلاعیه مختصری

00:07:43.212 --> 00:07:44.172
وقتتونو نمیگیرم

00:07:45.047 --> 00:07:48.134
همونطور که بعضی از شماها ممکنه
شنیده باشید،اجاره ناممون واسه اینجا به پایان رسیده

00:07:48.217 --> 00:07:50.094
وبعد ازتموم این سال ها مباره با صاحبخونه

00:07:50.178 --> 00:07:52.638
اونم برای حق موندن دراینجا،بالاخره بیرونمون کرد

00:07:53.389 --> 00:07:55.057
این یه اتفاق غیرمعمول نیست

00:07:55.933 --> 00:07:59.437
ومدام اتفاق میفته اونم تازمانی که
یکی یه کاری راجبعش انجام بده

00:08:02.023 --> 00:08:03.774
و اون یه نفرم من نخواهم نبود

00:08:06.027 --> 00:08:08.279
تصمیم گرفتم که واسه خودم کارکنم

00:08:09.071 --> 00:08:11.574
متوجه شدم که فشار
اداره کردن یه سیاهچال

00:08:11.657 --> 00:08:13.034
و پرورش دادن استعداد های جوون

00:08:13.117 --> 00:08:15.161
ازجمله خودتون،خسارت هایی داشته

00:08:15.244 --> 00:08:16.621
،اونم روی دارایی هام

00:08:17.371 --> 00:08:20.041
روی خانوادم، و من

00:08:20.124 --> 00:08:22.210
...ولی میسترس ماباید-
من تصیمم رو گرفتم-

00:08:23.085 --> 00:08:24.128
این موقعیتیه که منم توش قرار دارم

00:08:25.004 --> 00:08:27.548
درحالی که میدونم بعضی ازشما
ممکنه ازم ناامید شده باشید

00:08:27.632 --> 00:08:30.051
امیدوارم بتونید ازچیزایی
که یادتون دادم بهره ببرید

00:08:30.134 --> 00:08:32.887
وازش استفاده کنید تا تابش
نوری باشه بر روی هنری که

00:08:32.970 --> 00:08:35.181
،ما انجام میدیم چون اینکار

00:08:36.390 --> 00:08:37.350
یه هنره

00:08:39.060 --> 00:08:40.770
تا آخراین ماه فرصت داریم

00:08:40.853 --> 00:08:43.481
میسترس میرا-
درحال حاظر هیچ جای دیگه ای واسه رفتن نداریم-

00:08:43.564 --> 00:08:45.316
،این یه کسب و کاره

00:08:45.900 --> 00:08:47.318
ولی همچنین یه انجمن خواهری هم هست

00:08:48.152 --> 00:08:49.570
پس کاری که میتونید بکنید اینه

00:08:50.696 --> 00:08:51.948
سیاهچال خودتونو راه بندازید

00:08:52.865 --> 00:08:55.368
مشتری هاتون رو واسه نیازهای
خاصشون به همدیگه معرفی کنین

00:08:55.451 --> 00:08:58.037
از جامعه حمایت کنید اونم
با حمایت کردن از همدیگه

00:08:59.830 --> 00:09:01.624
هیچکس نگفته که قراره آسون باشه

00:09:03.626 --> 00:09:06.712
ولی فقط چون زندگی
ارباب ها میتونه سخت باشه

00:09:06.796 --> 00:09:09.215
به این معنی هم نیست که
حتما باید اینجوری باشه

00:09:42.206 --> 00:09:43.082
هی

00:09:48.004 --> 00:09:48.879
...ام

00:09:50.715 --> 00:09:52.508
فکرکردم ممنکه بخوای اینو پس بگیری

00:09:55.219 --> 00:09:56.596
اه، یه اعتراف کوچولو باید کنم

00:09:56.679 --> 00:10:00.182
ازش واسه یه قبض بیمارستان و یه
پرواز برای لندن استفاده کردم

00:10:01.309 --> 00:10:02.435
قراره بین المللی کارکنی؟

00:10:03.185 --> 00:10:04.937
واسه یه دوست بود که نیازداشت

00:10:06.689 --> 00:10:07.815
مسئولیت پذیری

00:10:09.233 --> 00:10:10.109
دختر خوب

00:10:14.530 --> 00:10:16.240
قصدندارم واسه فارغ التحصیلی
به دانشگاه برگردم

00:10:18.117 --> 00:10:20.661
تصمیم گرفتم که اینکار عادیه

00:10:22.413 --> 00:10:23.956
به هرصورت عادی بودن واسم کافیه

00:10:26.709 --> 00:10:27.543
...فقط

00:10:30.921 --> 00:10:32.965
فکرمیکردم قراره
اینکارو باتو انجام بدم

00:10:33.716 --> 00:10:35.176
...منکه نمیمیرم، فقط

00:10:36.844 --> 00:10:38.387
دارم اولویت هامو ازنو تغییر میدم

00:10:40.181 --> 00:10:42.183
درک میکنی دیگه که چرا دارم
اینکارو میکنم مگه نه؟

00:10:42.975 --> 00:10:44.685
چیو؟ ترک کردنم رو؟

00:10:46.020 --> 00:10:49.273
شوخی کردم، همیشه ی خدا
ملتو ایسگا میکنم، یادته؟

00:10:52.109 --> 00:10:53.694
مِی، در درونت یه چیزایی میبینم

00:10:55.154 --> 00:10:56.113
چیزای خوب

00:10:57.073 --> 00:10:58.115
چیزای صحیح

00:11:00.159 --> 00:11:02.578
فقط امیدوارم که شروع کنی
به دیدن این ویژگی های درونی خودت

00:11:05.247 --> 00:11:06.123
اینکارو میکنم

00:11:09.126 --> 00:11:11.796
...خدایا،میرا تو برام مثل یه-
"جرعتشو نداری بگی " مامان-

00:11:12.296 --> 00:11:14.632
من بچه های خودمو دارم،وتازشم
اونا هزارسال ازت کوچیکترن

00:11:14.715 --> 00:11:17.677
میتونی مامانیِ ارباب خودتو داشته باشی
یا به اونی که الانشم داری زنگ بزنی

00:11:21.722 --> 00:11:23.349
بدون تو قراره چیکار کنم آخه؟

00:11:26.394 --> 00:11:28.479
اون دخترا یه دوست لازم دارن

00:11:29.814 --> 00:11:32.316
آره.اونا خیلی ازمن خوششون نمیاد

00:11:32.400 --> 00:11:33.484
اونا نمیشناسنت خب

00:11:33.567 --> 00:11:35.653
ملیسا آماده ای؟

00:11:36.821 --> 00:11:38.322
ببخشید فکر کردم تنهایی

00:11:38.406 --> 00:11:41.200
نه اشکالی نداره
ایشون همسرم کیت هستن

00:11:41.283 --> 00:11:43.119
مِی
موجی

00:11:44.412 --> 00:11:46.872
از آشناییتون خوشحالم
چیزای زیادی ازتون شنیدم

00:11:46.956 --> 00:11:49.625
عاه شنیدی موجی؟

00:11:50.418 --> 00:11:51.711
میگه که هرگز اسمی ازمون نبرده

00:11:51.794 --> 00:11:53.212
دیگه کافیه سرکارآقا

00:11:53.295 --> 00:11:54.130
بزن بریم.بزن بریم

00:11:54.213 --> 00:11:55.798
از دیدنت خوشحال شدم-
همچنین-

00:11:57.758 --> 00:11:58.718
بای ملیسا

00:11:59.885 --> 00:12:01.095
واسه تو میراعه

00:12:28.706 --> 00:12:29.665
هی

00:12:34.420 --> 00:12:35.588
چی میخوای؟

00:12:39.008 --> 00:12:39.925
که صحبت کنیم

00:12:42.553 --> 00:12:43.721
...دیشب،ام

00:12:44.930 --> 00:12:46.891
تو اجرا یه مدیربرنامه بود

00:12:48.309 --> 00:12:49.268
...و اونم

00:12:50.478 --> 00:12:51.645
...ازم خواست که

00:12:52.772 --> 00:12:57.943
امکانش هست که به حضور توی
یه برنامه آخر وقت علاقمند باشم؟

00:12:58.027 --> 00:12:59.862
"یا "همون برنامه آخروقت

00:12:59.945 --> 00:13:02.573
یا " یک" فاصله "همون" برنامه ی
آخروقت،آخروفت،آخروقت

00:13:02.656 --> 00:13:05.743
یا هر کوفتی که الانه اسمشو میزارن

00:13:06.535 --> 00:13:08.621
به عنوان پیت یا به عنوان کارتر؟

00:13:13.083 --> 00:13:16.045
اومدم اینجا تا اجازتو بگیرم

00:13:16.128 --> 00:13:18.672
تا دوباره اون کارا رو انجام بدم
(منظورش جوک ساختن راجبع ماجرای خودشونه)

00:13:22.510 --> 00:13:24.845
فکرکردم اومدی اینجا که عذرخواهی کنی

00:13:28.015 --> 00:13:29.558
این سرگذشت منم هست

00:13:33.562 --> 00:13:35.397
پس هرکاری که دلت میخواد بکن، پیت

00:13:36.273 --> 00:13:37.483
این یه بله اس؟

00:13:40.069 --> 00:13:41.237
یه بله ی قاطعانه؟

00:13:43.364 --> 00:13:44.281
هوم؟

00:13:47.701 --> 00:13:48.744
نه

00:13:49.829 --> 00:13:53.123
تو واسه جلب رضایت من نیومدی اینجا
تو اومدی اینجا که ازم اجازه بگیری

00:13:53.624 --> 00:13:54.750
و هیچکدومشم نداری

00:13:55.918 --> 00:13:58.629
میدونی اون اول کاری تو
بودی که موافقت منو نداشتی

00:14:01.590 --> 00:14:03.133
فقط کاری که میخواستی رو کردی

00:14:05.678 --> 00:14:06.804
من اینکارو نمیکنم

00:14:08.806 --> 00:14:10.140
پس خودتو دراولویت قرار بده پیت

00:14:11.642 --> 00:14:13.602
این همون چیزی نیست که
تموم این مدت میخواستی؟

00:14:13.686 --> 00:14:16.021
تو به اجازه ی من واسه اینکار لازم نداری

00:14:22.361 --> 00:14:24.280
،میدونی اولین باری که اومدیم اینجا

00:14:25.322 --> 00:14:26.907
...میسترس میرا پرسید

00:14:28.200 --> 00:14:29.743
که چرا منو باخودت آووردی

00:14:33.581 --> 00:14:34.748
تو جوابی ندادی

00:14:37.042 --> 00:14:39.003
آره خب من...جوابی نداشتم

00:14:42.172 --> 00:14:43.382
الان جوابی داری؟

00:14:47.303 --> 00:14:48.220
آره

00:14:50.973 --> 00:14:52.474
قبلنا بهم حس امنیت میدادی

00:14:57.688 --> 00:14:58.564
خنده داره

00:15:02.943 --> 00:15:05.279
چون قبلنا باعث میشدی احساس خطر کنم

00:15:11.660 --> 00:15:13.913
نمیتونم توضیح بدم چرا دوست دارم

00:15:16.040 --> 00:15:20.878
و اینم نمیتونم توضیح بدم که چرا
همیشه واسم مهم بودی

00:15:26.926 --> 00:15:30.804
ولی فکرکنم بالاخره بتونم توجیه
کنم که چرا باید تمومش کنم

00:15:35.559 --> 00:15:37.603
دیگه نمیخوام کسی صاحب من باشه

00:15:40.022 --> 00:15:40.940
...پس

00:15:43.025 --> 00:15:44.485
نوبت منه که ولت کنم

00:15:55.663 --> 00:15:57.247
خداحافط میسترس مِی

00:16:05.381 --> 00:16:06.632
خداحافظ، کارتر

00:16:51.051 --> 00:16:52.886
سلام-
سلام-

00:16:54.221 --> 00:16:55.472
خب،ما یه ایده ای داریم

00:16:56.598 --> 00:16:57.683
خیله خب

00:16:57.766 --> 00:17:00.102
...داشتیم فکر میکردیم شاید با همدیگه

00:17:08.318 --> 00:17:09.319
بریم تو کارش

00:17:15.951 --> 00:17:16.910
ممنونم

00:17:27.004 --> 00:17:27.963
هی رالفی

00:17:28.714 --> 00:17:30.257
آره خبردارم که یه جلسه دارم

00:17:30.758 --> 00:17:32.593
...مجبورنیستی که اینکارا رو

00:17:33.761 --> 00:17:34.762
آره، میرم اونجا

00:17:50.069 --> 00:17:50.986
هی

00:17:51.945 --> 00:17:52.905
متاسفانه

00:17:53.739 --> 00:17:54.740
متاسفانه

00:17:56.575 --> 00:17:57.951
تو دانشگاه روز خوبی داشته باشی

00:18:01.789 --> 00:18:05.125
انجامش بده...حرکت شلاقو برو
!شلاقش بزن! شلاقش بزن! شلاقش بزن

00:18:08.295 --> 00:18:10.089
!اون بیرون هیچی مثل این نیست

00:18:10.172 --> 00:18:12.633
منظورم اینکه،این چیزا فقط آماده ان که وایرال بشن

00:18:30.275 --> 00:18:31.527
عالی بود

00:18:31.610 --> 00:18:34.988
به دستش آووردی مرد
واسه جشن گرفتن چه برنامه ای داری؟

00:18:35.072 --> 00:18:36.406
با دوستای اربابت تگری بزنی؟

00:18:36.490 --> 00:18:38.283
هی بیا...بیا صحنه رو ببین

00:18:38.951 --> 00:18:39.827
عجله کن

00:19:02.474 --> 00:19:04.059
میبینی چقدر باحاله؟

00:19:10.566 --> 00:19:12.568
اونجا جایی که قراره اجرا کنی
دقیقا اونجا

00:19:58.780 --> 00:19:59.948
سلام؟-
مامان-

00:20:03.243 --> 00:20:04.203
تیفانی ام

00:20:04.914 --> 00:20:11.914
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:20:11.938 --> 00:20:18.938
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.