WEBVTT 00:00:15.440 --> 00:00:21.980 قسمت هفت~پارت یک یکی از دوستام لیز و با یه مرد تو ساحل دیده 00:00:23.120 --> 00:00:24.220 ¡لیز 00:00:24.340 --> 00:00:25.800 الان احساس بهتری دارم 00:00:26.380 --> 00:00:29.100 میشه یکم بیشتر اینجا بمونیم؟ 00:00:29.100 --> 00:00:30.600 من زیاد ساحل نمیام 00:00:30.840 --> 00:00:32.760 دوست پسرت تو رو اینجا نمیاره؟ 00:00:32.760 --> 00:00:35.900 آخرین درس امروز گرفتن دست منه 00:00:38.000 --> 00:00:39.660 بدز بود؟ 00:00:40.200 --> 00:00:41.480 اون دیگه کیه؟ 00:00:41.504 --> 00:00:45.504 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.120 --> 00:00:46.880 دو سال؟ 00:00:46.920 --> 00:00:47.740 ! بدز 00:00:47.820 --> 00:00:50.360 دلیل به هم زدنت با لیز، این دختره؟ 00:00:50.360 --> 00:00:51.980 کاندو کجاست؟ 00:00:51.980 --> 00:00:52.940 چرا؟ 00:00:52.940 --> 00:00:54.920 میتونم اونجا بمونم؟ 00:00:55.220 --> 00:00:59.060 میخوام ازتون عکس بگیرم و بفرستم واسه دوستم 00:01:02.560 --> 00:01:03.580 چرا داری صورتتو میپوشونی؟ 00:01:03.580 --> 00:01:04.400 ! تم 00:01:05.040 --> 00:01:06.180 داری خجالت میکشی؟ 00:01:06.180 --> 00:01:08.540 بایدم شرمنده باشی ک دوست پسر یکی دیگه رو دزدیدی 00:01:10.140 --> 00:01:12.140 تم، اونطوری ک تو فکر میکنی نیست 00:01:13.060 --> 00:01:15.220 پس بگو این وضعیت چیه؟ 00:01:19.040 --> 00:01:20.340 چرا نمیتونی جواب بدی؟ 00:01:20.400 --> 00:01:25.600 پس این اجازه رو میدم ک این عکسها جواب همه ی سوالا رو بدن 00:01:33.200 --> 00:01:35.360 تم، گوش کن 00:01:37.460 --> 00:01:39.460 هیچی بین من و این دختر نیست 00:01:39.920 --> 00:01:41.920 من دلایل خودمُ دارم 00:01:43.120 --> 00:01:45.940 یه روز همه چیو به لیز میگم، صاف و پوست کنده 00:01:48.280 --> 00:01:51.340 پس لطفا این عکسو امروز نفرست 00:01:51.520 --> 00:01:53.980 تو هم میخوای اینطوری به دروغ گفتن ادامه بدی؟ 00:01:53.980 --> 00:01:55.080 دروغ نمیگم 00:01:56.560 --> 00:01:58.560 ولی باید فعلا پنهانش کنم 00:02:00.940 --> 00:02:03.340 ! من هنوزم عاشق لیزم، باور کن 00:02:03.700 --> 00:02:06.080 نمیخوام بهش اسیب بزنم 00:02:06.080 --> 00:02:07.840 نمیخوای دیگه آسیب بزنی؟ 00:02:08.100 --> 00:02:10.600 نه. قول میدم 00:02:11.480 --> 00:02:14.160 پس ایندفعه نمیفرستم 00:02:16.700 --> 00:02:19.680 ،اما اگه بهش اسیب بزنی 00:02:20.460 --> 00:02:22.580 حتما 00:02:23.600 --> 00:02:24.900 خیلی ممنون، تم 00:02:25.440 --> 00:02:28.840 قول میدم بهش صدمه نزنم 00:02:35.800 --> 00:02:37.100 باید برم 00:02:45.720 --> 00:02:47.000 همه چی مرتبه؟ 00:02:50.660 --> 00:02:51.880 اره، بیا بریم 00:03:09.020 --> 00:03:10.320 متاسفم،بدز 00:03:10.460 --> 00:03:12.260 باورت ندارم 00:04:41.760 --> 00:04:43.760 بخاطر دوست پسرت دوباره اینطوری شدی؟ 00:04:47.140 --> 00:04:52.980 تو مجبور نیستی ک اینجا بمونی 00:05:01.140 --> 00:05:07.440 ی دختر و یه پسر با هم تنها. من امنیتت و تضمین نمیکنم 00:05:10.120 --> 00:05:11.360 میدونم 00:05:12.280 --> 00:05:14.280 شوخی بود 00:05:14.420 --> 00:05:17.540 ما میتونم بریم کاندو یا برگردیم بانکوک 00:05:20.420 --> 00:05:22.180 دوباره تصمیم بگیر 00:05:43.720 --> 00:05:45.100 راحت باش مثل خونه خودت 00:06:47.000 --> 00:06:49.000 آهنگهایی اروم دوس داری؟ 00:06:49.300 --> 00:06:51.740 انگار تو فقط راک گوش میکنی 00:06:52.880 --> 00:06:54.880 همونطوری ک گفتم ماه دو وجه داره 00:06:59.360 --> 00:07:01.580 منم دوس دارم این آهنگو گوش کنم 00:07:03.300 --> 00:07:04.820 وقتی ک تو مود خوبیم 00:07:07.380 --> 00:07:09.140 ! ما هر دو ماهو دوس داریم 00:07:09.620 --> 00:07:11.620 این طبیعیه ک ما یه چیزو دوس داریم 00:07:13.420 --> 00:07:17.420 اینکه هر دومون یه آهنگو دوس داریم به این معنی نیس ک شبیه توام 00:07:17.480 --> 00:07:21.560 بقیه میگن آهنگی ک ما گوش میکنیم انعکاس خودمونه 00:07:23.480 --> 00:07:27.600 وقتی ک منو تو یه آهنگو دوس داریم به این معنیه ک، شخصیتمون مثل همه 00:07:28.580 --> 00:07:30.800 این فقط تصادفیه 00:07:31.440 --> 00:07:34.800 چندین میلیون آهنگ روی کره ی زمین ساخته شده ولی ما هر دو یکیو دوس داریم. 00:07:46.900 --> 00:07:49.540 خب ده تا از اهنگهای مورد علاقه تُ بنویس 00:07:50.520 --> 00:07:52.020 منم مال خودمو میفرستم 00:07:52.360 --> 00:07:55.800 اگه یکی شد، ما یه نوع شخصیت داریم 00:07:57.900 --> 00:07:59.100 خوبه 00:07:59.240 --> 00:08:00.240 حالا میبینی 00:08:20.900 --> 00:08:21.880 تموم شد 00:08:23.340 --> 00:08:24.340 تموم شد 00:08:30.940 --> 00:08:32.620 این یکی کپ همه 00:08:33.640 --> 00:08:35.280 این یکی هم 00:08:36.180 --> 00:08:39.100 هشت هاش مثل هم... واو 00:08:40.400 --> 00:08:45.220 حتما بخاطر اینه ک یه مدته باهم وقت میگذرونیم و آهنگ گوش میکنیم 00:08:48.820 --> 00:08:51.380 آهنگ های مورد علاقه تو بردار 00:08:53.080 --> 00:08:55.800 اگه دوباره یکی شد دیگه انکار نمیکنیا 00:08:57.460 --> 00:09:01.260 باشه. بیا مال خودمونو انتخاب کنیم هر کدوم یه آهنگ بعد با هم بلند میگیم 00:09:03.000 --> 00:09:03.820 سه 00:09:03.920 --> 00:09:05.180 دو 00:09:05.180 --> 00:09:05.960 یک 00:09:06.240 --> 00:09:08.100 ~پاپ تعون کون:اگه زودتر تو رو دیده بودم~ [مترجم:اسم یه خواننده و اسم اهنگشه] 00:09:09.480 --> 00:09:12.100 چی؟ تو اولین نفری هستی ک اینو میگه 00:09:12.580 --> 00:09:14.080 گفتم ک ما یکی هستیم 00:09:24.200 --> 00:09:25.980 چیکار میکنی؟ 00:09:26.800 --> 00:09:29.380 دارم آشناییمون رو جشن میگیرم 00:09:30.980 --> 00:09:32.860 با من میخونی؟ 00:09:35.640 --> 00:09:38.740 واسه کارم کلی آهنگ خوندم، حالا توام میخوای دوباره بخونم؟ 00:09:40.420 --> 00:09:43.760 آهنگ خوندن واسه کارت و اینجا خوندن باهم فرق دارن 00:09:45.280 --> 00:09:46.560 بهم اعتماد کن 00:10:00.100 --> 00:10:01.140 یکم عصبیم 00:10:01.560 --> 00:10:06.460 تو؟ نه، میدونم ک تو یوتیوب زیاد خوندی 00:10:08.160 --> 00:10:12.740 اما اولین باریه ک با یه نفر دیگه میخونم 00:10:16.400 --> 00:10:17.640 آماده ای؟ 00:10:44.120 --> 00:10:45.560 "،قبلا" 00:10:48.760 --> 00:10:52.140 "بخاطر یه نفر دیگه خیلی آسیب دیدم" 00:10:55.100 --> 00:10:58.360 "فک میکردم عاشق شدن مثل کوه کندنه" 00:11:01.340 --> 00:11:06.860 "اما فهمیدم، فقط یه دروغ بزرگه" 00:11:08.140 --> 00:11:11.580 "،اما تو" 00:11:12.840 --> 00:11:18.320 "تو کاری کردی ک دوباره مثل قبل بشم" 00:11:18.480 --> 00:11:29.760 "تو کاری کردی ک قلبم به لرزه" 00:11:33.100 --> 00:11:36.260 "چون عاشقم بودی" 00:11:40.220 --> 00:11:46.560 "وقتی ک دیدمت اصلا شک نداشتم" 00:11:46.560 --> 00:11:51.780 "اگه زودتر میدیدمت، انقد آسیب نمیدیدم" 00:11:51.880 --> 00:12:01.320 "وقتی ک تو رو میبینم، میفهمم چرا در قلبم اجازه باز شدن به کسی رو نمیداد" 00:12:01.580 --> 00:12:06.340 "و این به معنای عشق من به توعه" 00:12:32.780 --> 00:12:33.820 الو 00:12:49.800 --> 00:12:50.580 بدز 00:12:54.020 --> 00:12:55.600 حالت خوبه؟ 00:12:59.060 --> 00:13:01.460 تم بهم قول داد ک به لیز چیزی نگه 00:13:04.580 --> 00:13:06.580 دارم درمورد احساست حرف میزنم 00:13:07.360 --> 00:13:09.360 میخوای ازش قائم کنی 00:13:12.760 --> 00:13:14.040 انتخابیم دارم مگه 00:13:15.960 --> 00:13:17.240 ... من 00:13:18.720 --> 00:13:20.100 نگرانتم 00:13:20.400 --> 00:13:26.400 اگه یه وقت همه چیو بهش گفتی و اون نفهمید 00:13:28.140 --> 00:13:30.140 میتونم باهاش صحبت کنم 00:13:30.900 --> 00:13:35.940 بهش میگم ک هیچی بین ما نیست و منم فقط ی مشتریم 00:13:36.920 --> 00:13:38.920 اون موقع مارو باور میکنه 00:13:43.660 --> 00:13:44.920 اره، خوبه 00:13:46.740 --> 00:13:47.880 باید برم 00:14:01.800 --> 00:14:05.280 "وقتی ک دیدمت هیچ شکی نداشتم" 00:14:05.980 --> 00:14:11.060 "اگه زودتر میدیدمت، انقد آسیب نمیدیدم" 00:14:12.260 --> 00:14:16.680 "الان میفهمم چرا در قلبم به روی هیشکی باز نمیشد" 00:14:16.900 --> 00:14:18.160 به چی داری نگاه میکنی؟ 00:14:18.180 --> 00:14:19.500 چرا داری ب خودت لبخند میزنی؟ 00:14:21.100 --> 00:14:24.740 دارم یه ویدئو از خودمونُ نگاه میکنم 00:14:25.140 --> 00:14:27.880 تو یوتیوب پستش کردن و کلی لایک گرفتم 00:14:28.260 --> 00:14:30.620 چی؟ فیلم گرفتی؟ 00:14:31.120 --> 00:14:33.120 .اول باید بهم میگفتی 00:14:33.920 --> 00:14:36.380 چی؟ نمیخوای دوست پسرت اینو ببینه؟ 00:14:37.540 --> 00:14:38.640 نه اینطور نیست 00:14:40.020 --> 00:14:42.840 اخه چک نکردم ک صورتم چطوریه 00:14:43.340 --> 00:14:44.540 بذار ببینم 00:14:51.400 --> 00:14:52.400 بد نیست 00:14:58.900 --> 00:15:00.900 نوشیدنی میخوام، تو چیزی نمیخوای؟ 00:15:02.000 --> 00:15:03.060 بِر 00:15:03.240 --> 00:15:04.120 نه 00:15:05.420 --> 00:15:07.020 یه چیز دیگه 00:15:08.700 --> 00:15:10.700 فک میکنی اگه امشب نخورم تو در امنیت کاملی؟ 00:15:11.620 --> 00:15:14.160 دفعه قبل مست بودم و هیچ کاری نکردم 00:15:14.420 --> 00:15:17.000 مطمئنا انقد خوش شانس نیستی این دفعه 00:16:49.460 --> 00:16:50.860 متاسفم 00:16:51.020 --> 00:16:53.580 ... عکسها رو دیدم 00:16:54.680 --> 00:16:56.380 دارم میرم بخوابم 00:16:56.660 --> 00:16:58.280 فردا میبینمت 00:17:21.360 --> 00:17:23.540 نمیتونم با ی آدم فقیر مثل تو زندگی کنم 00:17:24.340 --> 00:17:25.640 منو ترک نکن 00:17:26.120 --> 00:17:27.300 ! ولم کن 00:17:28.380 --> 00:17:30.380 کوانگ صبر کن 00:17:48.040 --> 00:17:50.040 بابا، تو خیلی مستی 00:17:50.460 --> 00:17:51.540 تنهام بذار 00:17:51.540 --> 00:17:52.680 ! تو مستی 00:17:53.900 --> 00:17:56.960 این چیه؟ چند سالته؟ 00:17:57.320 --> 00:18:00.480 چرا هنوز با اینا بازی میکنی؟ 00:18:56.280 --> 00:18:58.280 چرا اینو خواستی؟ همه چی مرتبه؟ 00:18:58.280 --> 00:18:59.980 اونی نمیفهمه 00:19:00.480 --> 00:19:03.180 داره فیلمبرداری میکنه. تا شب برنمیگرده 00:19:06.120 --> 00:19:08.120 چیکار باید بکنم؟ 00:19:08.420 --> 00:19:10.420 به کائرو پی ام بده 00:19:11.960 --> 00:19:14.580 فک نکنم فکر خوبی باشه 00:19:17.640 --> 00:19:18.860 چرا ک نه؟ 00:19:22.080 --> 00:19:28.280 میترسم ک عصبی بشم و مثل قبل خراب کنم 00:19:28.760 --> 00:19:30.980 عصبی نشو پس 00:19:31.500 --> 00:19:33.360 ما حتی تمرین کردیم و رفتیم سرقرار 00:19:34.500 --> 00:19:35.520 اره 00:19:36.800 --> 00:19:38.720 اما بوسه رو تمرین نکردیم 00:19:45.180 --> 00:19:54.380 اگه یه فرصت پیش بیاد و ما تنها باشیم، میدونی ک ماهمو میبوسیم 00:19:55.200 --> 00:19:57.260 ممکنه هیجان زده بشم و چشمامُ ببندم 00:19:57.820 --> 00:19:59.780 اون اینکارو دوس نداره 00:20:03.020 --> 00:20:04.600 میخوای چیکار کنم؟ 00:20:04.600 --> 00:20:06.480 اجازه تمرین بوسه رو بهت میدم 00:20:07.480 --> 00:20:08.700 میتونی؟ 00:20:09.880 --> 00:20:11.240 خیلی رقت انگیز بودم 00:20:25.460 --> 00:20:26.580 اسمایل 00:20:27.300 --> 00:20:28.820 اهمیت نمیدم ک ببوسمت 00:20:30.620 --> 00:20:34.000 اما نمیخوام کسی و که دوست دخترم نیستو ببوسم 00:20:35.120 --> 00:20:36.460 میفهمی، درسته؟ 00:20:37.220 --> 00:20:39.100 اره. دیگه نگو 00:20:40.880 --> 00:20:45.520 علاوه بر این اگه منو ببوسی به این معنی نیس ک بتونی خوب بری با کائرو 00:20:45.740 --> 00:20:47.980 چون تو به اندازه ی کائرو منو دوس نداری 00:20:48.120 --> 00:20:49.380 دیگه حرف نزن 00:21:11.940 --> 00:21:13.280 من دوست دخترتُ تو یوتیوب دیدم 00:21:13.300 --> 00:21:15.000 داره حسابی معروف میشه 00:21:18.640 --> 00:21:21.000 فک میکنم هیچ شانسی ندارم با کائرو 00:21:21.600 --> 00:21:26.160 مهم نیست چیکار کنم، اون هیچ وقت منو دوست نداره 00:21:29.740 --> 00:21:30.820 نه هنوز 00:21:34.200 --> 00:21:35.860 سعی نکن تا احساس بهتری پیدا کنم 00:21:36.900 --> 00:21:38.640 من حتی اونو نبوسیدم 00:21:41.280 --> 00:21:43.280 بدز. بدز 00:21:43.304 --> 00:21:53.304 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:58.820 --> 00:21:59.900 سورپرایز 00:21:59.900 --> 00:22:00.900 امروز من 00:22:00.920 --> 00:22:02.480 زود اومدم خونه 00:22:07.440 --> 00:22:08.600 اونیی 00:22:09.740 --> 00:22:10.620 اسمایل 00:22:15.040 --> 00:22:16.800 چطور با من اینکارو کردی؟ 00:22:18.400 --> 00:22:20.100 نمیتونم توضیح بدم 00:22:22.260 --> 00:22:23.280 اونی 00:22:23.660 --> 00:22:25.440 کجا داری میری؟ 00:22:25.940 --> 00:22:27.240 میرم ک با اونی حرف بزنم 00:22:27.240 --> 00:22:30.380 فراموش کردی ک نباید به کسی بگی من واسه بی اف ار کار میکنم؟ [مترجم:بی اف ار یعنی همون کمپانیه پسر اجاره ای] 00:22:33.220 --> 00:22:35.600 امروز باید ی مشتری دیگه رو ببینی 00:22:36.200 --> 00:22:38.880 ولی من هنوزم با یه نفر دیگه کار میکنم 00:22:39.240 --> 00:22:43.340 بهت نگفته بود ک میخواد پسرشو عوض کنه؟؟؟؟