WEBVTT 00:00:00.376 --> 00:00:20.376 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.400 --> 00:00:40.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:48.400 --> 00:00:50.200 پسران برتر از گل 00:00:52.000 --> 00:00:54.000 قسمت بیست و چهارم 00:00:59.400 --> 00:01:01.000 بیداری؟ 00:01:04.569 --> 00:01:06.120 نخوابیدی؟ 00:01:06.386 --> 00:01:08.180 فکر نکن می تونی سرم کلاه بذاری 00:01:11.096 --> 00:01:12.780 چیزی نشده 00:01:16.760 --> 00:01:22.484 من...می خوام اینجا با شما,با بابا و سان زندگی کنم 00:01:22.831 --> 00:01:26.104 چی؟چرا؟ 00:01:26.590 --> 00:01:30.004 پس جون پیو و مدرسه و بقیه چیزا چی میشه؟ 00:01:30.779 --> 00:01:34.470 قبلاً هم بهت گفتم چیزی بین منو جون پیو نیست 00:01:35.634 --> 00:01:36.580 ...و 00:01:37.231 --> 00:01:39.985 مامان, با اینهمه بلایی که سرمون اومد تو هنوزم قصد نداری بی خیال بشی؟ 00:01:41.050 --> 00:01:47.490 پس تو دلت می خواد توی این شهر با فروختن ماهی زندگی کنی و بدنت مثل ماهی بو بده؟ 00:01:47.964 --> 00:01:49.620 چرا؟مگه چشه؟ 00:01:53.032 --> 00:01:54.259 ای بابا 00:01:56.598 --> 00:01:58.680 بیچاره شدیم 00:02:00.520 --> 00:02:03.170 دیگه به چه امیدی زندگی کنیم؟ 00:02:08.745 --> 00:02:10.319 اه 00:02:11.638 --> 00:02:16.620 ....ـ مامان !ـ اه بی خیال 00:02:34.641 --> 00:02:36.249 داداش یی جونگ 00:02:52.527 --> 00:02:55.906 هنوز هم خبری از جاندی نشنیدی؟ 00:02:56.670 --> 00:02:59.875 نه...نمی دونم چه اتفاقی افتاده 00:03:00.504 --> 00:03:06.780 تلفنش قطعه و نگفته اصلا به غرب می ره یا شرق 00:03:06.900 --> 00:03:08.361 اون حالش خوبه 00:03:08.651 --> 00:03:10.439 با وجود همه چیز اون گوم ـ جاندی 00:03:12.012 --> 00:03:15.658 بنظر میاد تو دوست منو بهتر از من می شناسی 00:03:16.513 --> 00:03:19.264 بهت گفتم که من دخترا رو خوب میشناسم 00:03:24.600 --> 00:03:27.179 داداش جون پیو چطوره؟ 00:03:27.802 --> 00:03:29.168 درب داغونه 00:03:33.623 --> 00:03:34.830 گائول 00:03:36.668 --> 00:03:40.128 وقتش نشده در مورد خودمون حرف بزنیم؟ 00:03:51.998 --> 00:03:52.982 گائول 00:03:53.873 --> 00:03:56.262 ...ـ من ـ اول من میگم 00:03:58.414 --> 00:04:05.999 نیازی نیست حس کنی در قبال من مسئولی ...من کاملاً می دونم چه حسی نسبت به من داری 00:04:07.191 --> 00:04:11.156 برای همین قصد ندارم دیگه سراغت بیام 00:04:11.276 --> 00:04:12.325 گائول 00:04:12.445 --> 00:04:24.614 استاد...یعنی این ـ چه گفت چون اون تمام تلاشش رو کرد پشیمون نبود 00:04:26.685 --> 00:04:31.142 ازت متشکرم که به من فرصت دادی تمام تلاشم رو بکنم 00:04:34.417 --> 00:04:37.372 اگر خبری از جاندی شنیدم بهت میگم 00:04:37.673 --> 00:04:39.235 ...پس 00:05:49.928 --> 00:05:51.791 چکار باید بکنیم؟ 00:05:52.114 --> 00:05:55.468 ...آقا...جون پیوی ما 00:05:55.588 --> 00:05:59.771 اونو اینطور دیدن,فهمیدن اینکه واقعاً ممکنه از بین بره,منو می ترسونه 00:06:00.119 --> 00:06:02.139 شما نباید خودتونو ببازید 00:06:02.607 --> 00:06:09.098 نه...اینبار من حس واقعاً بدی در این مورد دارم 00:06:18.861 --> 00:06:20.412 خانم 00:07:39.249 --> 00:07:43.303 ...بابا...بابا 00:07:43.901 --> 00:07:45.572 ...بابا 00:08:09.786 --> 00:08:12.077 چطور تونستی چنین کاری بکنی؟ 00:08:13.639 --> 00:08:17.412 نمی بینی بدون سروصدای تو هم بقدر کافی مشکل داریم؟ 00:08:17.532 --> 00:08:22.960 مامان...نه من حالا دیگه از اینکه تو رو مادر صدا کنم متنفرم 00:08:24.684 --> 00:08:28.949 ...چطور ...چطور یه آدم می تونه 00:08:29.551 --> 00:08:31.363 چنین کاری بکنه؟... 00:08:31.483 --> 00:08:33.099 در مورد چی داری حرف می زنی؟ 00:08:33.219 --> 00:08:37.119 گفتی بابا مرده در حالی که زنده است 00:08:39.214 --> 00:08:39.962 ...تو 00:08:40.082 --> 00:08:44.280 شاخ در آوردی من چطور فهمیدم؟در این موقعیت تو واسه این کنجکاوی؟ 00:08:44.400 --> 00:08:49.251 دارم ازت می پرسم...می خواستی اونو اینطوری دفن کنی و تا ابد به من دروغ بگی؟ 00:08:49.371 --> 00:08:52.079 چرا این کارو کردی؟چرا؟؟؟ 00:08:54.902 --> 00:08:57.467 پدرت هم اینو می خواست 00:08:57.587 --> 00:09:00.100 چی گفتی؟ 00:09:01.626 --> 00:09:09.548 می خواستم کل مسئولیت رو به گردن بگیرم اما پدرت از پا در اومد...طوری که فرقی با مردن نداشت 00:09:10.115 --> 00:09:15.889 شینوای عظیم داشت ویران می شد من نتونستم تماشاگر باشم 00:09:17.856 --> 00:09:20.541 غرورم اجازه نداد 00:09:22.392 --> 00:09:24.301 غرور؟ 00:09:25.111 --> 00:09:35.571 داری می گی که فقط بخاطرغرورت به بچه هات گفتی پدری که هنوز زنده است مرده؟ 00:09:37.052 --> 00:09:39.020 من این کار رو بخاطر پدرت کردم 00:09:42.803 --> 00:09:44.180 در مورد چی حرف می زنید؟ 00:09:49.026 --> 00:09:50.299 جون پیو 00:09:51.490 --> 00:09:53.782 من اینو کامل بهت توضیح می دم 00:09:54.326 --> 00:09:57.450 ...ـ مادرت ـ دارم میگم در مورد چی حرف می زدی؟ 00:10:28.393 --> 00:10:31.575 وقتی بابات نباشه چکار می خواهی بکنی؟ 00:10:31.910 --> 00:10:36.317 مواظب مادر و آبجی و شرکت شینوا میشم 00:10:36.583 --> 00:10:40.386 گو ـ جون پیو بیا مرد و مردونه قول بدیم 00:10:40.506 --> 00:10:41.883 بله آقا 00:10:42.554 --> 00:10:51.207 پدرت که تا آخرش تمام تلاشش رو واسه این شرکت کرد چیزیه که تو بدون هیچ دودلی یه طرف پرت کنی؟ 00:10:53.174 --> 00:10:54.910 تو قصد داری اون شخص رو هم یه طرف پرت کنی؟ 00:11:04.795 --> 00:11:06.901 متاسفم ارباب جوان 00:11:07.398 --> 00:11:09.510 من واقعاً متاسفم 00:11:47.232 --> 00:11:54.291 اینبار متوجه شدم که منو تو از دو دنیای متفاوت هستیم 00:11:55.494 --> 00:11:59.474 مهم نیست چقدر تلاش کنی تو گو ـ جون پیوی گروه شینوا هستی 00:12:00.099 --> 00:12:03.305 من اینو حتی یک ثانیه هم فراموش نکردم 00:13:18.781 --> 00:13:22.082 من امروز به بازار ماهی فروشان اومدم...همه در پی خرید ماهی هستند 00:13:22.202 --> 00:13:25.840 این ظرف پر از ماهی 00:13:26.152 --> 00:13:28.332 ـ ده دلار ـ به این هشت پا نگاه کنید 00:13:29.119 --> 00:13:31.373 اینم ده دلاره؟بنظر میاد فصل هشت پا شده 00:13:31.493 --> 00:13:37.754 اینا خیلی خوشمزه هستند من باهاتون ارزون حساب می کنم کمی بخرید 00:14:03.302 --> 00:14:06.856 دارم میرم دیدن بابا.با من میایی؟ 00:14:07.430 --> 00:14:09.229 من نمیرم 00:14:09.899 --> 00:14:11.870 هی جون ـ پیو 00:14:25.770 --> 00:14:27.449 جون پیو 00:14:29.334 --> 00:14:31.459 ...بیا با مادر حرف بزن 00:14:35.240 --> 00:14:36.825 مادر؟ 00:14:44.813 --> 00:14:50.333 تو واقعاً فکر می کنی یکبار هم که شده مادر من بودی؟ 00:14:57.847 --> 00:15:04.072 وقتی که بهت نمیاد چرا دست از نقش مادر بازی کردن برنمی داری,خانم کنگ؟ 00:15:26.799 --> 00:15:27.910 توجه ام رو جلب نمی کنه 00:15:28.181 --> 00:15:31.595 ـ چی؟ ـ اگر می خواهی بری خودت برو 00:15:32.289 --> 00:15:33.231 گو ـ جون پیو 00:15:33.351 --> 00:15:37.470 جون پیو, تو جدی هستی؟لوس نشو برو یه بار ببینش 00:15:43.924 --> 00:15:46.516 گفتم که نمی خوام برم 00:15:51.735 --> 00:15:53.609 یه بار دیگه می پرسم 00:15:53.844 --> 00:15:55.337 مطمئنی؟ 00:15:58.103 --> 00:16:00.406 !اگر دلت خیلی براش تنگ شده خب برو 00:16:02.454 --> 00:16:07.153 پس من دیگه میرم!چه بیایی چه نیایی هر کاری دوست داری بکن 00:16:38.111 --> 00:16:41.745 مگه تو توی چنین روزای سختی به گوم ـ جاندی بیشتر نیاز نداری؟ 00:16:42.670 --> 00:16:45.178 بر فرض که برش گردوندم...بعدش چکار می خوام بکنم؟ 00:16:47.782 --> 00:16:53.599 ...دیگه نمی تونم بهش قولی بدم...قول بدم که اونو همیشه خواهم خندوند 00:16:55.010 --> 00:16:58.822 اونو خوشبخت می کنم پس بهم اعتماد کنه....من برای نگه داشتن چنین قول هایی اعتماد به نفسم رو از دست دادم 00:16:58.942 --> 00:16:59.816 جون پیو 00:16:59.936 --> 00:17:02.839 در حقیقت من پسر چنین کسی هستم 00:17:03.958 --> 00:17:06.709 در حقیقت من عضو چنین خانواده ای هستم 00:17:07.791 --> 00:17:12.299 وقتی که خود من از این حقایق اینقدر متنفرم...فکر می کنی اون چه احساسی داره؟ 00:17:14.288 --> 00:17:17.943 با تمام سختی هایی که اون مجبور بود تحمل کنه, مطمئنم دیگه خسته شده 00:17:18.063 --> 00:17:19.953 اون گوم ـ جاندی,با بقیه فرق داره 00:17:20.073 --> 00:17:21.959 این بدتر 00:17:23.831 --> 00:17:26.269 چون اون دختری که دوست دارم 00:17:27.788 --> 00:17:30.204 واسه همینه دست و بالم بسته است 00:17:41.533 --> 00:17:44.400 خیلی خوب میشد اگر می تونستیم بقیه شو هم بفروشیم 00:17:44.520 --> 00:17:49.490 ـ مامان گشنمه ـ اوه کنگ سان متاسفم...الان ناهار رو آماده میکنم 00:17:55.886 --> 00:17:57.718 چی شده؟ 00:17:57.838 --> 00:18:01.450 چی شده؟این چیزیه که ما می خواستیم ازت بپرسیم 00:18:01.570 --> 00:18:07.539 تو هم فکر می کنی چون دهاتی هستیم می تونی خرمون کنی؟ قصد داشتید گولمون بزنید؟ 00:18:07.817 --> 00:18:08.873 گول زدن؟ 00:18:08.993 --> 00:18:13.975 تو گفتی عروس آینده شرکت شینوا هستی دخترم میگه کس دیگه ای عروس اوناست 00:18:14.095 --> 00:18:18.967 اینو ببین!این خانم وارث شرکت بزرگتری از شینواست 00:18:19.087 --> 00:18:21.933 خبر ازدواج اونها حتی توی خبرها هم پیچیده 00:18:22.053 --> 00:18:24.052 اون خبر قدیمیه 00:18:24.172 --> 00:18:31.099 چی؟منظورت اینه که تو واقعاً عروس آینده گروه شینوا هستی؟ 00:18:32.056 --> 00:18:33.492 خب...اینطوری هم که میگید نیست 00:18:33.612 --> 00:18:36.863 برامون مهم نیست ! فقط پولی رو که ازمون قرض کردید همین الان پس بدید 00:18:37.246 --> 00:18:38.572 همین الان؟ 00:18:38.692 --> 00:18:42.469 پس چی!از کجا معلوم شماها نصفه شبی در نرفتید؟ 00:18:42.980 --> 00:18:48.760 ببین چطور ساکت ایستاده و چیزی برای گفتن نداره این فرقی با کلک زدن به ما نداره 00:18:48.880 --> 00:18:50.724 حالا که اینطور شد همین الان بهره اش رو هم بده 00:18:52.252 --> 00:18:53.953 ...چرا اینطور ناگهانی 00:19:06.755 --> 00:19:08.429 من بجاشون پرداخت می کنم 00:19:10.458 --> 00:19:11.522 ...داداشی 00:19:11.642 --> 00:19:14.165 ...اوه پسره رو 00:19:14.663 --> 00:19:19.780 اون پول...من بجاشون پرداخت می کنم 00:19:31.431 --> 00:19:33.363 چطور شده؟ 00:19:34.104 --> 00:19:35.446 بهتون گفته بودم 00:19:38.316 --> 00:19:41.897 حدس می زنم اون راست میگفته که داماد پولدار داره 00:19:42.017 --> 00:19:44.806 پس اون وارث شینواست؟ 00:19:45.188 --> 00:19:46.641 اوه کافیه به صورت اون نگاه کنید 00:19:46.761 --> 00:19:52.880 اوه خدایا...تا حالا پسر به این خوشگلی ندیده بودم 00:20:02.086 --> 00:20:06.700 اون پسره دیگه مرد...می کشمش 00:20:24.653 --> 00:20:27.979 چطور فهمیدی من اینجام؟ 00:20:28.900 --> 00:20:30.655 من شنیدم 00:20:33.571 --> 00:20:35.249 زنگ خطر رو 00:20:37.783 --> 00:20:40.860 من هر شب از ترس اینکه نتونم صداشو بشنوم ,به خودم می پیچیدم 00:20:46.746 --> 00:20:49.190 چطور ممکنه چنین اتفاقی بیفته؟ 00:20:50.576 --> 00:20:54.410 چطور یکی می تونه چنین کاری بکنه؟ 00:20:58.206 --> 00:21:02.406 من خیلی بهت مدیونم ....داداشی 00:21:12.941 --> 00:21:15.350 اما من بیشتر بهت مدیونم 00:22:01.269 --> 00:22:04.420 حال بابا بزرگ چطوره؟ 00:22:04.660 --> 00:22:12.200 مثل همیشه...سرگرم کارشه...احتمالاً تا سکته بعدی به کارش ادامه بده 00:22:12.416 --> 00:22:14.846 ...بابابزرگه دیگه 00:22:31.364 --> 00:22:33.702 اینو بابابزرگ بهم داد 00:22:34.084 --> 00:22:36.907 چیزیه که مادربزرگم به مادرم داده 00:22:39.004 --> 00:22:40.231 داداشی 00:22:41.758 --> 00:22:43.806 نمی دونم از کی چنین حسی پیدا کردم 00:22:44.397 --> 00:22:45.681 ...اما 00:22:46.781 --> 00:22:49.165 نمی تونم بدون تو زندگی کنم 00:23:09.192 --> 00:23:11.691 من نمی تونم اینو قبول کنم 00:23:18.303 --> 00:23:19.692 جاندی 00:23:20.178 --> 00:23:22.527 ...به خودم گفتم می تونم فراموشش کنم 00:23:25.889 --> 00:23:28.631 من فکر می کردم همه چیزو فراموش کردم 00:23:30.645 --> 00:23:32.635 اما 00:23:34.638 --> 00:23:36.177 ...اما 00:23:44.408 --> 00:23:47.498 بنظر میاد اینو نمی تونم دور بیندازم 00:23:50.124 --> 00:23:52.248 نمی تونم بذارم بره 00:23:54.481 --> 00:23:57.698 نمی تونم بی خیال جون پیو بشم 00:24:04.129 --> 00:24:06.212 ببخشید 00:24:07.890 --> 00:24:10.030 ببخش داداشی 00:24:12.359 --> 00:24:13.620 مساله ای نیست 00:24:56.052 --> 00:24:57.706 جاندی...نمی تونم بی خیالش بشم 00:25:00.206 --> 00:25:02.509 بجای اینکه زندگی اش رو خراب کنم 00:25:03.680 --> 00:25:06.689 فکر کردم بهتره اونو پیش تو بفرستم 00:25:08.112 --> 00:25:09.535 نه 00:25:10.959 --> 00:25:13.949 اگر مجبور بودم جاندی رو به پسر دیگه ای بدم 00:25:15.696 --> 00:25:18.774 ...من حتی نخواستم تصورش رو بکنم اما اگر مجبور بودم 00:25:21.468 --> 00:25:24.523 فکر می کردم اون شخص دیگه باید تو باشی 00:25:25.946 --> 00:25:28.365 جیهو ,تو تنها کسی بودی که می تونستی نه کس دیگه 00:25:29.044 --> 00:25:30.479 این چیزی بود که فکرشو می کردم 00:26:14.292 --> 00:26:16.012 من تنها نمی میرم 00:26:16.132 --> 00:26:18.852 سقوط شینوا رو میبینم 00:26:19.592 --> 00:26:21.135 من تنهایی نابود نمیشم 00:26:42.038 --> 00:26:43.716 !نه 00:27:02.652 --> 00:27:03.800 جون پیو 00:27:04.829 --> 00:27:05.920 جون پیو 00:27:06.280 --> 00:27:07.250 جون پیو 00:27:07.583 --> 00:27:08.610 جون پیو 00:27:09.168 --> 00:27:10.661 هی گو ـ جون پیو 00:27:11.066 --> 00:27:12.209 بلند شو 00:27:12.431 --> 00:27:13.947 گوـ جون پیو 00:27:18.495 --> 00:27:22.270 تو یه کارمند ساده ای 00:27:23.974 --> 00:27:25.900 این تقصیر تو نیست 00:27:26.497 --> 00:27:27.582 این تقصیر تو نیست 00:27:27.702 --> 00:27:28.869 گو ـ جون پیو 00:27:28.989 --> 00:27:30.412 بلند شو 00:27:32.459 --> 00:27:33.900 سلام؟ 00:27:34.310 --> 00:27:35.830 دوستم داره میمیره 00:27:36.871 --> 00:27:38.830 گفتم دوستم داره میمیره 00:27:41.277 --> 00:27:42.259 جون پیو 00:27:42.860 --> 00:27:43.880 جون پیو 00:27:44.379 --> 00:27:45.604 بیدار شو 00:27:45.940 --> 00:27:46.950 هی 00:27:47.070 --> 00:27:48.095 بیدار شو 00:28:01.787 --> 00:28:08.493 خبرفوری.امشب حوالی ساعت هشت در یکی از شهرهای ساحلی,وارث گروه شینوا, گو ـ ...جون پیو 00:28:08.613 --> 00:28:11.024 ...قربانی سوقصد شد و 00:28:11.144 --> 00:28:19.571 سراسر کشور را غرق شوک کرد.ضارب که سر صحنه دستگیر شده صاحب شرکتی بوده که بزور توسط خود گروه شینوا خریداری شده بود 00:28:19.691 --> 00:28:22.590 و بنظر می آید این کار را برای انتقام گیری انجام داده 00:28:59.435 --> 00:29:01.147 حالا راضی شدی؟این چیزی بود که می خواستی؟ 00:29:01.448 --> 00:29:03.577 واقعاً این چیزی بود که می خواستی؟ 00:29:06.207 --> 00:29:08.520 خانم لطفاً آروم باشید 00:29:08.640 --> 00:29:16.020 تو همیشه می گفتی همه اینها بخاطر جون پیوست همش لازمه حفظ شینوا و سپردن به جون پیوست 00:29:17.550 --> 00:29:23.270 نگاه کن...نگاه کن به اون خوشبختی که می گفتی برای پسرت ساختی 00:29:25.460 --> 00:29:36.260 مادر,هیچ ذره ای اطلاع در مورد علایق پسرت داری؟ چی دوست داشت بخوره؟چی میخواست بکنه؟رویاهاش چی بودند؟ 00:29:39.774 --> 00:29:41.425 عمل موفقیت آمیز بوده 00:29:41.545 --> 00:29:43.370 خطر رفع شده 00:29:49.380 --> 00:29:50.896 خوبه 00:29:52.053 --> 00:29:53.640 پس بریم 00:29:54.541 --> 00:29:55.779 چی گفتی؟ 00:29:57.580 --> 00:29:59.883 ما یک جلسه ضروری در هنگ کنگ داریم 00:30:00.740 --> 00:30:02.834 بابا کافی نبود؟ 00:30:04.790 --> 00:30:12.132 جوابم رو بده...چی برات مهم تره مادر؟شینوا یا جون پیو؟ 00:31:58.157 --> 00:32:00.043 جون پیو 00:32:01.061 --> 00:32:04.230 ...اون...تخم مرغ آب پز و ماکرونی دوست داره 00:32:07.283 --> 00:32:11.553 اون مخصوصاً خوردن کیک ماهی دستفروشها رو خیلی دوست داره 00:32:13.936 --> 00:32:17.005 در یه وعده می تونه 20 تا بخوره 00:32:20.326 --> 00:32:23.913 خوشش میاد سبد ناهار درست درست کنه و پیک نیک بره 00:32:26.632 --> 00:32:29.489 ...با تلسکوپی که پدرش براش خریده 00:32:29.609 --> 00:32:31.932 ...خوشش میاد ستاره ها رو تماشا کنه 00:32:41.278 --> 00:32:43.141 ...نگران نباش 00:32:44.749 --> 00:32:46.196 گو ـ جون پیو 00:32:47.280 --> 00:32:49.461 حالش خوب میشه 00:33:23.200 --> 00:33:24.472 ـ جون پیو ـ جون پیو 00:33:24.808 --> 00:33:26.474 ـ حالت خوبه؟ ـ جون پیو؟ 00:33:26.729 --> 00:33:27.770 جون پیو؟ 00:33:28.002 --> 00:33:30.070 جون پیو....منم خواهرت 00:34:03.850 --> 00:34:05.886 جون پیو رو به اتاق انتقال دادند 00:34:06.511 --> 00:34:07.980 برو 00:34:08.100 --> 00:34:12.446 اگر بفهمه پیشش هستی زودتر بهوش میاد 00:35:09.432 --> 00:35:11.040 کمی اینجا نگه دار 00:35:36.793 --> 00:35:42.089 مادر,هیچ ذره ای اطلاع در مورد علایق پسرت داری؟ 00:35:42.209 --> 00:35:47.210 چی دوست داشت بخوره؟چی میخواست بکنه؟رویاهاش چی بودند؟ 00:35:49.486 --> 00:35:51.337 ...جون پیو 00:35:52.159 --> 00:35:55.214 اون...تخم مرغ آب پز و ماکرونی دوست داره 00:35:59.429 --> 00:36:04.000 اون مخصوصاً خوردن کیک ماهی دستفروشها رو خیلی دوست داره 00:36:06.071 --> 00:36:09.018 در یه وعده می تونه 20 تا بخوره 00:36:14.109 --> 00:36:15.544 بریم 00:37:24.986 --> 00:37:28.570 نمی دونم از کی چنین حسی پیدا کردم 00:37:30.008 --> 00:37:31.908 اما نمی تونم بدون تو زندگی کنم 00:37:32.208 --> 00:37:35.333 ...جون پیو...جون پیو 00:37:38.666 --> 00:37:40.599 بهت نگفته بودم؟ 00:37:42.582 --> 00:37:44.665 ...غیر تو هیچکس دیگه 00:38:27.471 --> 00:38:29.762 بابابزرگ 00:38:43.800 --> 00:38:45.281 ...جیهو 00:38:49.753 --> 00:38:50.991 بابابزرگ 00:38:51.627 --> 00:38:54.486 خیلی خب...خیلی خب 00:39:27.022 --> 00:39:32.611 بهم بگو بدون در نظر گرفتن شینوا و ثروت من 00:39:34.127 --> 00:39:39.583 اصلاً شده که به من به چشم یک مرد نگاه کنی؟ 00:39:41.608 --> 00:39:42.869 نه 00:39:44.813 --> 00:39:48.690 مهم نیست چقدر تلاش کنی تو گو ـ جون پیوی گروه شینوا هستی 00:39:49.891 --> 00:39:54.370 من اینو حتی یک ثانیه هم فراموش نکردم 00:40:05.046 --> 00:40:06.735 گو ـ جون پیو 00:40:08.642 --> 00:40:10.540 صدامو می شنوی؟ 00:40:14.451 --> 00:40:17.252 من بازم بهت دروغ گفتم 00:40:20.834 --> 00:40:23.148 ...برای من, تو 00:40:23.889 --> 00:40:26.342 همیشه گو ـ جون پیو هستی 00:40:27.974 --> 00:40:32.500 تو همون گو ـ جون پیوی احمقی هستی که جاندی رو که 00:40:35.173 --> 00:40:38.795 نه جذابه نه پول داره و نه شهرت داره,رو دوست داره 00:40:41.920 --> 00:40:43.432 پس بیدار شو 00:40:43.709 --> 00:40:45.360 بیدار شو 00:40:47.169 --> 00:40:49.688 بیدار شو گو ـ جون پیو 00:40:49.808 --> 00:40:51.449 گو ـ جون پیو 00:41:23.660 --> 00:41:24.707 عزیزم؟ 00:41:24.984 --> 00:41:27.156 عزیزم؟همه چی خوب پیش میره؟ 00:41:27.276 --> 00:41:28.699 حالت خوبه نه؟ 00:41:29.035 --> 00:41:32.154 ما...توی خونه خودمون هستیم 00:41:32.274 --> 00:41:36.544 اینا همش بخاطر زحمتهای توست که روی قایق کشیدی 00:41:38.280 --> 00:41:40.700 آره ,صاحب خونه بخاطر اتفاقات قبلی احساس گناه می کرد 00:41:40.820 --> 00:41:42.797 واسه همین ارزون تر به خودمون اجاره داد 00:41:43.145 --> 00:41:44.940 ...بابا! من یه بازیکن حرفه ای کامپیوتر شدم 00:41:45.060 --> 00:41:48.139 دیگه مجبور نیستی توی قایق باشی پس زود برگرد خونه 00:41:48.259 --> 00:41:51.685 بابا,بابا,بابا,حال ما خوبه پس نگران ما نباش و مواظب سلامتی خودت باش ,باشه؟ 00:41:52.912 --> 00:41:54.470 خیلی خب عزیزم 00:41:54.590 --> 00:41:55.839 !زود بیایی ها 00:42:13.221 --> 00:42:14.308 داداشی 00:42:14.679 --> 00:42:15.990 جون پیو بهوش اومده 00:42:42.214 --> 00:42:44.274 اوه جاندی!بیا تو 00:42:51.992 --> 00:42:54.452 تو تازه بهوش اومدی اما توپ بنظر میایی 00:42:54.572 --> 00:42:56.800 حتی شفا پیدا کردنت هم مثل آدما نیست 00:42:57.755 --> 00:43:00.132 !هی رفیق...خوش اومدی 00:43:13.457 --> 00:43:14.777 متشکرم 00:43:16.478 --> 00:43:17.411 برای چی؟ 00:43:17.531 --> 00:43:18.734 برای زنده موندنت 00:43:20.659 --> 00:43:24.397 تو واقعاً فکر کردی این گو ـ جون پیو دنیا رو همینطوری غربال غربالی ول می کنه؟ 00:43:25.172 --> 00:43:26.684 !این واقعاً خود جون پیوست 00:43:26.804 --> 00:43:28.380 !به الکی میگه غربال 00:43:30.860 --> 00:43:33.294 جاندی...چرا اونجا ایستادی؟ 00:43:33.414 --> 00:43:35.886 بیا اینجا.خیلی نگران شدی مگه نه؟ 00:43:36.006 --> 00:43:38.216 نتیجه همه آزمایش ها نرمال شده 00:43:42.160 --> 00:43:44.289 خداروشکر ...گو ـ جون پیو 00:43:44.833 --> 00:43:46.881 اما این دختر تریپ مونگول کیه؟ 00:43:51.676 --> 00:43:52.702 جون پیو 00:43:52.822 --> 00:43:54.083 گوم ـ جاندی رو یادت نمیاد؟ 00:43:54.523 --> 00:43:56.489 شوخی نکن 00:43:56.791 --> 00:43:57.775 گوم ـ جاندی؟ 00:43:58.099 --> 00:43:59.163 اون کیه؟ 00:44:01.212 --> 00:44:02.636 گو ـ جون پیو 00:44:04.186 --> 00:44:07.415 جون پیو...پس دوستات رو یادت میاد؟ 00:44:08.000 --> 00:44:09.232 شوخی می کنی؟ 00:44:11.963 --> 00:44:13.282 اسم منو بگو بینم 00:44:13.953 --> 00:44:15.094 سو ـ یی جونگ 00:44:15.214 --> 00:44:16.890 پس من...منو یادت میاد؟ 00:44:17.010 --> 00:44:18.848 ای بابا...سونگ ـ وو بین 00:44:21.359 --> 00:44:27.850 تو واقعاً نمی دونی گوم ـ جاندی کیه؟ 00:44:32.189 --> 00:44:33.855 کسی که باید بشناسم؟ 00:44:36.667 --> 00:44:38.264 جیهو, دوست دخترته؟ 00:45:03.541 --> 00:45:05.288 قسمتی از حافظه اش از دست رفته 00:45:06.052 --> 00:45:12.675 برای بیمار,هر چیزی که قبل از حادثه پر فشار و نگران کننده باشه فراموش میکنه 00:45:13.763 --> 00:45:16.737 اما چطور ممکنه فقط یک نفر رو نتونه بیاد بیاره؟ 00:45:17.293 --> 00:45:22.179 این در شرایطی ممکنه که اون شخص خیلی باعث دلتنگی اش شده باشه و یا خیلی براش مهم باشه 00:45:22.299 --> 00:45:24.220 بطوری که براش غیر قابل تحمل شده 00:45:24.556 --> 00:45:26.859 و بطور ناخودآگاه ذهنش اونو پاک میکنه 00:45:27.946 --> 00:45:31.059 پس...کی حافظه اش برمی گرده؟ 00:45:32.195 --> 00:45:33.503 کسی چه می دونه؟ 00:45:34.266 --> 00:45:36.465 معمولاً...شش ماه طول میکشه 00:45:37.877 --> 00:45:40.897 مواردی دیده شده که اصلاً برنگشته 00:46:07.090 --> 00:46:08.433 گو ـ جون پیو...سلام 00:46:09.081 --> 00:46:10.932 هوای امروز محشره مگه نه؟ 00:46:11.233 --> 00:46:12.251 می خواهی بریم بگردیم؟ 00:46:12.610 --> 00:46:13.523 ...تو 00:46:14.785 --> 00:46:17.562 تو فکر می کنی کی هستی که هر وقت خوشت بیاد بپری تو؟ 00:46:18.222 --> 00:46:18.893 هان؟ 00:46:19.217 --> 00:46:20.814 تو عاشق منی؟ 00:46:22.318 --> 00:46:22.989 هان؟ 00:46:23.290 --> 00:46:25.781 مگه دوست دختر جیهو نیستی؟ 00:46:26.683 --> 00:46:29.796 هی!من دوست دختر کسی نیستم 00:46:31.023 --> 00:46:35.890 ...خب...بیشتر از اونکه دوست دختر جیهو باشم...مال تو 00:46:36.010 --> 00:46:36.963 گم شو 00:46:38.409 --> 00:46:39.775 کر هستی؟ 00:46:40.261 --> 00:46:43.177 گفتم گم شو!دخترایی مثل تو برام بدشانسی میارند 00:46:44.103 --> 00:46:45.360 گو ـ جون پیو 00:46:48.131 --> 00:46:50.630 نمی ری؟می خوام استراحت کنم 00:47:45.760 --> 00:47:47.306 چرا بیرون نمیایی؟ 00:47:47.426 --> 00:47:50.840 بیا بیرون!بهت گفتم بیا بیرون 00:47:51.476 --> 00:47:55.292 !گفتم بیا بیرون 00:48:04.599 --> 00:48:06.250 آبجی...بفرما 00:48:06.370 --> 00:48:08.545 پس دیگه گریه نکن باشه؟ 00:48:16.929 --> 00:48:19.740 این دستگاه ها اینطوری با لگد کار می کنند 00:48:22.113 --> 00:48:23.825 متشکرم 00:48:24.842 --> 00:48:27.430 بنظر میاد خیلی وقته توی بیمارستان هستی 00:48:27.550 --> 00:48:32.132 ...ـ اسمت ـ یومی...جانگ یومی.سال سوم دبیرستان هستم 00:48:33.960 --> 00:48:35.348 من گوم ـ جاندی هستم 00:48:35.468 --> 00:48:36.366 سال آخر دبیرستان شینوا 00:48:36.486 --> 00:48:37.905 تو به دبیرستان شینوا میری؟ 00:48:38.025 --> 00:48:40.208 اوه عالی باید باشه 00:48:40.328 --> 00:48:42.469 اما تو به ملاقات کی اومدی؟ 00:48:44.552 --> 00:48:47.556 ـ یه دوست ـ که اینطور 00:48:48.018 --> 00:48:52.369 من وقتی اسکی میکردم افتادم پام شکست 00:48:55.922 --> 00:48:57.617 می خواهی اینجا بشینیم؟ 00:49:05.567 --> 00:49:09.347 یومی...تو چه شخصیت باحالی داری 00:49:10.238 --> 00:49:16.733 برای اینه که من از دست مردمی که توی بیمارستان همیشه غمگین و عصبانی هستند خسته شدم 00:49:17.080 --> 00:49:18.490 نمی خوام مثل اونا باشم 00:49:20.679 --> 00:49:23.676 پس با چنین آدمهایی چکار باید کرد؟ 00:49:25.261 --> 00:49:29.347 ...کسایی که خیلی وقته اینجا هستند و واسه همین کمی عصبی و حساس شدند 00:49:29.752 --> 00:49:31.789 فقط رفتارت عادی باشه 00:49:32.159 --> 00:49:33.964 عادی بودن؟ 00:49:38.868 --> 00:49:40.962 هی تو!حالت خوبه؟ 00:49:49.450 --> 00:49:53.657 عزیزم...بنظر میاد اوضاعت بده تو نباید اینطوری قدم بزنی 00:49:53.777 --> 00:49:54.664 عزیزم؟ 00:49:54.784 --> 00:49:56.370 می خواهی روی صندلی چرخ دار بشینی 00:49:56.705 --> 00:49:58.130 فضولی اش به تو نیومده 00:49:58.488 --> 00:50:00.497 پس می خواهی چوب زیربغل ام رو بهت بدم؟ 00:50:00.617 --> 00:50:02.851 عزیزم , بلدی چطور از چوب زیربغل استفاده کنی؟ 00:50:03.730 --> 00:50:07.510 هی فسقلی لوس!وانمود نکن همدیگه رو می شناسیم ! برو پی کارت 00:50:07.630 --> 00:50:09.456 عزیزم شخصیت خیلی بدی داری ها!مگه نه؟ 00:50:10.093 --> 00:50:13.062 من فسقلی لوس نیستم.اسمم یومی,جانگ یومی 00:50:13.182 --> 00:50:13.803 چی؟ 00:50:13.923 --> 00:50:20.424 تو همون کسی هستی که اتاق ویژه بستریه؟من نمی دونم تو چه شخصیت برجسته ای داری ولی مریض ها همشون مثل همند 00:50:20.544 --> 00:50:24.143 !اوه ...صبر کن بینم!توی این بیمارستان یومی واسه خودش کسیه 00:50:25.277 --> 00:50:27.379 ...اگر نمی خواهی اونیکی پات هم بشکنه 00:50:27.499 --> 00:50:29.136 بهتره به من تکیه بزنی 00:50:30.139 --> 00:50:35.277 نه یومی!پای تو هم صدمه دیده بذار کمک کنم.چرا به من تکیه نمی زنی؟ 00:50:37.544 --> 00:50:40.356 تو هنوز نرفتی؟ 00:50:56.869 --> 00:50:59.056 آبجی بعداً می بینمت 00:51:16.026 --> 00:51:19.065 ...چطوره اونو با یه چیزی شوکه کنیم 00:51:19.185 --> 00:51:22.761 بعضی از حوادث مهم گذشته رو یادش بیاندازیم 00:51:24.015 --> 00:51:25.329 مثلاً چی؟ 00:51:26.005 --> 00:51:31.456 از میون اتفاقاتی که میون خودش و گوم ـ جاندی رخ داده , کدومیکی عمیق ترین تاثیر رو داشته؟ 00:51:53.624 --> 00:51:54.966 گو ـ جون پیو 00:51:58.450 --> 00:51:59.595 این دختره چشه؟ 00:52:08.447 --> 00:52:10.206 چه غلطی می کنی؟ 00:52:17.133 --> 00:52:19.240 وقتی حافظه ات برگشت, بهم زنگ بزن 00:52:22.129 --> 00:52:22.835 چی؟ 00:52:24.189 --> 00:52:26.364 !گیر عجب دیونه ای افتادم ها 00:52:30.692 --> 00:52:31.995 تو دیگه چطور زنی هستی؟ 00:52:32.115 --> 00:52:32.770 جون پیو 00:52:32.890 --> 00:52:34.500 چیزی یادت نمیاد؟ 00:52:34.834 --> 00:52:37.149 !قراره چی یادم بیاد مثلاً؟ 00:52:38.375 --> 00:52:41.442 ...عجب شانس بدی دارم با این جوجه ولگرد 00:52:47.533 --> 00:52:48.814 اتفاق خیلی قدیمی بود؟ 00:52:48.934 --> 00:52:51.280 نه...من فکر می کنم اتفاق مهمی نبود 00:52:51.400 --> 00:52:53.307 دفعه بعد چیز مهم تری امتحان کنیم 00:52:53.427 --> 00:52:54.804 مهم تر؟ 00:53:14.557 --> 00:53:18.260 بهت نگفتم صبر من حدی داره؟ 00:53:23.453 --> 00:53:26.913 هی!تو فکر می کنی کی هستی که مزاحمم می شی؟ 00:53:27.283 --> 00:53:29.655 قصد ندارم فقط واسه اینکه دوست دختر جیهو هستی ساکت بمونم 00:53:31.332 --> 00:53:32.941 گو ـ جون پیو 00:53:34.156 --> 00:53:36.516 بهت گفته بودم دیگه نمی تونم تحمل کنم 00:53:36.945 --> 00:53:38.687 بهت گفته بودم 00:54:12.814 --> 00:54:14.226 !هی یون ـ جیهو 00:54:14.770 --> 00:54:17.084 من دیگه نمی خوام این زن دیونه رو ببینم 00:54:17.920 --> 00:54:19.594 فهمیدی؟ 00:55:15.752 --> 00:55:16.967 نگران نباش 00:55:17.488 --> 00:55:20.056 تو کسی نیستی که به این راحتی ها فراموش بشه 00:55:23.489 --> 00:55:28.911 شاید بسکه سختی کشیده می خواد فراموشم کنه 00:55:29.031 --> 00:55:34.025 ...اگر می شد فقط با خواستن چیزی رو فراموش کرد 00:55:35.032 --> 00:55:37.384 خیلی کارمون راحت نمی شد؟ 00:55:41.608 --> 00:55:42.761 امکان نداره 00:55:42.881 --> 00:55:45.770 چطور ممکنه یکی چوب زیر بغل مخصوص داشته باشه؟ 00:55:45.890 --> 00:55:47.890 دارم راستشو می گم 00:55:48.010 --> 00:55:50.666 تو واقعاً فکر می کنی گو ـ جون پیو, هر نوع چوب زیربغل کهنه ای رو استفاده می کنه؟ 00:55:50.955 --> 00:55:52.263 بگیر...نگه دار 00:55:53.351 --> 00:55:57.667 اوه واقعاً...چرا اینقدر سبکه!؟انگار هیچی توی دستم نیست 00:55:57.787 --> 00:56:00.032 بهش می گن تیتانیوم 00:56:00.414 --> 00:56:03.100 خیلی جالبه عزیزم 00:56:04.609 --> 00:56:05.854 جون پیو 00:56:05.974 --> 00:56:06.622 اوه جیهو 00:56:06.742 --> 00:56:07.641 کی اومدی؟ 00:56:07.761 --> 00:56:09.967 اوه آبجی جاندی 00:56:12.280 --> 00:56:13.461 سلام 00:56:13.924 --> 00:56:16.180 آبجی, تو چوب زیربغل جون پیو رو دیدی؟ 00:56:16.300 --> 00:56:20.807 !از تیتانیوم ساخته شده!خیلی باحاله نه؟انگاری مرد آهنیه 00:56:22.242 --> 00:56:26.943 دوست آبجی جاندی چقدر جذابه 00:56:30.889 --> 00:56:35.240 سلام.من جانگ یومی هستم از آشنایی با شما خوشبختم 00:56:39.935 --> 00:56:41.903 هوا سرده بیا بریم تو 00:57:13.920 --> 00:57:14.870 اون کیه؟ 00:57:23.175 --> 00:57:25.004 پیتزا آوردم 00:57:28.973 --> 00:57:31.983 خیلی خوب می شد اگر می تونستم با تلسکوپ نگاه کنم 00:57:32.434 --> 00:57:34.147 عزیزم تو ستاره ها رو دوست داری؟ 00:57:39.713 --> 00:57:42.366 ...روشن ترین ستاره 00:57:43.118 --> 00:57:46.190 در تمام دنیا مثل گو ـ جون پیوست 00:57:48.684 --> 00:57:53.190 پس منم این ستاره هستم 00:57:59.364 --> 00:58:01.517 عزیزم چته؟جایی ات درد می کنه؟ 00:58:02.305 --> 00:58:07.177 یه چیز خیلی مهمی هست که بنظر میاد فراموش کردم 00:58:09.190 --> 00:58:10.868 نمی تونم یادم بیارم 00:58:12.121 --> 00:58:14.239 حس می کنم سینه ام داره می ترکه 00:58:15.660 --> 00:58:17.186 زیاد خودتو اذیت نکن 00:58:17.306 --> 00:58:20.106 اگر مهم باشه بالاخره یادت میاد 00:58:20.812 --> 00:58:24.580 اگر یادت نیومد معنی اش این نیست که مهم نبوده؟ 00:58:24.823 --> 00:58:27.890 اگر در موردش اینقدر خودتو اذیت کنی برای سلامتی ات خوب نیست 00:58:34.793 --> 00:58:36.397 هی...چه خبر؟ 00:58:36.517 --> 00:58:37.705 حالت خوبه؟ 00:58:37.825 --> 00:58:39.128 سلام 00:58:39.248 --> 00:58:40.390 بازم تو رو دیدیم 00:58:40.510 --> 00:58:42.130 ما زـ ب شدیم 00:58:42.250 --> 00:58:43.570 زـ ب؟ 00:58:43.690 --> 00:58:45.106 زوج بیمارستان 00:58:45.226 --> 00:58:49.360 مریض ها و پرستارها این لقب رسمی رو به ما دادند 00:58:50.010 --> 00:58:52.308 شما چی فکر می کنید؟ما برازنده هم نستیم؟ 00:58:52.766 --> 00:58:53.780 جون پیو 00:58:54.293 --> 00:58:56.020 هنوز چیزی یادت نیومده؟ 00:58:56.932 --> 00:58:59.050 دقیقاً چیو باید یادم بیاد؟ 00:58:59.315 --> 00:59:00.600 گوم ـ جاندی 00:59:00.935 --> 00:59:02.075 یادت نمیاد؟ 00:59:02.445 --> 00:59:04.871 چرا همش در مورد جاندی حرف می زنید؟ 00:59:04.991 --> 00:59:07.676 چرا باید دوست دختر تو رو یادم بیاد؟ 00:59:08.590 --> 00:59:09.956 اه لازم نیست 00:59:10.407 --> 00:59:12.959 !نمی دونم این دختره رو از کجا پیداش کردی ...خیلی احمقه 00:59:13.352 --> 00:59:15.100 فکر می کنه عضو دارودسته گانگستر هاست؟ 00:59:16.037 --> 00:59:17.739 یه کاری کن دیگه به اتاقم نیاد 00:59:17.859 --> 00:59:18.980 گو ـ جون پیو 00:59:21.106 --> 00:59:22.600 لطفاً بس کن 00:59:43.969 --> 00:59:45.381 اونا چشونه؟ 01:00:08.954 --> 01:00:09.972 داداشی 01:00:22.740 --> 01:00:24.333 برم چایی بیارم 01:00:26.410 --> 01:00:27.550 متاسفم 01:00:33.572 --> 01:00:36.118 چرا باید متاسف باشی؟ 01:00:36.361 --> 01:00:38.363 کسی که متاسفه منم 01:00:38.930 --> 01:00:41.039 بی خودی عصبانی شدم 01:00:44.636 --> 01:00:47.856 جلوتو نگرفتم چون فکر کردم میخواهی به جون پیو صدمه بزنی 01:00:47.976 --> 01:00:51.954 اگر اونو می زدی تو بیشتر صدمه می خوردی 01:00:52.174 --> 01:00:54.122 واسه همین جلوتو گرفتم 01:00:59.908 --> 01:01:02.103 چقدر بیرون منتظر شدی؟ 01:01:02.223 --> 01:01:04.213 چرا اینقدر دستات سرده؟ 01:01:08.227 --> 01:01:09.917 بده بینم 01:01:15.840 --> 01:01:17.479 چیزی که سرده 01:01:17.831 --> 01:01:19.469 قلب توست 01:01:22.020 --> 01:01:24.980 مجبور نیستی جلوی من وانمود کنی قوی هستی 01:01:30.129 --> 01:01:32.640 من وانمود نمی کنم که قوی هستم 01:01:34.309 --> 01:01:36.068 ...چون تو اینجایی 01:01:37.526 --> 01:01:40.900 به من قدرت می دی 01:01:45.426 --> 01:01:47.260 برم کمی چایی دم کنم 01:01:47.284 --> 01:01:59.284 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.