WEBVTT 00:00:06.203 --> 00:00:07.443 (و حقوق حیوانات نیز رعایت شده است) 00:00:07.467 --> 00:00:14.467 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.350 --> 00:00:16.380 ایش 00:01:17.641 --> 00:01:19.411 باز دوباره 00:01:22.811 --> 00:01:23.850 ...تو 00:01:25.051 --> 00:01:26.051 کی هستی؟ 00:02:24.411 --> 00:02:25.810 - (کیم جی اون لو مون) - (یانگ هی جی، کیم هو یانگ) 00:02:42.360 --> 00:02:47.200 (برندینگ سونگ سو) 00:02:47.931 --> 00:02:50.031 انگار یه شوک یهویی بوده 00:02:50.100 --> 00:02:52.570 یک ماهی هست که بیهوشه 00:02:54.471 --> 00:02:55.770 خوب میشه؟ 00:02:55.771 --> 00:02:58.580 نمی تونیم تضمین کنیم اگه دوباره دچار همچین شوکی بهش وضعیتش چطور میشه 00:03:14.091 --> 00:03:17.901 اوه راستی یادم رفت اینو بگم چون شبیه یکی دیگه بودی 00:03:18.300 --> 00:03:19.901 درباره دوربینای مدار بسته کارخونه 00:03:20.570 --> 00:03:23.200 وقتی که من چک کردم رمش نبود 00:03:23.300 --> 00:03:24.669 لطفا چک کن 00:03:24.670 --> 00:03:27.411 رم دوربینای مداربسته نبود؟ 00:03:27.640 --> 00:03:28.770 اره نبود 00:03:28.771 --> 00:03:31.681 اما موقع تحقیقات پلیس گفته هست 00:03:32.281 --> 00:03:34.281 مطمئنم وقتی که چک کردم نبود 00:03:48.661 --> 00:03:52.299 سلام، امروز دو یومی از آژانس سونگ سو باهامونه 00:03:52.300 --> 00:03:54.600 مصاحبه رو شروع میکنیم 00:03:54.971 --> 00:03:56.829 تموم شهر دارن درباره این نمایش حرف میزنن 00:03:56.830 --> 00:03:59.471 شنیدم سونگ سو مسئولش بوده 00:03:59.600 --> 00:04:01.870 اره آژانس سونگ سو 00:04:01.871 --> 00:04:04.379 قصد داره که تبدیل به یه آژانس بزرگ تر بشه 00:04:04.380 --> 00:04:06.310 جایی که صدای تمامی گروه ها و برندهاست 00:04:06.311 --> 00:04:09.310 ما مطمئنا برای همه تغییر بزرگی رو به ارمغان میاریم 00:04:09.311 --> 00:04:12.580 بی صبرانه منتظر دیدن کاراتون هستیم 00:04:12.920 --> 00:04:14.020 ممنون 00:04:14.021 --> 00:04:15.590 خیلی خب 00:04:15.591 --> 00:04:18.120 این ممکنه سوال سختی باشه براتون 00:04:18.560 --> 00:04:20.729 حادثه ای که اخیرا برای کانگ نا اون رخ داد 00:04:20.730 --> 00:04:23.190 درباره ش تحقیق شد و گفتن که خودکشی بوده 00:04:23.531 --> 00:04:25.160 یه شایعه بین مردم هست که میگن 00:04:25.161 --> 00:04:27.601 آژانس سونگ سو و شی گه مسئول این حادثه ن 00:04:28.100 --> 00:04:30.700 میخوایم بدونیم آژانس سونگ سو در حال حاضر 00:04:30.701 --> 00:04:31.800 چه موضعی نسبت به این حادثه داره 00:04:32.940 --> 00:04:35.470 موقع تحقیقات 00:04:35.471 --> 00:04:37.940 ما دوربینای مدار بسته رو به دستور پلیس چک کردیم 00:04:38.110 --> 00:04:39.280 (موضع آژانس سونگ سو؟) 00:04:39.281 --> 00:04:43.381 مشخص شد که کانگ نا اون قصد خودکشی نداشته 00:04:44.881 --> 00:04:46.120 حقیقت نداره؟ 00:04:51.891 --> 00:04:52.920 خدایا 00:04:55.730 --> 00:04:57.401 میتونیم بگیم بخاطر مستی 00:04:58.331 --> 00:04:59.961 از بالا افتاده پایین 00:05:02.331 --> 00:05:03.400 فقط افتاده؟ 00:05:03.401 --> 00:05:05.361 موقعی که مست بوده یهو به پوچی رسیده؟ 00:05:13.850 --> 00:05:15.511 (اتاق پخش زنده) 00:05:30.901 --> 00:05:31.930 تو بودی؟ 00:05:32.531 --> 00:05:34.100 اونی که این بلا رو سر کانگ نا اون آورد؟ 00:05:35.100 --> 00:05:37.771 چی داری میگی؟ یه اتفاق بود 00:05:38.271 --> 00:05:40.300 ...چرا توی عوضی 00:05:41.641 --> 00:05:44.080 خانم دو باید بیای بیرون 00:05:44.081 --> 00:05:45.711 دستم بنده 00:05:45.881 --> 00:05:47.309 - خب - بهت گفتم دستم بنده 00:05:48.480 --> 00:05:50.180 خانم کانگ اومده 00:05:51.850 --> 00:05:52.850 چی؟ 00:06:41.800 --> 00:06:42.831 تو 00:06:50.440 --> 00:06:52.240 چه خبره؟- چی؟- 00:07:05.060 --> 00:07:06.391 - داری چیکار میکنی؟ - منم 00:07:09.591 --> 00:07:11.430 اینجا چیکار میکنم؟ 00:07:14.000 --> 00:07:15.100 تو کی هستی؟ 00:07:19.000 --> 00:07:21.340 خانم کانگ حتما هنوز گیجه 00:07:21.341 --> 00:07:22.440 چه خبره؟ 00:07:25.440 --> 00:07:26.560 آروم بمون و باهام بیا 00:07:29.951 --> 00:07:31.580 چه خبره؟- چه خبره؟- 00:07:31.581 --> 00:07:33.581 دارن چیکار میکنن؟ 00:07:38.321 --> 00:07:39.360 خدایا 00:07:39.920 --> 00:07:40.930 کی هستی؟ 00:07:42.031 --> 00:07:43.730 آروم باش سو اون هو 00:07:50.701 --> 00:07:52.600 تویی؟ 00:07:55.771 --> 00:07:56.940 برگام 00:07:59.180 --> 00:08:02.480 چطوری ممکنه روحامون عوض شده باشن؟مگه فیلمه 00:08:03.881 --> 00:08:05.951 عمرا تو نقش اول زن باشی 00:08:06.221 --> 00:08:07.919 تو نقش اول مردی؟ آخر الزمونه بخدا 00:08:07.920 --> 00:08:09.350 خوشگلما 00:08:10.321 --> 00:08:11.321 - اینو ولش کن - اما 00:08:13.891 --> 00:08:16.430 چرا مشکلی باهاش نداری؟ 00:08:16.891 --> 00:08:18.411 خیلی وقته که این آش و کاسه راه افتاده 00:08:24.670 --> 00:08:25.870 برگام 00:08:27.610 --> 00:08:30.271 از بیرون عوض نشدی 00:08:30.670 --> 00:08:34.281 بدنمو دست مالی کردی نه؟ 00:08:37.381 --> 00:08:39.151 این تعارض جنسیه 00:08:39.521 --> 00:08:41.491 ببینین کی داره حرف میزنه، کره اسب 00:08:42.491 --> 00:08:44.920 با لبای خوشگلم حرف زشت نزن 00:08:44.991 --> 00:08:47.460 روانی اوسکول- بهت گفتم بس کن- 00:08:51.300 --> 00:08:53.001 بدن تو فقط با ارزشه؟ 00:08:53.560 --> 00:08:54.631 باشه 00:08:55.200 --> 00:08:56.501 بیا اوضاع رو ردیف کنیم 00:09:04.440 --> 00:09:06.111 دارن چیکار میکنن؟ 00:09:08.781 --> 00:09:11.050 داری چیکار میکنی؟ 00:09:11.981 --> 00:09:13.781 اینو داشته باش- خدایا- 00:09:16.920 --> 00:09:18.761 داری چیکار میکنی؟ 00:09:22.661 --> 00:09:25.231 خدایا چه مرگته؟ 00:09:28.231 --> 00:09:29.300 وای خدایا 00:09:33.070 --> 00:09:34.111 تنت کن 00:09:34.470 --> 00:09:36.011 توی اداره ییم 00:09:40.141 --> 00:09:42.481 زود باش برو خونه 00:09:45.420 --> 00:09:46.450 باشه 00:10:01.300 --> 00:10:03.300 کدوم خونه؟ 00:10:03.330 --> 00:10:05.170 خونه خودت- باشه- 00:10:09.771 --> 00:10:11.640 ...پس یعنی 00:10:11.641 --> 00:10:13.840 خونه خودت سو اون هو- خب بابا گرفتم- 00:10:16.450 --> 00:10:17.851 - چی؟- چی؟- - خانم کانگ؟ 00:10:20.950 --> 00:10:22.090 اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:27.220 --> 00:10:28.560 من نیستم 00:10:28.790 --> 00:10:30.230 منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی 00:10:32.661 --> 00:10:33.730 - چی؟ - مطمئنا خودشه 00:10:35.330 --> 00:10:36.830 اینجا چیکار میکنه؟ 00:10:38.641 --> 00:10:40.001 خدایا 00:10:40.241 --> 00:10:42.670 این چیز میزای مفت چیه؟ 00:10:43.440 --> 00:10:44.781 سرت تو کار خودت باشه 00:10:47.141 --> 00:10:48.180 باشه 00:10:49.050 --> 00:10:50.210 چشم 00:10:53.920 --> 00:10:55.090 ببخشید 00:11:05.761 --> 00:11:06.800 این بود؟ 00:11:09.970 --> 00:11:11.040 کانگ نا اون؟ 00:11:13.340 --> 00:11:14.340 نا اون 00:11:15.411 --> 00:11:16.670 برگشتی؟ 00:11:17.680 --> 00:11:18.710 خدایا 00:11:19.210 --> 00:11:21.810 اما- ولم کن اشتباه گرفتی- 00:11:22.310 --> 00:11:24.851 نه درست گرفتی 00:11:26.050 --> 00:11:27.420 خب 00:11:27.521 --> 00:11:29.621 چی داری میگی؟ خوبی؟ 00:11:30.521 --> 00:11:31.920 چطوری اومدی اینجا؟ 00:11:34.631 --> 00:11:36.631 خب 00:11:37.231 --> 00:11:40.429 باید زودی برم خونه 00:11:40.430 --> 00:11:43.031 اگه نرم خانم کانگ میکشتم 00:11:43.501 --> 00:11:44.570 ببخشید 00:11:45.170 --> 00:11:46.241 نا اون 00:11:49.871 --> 00:11:51.281 کانگ نا اون بود 00:11:53.540 --> 00:11:54.680 خودش بود نه؟ 00:12:02.790 --> 00:12:04.360 پس اینجوری بوده که 00:12:04.361 --> 00:12:06.290 ...خانم کانگی که موقع مستی افتاده 00:12:06.720 --> 00:12:08.430 برگشته دفتر؟ 00:12:08.960 --> 00:12:09.960 زامبیه؟ 00:12:09.961 --> 00:12:13.430 و اون هو بر می داره 00:12:13.501 --> 00:12:15.131 لخت می کنه و بهش سلام می کنه؟ 00:12:15.970 --> 00:12:17.430 چطور ممکنه؟ 00:12:17.800 --> 00:12:20.340 جایی نداره الان 00:12:20.940 --> 00:12:23.070 توی کدوم تیم میخوان بفرستنش؟ 00:12:23.170 --> 00:12:25.240 اگه بخاطر شرکت دست به خودکشی زده 00:12:25.241 --> 00:12:26.679 شرکت باید مسئولیتش رو قبول کنه 00:12:26.680 --> 00:12:28.920 میتونه هر تیمی بره 00:12:29.310 --> 00:12:31.179 مست بوده افتاده 00:12:31.180 --> 00:12:32.597 چرا شرکت باید به حرفش گوش بده؟ 00:12:32.621 --> 00:12:36.351 دلیلی نداره کسی که برگشته رو اخراج کرد 00:12:36.790 --> 00:12:38.121 این یعنی 00:12:38.661 --> 00:12:41.430 دیگه مدیر بازاریابی نیست و منتقل میشه یه تیم دیگه 00:12:42.190 --> 00:12:44.560 شاید تیم ما؟ 00:12:48.830 --> 00:12:50.101 کجا داری میری؟ 00:12:52.141 --> 00:12:53.141 همراهیش کنم 00:12:54.611 --> 00:12:55.710 خانم کانگ 00:13:01.011 --> 00:13:02.080 خدایا 00:13:02.180 --> 00:13:03.981 این چیه؟ 00:13:07.351 --> 00:13:09.290 همه چی رو حفظ کن 00:13:12.060 --> 00:13:13.060 چی؟ 00:13:14.391 --> 00:13:16.661 نمیدونم چرا جسم مون عوض شده 00:13:17.361 --> 00:13:19.160 اما برای یه مدتی 00:13:19.161 --> 00:13:21.300 تو منی و من توام 00:13:21.970 --> 00:13:23.400 این همه چیزاییه که درباره من باید بدونی 00:13:23.401 --> 00:13:26.141 مسلمه که 99 درصدش درباره کارمه 00:13:27.501 --> 00:13:29.911 چیزی درباره من میدونی؟ 00:13:29.940 --> 00:13:33.240 تاریخ تولد 24 می 1994 ساعت 11 صبح 00:13:33.241 --> 00:13:35.610 مکان تولد گیونگ سانگ جنوبی سونگام، بیمارستان سونگام 00:13:35.611 --> 00:13:37.449 فارغ التحصیل از مهد کودک سونگام، دبستان جه کوانگ 00:13:37.450 --> 00:13:38.980 راهنمایی پسرانه ی یو ریم و دبیرستان پسرانه یو ریم 00:13:38.981 --> 00:13:41.050 ...اولین رابطه ت- هی- 00:13:42.290 --> 00:13:43.550 بیا همینجا تمومش کنیم 00:13:46.991 --> 00:13:49.460 راستی یه چیزی هست که نمیدونم 00:13:51.560 --> 00:13:53.330 شبی که سقوط کردم 00:13:55.531 --> 00:13:57.300 توی کارخونه چیکار میکردی؟ 00:13:59.670 --> 00:14:01.310 اومده بودم ببینمت 00:14:02.340 --> 00:14:04.040 وقتی بود که افتادی 00:14:05.310 --> 00:14:06.881 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:14:07.281 --> 00:14:08.751 چون نگران بودم 00:14:10.310 --> 00:14:11.580 ...احساس میکردم اشتباه کردم 00:14:12.180 --> 00:14:13.580 وقتی دیدم همچین بلایی سرت اومده- چرا؟- 00:14:14.651 --> 00:14:16.751 تو اونی بودی که فساد ایکس یو رو گزارش کرد؟ 00:14:23.690 --> 00:14:25.231 (رمز عبور) 00:14:30.200 --> 00:14:32.241 خب آسون بود 00:14:35.540 --> 00:14:36.740 (گالری) 00:14:36.741 --> 00:14:38.741 (فاقد عکس و ویدئو) 00:14:41.580 --> 00:14:42.580 (فاقد عکس و ویدئو) 00:14:42.581 --> 00:14:44.111 (دا اون) 00:14:47.720 --> 00:14:49.090 این یارو چشه؟ 00:14:49.820 --> 00:14:51.090 خیانت کرده؟ 00:14:55.161 --> 00:14:56.261 چی؟ 00:14:57.560 --> 00:14:59.560 ما اون شب باهم بودیم 00:15:01.330 --> 00:15:02.430 جدی؟ 00:15:02.970 --> 00:15:04.070 یادت نیست؟ 00:15:04.570 --> 00:15:05.641 ما 00:15:11.511 --> 00:15:12.840 اون شب همو بوسیدیم 00:15:18.680 --> 00:15:19.720 اره 00:15:22.320 --> 00:15:23.651 تو دوست دختر داشتی 00:15:24.991 --> 00:15:26.591 اما از لبات استفاده کردی انگار برات مهم نیست 00:15:30.361 --> 00:15:32.930 دوست معمولیمه 00:15:33.300 --> 00:15:36.031 شوخی خرکی بود 00:15:36.371 --> 00:15:37.401 به هر حال 00:15:39.401 --> 00:15:41.610 موقعی که مست بودی از 00:15:41.611 --> 00:15:43.451 پشت بوم پاپ آپ افتادی؟ 00:15:45.381 --> 00:15:46.440 نه 00:15:56.220 --> 00:15:57.391 این چیه؟ 00:16:15.911 --> 00:16:17.271 چرا یه خرگوشه؟ 00:16:20.440 --> 00:16:21.450 امکان نداره 00:16:22.751 --> 00:16:23.810 چی؟ 00:16:24.920 --> 00:16:26.680 نفرین خرگوشیه؟ 00:16:27.080 --> 00:16:29.650 با خرگوشا خیلی خشن رفتار کردی 00:16:29.651 --> 00:16:32.290 موقعی که خرگوشه داشت میشنید حرفای بد بد زدی 00:16:38.401 --> 00:16:40.429 اشتباهاتت مهم نیست 00:16:40.430 --> 00:16:42.770 تقصیر اون خرگوشه ست که خواست آدم بکشه 00:16:42.771 --> 00:16:44.740 بی شرف چطور تونستی همچین کنی؟ 00:16:44.741 --> 00:16:46.271 بیا اینجا 00:16:46.970 --> 00:16:48.741 حلش میکنم همونجا بمون 00:16:52.940 --> 00:16:54.011 پس 00:16:54.440 --> 00:16:56.911 به همه اینا شک داری؟ 00:16:58.450 --> 00:16:59.481 اما 00:17:00.381 --> 00:17:02.890 چرا به آدم پگوری و نانازی مثل من شک داری؟ 00:17:02.891 --> 00:17:04.151 (سو اون هو) 00:17:09.430 --> 00:17:10.861 تو ردی 00:17:13.530 --> 00:17:14.730 - خیلی مهربونی - اره 00:17:18.200 --> 00:17:19.240 ...پس 00:17:19.970 --> 00:17:21.510 این یه کینه عمیق بوده 00:17:24.811 --> 00:17:26.841 این چه زندگی ییه که تو داری 00:17:31.480 --> 00:17:32.520 آماده شو 00:17:33.381 --> 00:17:34.450 برای چی؟ 00:17:39.161 --> 00:17:40.321 باید برگردی 00:17:43.391 --> 00:17:44.391 جایی که بودم 00:17:45.661 --> 00:17:46.700 چی؟ 00:17:53.500 --> 00:17:56.939 خدایا خیلی سنگینه باید انقدر به بدبختی کمکت کنم؟ 00:17:56.940 --> 00:17:58.780 بدنمم که دست توئه 00:18:00.611 --> 00:18:03.650 خدایا دمپایی سبزم هست 00:18:03.651 --> 00:18:05.249 میخوام اینا رو بپوشم 00:18:05.250 --> 00:18:06.351 میتونی بپوشیشون 00:18:12.960 --> 00:18:14.460 اینجا رو باش 00:18:19.760 --> 00:18:21.000 بزرگه 00:18:26.670 --> 00:18:28.210 اینجا رو باش 00:18:34.180 --> 00:18:36.051 عالیه خیلی بالاییم 00:18:42.720 --> 00:18:43.750 خدایا 00:18:45.161 --> 00:18:46.190 سونبه 00:18:47.121 --> 00:18:49.161 عوض شدن انقدرام بد نیست 00:18:52.730 --> 00:18:54.450 خودت اجاره شو بده 00:19:01.841 --> 00:19:03.510 اینا چیه؟ 00:19:04.071 --> 00:19:05.280 چرا این همه ست؟ 00:19:07.581 --> 00:19:08.611 بگیر 00:19:09.611 --> 00:19:10.611 چی؟ 00:19:10.911 --> 00:19:13.080 گوشیم چی؟ 00:19:13.081 --> 00:19:14.250 من باید ازش استفاده کنم 00:19:14.791 --> 00:19:16.190 گوشیت چی؟ 00:19:17.520 --> 00:19:19.291 از اونم من استفاده میکنم 00:19:21.161 --> 00:19:22.831 فقط به خودش اهمیت میده 00:19:26.930 --> 00:19:27.930 سونبه 00:19:28.831 --> 00:19:32.101 بنظرت چرا روحامون عوض شدن؟ 00:19:34.911 --> 00:19:37.140 توی فیلما و سریالا 00:19:37.141 --> 00:19:39.541 همیشه یه دلیلی پشتش هست 00:19:40.411 --> 00:19:41.680 مثلا 00:19:42.651 --> 00:19:45.279 یکی یکی دیگه رو 00:19:45.280 --> 00:19:48.520 خیلی وقت دوست داشته 00:19:50.490 --> 00:19:51.720 من که نیستم 00:19:56.631 --> 00:19:57.690 تویی؟ 00:19:58.930 --> 00:20:00.260 منم نیستم 00:20:02.601 --> 00:20:03.670 چیشده؟ 00:20:06.940 --> 00:20:09.100 گفتی میخوای بدونی روحم مال کیه 00:20:09.641 --> 00:20:11.210 بخاطر این که همه ش 00:20:12.141 --> 00:20:14.979 سر به سرم میذاشتی 00:20:14.980 --> 00:20:16.551 منم یه چی پروندم 00:20:18.081 --> 00:20:19.081 سونبه 00:20:19.321 --> 00:20:21.821 ...تعارض جنسی- خب- 00:20:26.791 --> 00:20:27.861 جذابه ها 00:20:30.030 --> 00:20:31.831 دارم درباره فیلم و سریال حرف میزنم 00:20:36.530 --> 00:20:38.801 حتما خیلی خودشون رو دوست داشتن 00:20:42.270 --> 00:20:44.510 برای همین خودشون رو بوسیدن 00:20:44.911 --> 00:20:47.381 بس کن بابا چته؟ 00:20:49.480 --> 00:20:50.680 نمیخوای برگردی؟ 00:20:51.551 --> 00:20:52.581 چی؟ 00:20:54.950 --> 00:20:57.321 اوه درسته 00:20:58.260 --> 00:20:59.291 بیا انجامش بدیم 00:20:59.891 --> 00:21:01.020 بیا همو ببوسیم 00:23:03.950 --> 00:23:05.051 ...باید برای 00:23:05.680 --> 00:23:07.551 مدت زیادی نگهش دارم 00:23:07.575 --> 00:23:14.575 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:15.391 --> 00:23:16.631 (برندینگ سونگ سو)