WEBVTT

00:00:00.028 --> 00:00:02.028
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:02.052 --> 00:00:03.151
- (تمامی شخصیت ها اتفاقات مکان ها و ساختگی بوده)
- (و حقوق حیوانات نیز رعایت شده است)

00:00:05.345 --> 00:00:06.786
بهترین ارائه رو انتخاب کن

00:00:06.916 --> 00:00:09.186
هی فکر کردی داری چیکار میکنی؟

00:00:14.125 --> 00:00:16.095
کی هستی؟-
بازاریاب جدید، سو اون هو-

00:00:16.856 --> 00:00:19.226
داداش جدیدمون کرم داره

00:00:21.865 --> 00:00:23.595
پس بیا ارائه تو ببینیم

00:00:24.305 --> 00:00:26.235
با شی گه سوجو چیکار کنیم؟

00:00:26.606 --> 00:00:28.375
ادامه ش بدیم یا تمومش کنیم؟

00:00:29.505 --> 00:00:30.575
- باید تمومش کنی - چی؟

00:00:33.246 --> 00:00:34.246
هی

00:00:35.376 --> 00:00:36.745
داری چیکار میکنی؟

00:00:36.746 --> 00:00:39.085
(جلسه تغییر برند شی گه سوجو)

00:00:40.786 --> 00:00:42.485
خدایا آماده اومده

00:00:42.486 --> 00:00:44.115
داره این کارو میکنه؟-
خیلی جذابه-

00:00:45.286 --> 00:00:48.556
سال گذشته هر بزرگسال تقریبا 53 تا
بطری سوجو مصرف کرده

00:00:48.856 --> 00:00:51.295
که میشه 397 تا پیک

00:00:51.725 --> 00:00:54.496
در مجموع 2.290 میلیون بطری درسال گذشته فروش رفته

00:00:54.895 --> 00:00:57.395
اما خب اگه بخوایم دائم الخمرهارو حساب کنیم

00:00:57.706 --> 00:00:59.706
تا 20 درصد دیگه باید روش حساب کنیم

00:01:00.236 --> 00:01:02.605
شی گه سوجو سال پیش افتتاح شد

00:01:03.036 --> 00:01:04.945
چهاردرصد کمتر از این میانگین فروخت

00:01:08.115 --> 00:01:10.985
پیش بینی میشه امسال درصد فروش

00:01:10.986 --> 00:01:12.084
منفی 120 درصد سال پیشه

00:01:12.085 --> 00:01:14.816
اگه ادامه پیدا کنه سهام شرکت

00:01:15.385 --> 00:01:17.385
سال دیگه دو درصدم نمی شه

00:01:17.956 --> 00:01:19.486
برای همینه که باید بس کنی

00:01:19.555 --> 00:01:21.495
هی دیوونه شدی؟

00:01:23.495 --> 00:01:24.596
بیخود نمیگی

00:01:24.995 --> 00:01:28.894
ولی خب، هرکی دیر میرسه تهش

00:01:28.895 --> 00:01:30.966
باید تاوانشو بپردازه

00:01:31.536 --> 00:01:35.004
میدونستم نابود میشم ولی خب ادامه دادم

00:01:35.005 --> 00:01:36.005
چرا؟

00:01:36.006 --> 00:01:38.104
...چون احساساتم به سوجوی کره ای

00:01:38.105 --> 00:01:39.144
- خالصانه بود - شراب یا ویسکی؟

00:01:40.346 --> 00:01:42.376
اجازه میدیم که بازار نوشیدنی رو
از چنگ مون دربیارن؟

00:01:43.145 --> 00:01:45.445
من مخالفم، معلومه که سوجو

00:01:47.286 --> 00:01:49.555
با قلبی خالص و پر از شوق

00:01:52.885 --> 00:01:55.355
این چیزا شما رو از باخت نجات نمیده

00:01:58.725 --> 00:02:00.664
...فکر کنم هیولای سکسی مون

00:02:00.665 --> 00:02:02.735
داره با این کار تیم یک رو نابود میکنه

00:02:02.736 --> 00:02:03.894
اره-
اره-

00:02:03.895 --> 00:02:06.306
پس داری بهم میگی

00:02:07.836 --> 00:02:08.876
بس کنم؟

00:02:09.705 --> 00:02:10.776
بس کن و

00:02:12.246 --> 00:02:13.505
یه بازی دیگه رو شروع کن

00:02:15.475 --> 00:02:18.846
(بیمه و راه اندازی مجدد)

00:02:21.415 --> 00:02:22.455
جایگزین؟

00:02:23.985 --> 00:02:25.556
با بیمه دوباره راه اندازی میکنیم و

00:02:26.526 --> 00:02:30.325
یه شی گه سوجوی جدید رو عرضه میکنیم

00:02:31.596 --> 00:02:32.626
این

00:02:33.996 --> 00:02:35.665
خیلی گرون درمیاد

00:02:39.306 --> 00:02:40.306
خوبه

00:02:41.205 --> 00:02:43.575
این نظر تیم یک بود

00:02:44.105 --> 00:02:45.605
رقابته

00:02:45.846 --> 00:02:47.444
چطوره نظر تیم خانم کانگ رو هم بشنویم؟

00:02:47.445 --> 00:02:49.746
چی؟-
اما-

00:02:50.646 --> 00:02:53.444
...خب من

00:02:53.445 --> 00:02:55.854
نه تو نه خانم کانگ

00:02:55.855 --> 00:02:58.855
بیا از دهن

00:02:59.385 --> 00:03:01.096
این خانم جوان بشنویم-
هی-

00:03:02.126 --> 00:03:04.295
جان؟-
اینجوری همه چی منصفانه ست-

00:03:06.066 --> 00:03:09.295
من زیاد نمیدونم چون خیلی نمینوشم

00:03:11.966 --> 00:03:14.005
چند

00:03:15.735 --> 00:03:16.735
سالته؟

00:03:18.146 --> 00:03:19.204
بیست

00:03:19.205 --> 00:03:21.646
اوه پس با دیپلم دبیرستان استخدام شدی؟

00:03:21.846 --> 00:03:22.915
چی؟

00:03:23.945 --> 00:03:28.085
...میدونی برام زیاد مهم نیست

00:03:28.086 --> 00:03:30.656
که کارمند ویژه مون

00:03:31.086 --> 00:03:32.686
مینوشه یا نه

00:03:33.355 --> 00:03:35.695
چرا سوال رو جواب نمیدی؟

00:03:36.996 --> 00:03:38.096
چون دیپلم داری؟

00:03:39.366 --> 00:03:41.694
...مدیر هوانگ چیزی که گفتین یه نمه

00:03:41.695 --> 00:03:46.805
خدایا این تیم هیچوقت به پای
تیم یک نمیرسن

00:03:46.806 --> 00:03:47.975
یه آجوما اینجا داریم

00:03:48.735 --> 00:03:50.004
- یه یاروی همجنسگرا-
خدایا- - و یه دیپلمی؟

00:03:51.876 --> 00:03:53.604
دیگه شورشو درآوردی

00:03:53.605 --> 00:03:55.515
دارم خیلی تواضع به خرج میدم

00:03:56.015 --> 00:03:57.215
میخوام بهت یه نمره تشویقی بدم

00:03:57.216 --> 00:03:58.885
چون این تیمت عملا کارایی نداره

00:03:59.015 --> 00:04:01.014
چیزی که الان تیم مون نیاز داره نمره تشویقی نیست

00:04:01.015 --> 00:04:02.954
بو گندوی پیر چروکیده

00:04:02.955 --> 00:04:04.985
برای خودت جوراب بخر

00:04:06.385 --> 00:04:07.385
جنی

00:04:07.485 --> 00:04:09.455
جنی-
 جنی-

00:04:13.526 --> 00:04:14.565
این چی بود؟

00:04:15.435 --> 00:04:16.935
فکر میکردم جن زر زری مون از لحاظ روانی قویه

00:04:17.536 --> 00:04:18.605
این چیزیه که سرش گریه کنی؟

00:04:20.036 --> 00:04:21.536
نظرت چیه جن زر؟

00:04:25.105 --> 00:04:26.105
درسته

00:04:26.975 --> 00:04:27.975
...این

00:04:29.245 --> 00:04:30.315
چیزیه که سرش گریه کنی؟

00:04:32.286 --> 00:04:33.315
اره؟

00:04:34.315 --> 00:04:35.785
پس تا پنجشنبه

00:04:35.786 --> 00:04:39.725
یه ارائه درباره این که چطوری
شی گه سوجو رو

00:04:40.086 --> 00:04:41.495
بهترین برند شراب کنیم، درست کن

00:04:41.756 --> 00:04:43.925
برنده کاپ افتخار رو میگیره

00:04:44.096 --> 00:04:45.625
گوشیتو جواب بدی ها

00:04:48.365 --> 00:04:49.365
فایتینگ

00:05:08.355 --> 00:05:09.814
- (کیم جی اون لو مون)
- (یانگ هی جی، کیم هو یانگ)

00:05:26.365 --> 00:05:29.235
(برندینگ سونگ سو)

00:05:29.805 --> 00:05:30.906
خدایا

00:05:31.846 --> 00:05:34.645
خدایا آرایشت خراب شد

00:05:34.646 --> 00:05:36.345
گریه نکن

00:05:36.346 --> 00:05:38.914
جنی جنی عزیزم گریه نکن درکش کن

00:05:38.915 --> 00:05:39.915
اره

00:05:39.916 --> 00:05:41.554
چرا باید درکش کنم؟

00:05:41.555 --> 00:05:43.315
تقصیر اون بیشرف بود

00:05:45.026 --> 00:05:47.724
میخوام توی فضای مجازی

00:05:47.725 --> 00:05:50.295
آپلود کنم که سرکار بهم توهین شد

00:05:51.266 --> 00:05:52.965
ایگو این کارو نکن

00:05:52.966 --> 00:05:55.595
اینجوری از کار بیکار میشی

00:05:55.596 --> 00:05:56.766
هی آجوما

00:05:57.295 --> 00:05:59.136
الان طرف کی هستی؟

00:06:00.435 --> 00:06:02.304
فقط موقع حرف زدن میگی که طرفمی

00:06:02.305 --> 00:06:04.006
زنیکه بوگندو

00:06:04.475 --> 00:06:06.375
ولش کن-
زنیکه ی پیر؟-

00:06:06.776 --> 00:06:08.575
هی کره سگ چی میگی

00:06:08.576 --> 00:06:10.675
هی من دوستتم؟

00:06:10.846 --> 00:06:12.244
شاید جوون بنظر برسم

00:06:12.245 --> 00:06:14.586
اما بیست سال ازت بزرگ ترم
سلیطه ی پاچه پاره

00:06:14.855 --> 00:06:16.515
جوون بنظر میرسم، زارت

00:06:16.516 --> 00:06:18.554
حداقل سی سال از من بزرگتری

00:06:18.555 --> 00:06:20.385
خدایا داری میری رو مخم

00:06:20.386 --> 00:06:21.424
اوه خدایا

00:06:21.425 --> 00:06:23.554
خدایا-
خدایا جنی-

00:06:23.555 --> 00:06:24.664
کجا داری میری؟

00:06:24.665 --> 00:06:27.065
خدایا بی تربیت

00:06:27.466 --> 00:06:29.766
...خدایا بچه های این دوره و زمونه

00:06:30.065 --> 00:06:31.235
خدایا

00:06:32.365 --> 00:06:33.405
- خانم کانگ- بله؟-
- توام فکر میکنی

00:06:34.466 --> 00:06:36.135
...من 20 سال

00:06:36.136 --> 00:06:38.505
نه 30 سال ازش بزرگترم؟

00:06:38.506 --> 00:06:41.076
خدایا دعوا کردن بین خودمون چه فایده داره؟

00:06:41.475 --> 00:06:44.615
دشمن مون، اینجاست

00:06:54.256 --> 00:06:55.256
سو اون هو

00:06:56.225 --> 00:06:57.256
این چیه؟

00:06:57.995 --> 00:06:59.565
بیا پیشم

00:07:03.696 --> 00:07:04.735
خدایا

00:07:16.276 --> 00:07:18.216
چشون شده اینا؟

00:07:21.485 --> 00:07:23.555
نمیدونم تو سرت چی میگذره

00:07:23.815 --> 00:07:26.655
اگه میخوای با یومی تیم بشی بفرما

00:07:26.656 --> 00:07:28.596
ولی چرا پای مارو وسط میکشی؟

00:07:30.855 --> 00:07:33.295
به جایی که عرب نی میندازه
فرصت دادم که خودشو نشون بده

00:07:34.165 --> 00:07:35.195
چه مشکلی داره؟

00:07:35.196 --> 00:07:36.965
سونبه-
چیه؟-

00:07:36.966 --> 00:07:38.905
اگه همچین نقشه ای داشتی

00:07:38.906 --> 00:07:41.065
نباید به ما میگفتی؟

00:07:41.706 --> 00:07:43.635
این حرفا رو هم نداریم؟

00:07:43.636 --> 00:07:46.305
ما؟ چی بین ما هست؟

00:07:46.675 --> 00:07:47.706
...ما

00:07:51.315 --> 00:07:53.886
...ماها

00:07:54.346 --> 00:07:55.956
چطوری بگم؟

00:07:57.485 --> 00:07:58.555
خب

00:08:01.355 --> 00:08:02.756
(دو یومی)

00:08:03.495 --> 00:08:04.495
چی؟

00:08:08.065 --> 00:08:10.165
باشه ساعت هفت میام

00:08:12.036 --> 00:08:14.506
بعدا میبینمت نونا

00:08:16.206 --> 00:08:17.336
نونا؟

00:08:18.475 --> 00:08:19.506
ایش

00:08:19.805 --> 00:08:21.875
منم میخوام با چا جونگ وو قرار بذارم

00:08:23.615 --> 00:08:25.846
ایش چشه؟

00:08:50.136 --> 00:08:52.276
خیلی خب، برندینگ رو شروع میکنیم

00:08:52.506 --> 00:08:54.545
بیا با تحقیقات شروع کنیم

00:08:55.376 --> 00:08:58.075
یکی بی ادبه یکی گاوه

00:08:58.146 --> 00:08:59.246
همین

00:08:59.915 --> 00:09:00.915
چی؟

00:09:01.656 --> 00:09:03.385
بیخیال

00:09:03.386 --> 00:09:06.324
یه هفته ام از پاپ آپ دخترونه نگذشته

00:09:06.325 --> 00:09:07.626
واقعا باید این کارو بکنیم؟

00:09:07.856 --> 00:09:09.496
بعدا برنامه دارم

00:09:09.955 --> 00:09:10.996
همین

00:09:11.195 --> 00:09:13.025
به شیفت شب نه میگوییم

00:09:13.026 --> 00:09:14.126
نه

00:09:14.595 --> 00:09:15.835
گوش کنین

00:09:16.236 --> 00:09:18.965
باید بخاطر جنی به خودمون بیایم

00:09:19.006 --> 00:09:20.006
جنی؟

00:09:20.136 --> 00:09:22.405
اگه برای اونه که من یکی نیستم

00:09:22.406 --> 00:09:24.074
احساس میکنم بدجوری بهم توهین کرده

00:09:24.075 --> 00:09:27.275
بیخیال چته یونگ ئه؟

00:09:27.276 --> 00:09:29.945
بیاین بریم بریم

00:09:30.315 --> 00:09:31.516
بریم خونه

00:09:33.986 --> 00:09:35.016
(چانی سول)

00:09:36.156 --> 00:09:37.315
(مثل دفعه پیش)

00:09:37.955 --> 00:09:39.026
(سون رو گود)

00:09:40.455 --> 00:09:41.455
(سون رو گود)

00:09:41.996 --> 00:09:43.156
(مثل دفعه پیش)

00:09:46.026 --> 00:09:47.465
الان چک کردم

00:09:47.766 --> 00:09:50.095
شی گه سوجو از آخر اوله

00:09:50.496 --> 00:09:51.834
یه کاسه نانانگمیون لطفا

00:09:51.835 --> 00:09:54.135
اول لیوانامونو بدیم بالا؟-
خدایا-

00:09:54.136 --> 00:09:55.335
به سلامتی

00:09:55.736 --> 00:09:56.876
محلفات بیشتری بیارین لطفا

00:09:57.935 --> 00:09:58.944
تلخه

00:09:58.945 --> 00:10:01.106
شی گه سوجو از همه تلخ تره

00:10:01.246 --> 00:10:03.844
برگام پرنسس میتونی فرق شون رو بگی؟

00:10:03.845 --> 00:10:06.214
هی آجی معلومه که میتونم

00:10:06.215 --> 00:10:08.045
من توی فهمیدن شراب عالی ام

00:10:08.415 --> 00:10:09.455
اینو باش

00:10:10.415 --> 00:10:13.286
مثل یکی قبلی یه نمه ترشه

00:10:13.486 --> 00:10:14.726
(آخرین شراب مون رو یادت باشه، مثل دفعه پیش)

00:10:14.856 --> 00:10:17.924
و چانی سولم بعد این که میخوری
یه ته مزه تلخی داره

00:10:17.925 --> 00:10:19.125
(یه سوجوی شفاف مثل یه قطره شبنم چانی سول)

00:10:19.126 --> 00:10:21.636
اما این روزا

00:10:22.266 --> 00:10:23.835
فقط سون رو گود میخورم

00:10:24.195 --> 00:10:25.335
مزه ش خیلی قوی و خوبه

00:10:25.435 --> 00:10:27.065
(سوجوی اصیل با یه طعم قوی سون رو گود)

00:10:27.266 --> 00:10:30.506
پس سوجوها مزه متفاوتی دار؟

00:10:30.805 --> 00:10:31.976
اره بابا

00:10:32.246 --> 00:10:33.746
برگام

00:10:34.006 --> 00:10:35.375
- چشماتو ببند، خیلی خفنی -
آجی نمیتونی به آدما اعتماد کنی؟

00:10:36.776 --> 00:10:38.944
بیخیال فکر میکنی نمیتونم درست تشخیص شون بدم؟

00:10:38.945 --> 00:10:40.085
قاطی شون کن

00:10:46.356 --> 00:10:47.356
چشمات رو باز کن

00:10:47.986 --> 00:10:49.026
بریم

00:10:57.536 --> 00:11:00.065
کلک نمیتونی منو گول بزنی

00:11:00.906 --> 00:11:02.175
این سوجوی شی گه ست

00:11:03.435 --> 00:11:04.435
برگام

00:11:08.175 --> 00:11:09.175
- چی؟
- سون رو گود بود

00:11:10.345 --> 00:11:12.445
چی؟ داری دروغ میگی

00:11:12.685 --> 00:11:14.485
سون رو گود نمیتونه انقدر بد باشه

00:11:14.486 --> 00:11:15.515
یه جای کار میلنگه

00:11:15.516 --> 00:11:19.955
پس مشتری ها نمیتونن مزه شو متوجه بشن

00:11:20.955 --> 00:11:22.954
برای همین محبوب نیست

00:11:22.955 --> 00:11:25.425
یه بطری سوجو لطفا-
باید یه دلیلی داشته باشه-

00:11:28.335 --> 00:11:29.636
(شی گه سوجو)

00:11:29.866 --> 00:11:32.266
اون یارو سوجوی شی گه رو گرفت

00:11:34.435 --> 00:11:35.934
درسته پس اینجوریه که

00:11:35.935 --> 00:11:37.574
چهار درصد رو گرفتن

00:11:37.575 --> 00:11:39.475
ازش بپرسیم چرا اینو سفارش داده؟

00:11:39.476 --> 00:11:40.476
اره؟

00:11:41.445 --> 00:11:42.516
این چیه؟

00:11:43.315 --> 00:11:45.285
خدایا اینا چیه؟

00:11:45.286 --> 00:11:46.515
یک دو سه

00:11:46.516 --> 00:11:48.085
سلام-
سلام-

00:11:48.415 --> 00:11:51.625
ما داریم درباره بهترین شراب تحقیق میکنیم

00:11:51.626 --> 00:11:53.285
شما سوجوی شی گه رو انتخاب کردی

00:11:53.286 --> 00:11:56.126
میخواستیم دلیلش رو بدونیم

00:11:56.425 --> 00:11:57.454
- سوجوی شی گه؟
- (شی گه سوجو)

00:11:58.665 --> 00:12:01.595
چی؟ ببخشید

00:12:02.295 --> 00:12:04.934
چرا وقتی داریم سوجو میخوریم همچین چیزی میاری؟

00:12:04.935 --> 00:12:07.335
ببخشید چانی سول میخوایم ما

00:12:11.376 --> 00:12:13.574
خدایا بسته بندی شده ست

00:12:13.575 --> 00:12:15.116
اینا رو ببین

00:12:16.815 --> 00:12:17.815
کارمون تموم شد

00:12:18.845 --> 00:12:20.945
کارمون تموم شد

00:12:31.455 --> 00:12:34.726
(هوای پروژه سوجوی شی گه رو داشته باشین)

00:12:39.866 --> 00:12:40.935
برگام ریخت

00:12:41.536 --> 00:12:43.906
فکر نمیکردم با این غروری که داری
دوباره همدیگه رو ببینیم

00:12:45.845 --> 00:12:47.776
من که نمیخواستم ببینمت

00:12:48.845 --> 00:12:49.876
واقعا؟

00:12:50.616 --> 00:12:52.786
نمیدونم کیه ولی تربیت نداره

00:12:55.415 --> 00:12:58.016
از نا اون گرفتیش؟

00:12:58.116 --> 00:12:59.656
چرا انقدر دیر کرده؟

00:13:02.156 --> 00:13:03.295
درسته

00:13:04.126 --> 00:13:06.095
کسی که میخواد ببینه ت

00:13:06.425 --> 00:13:07.526
...دوست پسر نا اونه

00:13:14.506 --> 00:13:15.675
ایناهاش

00:13:26.415 --> 00:13:27.415
سو اون هو

00:13:29.085 --> 00:13:30.085
اینجا

00:13:30.856 --> 00:13:32.885
میخواستی همو ببینیم

00:13:32.886 --> 00:13:35.195
چرا انقدر دیر کردی؟

00:13:35.526 --> 00:13:37.755
فکر کنم نمیخواد باهامون تیم بشه

00:13:37.756 --> 00:13:39.766
میخوام

00:13:41.795 --> 00:13:44.235
خیلی خب اینم سو اون هو

00:13:44.236 --> 00:13:45.834
تازه وارد ِ آژانس سونگ سوئه

00:13:45.835 --> 00:13:47.866
من با خانم کانگ نا اون زندگی میکنم

00:13:49.036 --> 00:13:51.136
فکر کنم این مقدمه بهتری باشه

00:13:58.175 --> 00:13:59.545
الان باهام چیکار داری؟

00:14:00.116 --> 00:14:02.286
دارم پیشنهاد کاری میدم

00:14:06.055 --> 00:14:07.256
...شی گه سوجومون

00:14:07.756 --> 00:14:08.955
میخواد دوباره تاسیس بشه

00:14:09.455 --> 00:14:11.595
این برند مشروب مخصوص اون هیوکه

00:14:12.496 --> 00:14:15.335
هی نمیتونی به همه بگی

00:14:15.795 --> 00:14:16.795
گوش کن

00:14:17.165 --> 00:14:19.204
بهم پیشنهاد کردن که مدل

00:14:19.205 --> 00:14:20.965
یه برند ویسکی بشم

00:14:21.435 --> 00:14:23.376
حتی با اید تاسیس دوباره

00:14:24.075 --> 00:14:26.406
فکر میکنی از صورتم استفاده میکنم

00:14:26.575 --> 00:14:28.075
که یه سوجوی مسخر رو تبلیغ کنم؟

00:14:28.345 --> 00:14:29.376
سیصد هزار دلار میدن

00:14:31.045 --> 00:14:32.286
اگه کافی نیست

00:14:34.986 --> 00:14:36.015
- پونصد هزار تا -
داری شوخی میکنی؟

00:14:37.685 --> 00:14:40.485
از کانگ نا اون یه چیزایی یاد گرفتی

00:14:40.486 --> 00:14:43.125
پول که مهم نیست

00:14:43.126 --> 00:14:44.555
به تو نمیدیم

00:14:49.595 --> 00:14:50.736
میخوایم تو بدی

00:14:51.665 --> 00:14:53.935
چی؟-
هنوز تموم نشده-

00:14:54.636 --> 00:14:56.006
اون حادثه رو

00:14:56.805 --> 00:14:57.876
نا اون جمع کرد

00:14:58.006 --> 00:14:59.674
یه راز نگه ش میداریم

00:14:59.675 --> 00:15:02.075
و میذاریم که توی تاسیس دوباره مون باشی

00:15:03.175 --> 00:15:06.385
هی از وقتی با نا اون میگردی
به من به چشم تحقیر نگاه میکنی؟

00:15:06.386 --> 00:15:08.444
شماها چتونه؟

00:15:08.445 --> 00:15:10.356
سو اون هو شورش رو درآوردی

00:15:10.415 --> 00:15:11.715
بهت به چشم تحقیر نگاه میکنم

00:15:11.986 --> 00:15:13.756
اینور اونور مثل سگا میدوئی

00:15:14.156 --> 00:15:15.755
چون نمیتونی با کانگ نا اون کنار بیای

00:15:15.756 --> 00:15:16.794
بیشرف

00:15:16.795 --> 00:15:19.026
همه مون بخاطر یه دلیل اینجاییم نه؟

00:15:21.866 --> 00:15:23.095
تا کانگ نا اون رو نابود کنیم

00:15:36.146 --> 00:15:37.876
گفتی دوست پسر کانگ نا اون بودی

00:15:39.445 --> 00:15:41.185
دعوای عشقی تون شدید بنظر میاد

00:15:45.085 --> 00:15:47.455
فکر کردی میتونی کانگ نا اون رو شکست بدی؟

00:15:50.955 --> 00:15:52.165
من

00:15:57.295 --> 00:15:58.335
خیلی

00:15:59.406 --> 00:16:00.406
قوی ام

00:16:33.236 --> 00:16:35.065
هیچ وقت تو بازی ای که میبازم
شرکت نمیکنم

00:16:36.805 --> 00:16:38.075
منم باخت نمیدم

00:17:01.465 --> 00:17:03.335
حمال

00:17:08.635 --> 00:17:09.676
خدایا

00:17:16.776 --> 00:17:17.845
ولی تو

00:17:19.446 --> 00:17:21.186
بدجوری آشنا میزنی

00:17:21.585 --> 00:17:22.655
من؟

00:17:25.055 --> 00:17:27.786
اون چشمایی که داره تحقیر آمیز نگاهم میکنه

00:17:31.595 --> 00:17:33.325
...منو یاد کانگ نا اون میندازه

00:17:46.105 --> 00:17:47.175
- چیه؟
- (قرارداد ازیگر نام یون هیوک برای تبلیغ برند شراب )

00:17:49.446 --> 00:17:50.446
هی

00:17:56.286 --> 00:17:58.726
اجازه شو داریم؟

00:18:00.726 --> 00:18:01.726
نام یون هیوک

00:18:04.196 --> 00:18:05.996
چاره دیگه ای نداره

00:18:12.365 --> 00:18:13.365
تو چی؟

00:18:13.706 --> 00:18:15.206
خوبی؟

00:18:25.276 --> 00:18:26.686
خدایا هی سو اون هو

00:18:27.716 --> 00:18:29.956
هی سو اون هو

00:18:33.155 --> 00:18:34.226
هی

00:18:35.526 --> 00:18:36.555
هی

00:18:37.055 --> 00:18:38.925
این تازه شروع مونه

00:18:38.926 --> 00:18:41.064
تازه شروع شده یالله بیاین

00:18:41.065 --> 00:18:42.235
بدجور استرس دارم

00:18:42.236 --> 00:18:45.404
بیاین حلش کنیم-
عالیه-

00:18:45.405 --> 00:18:50.104
خدایا آجیم داره فروش سوجوی شی گه رو زیاد میکنه

00:18:50.105 --> 00:18:52.044
خدایا-
باورم نمیشه-

00:18:52.045 --> 00:18:54.475
راستش نمیفهمم چرا ملت مست میکنن

00:18:54.476 --> 00:18:59.645
بیخیال چطور میتونی توی دورهمیا ننوشی؟

00:18:59.845 --> 00:19:00.845
چه فایده

00:19:00.846 --> 00:19:05.555
خدایا همه درباره این پروژه ذوق دارن

00:19:05.786 --> 00:19:07.384
ما ذوق زده ییم

00:19:07.385 --> 00:19:10.354
بس نمیکنیم-
بس نمیکنیم-

00:19:10.355 --> 00:19:11.426
بس نمیکنیم

00:19:15.595 --> 00:19:16.595
- خدایا - خدایا این چیه؟

00:19:18.706 --> 00:19:22.134
از نوشیدن دست برنمیداریم

00:19:22.135 --> 00:19:23.634
- بیار اینجا بیار - قلوپ

00:19:24.936 --> 00:19:26.775
قلوپ قلوپ قورتش بده-
 هی-

00:19:26.776 --> 00:19:28.814
پرنسس-
قلوپ-

00:19:28.815 --> 00:19:31.144
احسنت-
خیلی خشنی-

00:19:31.145 --> 00:19:32.446
خیلی خوب از پسش براومد

00:19:32.686 --> 00:19:35.384
برای همینه که سوجو میزنم

00:19:35.385 --> 00:19:37.385
چی؟-
برای همینه که دوستش دارم-

00:19:40.655 --> 00:19:41.825
میخوام برم اونجا

00:19:44.456 --> 00:19:47.666
چی؟ جنی نیست؟

00:19:48.125 --> 00:19:49.166
جنی؟

00:19:49.996 --> 00:19:51.065
با یه یاروییه

00:19:51.135 --> 00:19:53.635
ازش بزرگ تر بنظر میرسه

00:19:54.305 --> 00:19:57.535
بخاطر این که ناراحت شده بود کارشو ول کرد

00:19:57.536 --> 00:19:59.605
الان داره مینوشه؟ خدایا

00:20:06.615 --> 00:20:07.645
باورم نمیشه

00:20:09.916 --> 00:20:12.325
اگه راننده تاکسی بودم انقدر بالا نمیومدم

00:20:13.486 --> 00:20:14.526
خدایا

00:20:16.595 --> 00:20:17.595
چی؟

00:20:19.226 --> 00:20:22.236
سو اون هو این خونته نه؟

00:20:22.595 --> 00:20:24.395
لطفا بگو که هست

00:20:25.266 --> 00:20:27.766
مثل سگ سنگینی

00:20:39.045 --> 00:20:40.085
چی؟

00:20:40.486 --> 00:20:43.986
خدایا اینا چیه؟

00:20:45.115 --> 00:20:48.456
دو قلوپ نوشیدنی بانمک شدی

00:20:48.895 --> 00:20:51.695
میخوام اینو پست کنم

00:20:51.696 --> 00:20:53.696
آیدیت رو بده تگت کنم

00:20:54.496 --> 00:20:55.695
- (تماس های اخیر)
- (سو اون هو)

00:21:06.105 --> 00:21:08.575
خدایا جواب نمیدی؟

00:21:12.186 --> 00:21:14.345
ایش گوشیم شارژ نداره

00:21:26.226 --> 00:21:27.295
چی؟

00:21:32.436 --> 00:21:33.736
دارم میترسم

00:21:34.206 --> 00:21:36.335
خدایا باید برم خونه

00:21:45.815 --> 00:21:46.885
کی بود؟

00:21:50.486 --> 00:21:53.026
یکی اونجا بود

00:21:53.726 --> 00:21:54.756
خدایا

00:22:00.395 --> 00:22:01.496
کی اونجاست؟

00:22:03.095 --> 00:22:05.736
دیدمت

00:22:05.905 --> 00:22:07.635
اوه خدایا

00:22:10.135 --> 00:22:13.575
حتما چون دخترم فکر کردی ضعیفم

00:22:13.905 --> 00:22:17.416
من از اون دختراش نیستم

00:22:17.676 --> 00:22:21.016
یه چیز فوق العاده تومه

00:22:22.016 --> 00:22:23.716
بیا بیرون کجایی؟

00:22:25.286 --> 00:22:26.456
خدایا

00:22:33.125 --> 00:22:34.125
خدایا

00:22:37.595 --> 00:22:38.766
جونگ وو؟

00:22:40.405 --> 00:22:41.565
جونگ وو؟

00:22:41.905 --> 00:22:44.405
اوه آقای چا؟

00:22:44.976 --> 00:22:46.006
آقای چا؟

00:22:52.176 --> 00:22:53.246
چی؟

00:23:03.355 --> 00:23:04.426
بیا

00:23:04.526 --> 00:23:06.526
هی کفشات خدایا

00:23:10.936 --> 00:23:11.996
- ببخشید - درسته

00:23:19.805 --> 00:23:20.875
خدایا

00:23:24.545 --> 00:23:25.686
خسته م

00:23:35.726 --> 00:23:37.726
اینجا واقعا بهت نمیاد

00:23:46.666 --> 00:23:47.736
خدایا

00:23:48.335 --> 00:23:49.635
خدایا

00:23:59.815 --> 00:24:00.845
چیه؟

00:24:02.355 --> 00:24:03.385
چته؟

00:24:03.956 --> 00:24:07.385
خب دستامون اینجوریه

00:24:09.256 --> 00:24:10.256
اوه خدایا

00:24:13.825 --> 00:24:15.226
بهم بر خورد

00:24:15.865 --> 00:24:17.395
نباید اینجوری واکنش نشون میدادی

00:24:17.766 --> 00:24:20.036
چی چی برخورد؟ دوتامون پسریم

00:24:20.605 --> 00:24:21.635
چی؟

00:24:22.405 --> 00:24:25.335
خب، داداشی ییم

00:24:26.575 --> 00:24:28.145
داداشی؟

00:24:29.615 --> 00:24:31.645
نه دوست صمیمی

00:24:32.845 --> 00:24:33.845
خدایا

00:24:34.315 --> 00:24:36.654
باید با مترو برم؟

00:24:36.655 --> 00:24:38.585
من میرم-
خداحافظ-

00:24:43.795 --> 00:24:45.226
هر روز توی بیمارستان می دیدمت

00:24:46.766 --> 00:24:49.865
قبل این که به هوش بیای خیلی سختم بود

00:24:51.635 --> 00:24:52.936
الان که به هوش اومدی سخت ترم شده

00:24:54.835 --> 00:24:57.006
حتی اون سو اون هوی مسخره داشت
ادای قیمت رو درمیاورد

00:24:57.776 --> 00:25:00.176
چیکار میتونستم بکنم؟

00:25:29.436 --> 00:25:30.635
خودشه؟

00:25:33.875 --> 00:25:35.006
همونی که اذیتت میکنه

00:25:36.575 --> 00:25:37.676
سرت تو کار خودت باشه

00:25:47.155 --> 00:25:48.456
تو و سو اون هو جدی یین؟

00:25:51.496 --> 00:25:53.226
خب-
...من از اون-

00:25:55.496 --> 00:25:56.936
بیشتر دوستت دارم

00:25:58.595 --> 00:25:59.605
چی؟

00:26:03.936 --> 00:26:05.006
نرو

00:26:29.630 --> 00:26:36.630
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:26:37.354 --> 00:26:51.354
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.