WEBVTT

00:00:02.050 --> 00:00:04.460
(تمامی شخصیت ها اتفاقات مکان ها و ساختگی بوده و حقوق حیوانات نیز رعایت شده است)
قسمت: هفدهم

00:00:09.980 --> 00:00:12.560
...من کجام

00:00:12.560 --> 00:00:16.200
توی موتور اچ کیو

00:00:16.200 --> 00:00:18.100
خ خوبی؟

00:00:18.100 --> 00:00:19.700
موتور؟

00:00:19.700 --> 00:00:21.630
...پروژه موتور اچ کیو

00:00:21.630 --> 00:00:24.420
شرشو بکن، شرطم اینه

00:00:27.250 --> 00:00:29.170
...بیخیال

00:00:31.690 --> 00:00:33.400
این پروژه میشم

00:00:33.400 --> 00:00:34.900
جان؟-
جان؟-

00:00:44.460 --> 00:00:46.740
[سو اون هو]

00:01:02.670 --> 00:01:04.070
- (کیم جی اون لو مون)
- (یانگ هی جی، کیم هو یانگ)

00:01:17.630 --> 00:01:23.370
(برندینگ سونگ سو)

00:01:23.394 --> 00:01:27.394
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.580 --> 00:01:29.380
سونبه

00:01:29.380 --> 00:01:31.400
سونبه؟

00:01:31.400 --> 00:01:32.940
چیشده؟

00:01:35.000 --> 00:01:36.880
ترسیدم

00:01:36.880 --> 00:01:38.220
داری چیکار میکنی؟

00:01:38.220 --> 00:01:41.170
موتور اچ کیو چیشد؟

00:01:41.170 --> 00:01:42.630
چرا زنگ میزنم جواب نمیدی؟

00:01:42.630 --> 00:01:47.500
ولم کن، برگام ریخت یهو جامون عوض شد

00:01:51.000 --> 00:01:52.410
چی؟

00:01:53.310 --> 00:01:55.380
د داری چیکار میکنی؟ میترسم

00:01:56.380 --> 00:01:57.960
داری چیکار میکنی؟

00:01:57.960 --> 00:02:01.000
این په پیاماییه که به مدیر هان دادی؟

00:02:02.190 --> 00:02:05.920
چیزی که میخوای رو به یه شرط بهت میگم

00:02:05.920 --> 00:02:10.930
خدایا میخواستم کاری که میخواد رو بکنم
تا بتونم پیشش بمونم

00:02:10.930 --> 00:02:12.660
میخواد چیکار کنه؟

00:02:12.660 --> 00:02:14.350
باید بدونم تا بتونم انجامش بدم

00:02:14.350 --> 00:02:16.570
هنوز نمیدونم

00:02:16.570 --> 00:02:21.650
خدایا چقدر ماموزه همه ش صغری کبری
می چینه نمیگه دردش چیه

00:02:23.940 --> 00:02:25.340
...خب پس

00:02:29.600 --> 00:02:33.030
خدایا داری چیکار میکنی؟ عقلتو
انداختی پیش سگ

00:02:33.030 --> 00:02:36.470
تظاهر کن که داری آینه رو میبوسی

00:02:36.470 --> 00:02:40.270
توی لحظه به این مهمی جامون عوض شده
باید برگردم جایی که بودم

00:02:40.270 --> 00:02:44.460
سونبه واقعا فکر کردی بوسیدن راه حلشه؟

00:02:44.460 --> 00:02:47.110
بیخیال بابا تو که ان نیستی
(یکی از تایپ های شخصیتی ام بی تی آی)

00:02:47.110 --> 00:02:48.620
اسی

00:02:48.620 --> 00:02:51.290
دهنت رو بیار اینجا-
خدایا نمیخوام-

00:02:51.290 --> 00:02:55.230
چرا شبیه آجوشیا رفتار میکنی؟

00:02:55.230 --> 00:02:57.240
نکنه

00:02:57.240 --> 00:03:00.500
دیشب که خواب بودم یواشکی ماچم کردی؟

00:03:00.500 --> 00:03:01.940
اوسکولی؟

00:03:01.940 --> 00:03:04.750
با بوسیدن جامون عوض نمیشه فهمیدی؟

00:03:04.750 --> 00:03:06.580
نیا نزدیک

00:03:06.580 --> 00:03:08.660
چیه؟ چرا همچین میکنی؟

00:03:08.660 --> 00:03:10.370
سو اون هو

00:03:17.200 --> 00:03:19.430
روی من

00:03:19.430 --> 00:03:21.600
تمرکز کن

00:03:21.600 --> 00:03:24.890
چی داری میگی؟ چرا حرفای بد بد میزنی
خدای بلند مرتبه

00:03:24.890 --> 00:03:27.060
یا خدا میگم نیا نزدیک

00:03:27.060 --> 00:03:28.330
یا خدا

00:03:29.210 --> 00:03:31.530
منم مردم باشه؟

00:03:39.190 --> 00:03:40.870
دیدی؟

00:03:40.870 --> 00:03:43.560
بهت گفتم نکن

00:03:43.560 --> 00:03:47.680
از همون روز اول میدونستم نوک زدن جواب نمیده

00:03:49.510 --> 00:03:51.770
منو از اعماق قلبت ببوس

00:03:52.850 --> 00:03:55.470
جوری رفتار کن انگاری عاشقمی

00:03:55.470 --> 00:03:58.080
فکر کردی میتونی به همچین چیزی تظاهر کنی؟

00:03:59.290 --> 00:04:01.550
تا حالا نبودی؟-
چی داری میگی-

00:04:01.550 --> 00:04:03.750
تا حالا عاشقم

00:04:04.960 --> 00:04:06.900
نبودی؟

00:04:30.400 --> 00:04:32.060
شما دوتا دارین چیکار میکنین

00:04:32.060 --> 00:04:34.550
ایش زندگی مارو، داری چیکار میکنی؟

00:04:34.550 --> 00:04:36.480
سونبه واقعا که

00:04:36.480 --> 00:04:38.260
ایگو ایگو

00:04:39.100 --> 00:04:41.960
بهت گفتم نکن

00:05:12.070 --> 00:05:13.600
چی؟

00:05:14.610 --> 00:05:16.930
دوباره جامون عوض شد؟

00:05:21.680 --> 00:05:23.120
هورا

00:05:27.710 --> 00:05:29.760
گندش بزنه

00:05:29.760 --> 00:05:32.400
سو اون هو حرف بزن

00:05:32.400 --> 00:05:33.830
حرف بزن

00:05:33.830 --> 00:05:35.680
جلوم بگو

00:05:37.050 --> 00:05:40.160
نمیدونی اون منحرف باهات چه کارا که نمیکنه

00:05:40.160 --> 00:05:44.890
ببخشیدا ولی اون منحرفه باشه؟

00:05:45.890 --> 00:05:47.790
باشه بیا اینجا حرف بزنیم

00:05:49.170 --> 00:05:52.240
اگه بدنامون دوباره عوض بشه چیکار میکنی؟

00:05:52.240 --> 00:05:55.730
بدنامون عوض بشه؟-
رو مخ منم هست-

00:05:55.730 --> 00:05:58.470
خدایا چرا یهویی عوض شدیم؟

00:05:58.470 --> 00:05:59.660
- شماها دارین چی میگین؟
- سو اون هو

00:06:02.070 --> 00:06:03.710
فعلا ویس ریکورد رو روشن نگه دار

00:06:03.710 --> 00:06:05.130
- منم همین کار رو
میکنم - تموم روز؟

00:06:06.390 --> 00:06:08.940
اینجوری اگه چیزی شد میتونیم
یه خاکی به سرمون بگیریم نه؟

00:06:08.940 --> 00:06:10.550
ایده عالی ییه

00:06:10.550 --> 00:06:12.220
بیا همین کارو بکنیم

00:06:12.220 --> 00:06:14.320
بچه ها منم بازی

00:06:14.320 --> 00:06:15.510
درسته

00:06:16.310 --> 00:06:17.920
با لباس زیرام داری چیکار کردی؟

00:06:17.920 --> 00:06:19.560
اوه اون؟

00:06:19.560 --> 00:06:21.660
شستم و آویزونشون کردم رو کمد

00:06:21.660 --> 00:06:22.970
برم برات بیارم

00:06:22.970 --> 00:06:24.610
نه خودم میرم

00:06:24.610 --> 00:06:26.930
باشه

00:06:28.170 --> 00:06:32.360
چرا رفتی سر کشوی نا اون؟

00:06:34.780 --> 00:06:37.510
نا اون برات لباس زیرتازه میارم

00:06:37.510 --> 00:06:39.530
چیزی که اون دست زده رو نپوش

00:06:39.530 --> 00:06:42.140
پاره ش کن زود باش

00:06:49.880 --> 00:06:52.450
صبر کن بیام سونبه-
 نا اون-

00:06:52.450 --> 00:06:54.290
نا اون

00:06:59.940 --> 00:07:01.960
من هنوز نمردم

00:07:01.960 --> 00:07:04.370
صندلی شاگرد مال منه

00:07:04.370 --> 00:07:06.200
مگه نه سونبه؟

00:07:36.700 --> 00:07:41.370
[قرارداد کاری]
سال هاست که مدیر موتور اچ کیوئه؟

00:07:46.510 --> 00:07:51.090
سرپرست تیم همونطور که گفتین راه افتادم
دنبال مدیر هان

00:07:52.630 --> 00:07:54.720
این روزا

00:07:55.940 --> 00:07:57.680
جاسوسی ام می کنی؟

00:07:57.680 --> 00:08:02.290
...چ چیز...سر سرپرست تیم نام

00:08:02.290 --> 00:08:05.380
توی مهمونی حال و هوا بهم گفت
که این کارو بکنم

00:08:06.380 --> 00:08:07.700
جدی می فرمایید؟

00:08:09.060 --> 00:08:11.210
منم سرپرست تیمم

00:08:11.210 --> 00:08:13.890
می شه یه لطفی به ماهم بکنی؟

00:08:23.890 --> 00:08:27.300
عکسای داغونی گرفته

00:08:33.290 --> 00:08:37.130
یکی از مدیرای موتور اچ کیو باهاش
شراب و غذا خورد؟

00:08:37.130 --> 00:08:39.310
حروم زاده ی حقیر

00:08:48.310 --> 00:08:52.260
جونگ سونگ هیون هستم کارمند مارکتینگ موتور اچ کیو

00:08:52.260 --> 00:08:55.990
چیزایی که دیروز گفتی از ته دلت بودن دیگه اره؟

00:08:57.050 --> 00:08:58.720
این چیه؟

00:09:00.360 --> 00:09:02.180
[سو اون هو]

00:09:06.260 --> 00:09:07.690
بله سونبه

00:09:07.690 --> 00:09:09.790
کجایی؟ دفتری؟

00:09:09.790 --> 00:09:11.550
ده سونگ جانگم

00:09:11.550 --> 00:09:13.440
سر پروژه ای که بهم دادی

00:09:13.440 --> 00:09:14.780
...امشب اینجا می مونم تا

00:09:14.780 --> 00:09:17.190
دیروز چیکار کردی؟

00:09:17.190 --> 00:09:19.950
منظورت چیه؟

00:09:19.950 --> 00:09:21.240
دیروز

00:09:21.240 --> 00:09:23.920
...وقتی جسم مون توی موتور اچ کیو عوض شد

00:10:04.080 --> 00:10:05.450
چی؟

00:10:06.410 --> 00:10:08.060
دوباره عوض شدیم؟

00:10:08.970 --> 00:10:12.310
خدایا چرا همه ش عوض میشیم؟
دیگه دارم خل میشم

00:10:14.400 --> 00:10:16.060
هی سو اون هو

00:10:16.060 --> 00:10:19.170
دیروز دقیقا به موتور اچ کیو چی گفتی؟

00:10:19.170 --> 00:10:23.590
خب گفتن میخوان با شی گه کار کنن
منم گفتم مشکلی نیست

00:10:23.590 --> 00:10:25.230
چی؟

00:10:25.230 --> 00:10:27.740
تا سرحد مرگ خسته م بخدا

00:10:27.740 --> 00:10:29.890
خدایا هی عزیزم

00:10:29.890 --> 00:10:31.860
مدیر عامل می خواد حرف بزنه
بعدا بهت زنگ میزنم

00:10:31.860 --> 00:10:35.270
ببخشید خرکشش کردم آوردمش
چون خودش نمی خواست بیاد

00:10:35.270 --> 00:10:38.270
حتما شوخیت گرفته خدایا

00:10:39.330 --> 00:10:42.860
امروز نمیتونم بیام پیش تون
چون یه مشکلی پیش اومده

00:10:42.860 --> 00:10:44.860
...خب پس

00:10:44.860 --> 00:10:48.910
یالله دیر اومدی می خوای زودم بری؟

00:10:48.910 --> 00:10:52.800
بیخیال ما نمی ذاریم

00:10:52.800 --> 00:10:54.900
نمی تونی

00:10:58.690 --> 00:11:01.480
[ده سونگ جانگ]

00:11:01.480 --> 00:11:03.980
باید قیمت کمتری پیشنهاد بدیم؟

00:11:03.980 --> 00:11:07.370
همین الانشم کمترین کمترین کمترین مونه

00:11:07.370 --> 00:11:10.270
ده سال پیش قیمت رو آوردن پایین

00:11:10.270 --> 00:11:12.330
فکر کردی قیمت مهمه؟

00:11:12.330 --> 00:11:14.620
یعنیا اگه بهمون پولم میدادن نمیومدیم
اینجا مگه نه؟

00:11:14.620 --> 00:11:18.810
خدایا نمیتونیم خیانت کارا رو که
مورد هدف قرار بدیم

00:11:18.810 --> 00:11:22.270
بدجوری کافئین میخوام

00:11:22.270 --> 00:11:25.060
کی قهوه میخوره؟

00:11:25.060 --> 00:11:26.110
یکی

00:11:26.110 --> 00:11:28.810
دوتا-
سه تا-

00:11:28.810 --> 00:11:30.360
باشه رفتم

00:11:30.360 --> 00:11:32.170
نه نه-
اجازه نداری-

00:11:32.170 --> 00:11:34.210
به بهونه خرید قهوه داری میری خونه

00:11:34.210 --> 00:11:35.890
اره خوابشو ببینی

00:11:35.890 --> 00:11:37.880
خدایا لویس

00:11:39.720 --> 00:11:42.150
هوا چشه؟

00:11:43.610 --> 00:11:48.800
شاید یه نشانه ست که بگیریم بخوابیم

00:11:48.800 --> 00:11:50.250
خدایا-
ایگو-

00:11:50.250 --> 00:11:51.780
میخوای بمیری؟-
...خودمون-

00:11:51.780 --> 00:11:54.380
قهوه درست کنیم؟

00:12:09.440 --> 00:12:13.280
بفرما قهوه مخصوص یونگ ئه

00:12:16.620 --> 00:12:19.340
از دولچه لاته ام بهتره

00:12:19.340 --> 00:12:20.640
داری چیکار میکنی اونی؟

00:12:20.640 --> 00:12:22.280
چرا یه کافه راه نمیندازی؟

00:12:22.280 --> 00:12:24.370
خیلی خوب و خوش طغمه

00:12:24.370 --> 00:12:25.640
مورد پسند است

00:12:25.640 --> 00:12:30.290
اگه یه بار دیگه این کارو بکنی می رم

00:12:30.290 --> 00:12:31.550
چرا؟

00:12:32.430 --> 00:12:34.290
واقعا خوشمزه ست بخور

00:12:34.290 --> 00:12:37.380
انقدر سرد نباش اون هو

00:12:37.380 --> 00:12:38.630
خدایا خدایا

00:12:38.630 --> 00:12:40.630
چیه؟

00:12:40.630 --> 00:12:43.000
چرا دوباره سگ شده؟

00:12:54.090 --> 00:12:56.440
توی بدن سو اون هو مشکلی نداشتم

00:12:56.440 --> 00:12:58.140
چیشده؟

00:13:03.690 --> 00:13:06.100
فکر کنم برق رفته

00:13:08.930 --> 00:13:11.210
اون هو اوپا؟-
عزیزم؟-

00:13:11.210 --> 00:13:13.760
خدایا-
اون هو-

00:13:13.760 --> 00:13:16.220
اوپا خوبی؟

00:13:16.220 --> 00:13:18.440
خوبی؟-
چیشده اون هو؟-

00:13:18.440 --> 00:13:20.490
کمکش کن بلند شه

00:13:20.490 --> 00:13:22.130
مراقب باش

00:13:22.130 --> 00:13:23.570
بهتر نیست بریم بیمارستان؟

00:13:23.570 --> 00:13:25.760
همین

00:13:29.050 --> 00:13:31.410
صدای عجیبی نشنیدین؟

00:13:31.410 --> 00:13:33.010
مثل چی

00:13:54.390 --> 00:13:56.750
بیاین بجنبیم

00:13:56.750 --> 00:13:59.040
من جلوتر می رم

00:14:12.860 --> 00:14:15.400
باز اون خانمه؟

00:14:18.980 --> 00:14:21.740
بخاطر دیروز شرمنده م

00:14:21.740 --> 00:14:26.540
وقتی اومدین کمکم یکم بی ادب بازی درآوردم

00:14:26.540 --> 00:14:28.720
...قبول دارم که بی ادبی

00:14:28.720 --> 00:14:30.620
بیخیال-
این دختره رو نگاه-

00:14:30.620 --> 00:14:32.840
پیش میاد درکت می کنیم

00:14:32.840 --> 00:14:36.910
هان بیولم بچه بدیی نیست

00:14:36.910 --> 00:14:40.830
از وقتی مامانش مرده اینجوری شده

00:14:43.560 --> 00:14:45.100
میدونم

00:14:51.910 --> 00:14:55.580
منم یه مدت خانواده بالاسرم نبود

00:14:55.580 --> 00:14:57.530
ایگو

00:14:57.530 --> 00:15:00.060
حتما سختی های زیادی کشیدی

00:15:00.060 --> 00:15:03.990
مامان بابات حتما خوشحالن که
همچین آدم درست حسابی ای شدی

00:15:04.900 --> 00:15:06.450
نه راستش

00:15:07.430 --> 00:15:10.670
از اون موقع تا الان
اونقدرا هم عوض نشدم

00:15:11.610 --> 00:15:13.330
اونا حتما ازم ناامیدن

00:15:13.330 --> 00:15:16.530
نه مطمئنم بهت افتخار میکنن

00:15:16.530 --> 00:15:21.660
عوض نشدی چون مراقب خودت بودی

00:15:23.400 --> 00:15:29.220
میخوام زمانی که اینجا گذروندن رو حفظ کنم

00:15:30.880 --> 00:15:33.220
همین و بس

00:15:49.480 --> 00:15:53.150
...راستی باید همه مون اینجا

00:15:53.150 --> 00:15:56.040
انگاری خیاری خوابیدن خیلی بهتره

00:15:56.040 --> 00:15:58.380
اره اون هو خوشگله

00:15:58.380 --> 00:16:00.730
ازت مراقبت میکنم باشه؟

00:16:01.560 --> 00:16:03.170
رکس از همه شون خطری تره

00:16:03.170 --> 00:16:05.100
خانواده ییم چیزی نمیشه

00:16:05.100 --> 00:16:06.740
اره

00:16:08.490 --> 00:16:09.960
...خدایا

00:16:09.960 --> 00:16:11.700
هانواده

00:16:14.820 --> 00:16:18.040
الان نباید این کارو بکنم

00:16:40.810 --> 00:16:43.920
[مدیر هان یی جه]
خسته نباشی میبینمت

00:16:46.860 --> 00:16:49.290
[ده سونگ جانگ]

00:16:49.290 --> 00:16:51.080
هان بیول، هان بیول-
چیه؟-

00:16:51.080 --> 00:16:54.190
بیا اینو با خودت ببر

00:16:57.390 --> 00:17:02.090
واو مفت مفت اینجا موندین حالا هم دارین میرین

00:17:02.090 --> 00:17:04.900
هی تو نوه

00:17:04.900 --> 00:17:07.780
بذار قبل این که بریم یه چی بگم

00:17:09.000 --> 00:17:13.170
ما چیزی رو عوض نمی کنیم

00:17:13.170 --> 00:17:14.570
چی؟-
 چی؟-

00:17:15.460 --> 00:17:18.600
پس تخته کردن در اینجا تنها راهیه که باقی مونده؟

00:17:18.600 --> 00:17:22.450
نه راستشو بخوای

00:17:22.450 --> 00:17:26.450
به برندینگ علاقه ای نداری

00:17:31.590 --> 00:17:34.880
این ساعته برای عهد دقیانوسه

00:17:37.330 --> 00:17:41.720
هان بیول بذار قدت رو اندازه بگیرم بیا

00:17:41.720 --> 00:17:43.460
درسته

00:17:44.320 --> 00:17:46.630
مامان بزرگ من بزرگ شدم نه؟

00:17:46.630 --> 00:17:48.290
اره انقدر

00:17:48.290 --> 00:17:50.150
اینقدر بزرگ شدی

00:17:50.940 --> 00:17:53.190
واو بزرگ تر شدم

00:17:53.190 --> 00:17:54.820
اوسکولا

00:17:54.820 --> 00:17:59.250
ایگو تو چه نازی، مامان بزرگ کو؟

00:17:59.250 --> 00:18:01.270
منم؟

00:18:02.230 --> 00:18:05.340
ایگو دارم میخندم

00:18:05.340 --> 00:18:07.460
مامان بزرگ

00:18:08.490 --> 00:18:09.630
سه چرخه

00:18:09.630 --> 00:18:11.240
کیف میده نه

00:18:11.240 --> 00:18:13.290
ایگو ایگو

00:18:13.290 --> 00:18:15.420
مامان بزرگ من خوب نیستم؟

00:18:15.420 --> 00:18:16.870
معلومه که هستی

00:18:16.870 --> 00:18:19.440
آروم آروم

00:18:21.450 --> 00:18:24.760
و هر آت و آشغال دیگه ای که
توی ده سونگ جانگ انبار شده

00:18:32.290 --> 00:18:34.860
تو مدرسه خوش بگذره

00:18:34.860 --> 00:18:38.090
برمیگردم-
باشه-

00:18:39.880 --> 00:18:41.310
ایگو

00:18:43.880 --> 00:18:47.850
برو تو مامانبزرگ نمیخواد منو ببینی

00:18:47.850 --> 00:18:49.570
زودی میام

00:18:54.960 --> 00:18:59.990
اونا خاطراتت با هان بیوله که نمیخوای فراموش کنی

00:19:05.300 --> 00:19:08.700
ده سونگ جانگ، حتی اسمش یعنی ستاره بزرگ

00:19:09.710 --> 00:19:12.980
معنیش با هان بیول یکیه
(هان بیول به معنی یک ستاره ست)

00:19:16.160 --> 00:19:20.190
نمیخوای عوضش کنی چون اینجوری میخوای
ازش محافظت کنی

00:19:20.190 --> 00:19:22.470
...میخوام از زمانی که توی

00:19:23.470 --> 00:19:25.390
ده سونگ جانگ حک شده، مراقبت کنم

00:19:25.390 --> 00:19:27.840
تاریکه تاریکه

00:19:27.840 --> 00:19:29.450
[ده سونگ جانگ #جایی که زمان متوقف شده#]

00:19:30.420 --> 00:19:32.830
[تبدیل به فضایی کلاسیک و وینتج]

00:19:33.840 --> 00:19:35.370
[ترمیم درست حسابی هتل #الماس پنهان#]

00:19:35.370 --> 00:19:38.300
[بازسازی سئول #استایل بازسای شده#]

00:19:38.300 --> 00:19:41.720
[ده سونگ جانگ]
یه هتل توی یونگ یو دونگ جایی که زمان متوقف شده

00:19:41.720 --> 00:19:43.260
خدایا-
واو-

00:19:43.260 --> 00:19:45.460
خیلی خفنه

00:19:45.460 --> 00:19:47.240
بازسازی کردنش بازسازی

00:19:47.240 --> 00:19:50.160
وای تو کی این روزا افتاده رو غلطک

00:19:50.160 --> 00:19:54.810
خدایا عاشقشم استایل خودمه
استایل منه

00:19:54.810 --> 00:19:56.540
حب

00:19:56.540 --> 00:19:58.820
فکر کنم بد نیست

00:19:58.820 --> 00:20:00.280
ممنون

00:20:00.280 --> 00:20:02.660
خیلی ممنونم

00:20:03.980 --> 00:20:06.380
اما یه چیزی رو بهم قول بده

00:20:06.380 --> 00:20:11.400
دیگه به خیانت کارا و بچه مچه ها اجازه نمیدی بیان

00:20:11.400 --> 00:20:14.250
خیانت کار نیستن

00:20:14.250 --> 00:20:17.870
شاید اینجوری بنظر نیاد اما چشمای تیزی دارم

00:20:19.280 --> 00:20:21.520
لطفا یه اتاق با وایب خوب بهمون بدین

00:20:21.520 --> 00:20:25.410
اگه شبیه خیانتکارا باشن با
 الدنگی پرتشون میکنم بیرون

00:20:25.410 --> 00:20:27.860
برو بیرون ما خیانت کار جماعت راه نمیدیم

00:20:27.860 --> 00:20:30.660
برو بیرون ببینم-
داری چیکار میکنی؟-

00:20:30.660 --> 00:20:33.760
دیدی چقدر ترسناک بودم

00:20:33.760 --> 00:20:36.380
درسته درسته-
مادربزرگ ترسناک-

00:20:36.380 --> 00:20:38.640
...و بچه ها هم که

00:20:38.640 --> 00:20:41.360
اونی-
اومدی نونا-

00:20:41.360 --> 00:20:44.080
پیتزا چی میگه؟-
گفتی پیتزا میخوای-

00:20:44.080 --> 00:20:47.470
نوجوونای بی خانمان محله جایی ندارن برن

00:20:47.470 --> 00:20:49.550
برای همین بهشون میگم بیان اینجا

00:20:49.550 --> 00:20:51.840
خدایا-
اشکم درومد-

00:20:51.840 --> 00:20:54.230
توی ده سونگ جانگ

00:20:55.600 --> 00:21:00.880
باید دنبال یه راه حل برای نوجوونای بیخانمانم باشیم

00:21:00.880 --> 00:21:02.650
و واقعا؟

00:21:02.650 --> 00:21:05.880
استثنا قائل میشیم و کمکت میکنیم

00:21:05.880 --> 00:21:07.690
ممنون

00:21:08.980 --> 00:21:12.300
خیلی خب جایی که عرب نی میندازه
لطفا بقیه چیزا رو حل کنین

00:21:12.300 --> 00:21:14.110
چی؟-
من رفتم-

00:21:14.110 --> 00:21:16.380
خدایا باز داری میری

00:21:16.380 --> 00:21:19.440
باید تا تهش باهم کار کنیم کجا داری میری؟

00:21:21.970 --> 00:21:24.550
بدون منم میتونین کارتون رو خوب انجام بدین

00:21:27.580 --> 00:21:28.770
بهتون ایمان دارم

00:21:34.700 --> 00:21:36.840
بهمون ایمان داره؟

00:21:38.340 --> 00:21:40.240
چرا دارم گریه میکنم؟

00:21:41.430 --> 00:21:43.750
فکر کنم گفت بهمون ایمان داره

00:21:53.730 --> 00:21:56.400
فردا بیا گروه شی گه

00:21:57.810 --> 00:21:59.450
این چیه؟

00:21:59.450 --> 00:22:03.290
[مدیر هان یی جه]

00:22:04.280 --> 00:22:06.070
سو اون هو

00:22:07.270 --> 00:22:09.060
...دقیقا داری

00:22:10.060 --> 00:22:12.270
چیکار میکنی؟

00:22:16.240 --> 00:22:17.340
[سرپرست تیم کانگ نا اون]

00:22:19.160 --> 00:22:22.370
مشترک مورد نظر دردسترس نمیباشد

00:23:14.430 --> 00:23:16.220
ببخشید

00:23:16.220 --> 00:23:18.680
این گلا رو با خودت ببر

00:23:23.580 --> 00:23:25.290
...اینا چی

00:23:46.390 --> 00:23:47.840
خوش اومدی

00:23:47.840 --> 00:23:49.790
یه دسته گل سفید میخوام

00:23:49.790 --> 00:23:52.540
...بنظرم اگه هدیه ست یه چیز رنگی

00:23:52.540 --> 00:23:56.670
نه یه دسته گل سفیدم خوبه

00:23:59.610 --> 00:24:03.130
به کسی میدم که نتونستم ازش
محافظت کنم

00:24:37.860 --> 00:24:41.990
سو اون هو توی بدنم داری چیکار میکنی؟

00:24:41.990 --> 00:24:43.560
دیدی که داشتم چیکار میکردم

00:24:43.560 --> 00:24:45.790
گل میخریدم

00:24:45.790 --> 00:24:48.120
اونو نمیگم

00:24:48.120 --> 00:24:50.120
...با مدیر هان چیکار

00:24:50.120 --> 00:24:53.140
سو اون هو سو اون هو

00:24:55.960 --> 00:24:57.850
...ایش

00:25:07.280 --> 00:25:09.770
بذار دوباره بگم

00:25:09.770 --> 00:25:14.060
من بیخیال پروژه موتور اچ کیو میشم

00:25:14.060 --> 00:25:17.990
یکم پیش گفتی که دست آژانس سونگ سوئه

00:25:17.990 --> 00:25:20.110
نظرم عوض شد

00:25:20.110 --> 00:25:25.310
چون خودت میخوای دلیل نمیشه که
بتونی همه چی رو داشته باشی

00:25:35.260 --> 00:25:39.780
چرا یهو بیخیال پروژه موتور اچ کیو شدی؟

00:25:40.830 --> 00:25:43.360
فقط اون پروژه نیست
[سو اون هو]

00:25:44.710 --> 00:25:45.980
[سو اون هو]

00:25:48.380 --> 00:25:50.890
میخوام یه مدت کار نکنم

00:25:53.200 --> 00:25:55.570
چا جونگ وو-
نا اون-

00:25:56.490 --> 00:26:00.350
لطفا خوب مراقب نا اون سونبه باش

00:26:00.350 --> 00:26:02.920
چی داری میگی؟

00:26:02.920 --> 00:26:04.840
کانگ نا اون

00:26:06.660 --> 00:26:08.700
با سختی های زیادی دست و پنجه نرم میکنه

00:26:09.730 --> 00:26:11.590
امیدوارم

00:26:14.060 --> 00:26:16.040
چیشده؟

00:26:17.800 --> 00:26:20.220
...سو اون هو واقعا

00:26:25.244 --> 00:26:32.244
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:26:32.440 --> 00:26:35.490
[معبد مانگ یونگ]

00:26:35.514 --> 00:26:42.514
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:26:43.490 --> 00:26:46.110
(برندینگ سونگ سو)

00:26:50.170 --> 00:26:52.010
(کیم جی اون لو مون)

00:26:52.010 --> 00:26:53.920
(یانگ هی جی، کیم هو یانگ)