WEBVTT

00:00:00.440 --> 00:00:04.440
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.120 --> 00:00:07.160
[شی گه]

00:00:07.160 --> 00:00:10.700
[پنج سال پش]

00:00:10.700 --> 00:00:12.280
واو

00:00:12.990 --> 00:00:14.720
چقدر بلنده

00:00:25.720 --> 00:00:27.190
بریم

00:00:31.010 --> 00:00:34.350
سلام-
سلام کمکی ازم ساخته ست؟-

00:00:34.350 --> 00:00:37.860
یه برند فوق العاده طراحی کردیم

00:00:37.860 --> 00:00:39.760
میخواستیم با شی گه همکاری کنیم

00:00:39.760 --> 00:00:41.860
وقت قبلی گرفتین؟

00:00:41.860 --> 00:00:43.720
توی قلبم اره

00:00:44.750 --> 00:00:46.900
نفر بعد

00:00:49.940 --> 00:00:52.110
میرم طبقه 13

00:00:52.110 --> 00:00:53.250
[تیم بازاریابی طبقه 7]

00:00:53.250 --> 00:00:54.760
طبقه هفت؟

00:01:17.860 --> 00:01:19.500
کارمندی؟

00:01:19.500 --> 00:01:21.530
انشالله به زودی

00:01:22.490 --> 00:01:26.260
فقط کارمندا میتونن برن داخل

00:01:29.710 --> 00:01:32.370
بیخیال بیخیال

00:01:32.370 --> 00:01:34.930
میخوام اینو بدم به تیم بازاریابی

00:01:34.930 --> 00:01:36.840
یه لحظه بیشتر وقت نمیبره

00:01:37.960 --> 00:01:39.560
نمیتونی

00:01:44.580 --> 00:01:45.920
چیه؟

00:01:45.920 --> 00:01:47.610
اینجا اینجا

00:01:51.280 --> 00:01:53.200
گفتم فقط یک لحظه میرم و میام

00:01:53.200 --> 00:01:55.280
زودی میدمش

00:02:07.910 --> 00:02:09.550
اونی

00:02:09.550 --> 00:02:11.900
خدایا چیکار کنیم؟ امروز روز مهمیه

00:02:11.900 --> 00:02:13.220
ببخشید

00:02:14.180 --> 00:02:15.580
ببخشید

00:02:20.560 --> 00:02:22.370
ببخشید

00:02:23.530 --> 00:02:26.190
مراقب باش مهمه ها

00:02:27.840 --> 00:02:29.420
خوبی؟

00:02:34.770 --> 00:02:37.130
...صبر کن ببخشید

00:02:38.830 --> 00:02:41.170
...صبر کن...هوم

00:02:56.980 --> 00:02:58.710
گفتم میرم

00:03:00.130 --> 00:03:01.400
ب باشه

00:03:12.610 --> 00:03:13.500
[گروه شی گه، کانگ نا اون]

00:03:13.500 --> 00:03:15.100
کانگ نا اون؟

00:03:25.420 --> 00:03:26.750
- (کیم جی اون لو مون)
- (یانگ هی جی، کیم هو یانگ)

00:03:40.310 --> 00:03:46.120
(برندینگ سونگ سو)

00:03:46.120 --> 00:03:50.360
خدایا خیلی استرس دارم قلبم تو حلقم میزنه

00:03:52.590 --> 00:03:55.430
فقط کسی که میخواد
ارائه بده میتونه بره تو

00:03:56.560 --> 00:03:58.300
دوستش چی؟

00:03:58.300 --> 00:04:00.520
نمیتونی-
دوستش چی؟-

00:04:00.520 --> 00:04:01.710
نمیتونی

00:04:01.710 --> 00:04:03.620
باشه زودی میام

00:04:03.620 --> 00:04:05.660
باشه موفق باشی

00:04:05.660 --> 00:04:07.240
فایتینگ

00:04:07.240 --> 00:04:09.130
سلام

00:04:13.610 --> 00:04:15.870
مدیر مین حتما کسی رو نداشتین

00:04:15.870 --> 00:04:19.460
یه کارمند که سال سومشه رو استخدام کردین
دیگه لازم نیست بگم که دخترم هست

00:04:21.960 --> 00:04:24.430
چقدر آدما رو زود قضاوت میکنین

00:04:24.430 --> 00:04:27.370
بر اساس سابقه کاری و جنسیت فرد
اون آدم رو میسنجین؟

00:04:27.370 --> 00:04:30.220
بنظرم قضاوت شما بدتره

00:04:46.200 --> 00:04:48.680
بفرما مدیر

00:04:53.280 --> 00:04:54.900
این چه قیافه ییه؟

00:04:54.900 --> 00:04:57.580
موهام ناناز شده نه؟

00:04:57.580 --> 00:05:00.570
مدل موهات هرچی باشه خوشگلی

00:05:00.570 --> 00:05:04.520
خدایا سلیقه خوبی داری مدیر هان

00:05:12.130 --> 00:05:13.610
چی؟

00:05:14.460 --> 00:05:17.030
بچه مین هی جونگه؟

00:05:18.100 --> 00:05:19.650
ببخشید-
بله؟-

00:05:19.650 --> 00:05:22.720
انقدر دست دست نکن و ارائه تو شروع کن

00:05:24.900 --> 00:05:25.600
باشه

00:05:25.630 --> 00:05:29.640
راستی پرینتی از ارائه ت نداری؟

00:05:44.110 --> 00:05:46.130
عمدا پرینتی

00:05:47.340 --> 00:05:49.660
آماده نکردم

00:05:50.530 --> 00:05:54.930
ممنون میشم اگه موقعی که دارم ارائه میدم
تمرکزتون رو بهم بدین

00:05:54.930 --> 00:06:00.100
بعد این که ارائه م تموم شد خلاصه کوتاهی
برای همه بخش ها میفرستم

00:06:00.100 --> 00:06:08.320
ارائه برند شمع معطر شی گه اینترنشنال
رو شروع میکنم

00:06:12.510 --> 00:06:14.410
نه مشکلی نیست

00:06:14.410 --> 00:06:18.660
ارائه مون انقدر خفن بود که گروه شی گه
نمیتونست زیر بارش کمر راست کنه

00:06:18.660 --> 00:06:20.370
نمیخواد دوباره انجامش بدی

00:06:20.370 --> 00:06:22.730
چیزی که الان هست رو دوست دارم

00:06:22.730 --> 00:06:28.510
دا اون کاری میکنم که باندی بشه
یه برند بین المللی

00:06:28.510 --> 00:06:30.490
ارائه ت عالی بود

00:06:30.490 --> 00:06:32.590
هم برای مشتری خوبه هم فروشنده

00:06:32.590 --> 00:06:36.260
...و بنظرم برای دنیا هم

00:06:36.260 --> 00:06:37.760
[شمع چارمنت]
ها؟

00:06:39.740 --> 00:06:41.620
صبر کن دا اون

00:06:45.860 --> 00:06:47.590
[شی گه اینترنشنال]

00:06:50.370 --> 00:06:53.160
پیاده م کنین آقا

00:06:53.160 --> 00:06:55.180
آقا لطفا نگه دارین

00:07:05.540 --> 00:07:07.740
یک لحظه صبر کن

00:07:07.740 --> 00:07:10.790
تا اینجا عالیه

00:07:10.790 --> 00:07:14.570
رایحه مخصوصی که داری درباره ش حرف میزنی

00:07:14.570 --> 00:07:17.200
دقیقا از کجا میشه آوردش؟

00:07:19.170 --> 00:07:23.620
...خب اگه این ارائه تایید بشه من

00:07:23.620 --> 00:07:26.370
نه نه نه نه نه نه

00:07:26.370 --> 00:07:30.830
اگه اینو آماده کنی قبول میشی

00:07:30.830 --> 00:07:33.800
حرف زدن رو که همه بلدن درسته؟

00:07:36.240 --> 00:07:37.820
یک هفته بهت وقت میدم

00:07:37.820 --> 00:07:39.230
جان؟

00:07:39.230 --> 00:07:44.080
تا جلسه بعدی بوی شمع رو پیدا کن

00:07:46.080 --> 00:07:49.040
عاشق این ایده م

00:07:49.040 --> 00:07:53.410
به هر حال هفته دیگه میبینمت

00:08:16.250 --> 00:08:20.260
راه خروج کدوم وره، از اینوره یا از اون وره؟

00:08:20.260 --> 00:08:21.870
بگیرینش

00:08:26.250 --> 00:08:27.780
مرد جوان

00:08:29.180 --> 00:08:30.760
وایستا ببینم

00:08:43.870 --> 00:08:46.140
این بار دلیل دارم

00:08:46.140 --> 00:08:48.390
حرفاتو باور نمیکنم مرد جوان

00:08:49.190 --> 00:08:51.480
راست میگم

00:08:53.540 --> 00:08:55.310
خواهش میکنم

00:08:55.310 --> 00:08:56.700
احسنت

00:08:56.700 --> 00:08:59.100
احتمالا اجرایی که براش آماده شدی نبود

00:08:59.100 --> 00:09:01.210
چیشده؟ منظورت چیه؟

00:09:01.210 --> 00:09:03.750
ضایع بود؟-
خیلی زیاد-

00:09:03.750 --> 00:09:06.240
طبقه اول یه چیزی شد

00:09:06.240 --> 00:09:08.400
بهتره که یه نگاهی بهش بندازی

00:09:08.400 --> 00:09:12.000
اما چیزیه که هنوز حل نشده اره؟

00:09:12.790 --> 00:09:16.240
باید تا جلسه بعدی حلش کنم

00:09:16.240 --> 00:09:18.610
بچه مین هی جونگ بایدم اینجوری باشه

00:09:23.570 --> 00:09:25.100
حواست بهش باشه

00:09:25.100 --> 00:09:27.730
باید چیزی که بقیه نیاز دارن رو داشته باشی

00:09:27.730 --> 00:09:31.260
تا بتونی به چیزی که میخوای برسی

00:09:32.120 --> 00:09:34.870
اگه این پروژه رو با موفقیت تمومش کنی

00:09:34.870 --> 00:09:38.550
فکر کنم به زودی بشی سرپرست تیمی که میخواستی

00:09:38.550 --> 00:09:42.520
برگام اون وقت میشه جوون ترین سرپرست تیم؟

00:09:42.520 --> 00:09:43.980
- فایتینگ - ممنون

00:09:48.630 --> 00:09:49.740
یالله

00:09:54.890 --> 00:09:56.840
بیا اینجا-
خدایا-

00:09:56.840 --> 00:09:59.050
خانم کانگ نا اون

00:10:02.740 --> 00:10:04.240
چیه؟

00:10:04.240 --> 00:10:05.960
ه هیچی

00:10:05.960 --> 00:10:08.290
خدایا مبارکه

00:10:10.420 --> 00:10:13.030
[پیدا کردن رایحه مخصوص شمع چارمنت تا یک هفته دیگه]

00:10:13.030 --> 00:10:15.380
[شمع چارمنت]

00:10:15.380 --> 00:10:16.620
[تحقیق و اصلاح طرح]

00:10:16.620 --> 00:10:18.910
چطوری میتونم تنهایی انجامش بدم؟

00:10:22.120 --> 00:10:24.220
نه باید این کارو بکنم

00:10:24.220 --> 00:10:27.380
باید باید

00:10:28.170 --> 00:10:29.740
باشه

00:10:40.500 --> 00:10:43.180
[باندی]

00:10:50.810 --> 00:10:52.880
[تنها رایحه ثبت شده در تاریخ]

00:11:01.170 --> 00:11:04.970
[چیزی که شمع باندی رو خاص کرده]

00:11:13.180 --> 00:11:16.190
[رایحه ای خلق شده به دست یک استاد]

00:11:40.050 --> 00:11:42.760
سوسکه، میترسم جونگ وو

00:11:42.760 --> 00:11:45.000
تو که بیشتر ترسناکی

00:11:47.960 --> 00:11:49.020
صبر کن بیام

00:11:49.020 --> 00:11:50.850
زود باش

00:11:58.230 --> 00:11:59.760
[خانه فرهنگ غیرقابل لمس - شماره 142، استادِ رایحه جی هیون جوونگ]
...راستی

00:11:59.760 --> 00:12:02.400
راستی چرا راه افتادین دنبالم؟

00:12:02.400 --> 00:12:04.850
دنبالت نکردم که رسوندمت

00:12:04.850 --> 00:12:07.430
اگه من نبودم چیکار میکردی؟

00:12:07.430 --> 00:12:09.360
دنبالت نکردم که دارم همراهیت میکنم

00:12:09.360 --> 00:12:11.160
خوبیت نداره باهم تنها باشین

00:12:11.160 --> 00:12:13.370
اگه من نبودم چیکار میکردی؟

00:12:15.440 --> 00:12:16.960
ممنون

00:12:18.600 --> 00:12:19.950
[خانه فرهنگ غیرقابل لمس - شماره 142، استادِ رایحه جی هیون جوونگ]

00:12:31.320 --> 00:12:35.340
واو بوش خارق العاده ست

00:12:35.340 --> 00:12:38.760
نا اون اینجا رو چطوری پیدا کردی؟

00:12:39.600 --> 00:12:41.200
اتفاقی

00:12:43.160 --> 00:12:45.480
اگه بتونی شمعی با همچین بویی بسازی

00:12:45.480 --> 00:12:47.570
میتونی به هتلای لاکچری بفروشیش

00:12:47.570 --> 00:12:48.600
اره

00:12:49.270 --> 00:12:51.230
لطفا طرح بسته بندی شو بزن

00:12:51.230 --> 00:12:54.500
تا جایی که میتونی لاکچری درش بیار

00:12:57.720 --> 00:13:01.100
کی اونجاست؟

00:13:02.810 --> 00:13:06.730
از گروه شی گه یین؟

00:13:07.460 --> 00:13:09.010
...پشت تلفنم بهتون گفتم که

00:13:09.010 --> 00:13:14.540
قربان باید صحبت های عمیق بیشتری داشته باشیم
اونم رو در رو

00:13:14.540 --> 00:13:16.870
حواست بهش باشه

00:13:16.870 --> 00:13:19.490
باید چیزی که بقیه نیاز دارن رو داشته باشی

00:13:19.490 --> 00:13:23.140
تا بتونی به چیزی که میخوای برسی

00:13:32.790 --> 00:13:35.850
تا الان هزار بار گفتم نه

00:13:35.850 --> 00:13:43.290
...نمیخوایم رایحه مون رو با این روش سنتی تجاری

00:13:45.580 --> 00:13:50.420
شنیدم توانایی تولید رایحه رو
به ارث بردی

00:13:50.420 --> 00:13:52.570
بخاطر سلامتی پسرت شدی استاد
خلق رایحه طبیعی

00:13:52.570 --> 00:13:55.310
میدونم که هنوز مریضه

00:13:55.310 --> 00:13:57.070
این مسئله شخصی مونه

00:13:57.070 --> 00:13:58.890
اره شخصیه

00:13:58.890 --> 00:14:01.850
بخاطرش خیلی ناراحتی

00:14:07.610 --> 00:14:10.020
کاش میتونستم وقت بیشتری بهت بدم

00:14:10.020 --> 00:14:13.040
دو روز بهت وقت میدم

00:14:16.230 --> 00:14:18.810
منم خیلی ناراحتم

00:14:18.810 --> 00:14:20.890
اومد اومد

00:14:24.160 --> 00:14:28.840
هم سن بابابزرگته، زیاده روی نمیکنی؟

00:14:28.840 --> 00:14:31.560
احتمالا نمیخواد باهامون کار کنه

00:14:31.560 --> 00:14:32.900
نه

00:14:33.700 --> 00:14:35.860
مطمئنم که میخواد

00:14:35.860 --> 00:14:36.870
چی؟

00:14:37.500 --> 00:14:40.820
باید چیزی که بقیه نیاز دارن رو داشته باشی

00:14:41.920 --> 00:14:44.540
تا بتونی به چیزی که میخوای برسی

00:14:47.560 --> 00:14:49.040
هی

00:14:49.040 --> 00:14:50.750
هی نا اون

00:15:02.300 --> 00:15:07.400
پس استاد اینجا زندگی میکنه آره؟

00:15:10.770 --> 00:15:12.610
[خانه فرهنگ غیرقابل لمس - شماره 142، استادِ رایحه جی هیون جوونگ]

00:15:13.300 --> 00:15:14.570
ببخشید

00:15:14.570 --> 00:15:16.510
دونگ هیون

00:15:16.510 --> 00:15:19.650
اینجا چیکار میکنین؟

00:15:19.650 --> 00:15:21.800
ها؟ چی؟

00:15:29.380 --> 00:15:33.950
برند جدید گروه شی گه، چارمنت
سر و صدای زیادی راه انداخته

00:15:33.950 --> 00:15:37.880
رایحه ی محصوص چارمنت رو استاد
جی هیون جوونگ

00:15:37.880 --> 00:15:42.260
که روشش، همون روشیه که مردم
در دوران چوسان عطر تولید میکردن

00:15:42.260 --> 00:15:45.490
شمع های چارمنت در سراسر جهان مورد استقبال قرار گرفته

00:15:45.490 --> 00:15:50.180
گروه شی گه آماده ورود به بازار جهانی میشه

00:15:50.180 --> 00:15:53.610
واقعا شاهکاره

00:15:53.610 --> 00:15:55.350
...درسته اما

00:15:55.350 --> 00:15:59.620
...این که بخوایم به استاد اعتماد کنیم یکم

00:15:59.620 --> 00:16:05.690
یه پروژه راه میندازیم و توش استادایی که توی کار
تولید عطرن و از خاطره ها رفتن رو دوباره میاریم روی کار

00:16:05.690 --> 00:16:11.260
هر استادی با تکنیک خودش رایحه متفاوتی رو درست میکنه

00:16:11.260 --> 00:16:12.670
میدونم

00:16:13.380 --> 00:16:17.660
مدیر هان زیادی منفی نگره

00:16:17.660 --> 00:16:22.390
حتی هتلای لاکچری ام از شمع مون میخوان

00:16:22.390 --> 00:16:23.900
ببخشید

00:16:23.900 --> 00:16:28.580
چیزی میخوای بچه ی مین هی جونگ؟

00:16:30.300 --> 00:16:33.950
اره بگو چی میخوای

00:16:41.680 --> 00:16:46.110
چارمنت، شمع هایی با رایحه ای سنتی تولید شده توسط]
[استادان کره ای در جوامع بین الملل مورد استقبال قرار گرفته

00:16:50.400 --> 00:16:56.410
شمع چارمنت، شباهتت رو با شمع باندی توضیح بده

00:16:56.410 --> 00:17:01.530
شمع چارمنت، شباهتت رو با شمع باندی توضیح بده

00:17:01.530 --> 00:17:04.360
...شمع چارمنت شباهتت رو

00:17:04.360 --> 00:17:05.520
بهت گفتم برو

00:17:05.520 --> 00:17:07.880
گفتم بذار کانگ نا اون رو ببینم

00:17:07.880 --> 00:17:10.170
خدایا واقعا که

00:17:10.170 --> 00:17:12.480
چطوری میتونین همچین کاری بکنین؟

00:17:12.480 --> 00:17:14.030
چرا مجبورمون میکنی که این کارو بکنیم؟

00:17:14.030 --> 00:17:17.790
برای همین بهت میگم بذار کانگ نا اون رو ببینم

00:17:17.790 --> 00:17:19.550
گفتم نمیتونی

00:17:20.350 --> 00:17:23.730
اگه دوباره بیای زنگ میزنم پلیس

00:17:23.730 --> 00:17:25.260
بریم

00:17:55.210 --> 00:17:57.750
جدی ای؟ بگیرینش

00:17:59.340 --> 00:18:00.780
[بازاریابی اچ کیو، تیم بازاریابی یک، کانگ نا اون]

00:18:10.130 --> 00:18:11.570
خانم کانگ نا اونه؟

00:18:11.570 --> 00:18:13.350
شما؟

00:18:13.350 --> 00:18:16.830
شمع باندی رو که شنیدی نه؟

00:18:16.830 --> 00:18:18.410
چیزی درباره ش نشنیدم

00:18:18.410 --> 00:18:19.800
چطوری نشنیدی؟

00:18:19.800 --> 00:18:22.740
میدونم که شماها مفهوم مارو دزدیدین

00:18:22.740 --> 00:18:24.210
- مدرکی داری؟
- چی؟

00:18:25.400 --> 00:18:27.380
یک هفته بهت وقت میدم

00:18:27.380 --> 00:18:31.370
اگه تو یک هفته برام مدرک آوردی قبول میکنم

00:18:32.670 --> 00:18:33.990
س سلام

00:18:34.760 --> 00:18:36.820
چطوری فکر کردی که نیست؟

00:18:36.820 --> 00:18:38.760
بشین و ببین

00:18:52.580 --> 00:18:54.590
نه نه

00:19:06.390 --> 00:19:08.580
[شمع باندی]

00:19:12.780 --> 00:19:14.930
اون هو

00:19:17.390 --> 00:19:19.840
اون هو

00:19:50.890 --> 00:19:52.260
[شمع باندی]

00:20:27.190 --> 00:20:29.200
ببخشید

00:20:29.200 --> 00:20:30.650
- از این پروژه میکشم کنار - هی

00:20:33.230 --> 00:20:36.570
بازاریابی برای موتور اچ کیو باتری ای
با فناوری هیدورژن مایع

00:20:36.570 --> 00:20:38.960
با ارائه هامون باهم رقابت میکنیم

00:20:38.960 --> 00:20:41.080
توی ارائه بعدی می بینمتون

00:20:41.080 --> 00:20:42.920
دنبالم بیا

00:20:47.210 --> 00:20:48.850
گفتم ولم کن

00:20:49.790 --> 00:20:52.620
میخوای بمیری؟-
راحت باش بدن خودته-

00:20:52.620 --> 00:20:56.430
هی تو، فکر کردی اوضاع برای من فرقی داشته؟

00:20:56.430 --> 00:20:57.810
...اون موقع منم

00:20:57.810 --> 00:20:59.870
بعد اتفاقی که برای شمع باندی افتاد

00:20:59.870 --> 00:21:02.730
تیم بازاریابی گروه شی گه درش تخته شد درسته؟

00:21:02.730 --> 00:21:05.230
فکر میکردم بخاطر این موضوع
چیزای زیادی رو از دست میدی

00:21:05.230 --> 00:21:07.970
اما زود خودتو جمع و جور کردی

00:21:09.240 --> 00:21:12.180
برام سوال بود که چه حسی داری

00:21:12.180 --> 00:21:14.400
که داری پله های ترقی رو
دوتا یکی میری بالا

00:21:14.400 --> 00:21:18.190
و اصلا عذاب وجدان حالیته یا نه

00:21:18.190 --> 00:21:19.740
اما

00:21:21.380 --> 00:21:23.990
حتی منو یادت نبود

00:21:23.990 --> 00:21:26.670
انگاری که هیچی نشده

00:21:26.670 --> 00:21:29.080
برای همین تا اینجا پیش اومدم

00:21:29.080 --> 00:21:30.560
پس منو یادته

00:21:30.560 --> 00:21:32.170
خب؟

00:21:33.170 --> 00:21:35.170
میخوای با بدنم زندگیمو خراب کنی؟

00:21:35.170 --> 00:21:36.880
اره

00:21:36.880 --> 00:21:38.040
چطور جرات میکنی

00:21:38.040 --> 00:21:40.450
به قشنگی

00:21:42.130 --> 00:21:45.920
پس قبول کن که روحامون رو تو عوض کردی

00:21:46.930 --> 00:21:48.740
شاید من کرده باشم

00:21:48.740 --> 00:21:50.310
چی؟

00:21:50.310 --> 00:21:55.770
هر روز دعا میکردم که کاش کانگ نا اون بودم
تا بتونم نابودت کنم

00:21:59.950 --> 00:22:02.380
دعا میکردم که کانگ نا اون باشم

00:22:03.380 --> 00:22:07.470
تا بتونم به همه دنیا نشون بدم که چیکارا کردی

00:22:08.860 --> 00:22:13.090
و میخواستم که هزار بار...نه

00:22:13.090 --> 00:22:15.720
میلیون ها بار زجری که کشیدم رو
بریزم توی حلقومت

00:22:16.780 --> 00:22:20.250
شبانه روز دعا میکردم

00:22:22.510 --> 00:22:25.190
شاید دعاهام شنیده شده

00:22:25.190 --> 00:22:27.570
چون بدجور از ته دلم بودن

00:22:28.960 --> 00:22:30.920
...این چه چرت و پریته

00:22:30.920 --> 00:22:36.720
واسه ت منطقیه کاری که ما یه عمر
وقت صرفش کردیم رو یک شبه بدزدی؟

00:22:36.720 --> 00:22:38.480
همه چی رو برگردون

00:22:39.240 --> 00:22:42.710
همه چی رو برگردون به حالت عادی

00:22:42.710 --> 00:22:47.600
منم نمیدونم میخوام چیکار کنم

00:22:50.000 --> 00:22:54.270
جسم ها وقتی سرجاشون برمیگردن
که شخصیت اصلی اصلاح بشه

00:22:54.270 --> 00:22:59.600
اما شخصیت اصلی ما زیادی شروره
چشمم آب نمیخوره

00:23:00.610 --> 00:23:02.770
بیشرف

00:23:04.150 --> 00:23:05.670
داری چیکار میکنی؟

00:23:05.670 --> 00:23:07.060
تف

00:23:07.830 --> 00:23:12.660
این تنها راه برگشتی نیست که میدونیم؟

00:23:14.650 --> 00:23:16.220
هولم نده

00:23:16.220 --> 00:23:18.520
آشغال ترین آدم کره زمینی

00:23:24.044 --> 00:23:31.044
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:31.380 --> 00:23:34.270
(برندینگ سونگ سو)

00:23:34.294 --> 00:23:41.294
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.