WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:20.001
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:25.737 --> 00:00:27.247
<c.colorff8080>(قسمت 6)</c>

00:00:36.817 --> 00:00:39.356
- فهمیدم
- با بچه میری بیرون؟

00:00:39.356 --> 00:00:40.356
آره برو

00:00:40.826 --> 00:00:42.786
میبرمش خونه ی خانواده جه سوک

00:00:43.027 --> 00:00:45.527
منظورت از خونه ی خانواده جه سوک چیه؟

00:00:45.997 --> 00:00:47.266
خونه ی مادربزرگش

00:00:48.597 --> 00:00:51.137
گفته بچه رو بزرگ میکنه؟

00:01:07.116 --> 00:01:09.587
<c.yellow>(این بچه ی جه سوکه
لطفاً خوب مراقبش باشید. معذرت میخوام)</c>

00:01:40.647 --> 00:01:43.117
مادربزرگ؛ این بچه جه سوکه

00:01:43.486 --> 00:01:44.757
لطفاً خوب مراقبش باشید

00:01:45.117 --> 00:01:46.156
معذرت میخوام

00:01:57.667 --> 00:02:00.337
<c.yellow>(همسرم)</c>

00:02:01.566 --> 00:02:04.807
مشترک موردنظر در شبکه موجود نمی باشد

00:02:04.807 --> 00:02:06.277
لطفاً بعد از بررسی دوباره امتحان کنید

00:02:07.807 --> 00:02:08.807
همینجام

00:02:13.677 --> 00:02:14.787
چیزی نیست عزیزم

00:02:16.316 --> 00:02:17.656
من اینجام

00:02:19.456 --> 00:02:20.686
عزیزم..ببخشید

00:02:28.997 --> 00:02:31.066
<c.yellow>(دستور کار)</c>

00:02:36.807 --> 00:02:39.307
هی سونگ جو. اینو گوش بده

00:02:39.777 --> 00:02:40.777
چیه؟

00:02:41.077 --> 00:02:44.416
همونجوری که گفتی تماس هایی که از
شماره جه سوک میشه رو نادیده گرفتم

00:02:44.416 --> 00:02:46.647
بعدش خواهرش یه پیغام صوتی فرستاد

00:02:46.647 --> 00:02:47.647
پیام صوتی؟

00:02:49.216 --> 00:02:52.987
سلام من خواهر کوچیکتر جه سوک هستم

00:02:53.457 --> 00:02:57.256
دیدم بچه رو آوردی اینجا تا مادبزرگم بزرگش کنه

00:02:57.527 --> 00:02:59.027
...راستش مامان بزرگم

00:02:59.256 --> 00:03:02.066
درست بعد تصادف جه سوک فوت کرد

00:03:03.066 --> 00:03:05.497
بهت زنگ زدم چون بنظر نمیدونستی

00:03:06.036 --> 00:03:07.837
پس منتظر تماست هستم

00:03:09.237 --> 00:03:11.636
هی...الان چیکار میکنی؟

00:03:12.607 --> 00:03:14.607
حتی مادربزرگش هم مرده

00:03:14.607 --> 00:03:16.147
بچه رو چیکارش کنیم؟

00:03:16.147 --> 00:03:17.416
برش میگردونی خونه؟

00:03:21.186 --> 00:03:24.156
باید بیاریش خونه نه؟

00:03:25.857 --> 00:03:26.857
نه

00:03:27.286 --> 00:03:28.927
ولی بچه ات چی؟

00:03:29.156 --> 00:03:31.397
من بچه رو نگه داشتم چون
جه سوک قول داد مراقبمون میشه

00:03:31.726 --> 00:03:33.196
...الان که اون رفته

00:03:33.196 --> 00:03:34.767
خواهرش باید مراقب بچه باشه

00:03:34.767 --> 00:03:36.497
تو گفتی خواهرش دبیرستانیه

00:03:36.497 --> 00:03:38.966
اگه نتونه بزرگش کنه بچه رو میفرسته پرورشگاه

00:03:40.936 --> 00:03:43.267
فردا یه شماره جدید بگیر

00:03:47.077 --> 00:03:48.247
...تو دختر خودمی

00:03:48.647 --> 00:03:50.446
ولی خیلی بی عاطفه ای

00:03:52.017 --> 00:03:54.087
اینو باید تا آخر این هفته تموم کنم

00:03:54.517 --> 00:03:55.846
پس مزاحم نشو و برو

00:04:00.617 --> 00:04:01.656
چرا هنوز اینجایی؟

00:04:04.726 --> 00:04:05.997
نمیدونم بخدا

00:04:07.397 --> 00:04:08.966
بچه ی من که نیست بچه توعه

00:04:31.316 --> 00:04:32.517
تبریک میگم

00:04:33.156 --> 00:04:34.487
ممنونم عزیزم

00:04:35.656 --> 00:04:37.427
سومین تلاش بود؟

00:04:37.896 --> 00:04:38.956
چهارمین

00:04:42.066 --> 00:04:45.196
یونگ جان کارش خوب بود ولی تو
واقعاً منو تحت تاثیر قرار دادی

00:04:46.037 --> 00:04:48.737
نمیخواستم داغون شدن داداشم رو ببینم

00:04:49.206 --> 00:04:52.376
بعدشم من همیشه چیزی که میخوام رو بدست میارم
نمیدونستی؟

00:04:52.776 --> 00:04:53.776
به سلامتی

00:04:55.547 --> 00:04:56.547
...میگم

00:04:57.047 --> 00:05:00.946
چا یول تا دیروقت چیکار میکنه؟
چرا دیدنش انقدر سخت شده؟

00:05:02.417 --> 00:05:05.756
ولش کن...حتماً سرش شلوغه

00:05:06.316 --> 00:05:08.057
...بازم

00:05:08.357 --> 00:05:10.186
باید اینجا می بود و با ما جشن میگرفت

00:05:15.326 --> 00:05:16.326
اوه

00:05:16.867 --> 00:05:18.537
برگشت...چا یول

00:05:19.566 --> 00:05:20.636
خبر رو شنیدی؟

00:05:21.867 --> 00:05:24.876
داییت بلاخره برنده انتخابات شد

00:05:25.537 --> 00:05:26.537
واقعاً؟

00:05:28.646 --> 00:05:30.146
همین؟

00:05:30.747 --> 00:05:32.717
به مامانت تبریک نمیگی؟

00:05:33.576 --> 00:05:37.417
اشکالی نداره یوبو
لازم نیست بگه

00:05:42.427 --> 00:05:43.626
تبریک میگم

00:05:45.297 --> 00:05:47.497
باشه...ممنونم

00:05:48.227 --> 00:05:51.266
خسته بنظر میای
برو بالا و استراحت کن

00:05:52.167 --> 00:05:53.167
چا یول

00:05:54.066 --> 00:05:55.266
دوباره زهرماری خوردی؟

00:05:57.776 --> 00:05:58.776
بله

00:05:59.876 --> 00:06:01.307
یکم خوردم

00:06:04.276 --> 00:06:05.547
بیا و اینجا بشین

00:06:06.547 --> 00:06:09.186
اون مسته بزار وقتی بهوش شد باهاش حرف بزن

00:06:09.917 --> 00:06:11.316
گفتم بیا بشین

00:06:23.867 --> 00:06:25.297
مشکلی برات پیش اومده؟

00:06:26.266 --> 00:06:28.167
چرا هروقت میبینمت مستی؟

00:06:31.636 --> 00:06:32.836
چون در عذابم

00:06:37.747 --> 00:06:39.016
مشکل چیه؟

00:06:39.417 --> 00:06:40.646
میتونی بهم بگی

00:06:41.347 --> 00:06:43.847
هرکاری که از دستم بربیاد واست انجام میدم

00:06:46.086 --> 00:06:48.157
چیزی نیست که شما بتونی کمک کنی

00:06:48.756 --> 00:06:50.727
چیه خب؟

00:06:50.956 --> 00:06:52.597
بهت میگم که چیه بابا

00:06:52.597 --> 00:06:53.657
چا یول

00:06:54.566 --> 00:06:56.297
پُرحرفی نکن. تو مستی

00:06:56.626 --> 00:06:59.037
اگه حرفی داری که بهش بزنی تو هوشیاری بزن

00:06:59.037 --> 00:07:00.037
چرا؟

00:07:01.266 --> 00:07:03.936
میترسی تو مستی حقیقت از دهنم بپره بیرون؟

00:07:05.276 --> 00:07:06.376
هی کانگ چا یول

00:07:09.076 --> 00:07:10.547
ببخشید بابا

00:07:11.617 --> 00:07:13.516
یه پسر ترسو داری

00:07:15.146 --> 00:07:17.686
انقدر شرمنده ام که نمیتونم بهت نگاه کنم

00:07:19.917 --> 00:07:22.727
متوجه نمیشم
چی داره میگه؟

00:07:23.756 --> 00:07:24.756
سونگ ووک

00:07:25.456 --> 00:07:26.956
یالا ببرش طبقه بالا

00:07:28.797 --> 00:07:29.797
ولم کن

00:07:35.836 --> 00:07:37.206
منم میرم بالا

00:07:41.946 --> 00:07:42.946
...چرا

00:07:43.876 --> 00:07:46.117
چشونه؟ دعوا کردن؟

00:07:47.247 --> 00:07:49.886
فکر کنم یکی به دو کردن. تو نگران نباش

00:07:52.586 --> 00:07:53.816
تا کی میخوای به اینکارت
ادامه بدی؟

00:07:57.487 --> 00:07:58.497
همینو بگو

00:07:59.927 --> 00:08:01.066
...منم میخوام بدونم

00:08:02.997 --> 00:08:05.237
که تا کی قراره عذاب بکشم

00:08:05.737 --> 00:08:07.037
تمومش کن

00:08:07.936 --> 00:08:09.636
اینجوری رفتار کردن هیچی رو تغییر نمیده

00:08:13.477 --> 00:08:16.347
میدونی چی بیشتر از همه منو ناراحت میکنه؟

00:08:17.506 --> 00:08:19.177
- گزارش ندادن به پلیس؟
- نه

00:08:21.686 --> 00:08:23.016
فرزند خونده بودن

00:08:23.816 --> 00:08:25.816
پس برو...هنوز دیر نشده

00:08:26.456 --> 00:08:27.586
تو فکرش هستم

00:08:28.956 --> 00:08:29.987
غصه نخور

00:08:31.456 --> 00:08:32.756
ناپدید میشم

00:09:49.536 --> 00:09:52.636
<c.yellow>(شاهد برای تصادف ماشین در نیمه شب
بیست دسامبر سال 2014)</c>

00:09:56.406 --> 00:09:58.247
<c.yellow>(بخش گشت زنی سامیی)</c>

00:10:01.217 --> 00:10:03.286
- سلام
- سلام

00:10:04.386 --> 00:10:08.256
میخواستم بدونم پیشرفتی تو پرونده برادرم وجود داشته

00:10:08.256 --> 00:10:09.857
هنوز داریم تحقیق میکنیم

00:10:10.526 --> 00:10:12.727
هنوز شاهدی پیدا نکردید؟

00:10:12.926 --> 00:10:14.867
نه متاسفانه

00:10:16.166 --> 00:10:17.166
آها

00:10:18.266 --> 00:10:21.906
راستش امروز دارم از شهر میرم

00:10:22.367 --> 00:10:25.207
ولی شما میتونید به تحقیقات ادامه بدید نه؟

00:10:25.607 --> 00:10:26.607
البته

00:10:27.776 --> 00:10:28.906
ممنونم

00:10:29.477 --> 00:10:31.776
لطفاً واقعیت رو پیدا کنید

00:10:34.987 --> 00:10:36.587
<c.yellow>(بخش گشت زنی سامیی)</c>

00:10:36.587 --> 00:10:44.597
<c.yellow>(بخش گشت زنی سامیی)</c>

00:10:49.426 --> 00:10:50.426
الو؟

00:10:51.896 --> 00:10:52.896
الو؟

00:10:53.197 --> 00:10:55.067
...دارم میشنوم..لطفاً حرف بزنید

00:10:58.937 --> 00:11:02.906
نکنه درمورد تصادف برادرم زنگ زدید؟

00:11:05.847 --> 00:11:08.947
اون بنر رو دیدید و با من تماس گرفتید نه؟

00:11:17.126 --> 00:11:18.597
شاهد اون تصادف بودید؟

00:11:24.097 --> 00:11:25.097
...یا

00:11:26.136 --> 00:11:28.266
باعث اون تصادف بودید؟

00:11:35.806 --> 00:11:37.876
الو؟ صدامو میشنوی؟

00:12:00.536 --> 00:12:01.867
ببخشید

00:12:05.237 --> 00:12:07.707
تروخدا منو ببخش

00:12:22.126 --> 00:12:24.187
مامان میشه چند لحظه بیای بیرون؟

00:12:25.296 --> 00:12:26.426
دونگ هی اومده؟

00:12:26.997 --> 00:12:28.126
خوش اومدی دونگ هی

00:12:28.467 --> 00:12:30.896
یوبو فکر کنم بهتر بیای بیرون

00:12:32.097 --> 00:12:33.497
چه خبره؟

00:12:34.396 --> 00:12:36.107
باشه دارم میام

00:12:45.577 --> 00:12:46.817
خوش اومدی دونگ هی

00:12:48.087 --> 00:12:49.646
سلام عمه

00:12:51.247 --> 00:12:53.056
این بچه کیه؟

00:12:57.327 --> 00:13:00.327
پس داری میگی میخوای بزرگش کنی؟

00:13:00.957 --> 00:13:02.266
بله شوهرعمه

00:13:02.526 --> 00:13:03.526
نه

00:13:04.367 --> 00:13:05.567
نمیشه اینکارو بکنی

00:13:05.737 --> 00:13:06.737
عمه

00:13:06.796 --> 00:13:08.437
برش گردون پیش مامانش

00:13:09.166 --> 00:13:11.006
اون نمیخواد بزرگش کنه

00:13:11.006 --> 00:13:12.477
حتی شماره تلفنش رو هم غیرفعال کرده

00:13:13.306 --> 00:13:15.347
رفتی در خونه اش دنبالش؟

00:13:15.546 --> 00:13:17.607
بیخیال...میگه شماره اش رو عوض کرده

00:13:18.016 --> 00:13:19.646
پس حتماً اسباب کشی هم کرده

00:13:22.187 --> 00:13:24.987
به هرحال ،تو نباید اینکارو کنی

00:13:25.556 --> 00:13:27.756
پس هیم چان چی؟

00:13:27.756 --> 00:13:29.487
اگه نمیتونی مامانش رو پیدا کنی باید
ببریش پرورشگاه

00:13:29.487 --> 00:13:30.487
دیگه چه میشه کرد؟

00:13:31.087 --> 00:13:32.097
عمه

00:13:32.097 --> 00:13:34.197
بخاطر خودت دارم میگم

00:13:34.597 --> 00:13:36.827
تو هنوز از دبیرستان فارغ التحصیل نشدی

00:13:36.827 --> 00:13:38.697
این ماه فارغ التحصیل میشم

00:13:38.697 --> 00:13:40.837
بعد از اون باید بری دانشگاه
تو قبلاً پذیرفته شدی

00:13:40.837 --> 00:13:42.666
میتونم بعداً برم دانشگاه

00:13:42.666 --> 00:13:44.406
کِی اینکارو میکنی؟

00:13:44.977 --> 00:13:46.536
بعدشم، از عهده بزرگ کردن بچه برمیای؟

00:13:46.737 --> 00:13:47.977
پولی پس انداز داری؟

00:13:48.046 --> 00:13:49.306
برای شیر و پوشک و کلی چیز پول نیاز داری

00:13:49.306 --> 00:13:51.776
اصلاً میدونی بچه چقدر خرج داره؟

00:13:52.176 --> 00:13:54.146
ما میتونیم کمکش کنی

00:13:54.146 --> 00:13:55.847
تو هیچی نگو

00:13:59.117 --> 00:14:01.556
...باشه بیا بگیم ما کمکت میکنیم

00:14:01.926 --> 00:14:03.926
و توام میتونی ضروریات بچه رو بگیری

00:14:04.857 --> 00:14:06.497
پس زندگی خودت چی؟

00:14:07.256 --> 00:14:09.727
گفتی برای طراحی مد تو یه
دانشگاه خوب پذیرفته شدی

00:14:10.026 --> 00:14:11.396
بعد فارغ التحصیلی میتونی بری سرکار

00:14:11.396 --> 00:14:13.197
میتونی زندگی خوبی داشته باشی

00:14:13.536 --> 00:14:15.036
...ولی میخوای بچه یکی دیگه رو بزرگ کنی و

00:14:15.036 --> 00:14:16.536
زندگی خودت رو خراب کنی؟

00:14:17.867 --> 00:14:21.406
اصلاً بیا بگیم به هر نحوی تو موفق شدی

00:14:21.707 --> 00:14:23.477
ولی خودت نمیخوای یه روز ازدواج کنی؟

00:14:24.347 --> 00:14:27.276
ما الان میتونیم واسه بزرگ کردنش کمکت کنیم

00:14:27.276 --> 00:14:29.886
ولی وقتی سنت به ازدواج رسید میخوای چیکار کنی؟

00:14:30.117 --> 00:14:32.256
یه مادر مجرد میشی که هیچوقت دانشگاه نرفته

00:14:32.256 --> 00:14:34.156
فکر میکنی میتونی یه مرد نجیب رو
واسه ازدواج پیدا کنی؟

00:14:34.957 --> 00:14:36.556
خب...درسته

00:14:37.026 --> 00:14:38.227
مجبور نیست ازدواج کنه

00:14:38.227 --> 00:14:39.727
ما که چیزی تو ازدواج ندیدیم

00:14:41.597 --> 00:14:44.796
- دهنتو ببند...آیگو
- چرا؟

00:14:45.067 --> 00:14:46.067
دونگ هی

00:14:47.036 --> 00:14:49.806
...ممکنه الان فکر کنی خیلی ظالمم

00:14:50.207 --> 00:14:52.176
ولی دارم اینو بخاطر خودت میگم

00:14:53.036 --> 00:14:55.607
باید تمام جوانب رو بسنجی
میفهمی؟

00:14:56.646 --> 00:14:58.146
درموردش فکر میکنم

00:14:58.817 --> 00:15:01.376
درسته...بیاید بهش فرصت فکر کردن بدیم

00:15:01.376 --> 00:15:02.847
بیاید نهار بخوریم

00:15:03.187 --> 00:15:05.656
یوبو یچی بده بخوره بعد حرف بزنید

00:15:06.756 --> 00:15:09.256
یه اتاق توی طبقه بالا برات آماده کردم

00:15:09.256 --> 00:15:10.457
برو اونجا و وسیله هات رو بزار

00:15:10.987 --> 00:15:12.357
وقتی غذا آماده شد صدات میزنم

00:15:12.997 --> 00:15:13.997
باشه

00:15:16.497 --> 00:15:17.827
ای خدا

00:15:20.497 --> 00:15:21.506
اومدم

00:15:21.766 --> 00:15:22.766
سلام بیا تو

00:15:25.676 --> 00:15:27.077
امروز نوشیدنی خوردی؟

00:15:28.036 --> 00:15:29.046
نه

00:15:29.947 --> 00:15:30.947
شام چی؟

00:15:31.247 --> 00:15:32.247
خوردم

00:15:32.646 --> 00:15:33.916
پس برو بالا و استراحت کن

00:15:34.847 --> 00:15:35.847
بابا

00:15:38.386 --> 00:15:40.016
باید یچیزی بهتون بگم

00:15:42.886 --> 00:15:45.197
چیه؟ بیا اینجا بهم بگو

00:15:50.896 --> 00:15:53.467
خب..بگو چی میخوای بگی

00:15:54.136 --> 00:15:57.036
میخوام خارج درس بخونم

00:15:58.906 --> 00:16:01.006
ما قبلاً درموردش بحث کردیم

00:16:01.406 --> 00:16:03.046
- ...بهت گفتم که عکاسی رو به چشمِ
- ...برنامه ام اینکه

00:16:04.077 --> 00:16:05.447
ام بی ای رو بگیرم

00:16:07.217 --> 00:16:08.347
ام بی ای؟

00:16:09.117 --> 00:16:10.117
بله

00:16:10.416 --> 00:16:11.987
تصمیم خوبی گرفتی

00:16:12.187 --> 00:16:13.916
بزار بره خارج درس بخونه یوبو

00:16:14.357 --> 00:16:16.457
خیلی خوب میشه که تو این رشته درس بخونه

00:16:16.457 --> 00:16:17.786
واسه تجارتت هم کمکت میکنه

00:16:18.597 --> 00:16:19.597
قبول نداری؟

00:16:21.156 --> 00:16:22.666
چرا...قبول دارم

00:16:26.697 --> 00:16:29.707
باشه .قبولش میکنم ولی به یه شرط

00:16:30.506 --> 00:16:32.237
...باید به محض تموم شدن درست توی

00:16:32.237 --> 00:16:33.636
شرکتِ من کار کنی

00:16:34.006 --> 00:16:35.006
باشه؟

00:16:37.506 --> 00:16:38.516
چشم

00:16:46.317 --> 00:16:49.987
واقعاً میخوای دونگ هی رو مجبور کنی بچه رو
بفرسته پرورشگاه؟

00:16:51.087 --> 00:16:53.957
به غیر این فکر بهتری داری؟

00:16:55.367 --> 00:16:57.497
منظورم اینکه اون بچه ی برادرزاده توعه

00:16:57.867 --> 00:17:00.837
نمیشه تو بزرگ کردن کمکش کنیم؟

00:17:03.766 --> 00:17:06.276
گفتم که مسئله ی من بزرگ کردنش نیست

00:17:07.737 --> 00:17:09.546
فکرشو بکن

00:17:09.546 --> 00:17:11.077
هنوز 20 سالش نشده

00:17:11.077 --> 00:17:13.146
...و قراره یه مادر مجرد بشه که

00:17:13.146 --> 00:17:14.747
داره بچه ای رو بزرگ میکنه که
مال خودش نیست

00:17:14.747 --> 00:17:16.347
...بعنوان عمه اش چطور میتونم

00:17:16.347 --> 00:17:17.587
اجازه اینکارو بدم؟

00:17:18.286 --> 00:17:21.087
میدونم.فکر نمیکنم با دونستن این چیزا
بشه بهش اجازه داد

00:17:21.087 --> 00:17:24.227
ولی بازم دلم واسه این بچه میسوزه

00:17:24.227 --> 00:17:25.227
چاره ای نداریم

00:17:26.056 --> 00:17:27.756
....اگه ما جلوش رو نگیریم

00:17:27.756 --> 00:17:29.467
زندگیش خراب میشه

00:17:34.137 --> 00:17:35.536
...توام بهتره که به

00:17:36.006 --> 00:17:38.937
دونگ هی نگی که واسه بزرگ کردن بچه
کمکش میکنیم

00:17:40.407 --> 00:17:42.776
باشه..اینکارو نمیکنم

00:17:44.006 --> 00:17:45.016
...ولی

00:17:45.977 --> 00:17:49.647
...اگه آخرش دونگ هی تصمیم گرفته اونو نفرسته پرورشگاه

00:17:49.846 --> 00:17:51.417
میخوای چیکار کنی؟

00:17:52.586 --> 00:17:53.756
خودت چی فکر میکنی؟

00:17:53.987 --> 00:17:55.987
بدون اینکه اون بدونه میبرمش پرورشگاه

00:18:09.237 --> 00:18:11.776
اونی! اوپا! چیکار کنیم؟

00:18:12.306 --> 00:18:15.147
مگه جایی آتیش گرفته؟
این سروصداها واسه چیه؟

00:18:15.147 --> 00:18:16.707
دونگ هی رفته

00:18:16.707 --> 00:18:18.616
فکر کنم وسیله هاش رو جمع کرده و با بچه رفته اونی

00:18:19.076 --> 00:18:20.076
چی؟

00:18:20.816 --> 00:18:23.016
شاید رفته قدم بزنه

00:18:23.147 --> 00:18:25.556
هیچکدوم از وسیله هاش نیست

00:18:25.556 --> 00:18:26.756
این یادداشت چیه؟

00:18:26.756 --> 00:18:30.056
چی؟ فقط اینو پیدا کردم
روی میز بود

00:18:32.927 --> 00:18:35.397
عمه و شوهرعمه

00:18:36.497 --> 00:18:38.266
ببخشید که اینجوری میرم

00:18:39.437 --> 00:18:41.237
نگرانیتون رو درک میکنم

00:18:41.667 --> 00:18:44.866
ولی نمیتونم بیخیال هیم چان بشم

00:18:46.036 --> 00:18:47.877
... من به جه سوک قول دادم که

00:18:48.177 --> 00:18:51.546
با تمام وجودم به هیم چان عشق بورزم

00:18:53.046 --> 00:18:56.187
میخوام سر قولم با جه سوک بمونم

00:18:56.346 --> 00:18:57.616
باید اینکارو بکنم

00:18:58.086 --> 00:19:01.487
هیچوقت کاری که برام انجام دادید رو فراموش نمیکنم

00:19:02.086 --> 00:19:04.727
همچنین از عمه جونگ یون و ته پیونگ هم ممنونم

00:19:06.197 --> 00:19:09.266
مراقب خودتون باشید...خدانگهدار

00:19:15.907 --> 00:19:17.737
ته پیونگ یالا بهش زنگ بزن

00:19:17.737 --> 00:19:18.737
باشه

00:19:22.546 --> 00:19:23.977
تلفن خاموش است

00:19:24.147 --> 00:19:25.346
گوشیش خاموشه

00:19:27.616 --> 00:19:29.786
وای...باورم نمیشه

00:19:29.786 --> 00:19:31.917
حالا میخواد چیکار کنه؟

00:19:39.826 --> 00:19:40.826
هیم چان

00:19:46.266 --> 00:19:48.137
چون گرسنه ای گریه میکنی نه؟

00:19:48.467 --> 00:19:51.437
یکم صبر کن
مامان سریع بهت غذا میده

00:19:54.336 --> 00:19:55.647
الان میخوابونمت اینجا

00:19:58.877 --> 00:19:59.877
ببخشید

00:20:01.846 --> 00:20:03.016
الان غذا میدم بهت

00:20:12.296 --> 00:20:13.657
هیم چان

00:20:18.397 --> 00:20:20.796
الان تو پسر منی

00:20:24.167 --> 00:20:25.437
و منم مامانتم

00:20:26.606 --> 00:20:29.247
روزای سختی درانتظاره

00:20:32.147 --> 00:20:36.417
ولی تمام تلاشمو میکنم که خوب بزرگ شی

00:20:38.756 --> 00:20:40.316
بیا قوی بمونیم

00:20:42.987 --> 00:20:43.987
خب؟

00:20:57.167 --> 00:20:59.977
ببخشید
میخوام گزارش یه بچه فراری رو بدم

00:20:59.977 --> 00:21:00.977
آها باشه

00:21:09.987 --> 00:21:12.056
<c.yellow>(پیش خدمت میخوایم
با غذا و محل اقامت)</c>

00:21:18.157 --> 00:21:20.356
خوش اومدید.هرجایی که دوست دارید بشینید

00:21:20.957 --> 00:21:22.967
راستش واسه خوردن نیومدم

00:21:22.967 --> 00:21:26.066
اون آگهی استخدامتون رو دیدم

00:21:27.566 --> 00:21:29.036
میخوای اینجا کار کنی؟

00:21:30.006 --> 00:21:31.006
بله

00:21:31.006 --> 00:21:32.477
بچه ات چی؟

00:21:33.076 --> 00:21:36.247
نمیخوای که با بچه اینجا کار کنی نه؟

00:21:37.447 --> 00:21:38.616
نمیشه؟

00:21:38.846 --> 00:21:40.917
معلومه که نه

00:21:41.647 --> 00:21:42.647
میفهمم

00:21:43.116 --> 00:21:45.387
پس خدانگهدار

00:21:57.227 --> 00:22:00.497
میخوام واسه حمایت خانواده های
تک والدی درخواست بدم

00:22:00.497 --> 00:22:02.667
 کپی از مدرک رابطه خانوادگیتون آوردید؟

00:22:03.536 --> 00:22:04.536
نه

00:22:04.866 --> 00:22:08.747
خب... هنوز بچه رو بعنوان خانواده ام ثبت نکردم

00:22:08.907 --> 00:22:12.116
آها..اگه اینجوریه پس نمیتونی درخواست بدی

00:22:12.116 --> 00:22:15.487
باید اول بچه بعنوان خانواده ات ثبت بشه

00:22:24.957 --> 00:22:27.596
...اگه میخوای برادرزاده ات رو به فرزندی قبول کنی

00:22:27.826 --> 00:22:30.167
چون زیرسن قانونی هستی به قیم نیاز داری

00:22:30.596 --> 00:22:34.596
پدر و مادر داری؟
یا کسی که بتونه قیم بشه؟

00:22:39.276 --> 00:22:40.407
ای وای

00:22:40.737 --> 00:22:43.346
- آیگو
- ببخشید

00:22:43.346 --> 00:22:45.677
چیزی نیست.ولش کن.خودم انجامش میدم

00:22:45.677 --> 00:22:47.377
بچه بغلته

00:22:47.377 --> 00:22:49.316
خیلی عذرمیخوام

00:22:50.286 --> 00:22:51.546
بچه خوبه؟

00:22:51.546 --> 00:22:53.217
آره خوبه

00:22:53.756 --> 00:22:55.687
- خداروشکر
- عذرمیخوام

00:22:55.687 --> 00:22:58.086
تو برو...من حواسم به اینا هست

00:22:58.457 --> 00:22:59.727
باشه...پس خدانگهدار

00:23:02.326 --> 00:23:03.326
ببخشید

00:23:03.766 --> 00:23:05.566
کارت شناساییت رو یادت رفت

00:23:05.566 --> 00:23:07.697
آها..ممنونم

00:23:08.266 --> 00:23:09.266
خدانگدار

00:23:11.637 --> 00:23:12.977
دلم براش میسوزه

00:23:12.977 --> 00:23:13.977
چرا؟

00:23:14.437 --> 00:23:15.907
میشناسیش؟

00:23:15.907 --> 00:23:18.306
نه وای تو وضعیت سختیه

00:23:19.116 --> 00:23:20.546
...زیر سن قانونیه و

00:23:20.546 --> 00:23:22.647
میخواد برادرزاده اش رو به فرزند خوندگی بگیره
و بزرگش کنه

00:23:23.086 --> 00:23:24.687
واقعاً؟

00:23:30.987 --> 00:23:33.356
بازم مثل همیشه کلی خوراکی آوردی

00:23:33.856 --> 00:23:35.796
خودت گفتی امروز میری پرورشگاه

00:23:35.796 --> 00:23:36.927
اینا هم با خودت ببر

00:23:37.096 --> 00:23:38.096
- باشه
- بیا

00:23:39.167 --> 00:23:41.697
ممنونم...بچه ها ذوق زده میشن

00:23:41.697 --> 00:23:43.266
- بریم تو
- باشه

00:24:11.227 --> 00:24:12.237
ببخشید

00:24:12.836 --> 00:24:14.296
میتونم یچیزی بپرسم؟

00:24:14.467 --> 00:24:16.266
...شما این دختر و یه

00:24:16.836 --> 00:24:18.637
بچه کوچیک که همراهش باشه ندید؟

00:24:19.707 --> 00:24:21.006
نه هیچوقت ندیدم

00:24:21.006 --> 00:24:22.177
ندیدی؟

00:24:22.877 --> 00:24:23.877
نه

00:24:23.977 --> 00:24:25.106
باشه ممنونم

00:24:27.717 --> 00:24:28.816
سلام میتونم یه سوالی بپرسم

00:24:28.816 --> 00:24:30.586
این دختر رو این اطراف ندیدید؟

00:24:30.887 --> 00:24:32.387
- نه ندیدم
- آها

00:24:32.387 --> 00:24:34.457
- از اونم بپرسید
- باشه

00:24:34.616 --> 00:24:38.026
ببخشید این دختر رو دیدید؟

00:24:39.556 --> 00:24:41.056
لطفاً با دقت نگاه کنید

00:24:41.056 --> 00:24:42.266
نمیشناسم

00:24:43.227 --> 00:24:44.227
باشه ممنونم

00:24:54.377 --> 00:24:55.377
دونگ هی

00:24:56.006 --> 00:24:57.006
دونگ هی

00:24:57.877 --> 00:24:58.877
دونگ هی

00:25:01.417 --> 00:25:03.346
خیلی معذرت میخوام

00:25:23.437 --> 00:25:24.437
دونگ هی

00:25:26.477 --> 00:25:27.477
دونگ هی

00:25:30.776 --> 00:25:31.776
دونگ هی

00:25:33.377 --> 00:25:34.377
منم

00:25:36.387 --> 00:25:37.387
عمه

00:25:37.546 --> 00:25:39.457
همونجا بمون الان میام پیشت

00:25:45.997 --> 00:25:47.157
صبر کن

00:25:51.667 --> 00:25:53.237
دونگ هی صبر کن

00:25:53.697 --> 00:25:55.566
!نرو دونگ هی

00:25:55.566 --> 00:25:57.467
!وایسا دونگ هی

00:26:19.497 --> 00:26:20.727
گریه نکن هیم چان

00:26:21.826 --> 00:26:23.227
تروخدا گریه نکن

00:26:23.866 --> 00:26:26.296
کجا گذاشت رفت؟

00:26:40.276 --> 00:26:41.677
ببخشید عمه

00:26:46.356 --> 00:26:48.387
...اگه بخوام هیم چان رو نگه دارم

00:26:49.457 --> 00:26:50.927
چاره ای جز این ندارم

00:27:00.967 --> 00:27:03.437
چیشده هیم چان؟ چیه؟

00:27:03.836 --> 00:27:05.907
چیشده؟
حالت بده؟

00:27:06.637 --> 00:27:07.806
مریض شدی؟

00:27:12.447 --> 00:27:13.776
داره آتیش میگیره

00:27:14.776 --> 00:27:15.786
چند لحظه

00:27:21.116 --> 00:27:22.526
صبر کن هیم چان

00:27:26.296 --> 00:27:27.296
بزار تبت رو اندازه بگیرم

00:27:32.766 --> 00:27:34.467
 38.9 درجه سانتی گراد

00:27:41.305 --> 00:28:00.605
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:02.497 --> 00:28:04.467
<c.colorff8000>(براوو، زندگی من)</c>

00:28:04.566 --> 00:28:06.497
<c.colorff8080>دکتر لطفاً به بچم کمک کن</c>

00:28:06.497 --> 00:28:08.066
<c.colorff8080>تبش رفته بالا</c>

00:28:08.066 --> 00:28:09.707
<c.colorff8080>دیگه دنبال دونگ هی نمیگردم</c>

00:28:09.707 --> 00:28:10.707
<c.colorff8080>این چیه؟</c>

00:28:10.937 --> 00:28:12.477
<c.colorff8080>میخوای تمام دنیا بدونن من بچه داشتم؟</c>

00:28:12.477 --> 00:28:14.576
<c.colorff8080>چا یول هفته دیگه میره آمریکا</c>

00:28:14.576 --> 00:28:16.977
<c.colorff8080>مشتاق بودم و الان خداروشکر میکنم</c>

00:28:16.977 --> 00:28:18.707
<c.colorff8080>باید امروز بری</c>

00:28:18.707 --> 00:28:20.177
<c.colorff8080>ببخشید هیم چان</c>

00:28:20.477 --> 00:28:22.586
<c.colorff8080>مامان رو ببخش</c>

00:28:22.611 --> 00:28:37.611
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.