WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.553 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.640 --> 00:00:19.862 = براوو زندگی من = 00:00:22.582 --> 00:00:24.452 ...راستش 00:00:25.283 --> 00:00:28.122 دیروز و امروز اون خانومو دیدم 00:00:29.922 --> 00:00:33.252 چی ؟ پس چرا بهم نگفتی ؟ 00:00:34.422 --> 00:00:38.862 ازم خواست به کسی نگم اونو دیدم 00:00:40.662 --> 00:00:41.662 چی ؟ 00:00:42.132 --> 00:00:44.173 متاسفم مامان 00:00:49.502 --> 00:00:53.542 ..مامان ، چون بهت نگفتم اون خانوم رو دیدم 00:00:53.542 --> 00:00:54.883 ازم ناراحت شدی ؟ 00:00:57.143 --> 00:01:00.953 نه ، تو که عمدا بهم دروغ نگفتی 00:01:01.323 --> 00:01:03.453 پس سرزنشم نمیکنی ؟ 00:01:04.792 --> 00:01:05.792 نه نمیکنم 00:01:06.423 --> 00:01:07.663 ممنونم مامان 00:01:09.122 --> 00:01:13.133 و میخوام دیگه هیچوقت اونو نبینی 00:01:14.002 --> 00:01:15.002 چرا ؟ 00:01:15.762 --> 00:01:19.203 خوب ..چون نباید بهش زحمت بدی 00:01:19.773 --> 00:01:20.773 واسه همین 00:01:20.902 --> 00:01:23.872 اما خودش گفت اصلا مزاحمش نیستم مامان 00:01:25.042 --> 00:01:26.642 اینو از کجا میدونی 00:01:27.172 --> 00:01:30.083 بهم گفت از من خوشش میاد 00:01:33.083 --> 00:01:36.853 واقعا اینو بهت گفت ؟ که ازت خوشش میاد ؟ 00:01:37.553 --> 00:01:38.553 آره 00:01:40.592 --> 00:01:42.693 فهمیدم 00:01:43.562 --> 00:01:46.932 اما بازم نباید دیگه ببینیش فهمیدی ؟ 00:01:47.663 --> 00:01:50.303 باشه ، حالا که اینو میخوای دیگه هیچوقت نمیبینمش 00:01:58.413 --> 00:02:00.982 راستی مامان ، در مورد هیم چان 00:02:02.042 --> 00:02:03.042 هیم چان چی ؟ 00:02:04.383 --> 00:02:05.682 فکر کنم به من رفته 00:02:06.512 --> 00:02:09.053 من که قبلا بهت گفته بودم به تو رفته 00:02:09.922 --> 00:02:11.753 اما چرا حرف اینو پیش کشیدی ؟ 00:02:12.253 --> 00:02:13.292 کسی چیزی در موردش گفته ؟ 00:02:13.753 --> 00:02:17.963 اون خانومه تو اسنک بار گفت فکر کرده من مادر هیم چانم 00:02:19.532 --> 00:02:20.532 واقعا ؟ 00:02:21.503 --> 00:02:22.503 بامزه نیست ؟ 00:02:23.503 --> 00:02:25.103 اصلا بامزه نیست 00:02:26.138 --> 00:02:29.078 نمیشه انکار کرد تو هیم چانو به دنیا آوردی 00:02:30.503 --> 00:02:32.142 نمیشه انکار کرد ؟ 00:02:33.512 --> 00:02:34.742 حالا که به عقب نگاه میکنم 00:02:35.413 --> 00:02:38.653 فکر میکنم جای اینکه بزارم بفرستیش بره باید من بزرگش میکردم 00:02:43.223 --> 00:02:46.153 اگه اینکارو کرده بودم من و تو الان با هیم چان 00:02:46.492 --> 00:02:48.223 زندگی شادی داشتیم 00:02:50.022 --> 00:02:52.533 توام هیم چانو دوست داری ؟ 00:02:52.762 --> 00:02:54.133 البته که دوسش دارم 00:02:54.633 --> 00:02:57.473 تا حالا بچه ای به بامزگی و دوست داشتنی بودن هیم چان ندیدم 00:02:59.973 --> 00:03:01.042 موافقم 00:03:02.873 --> 00:03:06.272 اما بعد از همه ی این اتفاقا فایده ی گفتن این حرفا چیه ؟ 00:03:14.012 --> 00:03:15.022 به سلامتی 00:03:21.823 --> 00:03:23.563 اونی هه ران دیگه اذیتت نکرد ؟ 00:03:24.663 --> 00:03:27.433 فکر کنم خوب نشوندیش سر جاش 00:03:27.433 --> 00:03:28.702 چیز دیگه ای نگفت 00:03:29.862 --> 00:03:31.332 خوشحالم اومدم سر زدم 00:03:31.332 --> 00:03:34.473 وگرنه تمام روز اذیتت میکرد 00:03:35.343 --> 00:03:37.973 احتمالا ، اون خیلی بازیگوشه 00:03:39.073 --> 00:03:42.242 راستی جونگ اون چی باعث شد اونقدر جسور باشی ؟ 00:03:42.443 --> 00:03:44.552 بدون یه لحظه تردید یا خجالت منو عزیزم صدا کردی 00:03:46.552 --> 00:03:49.052 تو ماه عسلمون متوجه نشدی 00:03:49.283 --> 00:03:51.093 مردم فکر میکردن ما با هم رابطه ی اونجوری داریم 00:03:51.922 --> 00:03:53.292 واقعا ؟ 00:03:54.093 --> 00:03:55.093 آره 00:03:55.792 --> 00:03:58.262 چون هش صدات میکردم آقای جانگ 00:03:58.262 --> 00:04:00.063 همه یه جوری نگامون میکردن انگار یه رابطه ی نادرست داریم 00:04:00.693 --> 00:04:02.262 واسه همین فکر کردم باید یه کاری بکنم 00:04:02.603 --> 00:04:04.672 با خودم فکر کردم "میگن زندگی مثل یه تئاتره" 00:04:04.973 --> 00:04:07.332 "فکر کنم من یه نقش تو تئاتر دارم و بلند بگمش" 00:04:07.873 --> 00:04:09.073 انتظار نداشتم اینقدر آسون باشه 00:04:10.272 --> 00:04:11.973 "زندگی یه تئاتره ؟" 00:04:12.313 --> 00:04:14.112 منطقیه 00:04:14.413 --> 00:04:17.413 این باعث شد به زندگی خیلی راحت تر فکر کنم 00:04:18.012 --> 00:04:21.153 نیازی نیست خیلی مغرور و لجباز بود 00:04:21.552 --> 00:04:24.593 ...فهمیدم که فقط باید تمام تلاشمو میکردم 00:04:24.593 --> 00:04:28.163 تا نقشمو بعنوان همسر دوست داشتنی جانگ هیون سوک انجام بدم 00:04:29.163 --> 00:04:31.563 پس منم باید تمام تلاشمو بکنم 00:04:31.563 --> 00:04:34.933 تا نقشمو بعنوان شوهر قابل اعتماد کیم جونگ اون بازی کنم 00:04:35.262 --> 00:04:37.702 درسته ، پس ما قهرمانای اصلی 00:04:37.702 --> 00:04:40.602 داستانی هستیم که پایان شادی پیش رو داره 00:04:41.573 --> 00:04:45.272 اگه بتونیم این کارو بکنیم ، زندگیمون موفقیت آمیز میشه 00:04:45.912 --> 00:04:46.972 مگه نه 00:05:06.662 --> 00:05:09.633 اما خودش گفت اصلا مزاحمش نیستم مامان 00:05:10.340 --> 00:05:13.241 بهم گفت از من خوشش میاد 00:05:31.293 --> 00:05:32.293 سونگ جو ؟ 00:05:32.952 --> 00:05:35.592 سونگ جو بدون اطلاع تو میرفته هیم چانو میدیده ؟ 00:05:36.923 --> 00:05:40.392 آره و به هیم چان گفته در موردش به من چیزی نگه 00:05:41.363 --> 00:05:43.133 حتی با هیم چان شماره شونم بهم دادن 00:05:44.332 --> 00:05:47.073 چرا یهویی داره این کارو میکنه ؟ 00:05:48.602 --> 00:05:49.602 نمیدونم 00:05:51.212 --> 00:05:54.043 قبلا حتی به هیم چان یه نگاهم نمینداخت 00:05:54.412 --> 00:05:56.782 نمیدونم چرا یهو داره اینجوری رفتار میکنه 00:05:58.553 --> 00:05:59.983 برم دیدنش ؟ 00:06:01.522 --> 00:06:02.683 میری دیدنش ؟ 00:06:04.793 --> 00:06:07.962 نه خودم میرم پیشش که مستقیم ازش بپرسم 00:06:10.022 --> 00:06:11.032 مشکلی نداری ؟ 00:06:12.563 --> 00:06:13.563 البته که نه 00:06:23.772 --> 00:06:25.043 = سئو دونگ هی = 00:06:34.952 --> 00:06:36.782 چیه ؟ جواب نداد ؟ 00:06:38.092 --> 00:06:39.092 نه 00:06:43.522 --> 00:06:44.693 هیم چان 00:06:52.202 --> 00:06:53.303 سلام 00:06:54.073 --> 00:06:56.702 دیروز خیلی کتلت گوشت خوکو دوست داشتی 00:06:56.702 --> 00:06:58.243 واسه همین منتظرت موندم که بازم برات بخرم 00:06:58.673 --> 00:07:01.483 اما نمیتونم دیگه ببینمت 00:07:02.342 --> 00:07:03.582 منظورت از این حرف چیه ؟ 00:07:04.212 --> 00:07:05.753 چرا نمیتونی دیگه منو ببینی ؟ 00:07:05.753 --> 00:07:09.383 مامانم بهم گفت دیگه نبینمت 00:07:12.222 --> 00:07:14.863 به مادرت گفتی همدیگه رو دیدیم ؟ 00:07:15.092 --> 00:07:18.092 چون خودش فهمید منم چاره ی دیگه ای نداشتم 00:07:18.332 --> 00:07:19.392 ببخشید 00:07:20.892 --> 00:07:22.003 فهمیدم 00:07:22.733 --> 00:07:23.733 اتفاقیه که افتاده 00:07:24.633 --> 00:07:26.303 چون مادرت اینجوری گفته 00:07:26.633 --> 00:07:28.272 دیگه نمیخوای منو ببینی ؟ 00:07:29.142 --> 00:07:32.743 نه نمیبینم ، به مامانم قول دادم 00:07:33.613 --> 00:07:34.613 فهمیدم 00:07:36.243 --> 00:07:37.243 سئو هیم چان 00:07:38.782 --> 00:07:39.782 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:07:40.152 --> 00:07:41.352 هیچی 00:07:41.952 --> 00:07:43.452 این خانومه کیه ؟ 00:07:43.452 --> 00:07:44.452 مادرته ؟ 00:07:45.522 --> 00:07:48.063 این مادر هیم چان نیست 00:07:48.722 --> 00:07:51.662 یادت نمیاد ؟ قبلا مادر هیم چانو دیدیم 00:07:52.733 --> 00:07:53.863 اوه راست میگی 00:07:54.702 --> 00:07:56.633 پس این خانومه کیه ؟ 00:07:57.803 --> 00:07:59.503 من یکی از دوستای هیم چانم 00:07:59.803 --> 00:08:01.503 میخواین براتون یه چیز خوشمزه بگیرم ؟ 00:08:01.772 --> 00:08:03.443 واقعا ؟ - ! عالیه - 00:08:03.443 --> 00:08:04.673 برامون چی میخری ؟ 00:08:05.342 --> 00:08:07.212 بچه ها بسه 00:08:08.313 --> 00:08:09.613 اشکالی نداره هیم چان 00:08:10.183 --> 00:08:11.412 چی میخواین بخورین ؟ 00:08:11.652 --> 00:08:12.652 من پیتزا میخوام 00:08:12.652 --> 00:08:14.782 من مرغ سرخ شده - من جفتشو میخوام - 00:08:15.323 --> 00:08:17.483 باشه پس بیاین بریم یه جایی پیتزا و مرغ شرخ شده بخوریم 00:08:17.483 --> 00:08:18.652 ! یس - خیلی هیجان دارم - 00:08:20.952 --> 00:08:23.493 هیم چان چرا همینجوری وایسادی ؟ 00:08:24.123 --> 00:08:25.133 بیا بریم اجوما 00:08:25.363 --> 00:08:26.363 باشه 00:08:38.512 --> 00:08:39.512 وای 00:08:40.012 --> 00:08:41.113 مدیر پارک خوش اومدین 00:08:42.113 --> 00:08:44.813 اما چطور شده اومدین اینجا ؟ 00:08:44.813 --> 00:08:46.212 اومدم یه سلامی بکنم 00:08:46.212 --> 00:08:48.022 و یه موضوعی هست که باید در موردش باهاتون حرف بزنم 00:08:48.753 --> 00:08:51.123 پس لطفا بشین 00:08:51.123 --> 00:08:52.123 بله 00:08:55.923 --> 00:08:57.893 ...چند روز پیش از مدیر هو شنیدم 00:08:59.132 --> 00:09:01.632 که داریم تلاش میکنین یه مدیر برای تیم طراحی استخدام کنین 00:09:02.002 --> 00:09:03.202 مدیر هو اینجوری گفت ؟ 00:09:04.832 --> 00:09:06.303 چرا ؟ حقیقت نداره ؟ 00:09:07.273 --> 00:09:09.303 نه حقیقت نداره قربان 00:09:09.842 --> 00:09:11.242 توی روز همش گلف بازی میکنه 00:09:11.242 --> 00:09:13.872 و شبا مثل ملوانا میره مهمونی و مست میکنه 00:09:13.872 --> 00:09:15.943 امکان نداره سعی کنه کسی رو استخدام کنه 00:09:17.443 --> 00:09:19.582 چی ؟ مدیر هو ؟ 00:09:20.013 --> 00:09:21.823 بعلاوه ، امور داخلی 00:09:21.823 --> 00:09:23.882 بخاطر اختلاس داره در موردش تحقیق میکنه 00:09:30.023 --> 00:09:31.263 چرا برگشتی اینجا ؟ 00:09:32.163 --> 00:09:33.433 منظورت چیه ؟ 00:09:33.862 --> 00:09:35.533 باید میدیدمت 00:09:36.132 --> 00:09:37.903 تا خیالم راحت بشه 00:09:38.533 --> 00:09:39.673 وای مامان از دست تو 00:09:40.632 --> 00:09:43.472 نباید اینقدر نگران من باشی 00:09:45.043 --> 00:09:47.882 میخوام همینکارو بکنم پس نگران نباش 00:09:50.183 --> 00:09:52.913 احساس میکنم همش تقصیر منه که عاقبتت اینجوری شده 00:09:53.553 --> 00:09:54.722 خیلی خیلی پشیمونم 00:09:56.783 --> 00:09:58.323 نمیخواد همچین احساسی داشته باشی 00:09:59.092 --> 00:10:01.992 من مسئول اتفاقیم که افتاده چون باید بهتر میدونستم 00:10:03.693 --> 00:10:05.563 تقریبا داره تموم میشه 00:10:06.063 --> 00:10:07.232 فقط یه کم دیگه طاقت بیار 00:10:08.632 --> 00:10:12.073 نگران نباش ، الان از همیشه بهترم 00:10:13.903 --> 00:10:16.403 اوضاع بین تو و بابا چطوره ؟ 00:10:18.273 --> 00:10:19.673 خودت چی فکر میکنی ؟ 00:10:20.413 --> 00:10:24.242 خیلی ممنونم ازش که منو طلاق نداد 00:10:25.582 --> 00:10:28.482 چایول چی ؟ اوضاع بین شما هنوز درست نشده ؟ 00:10:29.252 --> 00:10:32.393 اون بچه هیچوقت قلبشو به روی من باز نمیکنه 00:10:33.893 --> 00:10:35.222 نمیتونیم سرزنشش کنیم 00:10:35.962 --> 00:10:37.193 همش تقصیر خودمونه 00:10:39.592 --> 00:10:41.803 وقتی اینجا زندانی شدم بهش فکر کردم 00:10:42.962 --> 00:10:47.173 میتونم تصورشو بکنم که چقدر احساس تنهایی کرده 00:10:48.372 --> 00:10:49.543 و احساس بدتری دارم 00:10:49.903 --> 00:10:52.273 فقط تو نیستی که همچین احساسی داری 00:10:52.742 --> 00:10:54.472 من خودم حالم بده تو بدترش نکن 00:10:56.712 --> 00:10:58.382 میدونم باهاش خوب نبودم 00:10:59.112 --> 00:11:01.523 اما از این به بعد براش جبران میکنم 00:11:03.722 --> 00:11:05.752 فکر کنم بالاخره بزرگ شدی 00:11:07.122 --> 00:11:08.122 چی ؟ 00:11:21.303 --> 00:11:23.543 فکر میکنم ناراحتت کردم هیم چان 00:11:24.073 --> 00:11:25.073 چرا ؟ 00:11:25.443 --> 00:11:28.143 بنظر ناراحت میومدی 00:11:28.683 --> 00:11:29.683 اشتباه میکنم 00:11:30.082 --> 00:11:31.482 راستش همینطوره 00:11:31.882 --> 00:11:34.352 چون قولی که به مامانم دادمو شکستم 00:11:35.352 --> 00:11:37.523 منظورت ندیدن منه ؟ 00:11:38.553 --> 00:11:39.553 آره 00:11:41.122 --> 00:11:45.163 اما میدونی مادرت چرا دوست نداره منو ببینی ؟ 00:11:45.992 --> 00:11:48.403 نه اینو نمیدونم 00:11:49.063 --> 00:11:50.563 ..میدونی 00:11:50.563 --> 00:11:53.773 چرا مامانم نمیخواد تورو ببینم ؟ 00:11:54.803 --> 00:11:57.202 آره میدونم 00:11:58.073 --> 00:12:01.742 چرا مامانم نمیخواد من تورو ببینم ؟ 00:12:09.053 --> 00:12:10.653 خوب 00:12:14.523 --> 00:12:16.492 دلیلش اینه 00:12:16.492 --> 00:12:17.492 سئو هیم چان 00:12:18.393 --> 00:12:19.393 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:12:19.462 --> 00:12:20.462 نونا 00:12:22.332 --> 00:12:23.803 این خانوم کیه ؟ 00:12:26.002 --> 00:12:27.102 هیچکس 00:12:27.803 --> 00:12:30.143 برو تو هیم چان ، من دیگه میرم 00:12:30.143 --> 00:12:31.872 باشه خداحافظ 00:12:32.143 --> 00:12:33.143 خداحافظ 00:12:35.683 --> 00:12:36.683 بریم تو 00:12:36.742 --> 00:12:37.742 باشه نونا 00:12:42.852 --> 00:12:44.423 من اومدم - من اومدم - 00:12:44.423 --> 00:12:46.423 بیاین تو ، حتما گشنتونه 00:12:46.722 --> 00:12:50.362 برین دستاتونو بشورین ، مادربزرگتون سیب زمینی شیرین سرخ شده درست کرده 00:12:50.693 --> 00:12:51.693 چقدر خوشمزه 00:12:51.962 --> 00:12:53.632 من نمیخورم 00:12:55.002 --> 00:12:56.002 ..اما 00:12:57.063 --> 00:12:58.303 چش شده ؟ 00:12:58.903 --> 00:13:00.403 نمیدونم 00:13:02.002 --> 00:13:04.043 تو مدرسه اتفاقی افتاده ؟ 00:13:04.303 --> 00:13:06.073 اینو نمیدونم 00:13:06.413 --> 00:13:08.882 اما دیدم دم در خونه با یه خانومی حرف میزنه 00:13:09.183 --> 00:13:10.183 چی ؟ 00:13:10.842 --> 00:13:12.183 یه خانوم ؟ 00:13:12.783 --> 00:13:13.783 خانوم کیه ؟ 00:13:14.053 --> 00:13:16.283 نشناختمش 00:13:22.492 --> 00:13:23.492 بک سونگ جو 00:13:24.122 --> 00:13:27.232 میخواستی به هیم چان بگی تو مادر واقعیشی ؟ 00:13:28.563 --> 00:13:29.563 نه نمیخواستی درسته ؟ 00:13:30.663 --> 00:13:31.732 اینجوری نبود درسته ؟ 00:13:33.332 --> 00:13:34.332 درسته 00:13:35.073 --> 00:13:36.502 همچین قصدی نداشتم 00:13:37.303 --> 00:13:38.313 هرگز 00:13:46.553 --> 00:13:47.553 الو 00:13:47.752 --> 00:13:49.352 منم سئو دونگ هی 00:13:50.382 --> 00:13:52.252 میدونم ، چی شده ؟ 00:13:53.252 --> 00:13:55.563 میتونم ببینمت ؟ 00:13:56.393 --> 00:13:58.862 حتما ، کی و کجا ببینمت ؟ 00:14:00.862 --> 00:14:03.663 گفتی کیو دیدی ؟ 00:14:04.033 --> 00:14:06.573 اون خانومی که با مامانم کار میکرد 00:14:08.773 --> 00:14:12.342 اسم اون خانوم بک سونگ جو نیست ؟ 00:14:12.342 --> 00:14:16.313 چرا هست ،مادربزرگ شمام میشناسیدش ؟ 00:14:17.082 --> 00:14:18.082 چی ؟ 00:14:18.982 --> 00:14:20.783 خوب..اره ، یه کم 00:14:21.523 --> 00:14:23.653 اما چرا دیدیش ؟ 00:14:24.122 --> 00:14:27.092 همینجوری ، اما دیگه نمیبینمش 00:14:27.423 --> 00:14:29.722 مامانم گفت دیگه هیچوقت نبینمش 00:14:36.033 --> 00:14:37.462 فردا میبینمتون - میبینمتون - 00:14:43.702 --> 00:14:45.013 امروز شام چی بخوریم ؟ 00:14:46.472 --> 00:14:48.183 هر چی تو میخوای یو جونگ 00:14:49.143 --> 00:14:50.143 بریم 00:14:56.352 --> 00:14:58.653 نگران ملاقاتت با سونگ جویی ؟ 00:15:01.053 --> 00:15:02.063 یه کم 00:15:02.523 --> 00:15:03.763 میخوای منم باهات بیام ؟ 00:15:05.362 --> 00:15:07.492 نه تنها میرم 00:15:07.962 --> 00:15:11.102 نمیخوام کاری بکنم که ممکنه تحریک بشه 00:15:12.832 --> 00:15:13.832 اینطوره ؟ 00:15:16.002 --> 00:15:17.173 باشه پس 00:15:28.982 --> 00:15:30.482 این ساعت کجا داری میری ؟ 00:15:31.793 --> 00:15:32.793 میرم دیدن سئو دونگ هی 00:15:33.622 --> 00:15:34.862 چرا یهویی ؟ 00:15:36.023 --> 00:15:37.462 نمیدونم ، اون خواست منو ببینه 00:15:38.563 --> 00:15:40.533 چرا خواست تورو ببینه ؟ 00:15:41.163 --> 00:15:43.702 فهمیده هیم چانو دیدی ؟ 00:15:44.632 --> 00:15:45.632 میخواد چیکار کنه ؟ 00:15:46.202 --> 00:15:47.202 من میرم 00:15:47.732 --> 00:15:49.102 هی وایسا 00:15:51.913 --> 00:15:54.372 وای یه مدت از دردسر دور بود 00:15:54.372 --> 00:15:55.842 الان باز میخواد چیکار کنه ؟ 00:16:10.992 --> 00:16:11.992 زود اومدی 00:16:14.263 --> 00:16:15.263 اومدی 00:16:22.043 --> 00:16:23.472 حالت خوبه ؟ 00:16:24.242 --> 00:16:25.313 خوبم 00:16:26.073 --> 00:16:27.143 چایول چی ؟ 00:16:27.742 --> 00:16:28.982 بیدار شده ؟ 00:16:29.342 --> 00:16:31.952 آره ، حالش خوبه و برگشته سر کار 00:16:32.413 --> 00:16:33.413 منم برگشتم 00:16:34.452 --> 00:16:35.523 فهمیدم 00:16:36.722 --> 00:16:38.553 چرا خواستی منو ببینی ؟ 00:16:41.053 --> 00:16:42.063 ...نگو که 00:16:42.592 --> 00:16:44.193 نمیدونی چرا خواستم همو ببینیم 00:16:44.592 --> 00:16:47.163 چرا ؟ چون هیم چانو دیدم ؟ 00:16:47.663 --> 00:16:48.862 پس میدونی 00:16:50.832 --> 00:16:52.403 چرا نباید هیم چانو ببینم ؟ 00:16:53.332 --> 00:16:54.332 چی گفتی ؟ 00:16:55.202 --> 00:16:56.773 چرا نباید هیم چانو ببینم ؟ 00:16:57.102 --> 00:16:58.543 واقعا نمیدونی ؟ 00:16:58.913 --> 00:17:00.742 نه ، نمیدونم 00:17:00.742 --> 00:17:04.082 بخاطر اینکه حق این کارو نداری 00:17:04.913 --> 00:17:06.612 چی باعث شده فکر کنی من حقشو ندارم ؟ 00:17:07.013 --> 00:17:08.423 خوب من مادر واقعی هیم چانم 00:17:09.882 --> 00:17:11.423 هی بک سونگ جو 00:17:11.423 --> 00:17:14.423 خودت میدونی که من هیم چانو به دنیا آوردم 00:17:14.962 --> 00:17:16.492 با به دنیا آوردن باعث نمیشه مادر بشی 00:17:16.823 --> 00:17:18.492 تو ولش کردی چون نمیخواستی بزرگش کنی 00:17:20.033 --> 00:17:21.332 با اینکه من ولش کردم 00:17:22.102 --> 00:17:24.932 میشه انکار کرد که من به دنیاش آوردم ؟ 00:17:27.033 --> 00:17:28.342 دیوونه شدی ؟ 00:17:29.043 --> 00:17:30.303 نه اصلا 00:17:30.973 --> 00:17:32.273 خیلی هم روبراهم 00:17:32.842 --> 00:17:34.442 تا حالا ذهنم اینقدر روشن کار نکرده 00:17:36.642 --> 00:17:37.912 حرف زیادی نمیزنم 00:17:38.382 --> 00:17:41.483 دیگه طرف هیم چان نرو 00:17:47.652 --> 00:17:48.823 چرا جوابمو نمیدی ؟ 00:17:49.493 --> 00:17:51.023 بازم میخوای بری دیدنش ؟ 00:17:52.592 --> 00:17:55.563 آره ، هر وقت دلم خواست میرم دیدنش 00:17:55.902 --> 00:17:57.033 بک سونگ جو 00:17:57.832 --> 00:18:00.733 اما شنیدم بهش گفتی دیگه منو نبینه 00:18:02.602 --> 00:18:03.942 از کجا میدونی ؟ 00:18:07.273 --> 00:18:09.112 باز امروز رفتی دیدنش ؟ 00:18:09.983 --> 00:18:10.983 آره 00:18:12.412 --> 00:18:14.082 چرا اینجوری میکنی ؟ 00:18:14.652 --> 00:18:16.783 تو هیچوقت بهش اهمیت ندادی 00:18:16.783 --> 00:18:19.453 پس چرا بعد از این همه سال میخوای ببینیش ؟ 00:18:21.352 --> 00:18:23.092 نمیدونم 00:18:24.063 --> 00:18:25.392 فکر کنم به سمت کشیده شدم چون از خون منه 00:18:28.162 --> 00:18:29.162 چی ؟ 00:18:29.662 --> 00:18:30.662 به هر حال 00:18:31.132 --> 00:18:34.303 هر وقت دلم بخواد میرم دیدنش 00:18:34.632 --> 00:18:36.773 بهش نگو که منو نبینه 00:18:38.573 --> 00:18:43.213 نه اجازه نمیدم شما دوتا دیگه هیچوقت همدیگه رو ببینین 00:18:44.783 --> 00:18:47.313 پس باید یه کاری بکنم ؟ 00:18:49.023 --> 00:18:50.283 منظورت چیه ؟ 00:18:51.023 --> 00:18:52.652 چیکار میکنی ؟ 00:18:54.122 --> 00:18:56.122 اینو میذارم به عهده ی تصورات خودت 00:18:56.662 --> 00:18:57.662 ..خوب دیگه 00:18:58.323 --> 00:18:59.493 خانوم بک 00:19:13.112 --> 00:19:14.172 دونگ هی 00:19:16.112 --> 00:19:17.283 اوپا 00:19:17.842 --> 00:19:19.453 به چی فکر میکردی 00:19:19.453 --> 00:19:21.112 وقتی صدات کردم نشنیدی 00:19:22.852 --> 00:19:23.852 صدام کردی ؟ 00:19:25.422 --> 00:19:26.493 همه چی روبراهه ؟ 00:19:32.963 --> 00:19:33.963 چی ؟ 00:19:35.432 --> 00:19:36.932 حتما دیوونه شده 00:19:37.263 --> 00:19:39.832 چطور میتونه همچین کاری باهات بکنه ؟ 00:19:42.973 --> 00:19:46.442 اما منظورش چیه باید یه کاری بکنه ؟ 00:19:47.112 --> 00:19:49.543 میخواد چیکار کنه ؟ 00:19:51.513 --> 00:19:53.652 وای خودت نمیدونی بابا ؟ 00:19:54.783 --> 00:19:55.852 یعنی میگی همونی که بهش فکر میکنم ؟ 00:19:56.483 --> 00:20:01.092 فکر میکنی به هیم چان میگه که مادرشه ؟ 00:20:02.692 --> 00:20:03.692 اونی 00:20:03.922 --> 00:20:05.592 دیگه چیکار میتونه بکنه ؟ 00:20:05.592 --> 00:20:07.533 هیم چانو میدزده ؟ چیکار میکنه ؟ 00:20:08.703 --> 00:20:10.632 اون میدونه دونگ هی بیشتر از همه از این میترسه 00:20:11.332 --> 00:20:12.672 با این موضوع دونگ هی رو تهدید میکنه 00:20:13.602 --> 00:20:15.473 اما اون مادرشه 00:20:15.902 --> 00:20:17.672 همچین کار وحشتناکی نمیکنه 00:20:18.773 --> 00:20:20.543 خیلی بیشتر از اینام میتونه بکنه 00:20:20.842 --> 00:20:22.283 اون واسه بدست اوردن چیزی که میخواد 00:20:22.283 --> 00:20:24.543 کارای خیلی بدتر از اینم میکنه ؟ 00:20:26.753 --> 00:20:28.823 الان من چیکار کنم ؟ 00:20:29.652 --> 00:20:32.122 خوب نمیتونم بذارم همونجوری که میخواد 00:20:32.352 --> 00:20:34.122 هیم چانو ببینه 00:20:34.652 --> 00:20:37.493 اجازه دادن بهش هم نمیتونه یه راه باشه ؟ 00:20:37.963 --> 00:20:40.963 اگه ازش قول بگیری که هرگز بهش نگه مادرشه 00:20:42.102 --> 00:20:45.773 فکر نمیکنم این ایده ی خوبی باشه 00:20:46.372 --> 00:20:48.642 درسته ؟ منم موافقم 00:20:49.342 --> 00:20:52.213 اگه همش همدیگه رو ببینن ممکنه اتفاق بدی بیفته 00:20:54.142 --> 00:20:56.313 دونگ هی ، خودت چی فکر میکنی ؟ 00:20:57.483 --> 00:21:00.513 منم با شوهر عمه موافقم 00:21:00.912 --> 00:21:02.953 میدونم خیلی فکر عالی نیست 00:21:03.323 --> 00:21:05.323 اما خودتم فکر بهتری نداری 00:21:05.823 --> 00:21:08.152 اگه واقعا بره راستشو بهش بگه چی ؟ 00:21:08.862 --> 00:21:11.523 بهتره همونطور که جایونگ گفت بزاری ببینتش 00:21:24.342 --> 00:21:25.442 مامان اومدی 00:21:26.543 --> 00:21:27.543 آره 00:21:27.942 --> 00:21:29.743 داشتی کتاب میخوندی ؟ 00:21:29.842 --> 00:21:32.912 آره مامان باید یه چیزی بهت بگم 00:21:34.352 --> 00:21:35.352 چی شده ؟ 00:21:35.652 --> 00:21:38.152 امروز اون خانومه رو باز دیدم 00:21:40.253 --> 00:21:43.323 چرا ؟ بهت گفتم دوباره نبینش 00:21:43.323 --> 00:21:45.533 میخواستم بهش بگم نمیخوام ببینمش 00:21:45.733 --> 00:21:49.362 اما اون به دوستام گفت غذا مهمونشون میکنه 00:21:49.362 --> 00:21:50.803 چاره ی دیگه ای نداشتم 00:21:53.033 --> 00:21:54.033 واقعا ؟ 00:21:54.233 --> 00:21:55.303 متاسفم مامان 00:21:56.543 --> 00:21:59.543 نگران نباش چاره ی دیگه ای نداشتی 00:21:59.872 --> 00:22:00.872 اشکالی نداره 00:22:01.112 --> 00:22:04.513 پس میتونم بازم ببینمش ؟ 00:22:06.013 --> 00:22:09.122 میخوای بازم ببینیش ؟ 00:22:09.553 --> 00:22:11.783 زیاد مطمئن نیستم 00:22:12.852 --> 00:22:15.023 چرا مطمئن نیستی ؟ 00:22:15.362 --> 00:22:17.592 دوست دارم باهاش وقت بگذرونم 00:22:17.592 --> 00:22:19.162 اما تو بدت میاد 00:22:19.162 --> 00:22:21.063 واسه همین مطمئن نیستم 00:22:22.862 --> 00:22:24.902 فهمیدم ، واسه همین 00:22:25.672 --> 00:22:29.602 راستی مامان ، چرا از اون خانومه بدت میاد ؟ 00:22:36.743 --> 00:22:39.283 ازش بدم نمیاد اینجوری نیست 00:22:45.422 --> 00:22:47.823 پس بازم میبینیش هیم چان ؟ 00:22:48.053 --> 00:22:49.192 چرا نباید ببینمش ؟ 00:22:50.263 --> 00:22:53.692 هی بک سونگ جو ، اگه وجدان داشته باشی نمیتونی همچین کاری بکنی 00:22:53.692 --> 00:22:54.862 خودت گفتی 00:22:55.263 --> 00:22:57.832 نمیشه انکار کرد که من اونو به دنیا آوردم 00:22:58.432 --> 00:22:59.503 منم همینطور فکر میکنم 00:23:00.003 --> 00:23:02.703 نمیشه انکار کرد که من اونو به دنیا اوردم 00:23:03.073 --> 00:23:05.172 پس میخوام بازم ببینمش 00:23:07.013 --> 00:23:08.543 کلا دیوونه شدی رفت 00:23:09.043 --> 00:23:12.882 بعلاوه فکر میکنی دونگ هی اجازه میدی بازم ببینیش ؟ 00:23:12.882 --> 00:23:14.352 به هیچوجه نمیذاره ببینیش 00:23:15.553 --> 00:23:18.023 پس هر جور شده سعی میکنم ببینمش 00:23:19.352 --> 00:23:21.023 "...هر جور شده" 00:23:21.892 --> 00:23:23.892 بهم نگو مثل قبل 00:23:24.122 --> 00:23:28.233 دونگ هی رو تهدید میکنی که به هیم چان میگی تو مادر واقعیشی 00:23:28.392 --> 00:23:30.063 اگه حرفات تموم شده میرم تو اتاقم 00:23:32.573 --> 00:23:33.573 هی 00:23:34.503 --> 00:23:37.473 چطور میتونی با پسر خودت همچین کاری بکنی 00:23:38.743 --> 00:23:39.743 باورم نمیشه 00:23:53.323 --> 00:23:55.892 واقعا ؟ سونگ جو اینو گفت ؟ 00:23:56.162 --> 00:23:57.162 آره 00:23:58.122 --> 00:24:01.132 قصدش چیه ؟ چرا این حرفو زده ؟ 00:24:02.263 --> 00:24:05.432 فکر میکنی همونجوری که اوپا گفت بهش میگه ؟ 00:24:06.172 --> 00:24:08.073 سونگ جو گاهی میتونه سنگدل و بی رحم بشه 00:24:08.073 --> 00:24:09.973 اما همچین کاری با هیم چان نمیکنه 00:24:11.543 --> 00:24:14.842 مگه نه ؟ اینجوری نمیکنه 00:24:15.912 --> 00:24:16.912 نمیکنه 00:24:18.783 --> 00:24:21.013 اما بازم نمیتونم نگران نباشم 00:24:21.483 --> 00:24:22.582 یه فکری دارم 00:24:23.082 --> 00:24:25.909 فردا اخر هفته ست بیا با هیم چان بریم دوچرخه سواری 00:24:25.934 --> 00:24:27.964 حالتو خوب میکنه ، نظرت چیه ؟ 00:24:29.788 --> 00:24:31.419 تو مشکلی نداری ؟ 00:24:32.763 --> 00:24:34.392 آره بابا خوبم 00:24:35.162 --> 00:24:37.902 فردا میام دنبالتون آماده بشین 00:24:39.132 --> 00:24:42.503 باشه ، ممنونم که اینقدر به فکری 00:24:43.842 --> 00:24:45.973 اینجوری نگو باید به فکرش باشم 00:24:47.043 --> 00:24:49.813 پس امشب نگران چیزی نباش و استراحت کن 00:24:49.813 --> 00:24:50.882 فردا میبینمت دونگ هی 00:24:51.442 --> 00:24:53.053 باشه فردا میبینمت 00:25:23.743 --> 00:25:26.453 چیکار میکنی ؟ میخوای بری پیک نیک ؟ 00:25:26.912 --> 00:25:28.582 میرم یه کم هوای تازه بخورم 00:25:29.152 --> 00:25:30.152 تنها ؟ 00:25:30.422 --> 00:25:31.422 نه 00:25:32.192 --> 00:25:33.192 پس با کی ؟ 00:25:34.122 --> 00:25:35.122 تموم شد 00:25:35.422 --> 00:25:37.063 اگه میخوای میتونی توام بیای 00:25:41.832 --> 00:25:43.803 این دختر چی میگه ؟ 00:25:52.213 --> 00:25:53.543 = مدیر ارشد بک سونگ جو = 00:25:59.313 --> 00:26:00.713 چرا به من زنگ میزنی ؟ 00:26:01.152 --> 00:26:03.483 میخوام با هیم چان برم بیرون 00:26:03.723 --> 00:26:05.253 بفرستش پیش من 00:26:07.253 --> 00:26:09.192 کلا دیوونه شدی ؟ 00:26:09.662 --> 00:26:10.662 قطع میکنم 00:26:31.783 --> 00:26:33.013 کی بود ؟ 00:26:38.483 --> 00:26:39.523 یه لحظه 00:26:46.233 --> 00:26:47.263 ممکنه کی باشه ؟ 00:26:48.332 --> 00:26:49.902 اومدم سئو دونگ هی رو ببینم 00:26:51.102 --> 00:26:52.102 دونگ هی ؟ 00:26:56.402 --> 00:26:58.573 دونگ هی ، یه نفر اومده دیدنت 00:27:01.073 --> 00:27:02.442 یه نفر اومده سئو دونگ هی رو ببینه ؟ 00:27:13.053 --> 00:27:14.053 مهمون برای من ؟ 00:27:17.493 --> 00:27:18.763 من اومدم دونگ هی 00:27:19.332 --> 00:27:20.862 خانوم خوشگله اومده 00:27:22.662 --> 00:27:23.932 هیم چان حالت خوبه ؟ 00:27:23.956 --> 00:28:00.321 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:00.432 --> 00:28:02.372 = براوو زندگی من = 00:28:02.473 --> 00:28:04.743 تو چه حقی داری که نذاری من پسرمو ببینم ؟ 00:28:04.743 --> 00:28:07.442 چقدر باید وقیح باشی که همچین کاری بکنی ؟ 00:28:07.442 --> 00:28:09.313 میدونی دخترت امروز کجا رفته ؟ 00:28:09.313 --> 00:28:10.983 اومده خونه ی ما 00:28:10.983 --> 00:28:12.453 و اصلا بنظر نمیومد خاجلت سرش بشه 00:28:12.453 --> 00:28:13.553 وقتی تصمیم گرفتم هیم چانو ول کنم 00:28:13.553 --> 00:28:15.753 ! باید هر جور شده جلومو میگرفتی 00:28:15.753 --> 00:28:17.483 فقط هفته ای یه بار 00:28:17.483 --> 00:28:20.553 چیز بیشتری نخواه خانوم بک 00:28:20.577 --> 00:28:36.077 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.