WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.585 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.609 --> 00:00:19.791 = براوو زندگی من = 00:00:21.999 --> 00:00:24.398 چی ؟ جدی ؟ 00:00:24.799 --> 00:00:27.768 دونگ هی حامله ای ؟ 00:00:29.539 --> 00:00:30.769 آره حامله ست پدر 00:00:32.369 --> 00:00:34.408 عالیه ، خبر خوبیه 00:00:35.808 --> 00:00:39.149 چی گفتم ؟ گفتم که خواب بارداری دیدم 00:00:40.108 --> 00:00:41.849 کار توام خوب بود عزیزم 00:00:46.518 --> 00:00:47.759 تبریک میگم چایول 00:00:48.389 --> 00:00:49.858 چه حسی داری ؟ 00:00:51.259 --> 00:00:53.589 وای معلوم نیست ؟ 00:00:53.828 --> 00:00:55.398 نیشش تا بناگوش بازه 00:00:56.459 --> 00:00:58.798 درسته ، الان از خوشحالی رو ابرام پدر 00:01:01.139 --> 00:01:02.868 فهمیدم خیلی خوشحالی 00:01:03.099 --> 00:01:05.008 اما نمیخواد اینقدر ذوق کنی 00:01:06.538 --> 00:01:08.279 نمیتونم ببخشید 00:01:09.409 --> 00:01:10.709 ولش کن 00:01:10.949 --> 00:01:14.178 الان حتی منم خیلی خوشحالم چایول که دیگه جای خود داره 00:01:16.048 --> 00:01:18.849 صبح بخیر پدربزرگ ، مادربزرگ 00:01:18.849 --> 00:01:20.519 بله صبح بخیر 00:01:21.258 --> 00:01:22.959 تبریک میگم هیم چان 00:01:23.389 --> 00:01:25.358 پدربزرگ چرا دارین بهم تبریک میگین ؟ 00:01:26.089 --> 00:01:29.559 به زودی یه برادر برات میاد 00:01:30.059 --> 00:01:31.069 یه برادر ؟ 00:01:31.268 --> 00:01:32.628 ممکنه خواهر باشه 00:01:33.938 --> 00:01:38.009 هیم چان خواهر یا برادرت داره تو شکم مادرت رشد میکنه 00:01:38.608 --> 00:01:41.179 واقعا ؟ مامان واقعیت داره ؟ 00:01:41.979 --> 00:01:42.979 آره 00:01:43.679 --> 00:01:47.578 وای خیلی هیجان زده شدم کی میتونم ببینمش ؟ 00:01:48.078 --> 00:01:49.979 تا وقتی نرم دکتر اینو دیگه نمیدونم 00:01:51.218 --> 00:01:53.889 پس منتظر چی هستین ؟ برین دکتر دیگه 00:01:54.218 --> 00:01:56.518 عزیزم ، همین الان ببرش دکتر 00:01:56.858 --> 00:01:58.488 من میتونم باهاش برم پدر 00:01:59.059 --> 00:02:01.229 تو باید بری سر کار 00:02:01.759 --> 00:02:04.268 میتونم قبل از کار ببرمش بیمارستان ؟ 00:02:04.998 --> 00:02:07.639 گفتی صبح با تیم روابط عمومی جلسه داری 00:02:08.098 --> 00:02:09.738 درسته 00:02:11.268 --> 00:02:12.938 چرا باید جلسه رو برای امروز میذاشتن ؟ 00:02:13.139 --> 00:02:15.479 زود باش برو سرکارت 00:02:15.608 --> 00:02:17.408 من همسرتو میبرم 00:02:18.078 --> 00:02:19.979 پس مادر لطفا خوب مراقب دونگ هی باشین 00:02:20.208 --> 00:02:23.419 مراقبم ، نمیخواد دوباره بگی مراقبش باشم 00:02:23.848 --> 00:02:26.089 وای دیگه داری زیاده روی میکنی 00:02:26.889 --> 00:02:28.218 آماده شو ، بیا بریم 00:02:28.819 --> 00:02:29.819 بله مادر 00:02:34.159 --> 00:02:35.458 عزیزم روز خوبی داشته باشی 00:02:36.729 --> 00:02:39.828 ببین وقت میکنی امروز بری دیدن جونگ اون 00:02:39.828 --> 00:02:41.599 باشه بزار ببین 00:02:42.768 --> 00:02:44.439 پدر دارین میرین بیرون ؟ 00:02:44.439 --> 00:02:45.639 آره دارم میرم 00:02:47.009 --> 00:02:48.879 توام میری بیرون ؟ 00:02:49.678 --> 00:02:50.708 آره منم میرم آرایشگاه 00:02:51.409 --> 00:02:52.479 آرایشگاه ؟ چرا ؟ 00:02:53.849 --> 00:02:56.219 سر کار دیگه 00:03:02.289 --> 00:03:03.689 اما چادول چی ؟ 00:03:04.328 --> 00:03:05.988 من پرستاریشو نمیکنم ها 00:03:07.058 --> 00:03:08.328 میدونم مادر 00:03:08.599 --> 00:03:10.458 پس چجوری میتونی بری سر کار ؟ 00:03:10.458 --> 00:03:11.999 کی مراقب چادول باشه ؟ 00:03:11.999 --> 00:03:14.798 از امروز به بعد ته پیونگ مراقب چادوله 00:03:14.798 --> 00:03:15.798 چی ؟ 00:03:21.678 --> 00:03:22.808 چه خبره ؟ 00:03:24.148 --> 00:03:25.409 منظورت چیه ؟ 00:03:25.979 --> 00:03:28.319 جایونگ گفت از امروز به بعد تو مراقب چادولی 00:03:28.319 --> 00:03:29.719 چی شده ؟ 00:03:31.719 --> 00:03:34.319 همونطور که میبینی مراقب چادولم 00:03:34.319 --> 00:03:35.819 درسته اما چرا ؟ 00:03:36.419 --> 00:03:39.259 واسه این که پدرشم 00:03:39.428 --> 00:03:42.528 دارین این کارو عمدی میکنین تا من پیشنهاد بدم که از بچه مراقبت میکنم ؟ 00:03:43.659 --> 00:03:45.368 فکر کردی داوطلب میشم کمک کنم ؟ 00:03:45.569 --> 00:03:47.368 وای نه 00:03:48.139 --> 00:03:49.569 اون دیگه شیر مادر لازم نداره 00:03:49.969 --> 00:03:52.509 و جایونگ تو کوتاه کردن مو کارش از من بهتره 00:03:52.808 --> 00:03:53.808 واسه همینه پس اشتباه متوجه نشو 00:03:54.979 --> 00:03:55.979 مطمئنی ؟ 00:03:56.338 --> 00:03:57.548 بله حرفمو باور کن 00:03:58.749 --> 00:03:59.879 باشه پس 00:04:13.889 --> 00:04:15.428 حتی اگه از این کارا بکنین 00:04:15.699 --> 00:04:16.898 من از چادول مراقبت نمیکنم 00:04:25.039 --> 00:04:26.268 سلام خانوم بک 00:04:30.509 --> 00:04:32.108 حالتون خوبه ؟ 00:04:32.979 --> 00:04:35.749 اشتهام خوب شده و این روزا خوبم میخوابم 00:04:36.319 --> 00:04:37.389 در کل حالم خوبه 00:04:39.718 --> 00:04:43.819 ما اینو درست بعد از جلسه ی پرتودرمانی هفته ی گذشته تون گرفتیم 00:04:43.819 --> 00:04:45.689 یه نگاهی بندازین متوجه چیزی نشدین ؟ 00:04:47.259 --> 00:04:50.158 قسمت سفید تقریبا رفته 00:04:50.429 --> 00:04:51.429 بله دقیقا 00:04:52.299 --> 00:04:55.038 تومور تقریبا از بین رفته 00:04:56.398 --> 00:04:57.509 ...پس 00:04:57.768 --> 00:05:00.509 هنوز نمیتونم بگم کامل خوب شدی 00:05:00.838 --> 00:05:04.078 اما فکر میکنم الان دیگه میتونیم پرتودرمانی و شیمی درمانی رو 00:05:04.408 --> 00:05:06.208 کنار بزاریم 00:05:08.278 --> 00:05:09.679 واقعا دکتر ؟ 00:05:11.648 --> 00:05:13.389 میدونم تحملش سخت بود 00:05:13.749 --> 00:05:15.259 کارتون خیلی خوب بود 00:05:18.088 --> 00:05:19.129 ممنونم 00:05:19.889 --> 00:05:21.458 خیلی ممنونم دکتر 00:05:27.598 --> 00:05:30.398 تبریک میگم خانوم سئو دونگ هی شما هشت هفته حامله این 00:05:32.268 --> 00:05:34.379 هنوز به چایول زنگ نزدی ؟ 00:05:34.809 --> 00:05:37.648 نه هنوز میخواستم رو در رو بهش بگم 00:05:38.278 --> 00:05:40.049 پس نمیای خونه ؟ میخوای بری سر کار ؟ 00:05:40.708 --> 00:05:41.718 بله 00:05:42.478 --> 00:05:43.478 خیلی خوب پس 00:05:50.359 --> 00:05:51.728 اونجا تاکسی هست مادر 00:05:51.958 --> 00:05:54.199 گفتم میتونم برسونمت سرکار 00:05:54.199 --> 00:05:55.629 چرا تاکسی میگیری ؟ 00:05:55.629 --> 00:05:57.598 نگران نباشین ، رانندگی خسته کننده ست 00:05:57.598 --> 00:05:59.629 نمیخوام چون نرسوندمت سرکار چایول ازم دلخور بشه 00:05:59.828 --> 00:06:03.699 نگران نباشین مادر بهش میگم شما منو رسوندین 00:06:04.908 --> 00:06:06.538 خونه میبینمتون مادر 00:06:08.338 --> 00:06:09.338 ! هی وایسا 00:06:17.049 --> 00:06:19.619 واقعا خیلی لجبازه 00:06:33.898 --> 00:06:35.639 حالت چطوره ؟ 00:06:36.869 --> 00:06:37.869 خوبم 00:06:38.639 --> 00:06:40.168 شنیدم تومور داری 00:06:40.768 --> 00:06:41.838 میای این بیمارستان ؟ 00:06:43.408 --> 00:06:44.408 بله 00:06:45.648 --> 00:06:46.848 فهمیدم 00:06:49.549 --> 00:06:51.489 من دیگه میرم 00:06:55.059 --> 00:06:56.059 سونگ جو 00:07:00.158 --> 00:07:03.299 اگه وقت داری میخوای با من چای بخوری ؟ 00:07:13.708 --> 00:07:16.179 خوب ؟ حالت چطوره ؟ 00:07:17.679 --> 00:07:21.918 راستش دکترم امروزبهم گفت دیگه نیازی به پرتو درمانی ندارم 00:07:22.619 --> 00:07:24.348 گفت تومور تقریبا از بین رفته 00:07:25.249 --> 00:07:28.059 واقعا ؟ این خبر خوبیه 00:07:29.889 --> 00:07:32.189 راستی شما چرا اومدین بیمارستان ؟ 00:07:32.958 --> 00:07:33.958 حالتون خوبه ؟ 00:07:35.228 --> 00:07:38.228 واسه من نیست دونگ هی حامله ست 00:07:38.429 --> 00:07:40.129 آوردمش پیش دکتر زنان 00:07:41.168 --> 00:07:43.739 واقعا ؟ این خبر خیلی خوبیه 00:07:44.439 --> 00:07:46.038 حتما چایول خیلی هیجان زده ست 00:07:47.309 --> 00:07:50.179 میدونی چقدر عاشق دونگ هیه 00:07:50.439 --> 00:07:51.949 پس البته سر از پا نمیشناسه 00:07:57.078 --> 00:07:59.889 جلوتو گرفتم چون فکر میکردم حرفای زیادی برای زدن با هم داریم 00:08:00.088 --> 00:08:01.658 اما حالا که رو در رو نشستیم 00:08:02.689 --> 00:08:03.759 حرف زیادی برای زدن ندارم 00:08:05.189 --> 00:08:07.389 بیا چایمونو بخوریم و بریم 00:08:08.028 --> 00:08:09.028 بله 00:08:15.768 --> 00:08:16.968 ببخشید مادر 00:08:21.478 --> 00:08:25.278 کاری که با شما و پدر کردم غیرقابل بخششه 00:08:26.549 --> 00:08:27.918 واقعا متاسفم 00:08:32.619 --> 00:08:34.689 من تو جایگاهی نیستم که سرزنشت کنم 00:08:35.788 --> 00:08:37.158 منم متاسفم 00:08:41.598 --> 00:08:43.728 فکر میکنم منتظر همین بودم 00:08:44.728 --> 00:08:46.468 ممنونم که اول عذرخواهی کردی 00:08:48.168 --> 00:08:51.069 به عقب که نگاه میکنم متوجه میشم 00:08:52.168 --> 00:08:54.408 ما کارای بد زیادی در حق همدیگه کردیم 00:08:55.979 --> 00:08:57.648 اما پشیمونی بیفایده ست 00:08:59.009 --> 00:09:00.349 بیا گذشته رو فراموش کنیم و رو به جلو حرکت کنیم 00:09:02.379 --> 00:09:07.148 دیکه ازت دلخور نیستم 00:09:07.889 --> 00:09:10.018 پس باید گذشته رو کنار بزاری و یه شروع تازه داشته باشی 00:09:11.259 --> 00:09:12.359 در مورد بقیه ی چیزا نمیدونم 00:09:13.329 --> 00:09:15.558 اما طراح خیلی با استعدادی هستی 00:09:19.428 --> 00:09:22.268 ممنونم که این حرفو زدین مادر 00:09:39.219 --> 00:09:40.918 این بچه مونه ؟ 00:09:41.989 --> 00:09:43.719 بله تو هفته ی هشتم 00:09:45.129 --> 00:09:46.229 چقدر خوشگله 00:09:47.528 --> 00:09:48.528 چی ؟ امکان نداره 00:09:49.629 --> 00:09:52.398 منظورت چیه ؟ به چشم من خیلی هم خوشگله 00:09:56.768 --> 00:09:59.908 دونگ هی همه ی کارای تو دوس داشتنین 00:10:02.509 --> 00:10:04.349 وای چیکار میکنی ؟ 00:10:10.879 --> 00:10:12.018 تبریک میگم دونگ هی 00:10:13.749 --> 00:10:15.589 این چیه ؟ 00:10:15.589 --> 00:10:16.589 تو چی فکر میکنی ؟ 00:10:16.589 --> 00:10:18.389 برات گل گرفتیم که بارداریتو تبریک بگیم 00:10:19.489 --> 00:10:20.989 از کجا میدونستین ؟ 00:10:21.359 --> 00:10:23.398 معلومه چایول بهمون گفت 00:10:25.398 --> 00:10:28.268 ای بابا اشکالی نداره به هر حال که همه میفهمن 00:10:29.298 --> 00:10:30.668 منو کشتی 00:10:31.969 --> 00:10:32.969 تبریک میگم 00:10:32.969 --> 00:10:33.969 ممنونم 00:10:41.249 --> 00:10:42.349 تبریک میگم پدر 00:10:43.249 --> 00:10:44.249 ممنون 00:10:45.589 --> 00:10:47.619 چایول براتون پسر بهتریه تا من 00:10:49.089 --> 00:10:50.589 توام باید دوباره ازدواج کنی 00:10:50.959 --> 00:10:52.158 با کسی قرار نمیذاری ؟ 00:10:53.089 --> 00:10:54.129 نه 00:10:54.359 --> 00:10:57.028 چی ؟ چرا نه ؟ باید قرار بزاری 00:10:58.398 --> 00:10:59.869 پدر من زندگی الانمو دوست دارم 00:11:01.398 --> 00:11:04.609 میتونی اینو بگی چون ندیدی چایول با همسرش چقدر شاد و خوشبخته 00:11:04.609 --> 00:11:06.009 اگه اون دو تا کفتر عاشقو ببینی 00:11:06.009 --> 00:11:08.109 بهشون حسودیت میشه و میخوای فورا ازدواج کنی 00:11:09.308 --> 00:11:11.109 اینقدر با هم خوشبختن ؟ 00:11:13.548 --> 00:11:17.749 وای چایول داره هی زندگی منو سخت تر میکنه 00:11:19.288 --> 00:11:20.418 شما چرا ؟ 00:11:21.759 --> 00:11:25.589 مادرت از من میخواد حداقل نصف عشق چایول به زنشو من به اون بدم 00:11:25.829 --> 00:11:26.829 وای 00:11:36.698 --> 00:11:37.698 هیونگ 00:11:38.739 --> 00:11:39.739 اینقدر هیجان زده ای ؟ 00:11:40.938 --> 00:11:42.778 در مورد چی ؟ - خودت میدونی - 00:11:43.339 --> 00:11:45.908 دونگ هی حامله ست اینقدر هیجان زده ای 00:11:48.018 --> 00:11:49.678 خوب خوبه 00:11:50.749 --> 00:11:51.749 چی ؟ 00:11:52.349 --> 00:11:53.349 فقط خوبه ؟ 00:11:54.459 --> 00:11:55.459 آره 00:11:57.788 --> 00:12:00.158 اینقدر عاقل و بالغ شده 00:12:01.658 --> 00:12:02.658 منظورت چیه ؟ 00:12:03.428 --> 00:12:06.369 واسه اینکه ملاحظه ی منو بکنی میخوای نشون ندی چقدر هیجان زده ای 00:12:06.829 --> 00:12:08.369 خیلی بزرگ شدی 00:12:09.798 --> 00:12:11.509 از کجا فهمیدی داشتم سعی میکردم نشون ندم ؟ 00:12:12.369 --> 00:12:13.469 به هر حال تبریک میگم 00:12:15.278 --> 00:12:16.379 ممنونم هیونگ 00:12:17.778 --> 00:12:18.778 خوشحالی درسته ؟ 00:12:19.749 --> 00:12:20.749 البته 00:12:21.418 --> 00:12:23.979 توام باید به یه ادم خوب آشنا بشی و دوباره ازدواج کنی 00:12:26.048 --> 00:12:29.058 فراموشش کن ، از طرف من به دونگ هی هم تبریک بگو 00:12:30.018 --> 00:12:32.629 میگم ، باید برم امروز سرم شلوغه 00:12:33.259 --> 00:12:34.259 خیلی خوب 00:12:55.219 --> 00:12:58.389 سارانگ زیاد گریه نمیکنه چه بچه ی خوبی 00:12:59.849 --> 00:13:03.259 درسته ، اما مراقبت از بچه خیلی سخته 00:13:07.658 --> 00:13:09.959 چرا اه میکشی ؟ این وسط منم که خسته میشم 00:13:10.999 --> 00:13:13.099 احساس میکنم این آینده مه 00:13:13.969 --> 00:13:16.198 چی ؟ - انگار که - 00:13:16.798 --> 00:13:18.568 باید تا ابد از چادول پرستاری کنم 00:13:19.768 --> 00:13:20.768 چی ؟ چرا ؟ 00:13:21.438 --> 00:13:22.678 داستانش طولانیه 00:13:23.278 --> 00:13:25.609 اوه یادم افتاد در مورد دونگ هی شنیدی درسته ؟ 00:13:25.609 --> 00:13:28.678 آره حامله ست هیون سوک بهم گفت 00:13:29.349 --> 00:13:32.249 چه سالی بود 00:13:32.518 --> 00:13:35.889 بعد از جایونگ و تو حالا دونگ هی هم حامله ست 00:13:36.859 --> 00:13:37.959 مگه نه ؟ 00:13:39.188 --> 00:13:42.359 راستی آقای جانگ سارانگ رو خیلی دوست داره درسته ؟ 00:13:42.729 --> 00:13:44.869 وای البته 00:13:45.099 --> 00:13:48.339 واقعا داره به بستن دامپلینگ فروشی فکر میکنه 00:13:48.668 --> 00:13:50.969 چرا ؟ کمکت کنه مراقب سارانگ باشی ؟ 00:13:51.369 --> 00:13:52.369 آره 00:13:52.609 --> 00:13:56.038 فکر کنم میخواد قبل از اینکه سنش بیشتر بشه با سارانگ وقت بگذرونه 00:13:56.479 --> 00:13:58.908 و میخواد رو نویسندگیم تمرکز کنم 00:13:59.379 --> 00:14:02.479 ویای چقدر خوش شانسی 00:14:03.349 --> 00:14:04.788 منم همینجور فکر میکنم 00:14:08.158 --> 00:14:09.219 بیا تو 00:14:09.619 --> 00:14:10.688 آقای جانگ 00:14:11.219 --> 00:14:12.528 با مشتری اومدم 00:14:12.688 --> 00:14:13.989 بله سلام 00:14:14.798 --> 00:14:15.959 راحت باشین 00:14:15.959 --> 00:14:17.829 عالیه ممنونم - اطرافو ببین - 00:14:18.099 --> 00:14:20.568 اوپا اونا کین ؟ 00:14:21.198 --> 00:14:24.538 به فکر فروش اینجام 00:14:25.639 --> 00:14:27.239 چی ؟ واقعا ؟ 00:14:27.739 --> 00:14:28.739 نظرت چیه ؟ 00:14:28.938 --> 00:14:31.308 کوچیکه اما تمیز و خوبه درسته 00:14:31.778 --> 00:14:32.778 بله همینجوریه 00:14:33.249 --> 00:14:36.678 کسب و کار آقای جانگ خیلی خوب پیش میره 00:14:36.979 --> 00:14:39.719 پس اگه اینجا بخرین سوداوریش تضمین شده ست 00:14:40.018 --> 00:14:41.859 واقعا ؟ - بله قطعا - 00:14:43.558 --> 00:14:44.859 متاسفم 00:14:45.288 --> 00:14:48.058 ببخشید اما قبلا در مورد اینجا صحبت شده 00:14:48.658 --> 00:14:49.658 بله ؟ 00:14:50.999 --> 00:14:53.568 بله ؟ یعنی چی ؟ 00:14:53.928 --> 00:14:55.698 قبلا در مورد اینجا صحبت شده ؟ 00:14:56.168 --> 00:15:00.339 آقای جانگ با یه معاملات ملکی دیگه هم کار میکنین ؟ 00:15:00.339 --> 00:15:02.408 نه اصلا 00:15:02.908 --> 00:15:04.609 هی چی داری میگی ؟ 00:15:04.609 --> 00:15:06.579 در موردش صحبت شده ؟ 00:15:06.579 --> 00:15:07.609 یکی میخواد اینجارو بخره ؟ 00:15:08.918 --> 00:15:10.219 خودت چی فکر میکنی ؟ 00:15:10.719 --> 00:15:11.719 البته که من 00:15:12.818 --> 00:15:13.818 چی ؟ 00:15:19.788 --> 00:15:20.788 امکان نداره 00:15:21.058 --> 00:15:23.658 چرا نه ؟ چرا نمیتونم اینجارو بگیرم ؟ 00:15:23.658 --> 00:15:25.599 تمام پولشو میدم و اینجارو ازت میگیرم 00:15:26.528 --> 00:15:28.268 موضوع پول نیست 00:15:28.268 --> 00:15:30.298 همیشه کارو ول میکنی دائم دیر میای 00:15:30.298 --> 00:15:31.538 نمیتونم به تو بفروشم 00:15:32.808 --> 00:15:34.339 دیگه اونجوری نمیکنم 00:15:34.339 --> 00:15:36.079 نمیبینی من زندگی جدیدی شروع کردم ؟ 00:15:36.079 --> 00:15:39.009 چی ؟ زندگی جدیدی شروع کردی ؟ 00:15:40.609 --> 00:15:43.249 این روزا دیدی یه شیفت رو هم نیام 00:15:43.249 --> 00:15:45.648 یه یه دقیقه هم دیر بیام سر کار ؟ 00:15:49.018 --> 00:15:52.158 دیدی ؟ قسم میخورم که زندگی جدیدی رو شروع کردم 00:15:52.889 --> 00:15:56.759 پس فقط یادم بده چطور دامپلینگ درست کنم 00:15:56.759 --> 00:15:58.829 و من اینجارو برات میگردونم 00:15:59.698 --> 00:16:02.068 جای اینکه اینجارو به یه غریبه بفروشی 00:16:02.068 --> 00:16:03.898 ترجیح نمیدی من اینجارو بگگردونم ؟ 00:16:03.898 --> 00:16:06.038 اگه من بگردونمش هر وقت خواستی میتونی بیای درسته ؟ 00:16:11.079 --> 00:16:12.379 اوپا 00:16:13.948 --> 00:16:16.648 مطمئنی میتونی کارو درست انجام بدی ؟ 00:16:17.318 --> 00:16:18.318 بله که میتونم 00:16:18.518 --> 00:16:21.759 اگه بهم اعتماد نداری میتونی فعلا روی کارام نظارت کنی 00:16:26.489 --> 00:16:29.658 پس من اینجارو برمیدارم باشه ؟ 00:16:31.129 --> 00:16:34.229 باشه اما اگه خوب نچرخونیش به مشکل میخوریم خوب؟ 00:16:34.969 --> 00:16:36.099 خیلی خوب 00:16:36.768 --> 00:16:40.009 اما نگران نباش اینجوری نمیشه 00:16:41.068 --> 00:16:44.609 واقعا مطمئن نیستم دارم تصمیم درستی میگیرم یا نه 00:16:45.379 --> 00:16:48.219 معلومه درسته قطعا تصمیم درستی گرفتی 00:16:59.558 --> 00:17:00.859 بسه کافیه دیگه 00:17:02.099 --> 00:17:03.298 وایسا 00:17:03.558 --> 00:17:05.369 وقتی حامله ای پاهات ورم میکنه 00:17:05.428 --> 00:17:07.028 اینجوری ماساژ دادن کمک میکنه 00:17:07.999 --> 00:17:10.938 بعد از اینکه کم کم بچه خودشو نشون بده این اتفاق میفته 00:17:11.198 --> 00:17:14.009 من هشت هفته حامله م 00:17:14.009 --> 00:17:16.479 درسته اما بازم حامله ای 00:17:18.948 --> 00:17:21.178 هیم چان کافیه حتما دستات خسته شده 00:17:21.408 --> 00:17:23.379 نه خیلی هم خوبم مامان 00:17:25.589 --> 00:17:27.918 هیم چان خیلی پسر خوبی هستی 00:17:28.188 --> 00:17:29.859 بیا ده دقیقه ی دیگه م پاهاشو ماساژ بدیم 00:17:30.559 --> 00:17:31.559 باشه بابا 00:17:36.629 --> 00:17:37.829 بسه دیگه 00:17:37.829 --> 00:17:38.829 حس خوبی داره ؟ 00:17:48.579 --> 00:17:49.579 ! سلام اومدین 00:17:50.579 --> 00:17:52.148 بچه ها کجان ؟ - بالان - 00:17:52.809 --> 00:17:55.148 این گلا چیه ؟ و اون چیه تو دستت ؟ 00:17:56.279 --> 00:17:57.279 برای منن ؟ 00:17:59.319 --> 00:18:02.089 چی ؟ امروز تولدته ؟ 00:18:02.619 --> 00:18:03.958 ...نه اما 00:18:04.559 --> 00:18:06.758 پس واسه کین اینا ؟ 00:18:07.758 --> 00:18:09.398 حتما باید بپرسی ؟ 00:18:09.898 --> 00:18:12.099 هیم چان پدربزرگ اومده 00:18:13.299 --> 00:18:14.299 ! بله 00:18:15.668 --> 00:18:17.839 بابا بیا بعدا دوباره مامانو ماساژ بدیم 00:18:18.238 --> 00:18:19.238 باشه همینکارو بکنیم 00:18:20.708 --> 00:18:22.908 بیاین بریم پایین 00:18:24.908 --> 00:18:26.408 بریم - بریم - 00:18:31.418 --> 00:18:32.418 بریم 00:18:34.148 --> 00:18:36.758 بیا ، این برای تو دونگ هی 00:18:37.488 --> 00:18:39.389 بازم تبریک میگم 00:18:40.428 --> 00:18:43.359 اینارو برای من گرفتین پدر ؟ ممنونم 00:18:44.529 --> 00:18:46.498 خوب ؟ هدیه چیه ؟ 00:18:46.968 --> 00:18:48.869 خوب براش کفش گرفتم 00:18:49.339 --> 00:18:51.539 شنیدم زنای حامله به کفشای راحت نیاز دارن 00:18:52.438 --> 00:18:53.438 امتحانشون کن 00:18:54.468 --> 00:18:55.708 پدر جدا ؟ 00:18:55.708 --> 00:18:58.879 منم میخواستم یه جفت براش بگیرم از من جلو زدین 00:18:59.508 --> 00:19:02.579 وای خدا باشه ببخشید 00:19:04.519 --> 00:19:08.258 یه جوری باهات رفتار میکنن انگار تو تنها زن تو این دنیایی که حامله شده 00:19:09.718 --> 00:19:11.059 ببخشید مادر 00:19:12.359 --> 00:19:14.658 نمیخواد عذرخواهی کنی 00:19:15.158 --> 00:19:16.898 این دو تا مرد مشکلن 00:19:18.498 --> 00:19:19.629 ببخشید مادر 00:19:20.329 --> 00:19:22.539 پدر یه جفت کفش برای دونگ هی گرفته 00:19:22.539 --> 00:19:24.698 پس منم یه جفت برای شما میگیرم اونوقت مساوی میشیم درسته ؟ 00:19:25.639 --> 00:19:29.208 واقعا ؟ سایز پای منو میدونی ؟ 00:19:29.938 --> 00:19:31.408 سایز پای شما ؟ 00:19:33.049 --> 00:19:34.648 سایز پای من 240 00:19:34.948 --> 00:19:36.319 حداقل باید سایز کفشمو بلد باشی 00:19:37.579 --> 00:19:38.589 باشه 00:19:40.589 --> 00:19:42.319 امتحانشون کن دونگ هی 00:19:43.119 --> 00:19:44.119 بله پدر 00:19:51.398 --> 00:19:53.529 خوب ؟ ازشون خوشت میاد ؟ 00:19:53.968 --> 00:19:56.369 بله خیلی دوسشون دارم پدر 00:19:56.698 --> 00:19:57.998 خیلی بهت میان مامان 00:19:58.539 --> 00:20:00.238 توام دوسشون داری درسته ؟ 00:20:01.639 --> 00:20:03.508 ممنون ، حتما میپوشمشون 00:20:04.309 --> 00:20:06.678 این خوشحالم میکنه 00:20:08.619 --> 00:20:10.448 من حامله نیستم 00:20:10.819 --> 00:20:12.748 پس چایول برام کفش پاشه بلند بخر 00:20:13.549 --> 00:20:15.258 چشم مادر مشکلی نیست 00:20:24.998 --> 00:20:25.998 سونگ ووک 00:20:35.438 --> 00:20:36.478 فکر کنم زود رسیدی 00:20:37.109 --> 00:20:38.448 منم تازه رسیدم 00:20:38.948 --> 00:20:40.208 گفتی شام خوردی درسته ؟ 00:20:40.879 --> 00:20:43.178 درسته با یه خریدار شام خوردم 00:20:43.678 --> 00:20:44.748 تو خوردی ؟ 00:20:45.119 --> 00:20:46.488 آره منم خوردم 00:20:47.188 --> 00:20:48.289 چای سفارش بدیم ؟ 00:20:48.988 --> 00:20:49.988 حتما 00:20:54.629 --> 00:20:56.799 امروز مادرتو دیدم 00:20:57.829 --> 00:20:59.529 واقعا ؟ 00:21:00.198 --> 00:21:03.168 خوب ؟ اتفاقی نیفتاد ؟ 00:21:04.069 --> 00:21:05.769 نه اصلا 00:21:06.639 --> 00:21:09.109 گفت دیگه ازم متنفر نیست 00:21:09.109 --> 00:21:10.639 و بهم گفت از نو شروع کنم 00:21:12.849 --> 00:21:14.448 مامانم خیلی عوض شده 00:21:15.849 --> 00:21:17.379 آره معلوم بود 00:21:18.418 --> 00:21:20.918 و منم عوض شدم 00:21:20.918 --> 00:21:23.819 "ای کاش اینجوری همو میدیدیم" 00:21:23.819 --> 00:21:25.958 راستش یه لحظه به این فکر کردم 00:21:29.529 --> 00:21:32.829 اما به این معنی نیست که میخوام برگردم پیشت 00:21:32.829 --> 00:21:34.029 پس ناراحت نشو 00:21:35.839 --> 00:21:36.839 میدونم 00:21:37.698 --> 00:21:39.109 پس الان دیگه نیازی به درمان نیست ؟ 00:21:40.738 --> 00:21:42.539 بله خداروشکر 00:21:43.279 --> 00:21:44.809 خداروشکر الان دیگه خوبی 00:21:47.079 --> 00:21:48.519 واسه همین 00:21:48.948 --> 00:21:51.478 راستش میخواستم ببینمت چون ازت یه خواهشی داشتم 00:21:52.748 --> 00:21:53.819 خواهش ؟ چی هست ؟ 00:21:54.748 --> 00:21:58.218 چون پیشنهاد دادم کمکت کنم کار پیدا کنی ؟ 00:21:59.329 --> 00:22:02.299 بله اون پیشنهاد سر جاشه ؟ 00:22:04.099 --> 00:22:05.299 البته 00:22:06.099 --> 00:22:07.668 اما الان دیگه واقعا میتونی بری سر کار ؟ 00:22:08.198 --> 00:22:09.799 نباید بیشتر استراحت کنی ؟ 00:22:11.238 --> 00:22:13.539 نه خیلی وقته استراحت میکنم 00:22:13.539 --> 00:22:15.039 دلم لک زده که برگردم سرکار 00:22:15.978 --> 00:22:17.139 میشه یه نگاهی بندازی ؟ 00:22:18.238 --> 00:22:20.579 اگه بتونی به این زودی کارو شروع کنی اصلا مشکلی نداره 00:22:21.849 --> 00:22:22.849 ممنونم 00:22:23.079 --> 00:22:26.089 مقام و عنوان برام مهم نیست فقط میخوام کار کنم 00:22:27.519 --> 00:22:30.119 تو یه طراح با استعدادی باید اینجوری هم باهات رفتار بشه 00:22:30.988 --> 00:22:34.188 یه کم بهم زمان بده یه کار خوب برات پیدا میکنم 00:22:35.859 --> 00:22:37.029 خیلی ممنون سونگ ووک 00:22:41.869 --> 00:22:45.508 باید بگم ما خیلی خوش شانسیم 00:22:46.238 --> 00:22:47.339 میدونم 00:22:48.139 --> 00:22:50.779 این روزا خیلیا بخاطر ناباروری اذیت میشن 00:22:51.079 --> 00:22:52.648 ما خیلی خوش شانسیم 00:22:54.609 --> 00:22:57.079 وقتی دونگ هی بهمون گفت که حامله ست 00:22:57.918 --> 00:22:59.418 خیلی احساساتی شدم 00:22:59.748 --> 00:23:02.418 توام ؟ نزدیک بود خفه شم 00:23:03.918 --> 00:23:05.889 بعد از اون بازم با دونگ هی حرف زدی ؟ 00:23:06.529 --> 00:23:07.529 آره 00:23:07.829 --> 00:23:10.658 گفت چایول و هیم چان دارن ماساژش میدن 00:23:11.029 --> 00:23:15.168 و پدر شوهرش هدیه براش گل و کفش خریده 00:23:17.238 --> 00:23:20.208 مادرشوهرش چی ؟ هنوز کاری برای دونگ هی نکرده ؟ 00:23:21.109 --> 00:23:23.478 هنوز اونقدرام دوستانه باهاش رفتار نمیکنه 00:23:23.478 --> 00:23:26.109 اما مدام از دونگ هی میپرسه هوس چیزی کرده یا نه 00:23:27.279 --> 00:23:29.379 بخاطر مادرشوهر دونگ هی نگران بودم 00:23:29.678 --> 00:23:32.549 اما فکر کنم میتونیم نگرانیو کنار بزاریم 00:23:33.948 --> 00:23:36.158 برای دونگ هی غذاهای سالم 00:23:36.519 --> 00:23:38.258 درست میکنه 00:23:39.089 --> 00:23:40.188 واقعا ؟ 00:23:40.958 --> 00:23:41.958 آره 00:23:42.198 --> 00:23:43.398 وقتی اینو شنیدم 00:23:44.099 --> 00:23:46.998 چشمام پر از اشک شد 00:23:49.069 --> 00:23:51.398 انگار همین دیروز بود که با اون بچگیش 00:23:51.398 --> 00:23:54.539 اصرار میکرد میخواد هیم چانو خودش بزرگ کنه 00:23:55.178 --> 00:23:56.738 اما ازدواج کرد 00:23:57.178 --> 00:23:58.978 و الان دیگه حامله ست 00:24:01.748 --> 00:24:03.849 به زودی بچه ی خودش به دنیا میاد 00:24:05.718 --> 00:24:06.789 دقیقا 00:24:15.758 --> 00:24:16.928 خیلی خوشحالم 00:24:18.668 --> 00:24:19.668 منم 00:24:20.629 --> 00:24:23.799 اما واقعا میتونم این همه عشقو بگیرم ؟ 00:24:24.938 --> 00:24:26.639 یهویی منظورت چیه ؟ 00:24:27.938 --> 00:24:31.079 تو ، هیم چان 00:24:31.309 --> 00:24:34.609 و حتی والدینت بهم خیلی محبت میکنین 00:24:34.609 --> 00:24:36.119 نمیدونم چیکار کنم 00:24:37.779 --> 00:24:40.418 صدر درصد حقته 00:24:40.418 --> 00:24:41.918 پس نگران نباش 00:24:43.559 --> 00:24:44.559 واقعا ؟ 00:24:44.789 --> 00:24:45.789 آره 00:24:47.488 --> 00:24:50.928 راستی بچه مون بیشتر شبیه کدوممون میشه ؟ 00:24:51.129 --> 00:24:52.799 میخوای بچه به کی بره ؟ 00:24:53.629 --> 00:24:56.069 میخوام بچه مون شبیه تو بشه چایول 00:24:56.799 --> 00:24:57.938 مثل من ؟ چجوری ؟ 00:24:59.309 --> 00:25:02.539 تو مهربون ، خوش قیافه و باهوشی 00:25:03.478 --> 00:25:06.948 البته ، هنوزم عاشق منی 00:25:07.648 --> 00:25:09.918 تو چی ؟ دیگه عاشق من نیستی ؟ 00:25:10.279 --> 00:25:11.779 البته که هستم 00:25:11.779 --> 00:25:14.488 میخوام بچه مون به تو بره 00:25:15.289 --> 00:25:17.319 چجوری ؟ 00:25:17.658 --> 00:25:19.629 خوب تو 00:25:19.928 --> 00:25:23.859 مهربون خوشگل و باهوشی 00:25:23.859 --> 00:25:25.228 کاملی 00:25:45.948 --> 00:25:49.559 وو جو ، بابا داره میره سر کار با مامان روزی خوبی داشته باشین 00:25:51.859 --> 00:25:54.359 چیزی هست که هوس کرده باشی ؟ سر راه برات میگیرم 00:25:54.889 --> 00:25:55.928 نه هیچی 00:25:55.958 --> 00:25:58.668 اگه هوس چیزی کردی بهم زنگ بزن باشه ؟ 00:25:59.299 --> 00:26:02.069 باشه دیرت شد دیگه باید بری 00:26:02.069 --> 00:26:03.069 باشه 00:26:10.879 --> 00:26:12.448 هیم چان ، برای مدرسه آماده ای ؟ 00:26:12.748 --> 00:26:13.748 بله بابا 00:26:14.008 --> 00:26:15.319 از مامان خداحافظی کن 00:26:15.779 --> 00:26:17.478 من رفتم مدرسه مامان 00:26:17.918 --> 00:26:18.918 خیلی خوب 00:26:19.519 --> 00:26:20.519 بعدا میبینمت 00:26:20.549 --> 00:26:21.948 روز خوبی داشته باشی - توام - 00:26:22.359 --> 00:26:23.359 بریم 00:26:24.218 --> 00:26:25.958 خداحافظ - خداحافظ - 00:26:46.809 --> 00:26:50.579 کانگ ووجو ، الان بهم لگد زدی ؟ 00:26:50.603 --> 00:27:27.603 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:27.688 --> 00:27:29.688 = براوو زندگی من = 00:27:29.958 --> 00:27:32.019 از امروز تو مغازه رو میگردونی ؟ 00:27:32.019 --> 00:27:33.428 افتتاحیه تون مبارک خانوم بانگ 00:27:33.758 --> 00:27:35.329 ! وای سونگ نام 00:27:35.329 --> 00:27:37.758 خوب ؟ چه احساسی داری ؟ نمیخوای دوباره ازدواج کنی ؟ 00:27:37.758 --> 00:27:39.629 فقط داشتم فکر میکردم وسوسه انگیزه 00:27:39.629 --> 00:27:40.629 سونگ ووک 00:27:40.629 --> 00:27:41.629 دونگ هی خوبه ؟ 00:27:41.728 --> 00:27:43.039 باید عجله کنیم پدر 00:27:43.198 --> 00:27:45.609 صبح شده دیگه کی خبر بهمون میرسه ؟ 00:27:45.809 --> 00:27:47.069 چی شده ؟ 00:27:47.069 --> 00:27:48.309 حالت خوبه دونگ هی ؟ 00:27:48.333 --> 00:27:58.333 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.