WEBVTT 00:00:00.056 --> 00:00:14.956 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.980 --> 00:00:16.980 = براوو زندگی من= 00:00:24.125 --> 00:00:25.824 واقعا جدی میگین ؟ 00:00:26.154 --> 00:00:28.095 واقعا میخواین از اینجا برم ؟ 00:00:28.265 --> 00:00:29.264 چرا ؟ 00:00:29.865 --> 00:00:31.994 برمیگردی آمریکا ؟آره ؟ 00:00:32.365 --> 00:00:34.264 هر کاری دوست داری بکن پسره ی عوضی 00:00:34.264 --> 00:00:37.505 حالا که میگی میخوای رابطه تو با من قطع کنی که با اون باشی 00:00:37.635 --> 00:00:39.075 منم بهت نیازی ندارم 00:00:39.075 --> 00:00:41.545 پس برام مهم نیست برگردی آمریکا ! هر غلطی دلت میخواد بکن 00:00:47.315 --> 00:00:48.315 ! این پسر 00:01:07.765 --> 00:01:10.364 واقعا میخوای از اینجا بری ؟ 00:01:11.934 --> 00:01:13.604 حتما باید اینکارو بکنی ؟ 00:01:13.875 --> 00:01:15.405 حتما باید اینکارو با بابا بکنی ؟ 00:01:19.375 --> 00:01:21.284 هی چایول 00:01:22.585 --> 00:01:24.784 اونو ببین 00:01:25.084 --> 00:01:27.355 عجب اخلاقی داره 00:01:27.355 --> 00:01:30.155 خوب چه خبره ؟ بابا خیلی ناراحته ؟ 00:01:30.284 --> 00:01:32.194 واسه همین گفت از اینجا بره دیگه 00:01:32.495 --> 00:01:35.125 گفت ارتباطشو باهاش قطع میکنه 00:01:35.125 --> 00:01:36.625 این کافی نیست ؟ 00:01:41.105 --> 00:01:42.164 بازم 00:01:42.705 --> 00:01:45.474 حس میکنم بدون اینکه کاری کنم از شر یه مزاحم خلاص شدم 00:01:51.745 --> 00:01:54.914 مامانم خیلی رکه میدونی درک کن 00:01:55.914 --> 00:01:58.015 این بهتر از قایم کردنشه 00:01:58.485 --> 00:01:59.784 بریم 00:02:49.565 --> 00:02:51.474 تو یه بچه داری درسته ؟ 00:02:51.675 --> 00:02:53.875 پس نباید به بچه ت فکر کنی ؟ 00:02:53.974 --> 00:02:55.905 نمیخوام دیگه در مورد این حرف بزنم 00:02:56.474 --> 00:02:57.914 با چایول بهم بزن 00:02:57.914 --> 00:02:58.974 قربان 00:02:58.974 --> 00:03:01.745 جایگاه خودتو بدون 00:03:02.215 --> 00:03:04.085 میفهمم حریصی 00:03:04.085 --> 00:03:06.414 اما چطور جرئت داری فکر کنی میتونی با چایول باشی ؟ 00:03:42.425 --> 00:03:43.555 ..نمیدونم 00:03:44.055 --> 00:03:46.595 دیشب چایول کجا خوابید 00:03:48.865 --> 00:03:51.164 مطمئنم رفته خونه ی آجوشی که یا جای دیگه 00:03:51.294 --> 00:03:52.935 نگران نباشین بابا 00:03:53.694 --> 00:03:56.065 من نگران نیستم 00:03:57.405 --> 00:04:00.175 اما این سئو دونگ هی چه شکلیه ؟ 00:04:00.234 --> 00:04:01.574 کنجکاوم چه شکلیه 00:04:01.574 --> 00:04:03.944 اون یه بچه داره اما چایول اینجوری دیوانه وار عاشقش شده 00:04:03.944 --> 00:04:05.574 حتی واسه اینکه با اون باشه از خونه رفت 00:04:07.175 --> 00:04:08.845 یه دختر متوسطه 00:04:09.115 --> 00:04:10.754 متوسط ؟ فکر نکنم 00:04:10.914 --> 00:04:12.815 مطمئنم یه چیزی هست که تو نمیدونی 00:04:13.784 --> 00:04:17.025 درسته اون داره تو این سن کم یه بچه رو تنهایی بزرگ میکنه 00:04:17.185 --> 00:04:18.525 بخاطر این براش احترام قائلم 00:04:19.055 --> 00:04:22.595 خیلی از زنا بخاطر دلایل خودخواهانه بچه شونو ول میکنن 00:04:22.595 --> 00:04:23.724 درسته عزیزم ؟ 00:04:23.965 --> 00:04:25.495 بیاین غذامونو بخوریم 00:04:27.905 --> 00:04:30.734 بدون اون خونه ساکت ترم میشه 00:04:31.574 --> 00:04:34.004 شماها باید زود بچه دار بشین 00:04:34.775 --> 00:04:37.644 سونگ جو ، باید زود بچه دار بشی 00:04:38.214 --> 00:04:41.884 خنده ی بچه خونه رو پر میکنه باشه ؟ 00:04:43.844 --> 00:04:45.855 بله مادر 00:04:51.954 --> 00:04:53.394 از وقتی هیم چان و دونگ هی اومدن 00:04:53.625 --> 00:04:57.995 همش اتفاقات خوب میفته 00:04:58.334 --> 00:05:01.235 الان ته پیونگ مدرک آرایشگریشو گرفته و جونگ اون قرارداد بسته 00:05:02.464 --> 00:05:03.904 درست میگی عزیزم 00:05:04.435 --> 00:05:07.105 دونگ هی و هیم چان طلسم خوش شانسی مان 00:05:07.105 --> 00:05:09.004 به لطف اونا من کار پیدا کردم 00:05:09.004 --> 00:05:10.375 دقیقا 00:05:10.615 --> 00:05:12.944 ممنونم پدربزرگ ، مادربزرگ 00:05:14.014 --> 00:05:16.485 هیم چان واسه چی داری تشکر میکنی ؟ 00:05:16.985 --> 00:05:20.785 گفتن من و مامان مثل طلسم خوش شانسی خانواده ایم 00:05:20.785 --> 00:05:22.384 واسه همین خیلی ممنونم 00:05:23.725 --> 00:05:26.925 وای بچه ها این روزا خیلی باهوشن 00:05:28.324 --> 00:05:31.964 پس امروز وسایلو جمع میکنی برمیگردی خونه درسته ؟ 00:05:32.295 --> 00:05:33.295 امروز ؟ 00:05:34.365 --> 00:05:36.735 مطمئن نیستم بتونم 00:05:37.605 --> 00:05:38.605 چرا نه ؟ 00:05:39.004 --> 00:05:42.105 هه ران که اونجا کار میکنه 00:05:42.375 --> 00:05:43.704 اغلب سرکار نمیاد 00:05:43.704 --> 00:05:46.214 واسه همین تو رستوران کمک میکنم 00:05:46.675 --> 00:05:50.014 واقعا ؟ - پس فعلا اونجا بمون - 00:05:50.415 --> 00:05:52.685 بدجنسیه همینجوری ولش کنی بیای 00:05:52.685 --> 00:05:54.225 اونم دقیقا بعد از بستن قرارداد 00:05:54.654 --> 00:05:55.654 مگه نه عزیزم ؟ 00:05:56.725 --> 00:05:57.725 اینطور فکر میکنی ؟ 00:05:58.024 --> 00:05:59.324 البته 00:05:59.555 --> 00:06:02.594 پس هر وقت تونستی بیا خونه 00:06:02.594 --> 00:06:04.094 فعلا باید اونجا بمونی 00:06:04.865 --> 00:06:06.094 باشه همینکارو میکنم 00:06:07.334 --> 00:06:09.464 پس زیاد اونجا نمون 00:06:09.464 --> 00:06:11.475 باشه نمیمونم 00:06:25.355 --> 00:06:26.355 اونی 00:06:27.115 --> 00:06:29.524 ته پیونگ بهت گفت ؟ 00:06:29.524 --> 00:06:30.524 چیو بهم گفت ؟ 00:06:31.055 --> 00:06:33.225 که از آقای جانگ خوشت میاد ؟ 00:06:34.324 --> 00:06:35.324 پس بهت گفته ؟ 00:06:36.795 --> 00:06:38.764 اصلا لازم نبود بهم بگه 00:06:38.894 --> 00:06:41.035 از حرکاتت معلوم بود 00:06:44.634 --> 00:06:46.504 خوب الان وضعیت چطوره ؟ 00:06:47.035 --> 00:06:49.545 هنوز چیزی نشده 00:06:50.175 --> 00:06:52.675 میخوام تو یه زمان درست بهش بگم چه حسی دارم 00:06:54.144 --> 00:06:56.014 اما میترسم اوپا مخالف باشه 00:06:56.014 --> 00:06:57.754 به این راحتی راضی نمیشه 00:06:58.685 --> 00:07:00.855 درسته ، منم نگران اون هستم 00:07:01.524 --> 00:07:03.925 اما اول باید مطمئن بشیم آقای جانگم همین احساسو داره 00:07:04.154 --> 00:07:05.995 بعدا میتونیم نگران این باشیم 00:07:06.454 --> 00:07:07.464 باشه ؟ 00:07:08.295 --> 00:07:09.625 باشه همینکارو میکنم 00:07:21.105 --> 00:07:22.305 =‌ کانگ چایول = 00:07:22.305 --> 00:07:23.675 چی شده ؟ 00:07:23.975 --> 00:07:26.514 ...چرا هنوز نیومدی سر - ببخشید دیر کردم - 00:07:38.355 --> 00:07:40.094 چی شده ؟ 00:07:40.355 --> 00:07:41.694 خواب موندی ؟ 00:07:43.125 --> 00:07:44.134 آره 00:07:44.995 --> 00:07:46.535 هنوز قهوه نخوردی درسته ؟ 00:07:46.935 --> 00:07:49.134 وایسا میرم برات یه لیوان میارم 00:07:49.435 --> 00:07:51.774 نه اشکالی نداره خودم میرم 00:07:58.074 --> 00:08:00.675 امروز زیاد خوب بنظر نمیرسه 00:08:00.745 --> 00:08:01.745 میدونم 00:08:02.315 --> 00:08:04.285 انگار دیشب مست کرده 00:08:20.194 --> 00:08:22.565 دیروز اتفاقی افتاد ؟ 00:08:23.634 --> 00:08:25.774 نه چرا ؟ 00:08:26.935 --> 00:08:29.774 امروز زیاد خوب بنظر نمیای 00:08:30.805 --> 00:08:33.344 دیشب زهرماری خوردی ؟ 00:08:35.685 --> 00:08:36.685 آره 00:08:37.384 --> 00:08:39.685 یه دوستیو دیدم که خیلی وقتی بود ندیده بودم 00:08:40.785 --> 00:08:43.024 واقعا ؟ - آره ، واقعا - 00:08:43.785 --> 00:08:45.225 اون عوضی 00:08:45.654 --> 00:08:48.324 گفتم امروز باید کار کنم و نمیتونم‌ زیاد بنوشم 00:08:48.324 --> 00:08:50.464 اما همش مجبورم میکرد بخورم 00:08:52.494 --> 00:08:56.135 راستی جشنی که دیروز واسه عمه گرفتین خوب بود ؟ 00:08:57.604 --> 00:08:58.604 البته 00:08:59.474 --> 00:09:01.405 کاش منم باهات میومدم 00:09:02.574 --> 00:09:06.474 دفعه ی بعد باید منم ببری باشه ؟ 00:09:07.045 --> 00:09:08.045 باشه 00:09:09.444 --> 00:09:10.685 پس برگرد سر کارت 00:09:10.954 --> 00:09:12.915 منم قهوه مو میخورم 00:09:14.425 --> 00:09:15.425 باشه 00:09:33.374 --> 00:09:36.204 هی ، هه ران نگران چیزی هستی ؟ 00:09:36.675 --> 00:09:38.474 از دیروز یه کم عجیب رفتار میکنی 00:09:38.874 --> 00:09:40.214 چه خبره ؟ 00:09:41.145 --> 00:09:44.045 هیچی نیست من نگران نیستم 00:09:45.285 --> 00:09:46.655 من اومدم 00:09:46.655 --> 00:09:48.425 سلام 00:09:49.124 --> 00:09:51.295 پس من برم آشپزخونه به کارا برسم 00:09:51.295 --> 00:09:52.824 وایسا آقای جانگ 00:09:54.425 --> 00:09:55.824 هی نویسنده ی مشتاق 00:09:57.635 --> 00:09:58.635 چیه ؟ 00:09:59.065 --> 00:10:01.165 خوب میدونی 00:10:01.435 --> 00:10:04.834 من قرارداد بستم پس الان یه نویسنده ی واقعیم 00:10:05.234 --> 00:10:07.175 باشه نویسنده ی واقعی 00:10:07.175 --> 00:10:10.074 گوش کن میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:10:10.574 --> 00:10:12.244 چیه ؟ بپرس 00:10:14.944 --> 00:10:18.614 هیم چانو میشناسی همین بچه ی فامیلتون 00:10:18.954 --> 00:10:21.555 خوب ، هیم‌چان چی ؟ 00:10:21.555 --> 00:10:22.984 برادرت بهم گفت 00:10:22.984 --> 00:10:26.055 که پدر هیم‌چان روزی که هیم چان متولد شد مرده 00:10:26.055 --> 00:10:27.155 حقیقت داره ؟ 00:10:27.425 --> 00:10:30.464 آره درسته چرا میپرسی ؟ 00:10:30.795 --> 00:10:34.234 خوب همین جوری اون بچه گناه داره 00:10:35.135 --> 00:10:38.275 اون تصادف کجا اتفاق افتاد ؟ 00:10:39.204 --> 00:10:40.204 ته آن 00:10:41.104 --> 00:10:42.505 چی ؟ ته آن ؟ 00:10:42.944 --> 00:10:45.645 اره ، جه سوک تو ته آن متولد شده بود 00:10:45.645 --> 00:10:46.645 جه سوک 00:10:47.344 --> 00:10:49.915 چرا ؟ جه سوک رو میشناسی ؟ 00:10:50.614 --> 00:10:51.714 نه 00:10:51.885 --> 00:10:54.785 من از کجا فامیل شمارو‌ بشناسم ؟ 00:10:55.084 --> 00:10:57.994 الان یه جوری رفتار کردی انگار میشناسیش اشتباه میکنم ؟ 00:10:58.295 --> 00:10:59.694 چی ؟نه بابا 00:11:00.055 --> 00:11:02.824 عجیبه فکر کردم میشناسیش 00:11:02.895 --> 00:11:04.295 فورا نتیجه گیری نکن 00:11:05.795 --> 00:11:07.094 باشه فراموشش کن پس 00:11:12.505 --> 00:11:14.305 میدونستم 00:11:14.305 --> 00:11:17.545 بیخود نبود حس میکردم هیم چانو میشناسم 00:11:22.915 --> 00:11:23.944 وایسا 00:11:23.984 --> 00:11:25.915 گفتش به هیچ وجه نزدیکشون نشم 00:11:26.285 --> 00:11:28.324 اگه الان بهش بگم ممکنه از دستم عصبانی بشه 00:11:29.785 --> 00:11:33.255 باشه از این به بعد اینو پیش خودم نگه میدارم 00:11:33.255 --> 00:11:34.795 بعدا به سونگ جو میگم 00:11:37.935 --> 00:11:39.364 میدونستم 00:11:39.734 --> 00:11:41.765 بیخود نبود فکر میکردم شبیه سونگ جوئه 00:11:49.444 --> 00:11:50.444 آره 00:11:54.844 --> 00:11:56.484 شنیدم منو خواستین مدیر کانگ 00:11:56.484 --> 00:11:57.484 آره 00:12:00.084 --> 00:12:03.724 میدونی دوره ی کارآموزیت آخر این ماه تموم میشه درسته ؟ 00:12:04.395 --> 00:12:05.694 بله میدونم 00:12:06.724 --> 00:12:09.425 متاسفانه نمیتونیم قراردتو تمدید کنیم 00:12:09.994 --> 00:12:13.435 آخر این ماه قراردادت فسخ میشه 00:12:14.464 --> 00:12:16.364 واقعا ؟ 00:12:17.405 --> 00:12:21.974 میتونم بپرسم چرا تصمیم گرفتین قراردادمو تمدید نکنین ؟ 00:12:24.374 --> 00:12:25.374 بهم نگو که 00:12:26.074 --> 00:12:27.545 دلیلشو نمیدونی 00:12:29.244 --> 00:12:32.685 ...رسما ، ارزیابی خانوم بک از عملکردت 00:12:32.685 --> 00:12:33.915 به قدر کافی بد بود 00:12:34.285 --> 00:12:35.954 که قراردادتو فسخ کنیم 00:12:37.385 --> 00:12:40.755 اما آخرش بخاطر چایوله 00:12:41.055 --> 00:12:42.364 انکارش نمیکنم 00:12:44.265 --> 00:12:46.665 باشه ، میفهمم 00:12:48.234 --> 00:12:49.604 میتونی بری 00:13:10.655 --> 00:13:11.655 خوب ؟ 00:13:13.655 --> 00:13:16.665 الان چه حسی داری که پسرم میخواد رابطه شو باهام قطع کنه ؟ 00:13:17.895 --> 00:13:20.594 بله ؟ منظورتون چیه ؟ 00:13:23.265 --> 00:13:25.505 چایول از خونه رفته بهت نگفته ؟ 00:13:26.505 --> 00:13:27.505 ببخشید ؟ 00:13:28.844 --> 00:13:30.374 تو خودت بچه داری 00:13:30.974 --> 00:13:33.675 پس باید بدونی من چه حسی دارم 00:13:34.415 --> 00:13:35.415 اشتباه میکنم ؟ 00:13:37.614 --> 00:13:39.385 میفهمم چایول الان احساساتی شده 00:13:39.385 --> 00:13:41.984 اما حداقلش تو باید منطقی رفتار کنی 00:13:45.655 --> 00:13:47.624 یه بار دیگه ازت میخوام 00:13:48.964 --> 00:13:52.094 چایول رو ول کن تا برگرده جایی که بهش تعلق داره 00:13:53.395 --> 00:13:56.635 بعد من تصمیممو در مورد قرارداد کارآموزیت عوض میکنم 00:14:28.805 --> 00:14:29.805 چی شده ؟ 00:14:31.974 --> 00:14:33.535 چیزی نیست 00:14:38.714 --> 00:14:39.874 یه لحظه بیا 00:14:49.854 --> 00:14:51.694 الان کیو دیدی ؟ 00:14:54.994 --> 00:14:55.994 برادرم ؟ 00:14:58.035 --> 00:14:59.035 آره 00:15:00.694 --> 00:15:01.704 میدونستم 00:15:03.905 --> 00:15:04.935 چی گفت ؟ 00:15:05.635 --> 00:15:06.974 گفت قراردادت فسخ میشه ؟ 00:15:07.805 --> 00:15:09.474 میدونستی ؟ 00:15:10.145 --> 00:15:11.145 آره 00:15:12.344 --> 00:15:13.344 ببخشید 00:15:13.974 --> 00:15:15.185 تقصیر منه 00:15:16.885 --> 00:15:18.885 چرا تقصیر توئه ؟ 00:15:18.885 --> 00:15:20.815 چون من کارم خوب نیست 00:15:21.185 --> 00:15:23.255 میدونی که دلیلشون این نیست 00:15:23.584 --> 00:15:25.694 گفتش ارزیابی عملکردم بد بوده 00:15:25.824 --> 00:15:27.895 پس نتونستم اعتراض کنم 00:15:31.864 --> 00:15:34.734 اما نگران من نباش 00:15:34.964 --> 00:15:36.834 میتونم یه کار دیگه پیدا کنم 00:15:38.374 --> 00:15:39.734 دونگ هی 00:15:40.905 --> 00:15:42.905 چطوره با هم بریم آمریکا ؟ 00:15:43.844 --> 00:15:45.614 آمریکا ؟ - آره - 00:15:46.145 --> 00:15:47.944 من هشت سال اونجا زندگی کردم 00:15:47.944 --> 00:15:49.584 پس میتونیم سریع سروسامون بگیریم 00:15:50.685 --> 00:15:52.415 میتونی بری دانشگاه و مد بخونی 00:15:52.714 --> 00:15:55.454 و هیم چانم میتونه اونجا بره مدرسه 00:15:56.555 --> 00:15:57.555 نظرت چیه ؟ 00:15:59.795 --> 00:16:03.425 مطمئن نیستم تا حالا بهش فکر نکردم 00:16:03.765 --> 00:16:05.594 پس بهش فکر میکنی ؟ 00:16:09.005 --> 00:16:11.005 چرا ؟ نمیخوای ؟ 00:16:12.805 --> 00:16:15.344 باشه بهش فکر میکنم 00:16:16.775 --> 00:16:19.675 خیلی خوب مثبت بهش فکر کن 00:16:20.275 --> 00:16:21.275 باشه ؟ 00:16:22.515 --> 00:16:23.515 باشه 00:16:41.165 --> 00:16:42.964 اوپا - بله - 00:16:44.005 --> 00:16:47.175 تا حالا خونه ی جونگ اون بودی ؟ 00:16:47.834 --> 00:16:50.474 آره یه بار خانواده ش دعوتم کردن چرا میپرسی ؟ 00:16:50.545 --> 00:16:51.974 پس باید آدرسشونو بدونی 00:16:52.744 --> 00:16:55.944 آره میدونم چرا میپرسی ؟ 00:16:56.145 --> 00:16:59.555 خوب شنیدم بالاخره تونست کار نویسندگیشو شروع کنه 00:16:59.555 --> 00:17:02.385 میخوام یه هدیه بفرستم 00:17:03.425 --> 00:17:04.724 هدیه ؟ 00:17:04.854 --> 00:17:07.525 آره ، آدرسشونو بهم بده 00:17:07.525 --> 00:17:10.025 وا تو چت شده ؟ 00:17:10.025 --> 00:17:12.295 فکر کردم شما دو تا از هم بدتون میاد 00:17:12.295 --> 00:17:13.864 میگن باید دشمنتو دوست داشته باشی 00:17:13.864 --> 00:17:15.305 زود باش دیگه آدرسشونو بده 00:17:15.505 --> 00:17:16.505 باشه 00:17:17.065 --> 00:17:20.234 مطمئنم یه جایی آدرسشونو ذخیره کردم 00:17:20.234 --> 00:17:22.145 اوه ایناها 00:17:22.545 --> 00:17:24.045 الان برات فرستادم ببینش 00:17:25.914 --> 00:17:27.945 گرفتیش درسته ؟- آره رسید - 00:17:28.245 --> 00:17:30.144 من باید برم اوپا - چی ؟ - 00:17:30.144 --> 00:17:31.815 کجا میری هه ران ؟ 00:17:32.485 --> 00:17:33.485 چی ؟ 00:17:34.785 --> 00:17:36.084 واقعا که 00:17:36.785 --> 00:17:39.094 باید اخراجش کنم ؟ 00:17:43.525 --> 00:17:44.525 این خونه ست ؟ 00:17:45.134 --> 00:17:46.864 آره همینه 00:17:52.505 --> 00:17:54.604 سلام 00:17:55.404 --> 00:17:57.445 سلام 00:17:58.475 --> 00:18:00.574 این ورا چیکار میکنین ؟ 00:18:00.715 --> 00:18:03.485 دوستم این جاها زندگی میکنه 00:18:03.715 --> 00:18:05.315 تو این محله زندگی میکنین ؟ 00:18:05.715 --> 00:18:07.384 این خونه ی ماست 00:18:08.084 --> 00:18:09.985 فهمیدم 00:18:10.354 --> 00:18:12.124 سلام مادربزرگ 00:18:12.894 --> 00:18:14.894 سلام هیم چان 00:18:15.394 --> 00:18:16.624 حالت چطوره ؟ 00:18:17.164 --> 00:18:18.164 خوبم 00:18:19.535 --> 00:18:22.834 واقعا شبیه سونگ جوئه شباهتارو میبینم 00:18:23.805 --> 00:18:25.805 چرا اونجوری بهم خیره شدین ؟ 00:18:25.805 --> 00:18:27.934 ها چیزی نیست 00:18:28.945 --> 00:18:31.374 نوه تون خیلی بامزه ست 00:18:31.374 --> 00:18:33.515 حتما خیلی دوسش دارین 00:18:33.945 --> 00:18:37.245 البته که داریم اون طلسم خوش شانسی خانواده مونه 00:18:38.785 --> 00:18:40.184 ببخشید یه لحظه - حتما - 00:18:42.684 --> 00:18:43.684 سلام یونگ اوک 00:18:44.584 --> 00:18:45.594 امروز ؟ 00:18:46.555 --> 00:18:47.555 چه ساعتی ؟ 00:18:48.195 --> 00:18:49.195 گفتی پنج عصر 00:18:49.995 --> 00:18:51.295 پس نمیتونم بیام 00:18:51.295 --> 00:18:53.565 کسیو‌ندارم مواظب نوه م باشه 00:18:53.565 --> 00:18:54.695 موضوع چیه ؟ 00:18:56.035 --> 00:18:58.634 دوستم که رستوران داره یه گروه بزرگ رزرو کردن اونجارو 00:18:58.634 --> 00:19:00.834 ازم میپرسه وقت دارم امروز عصر برم کمکش یا نه 00:19:00.834 --> 00:19:03.045 من مواظب هیم چان هستم 00:19:03.045 --> 00:19:04.674 بگین میتونین کمکش کنین 00:19:04.674 --> 00:19:06.745 چی شما مواظب هیم چان هستین ؟ 00:19:07.174 --> 00:19:08.184 بله 00:19:08.884 --> 00:19:10.985 خیلی بدم میاد مزاحم شما بشم 00:19:10.985 --> 00:19:12.315 نگرانش نباش 00:19:12.455 --> 00:19:15.285 هیم چان خونه ی من اومده پس مشکلی نیست 00:19:16.025 --> 00:19:19.594 هیم چان چطوره بریم‌خونه ی من و با هم وقت بگذرونیم ؟ 00:19:19.924 --> 00:19:22.124 ایشون باید کار کنن 00:19:22.465 --> 00:19:23.465 حتما خیلی هم خوبه 00:19:23.965 --> 00:19:25.594 واقعا مشکلی نیست ؟ 00:19:25.765 --> 00:19:26.765 البته 00:19:28.134 --> 00:19:31.404 دیدین ؟ به دوستتون بگین میتونین برین اونجا 00:19:32.074 --> 00:19:33.205 خیلی خوب پس 00:19:35.144 --> 00:19:36.975 هی یونگ اوک ، میتونم بیام 00:19:38.045 --> 00:19:40.775 خیلی خوب الان میام باشه 00:19:43.184 --> 00:19:45.315 وای خیلی ممنونم 00:19:45.315 --> 00:19:47.084 مشکلی نیست 00:19:49.624 --> 00:19:51.854 بیا بریم داخل هیم چان 00:19:52.854 --> 00:19:54.624 هیم چان ، چی‌برات درست کنم ؟ 00:19:54.755 --> 00:19:55.924 دوست داری چی بخوری ؟ 00:19:56.225 --> 00:19:57.664 جاجانگ دوکبوکی 00:19:57.864 --> 00:20:00.164 جاجانگ دوکبوکی ؟ دیگه چی ؟ 00:20:00.295 --> 00:20:01.634 دیگه هیچی 00:20:02.205 --> 00:20:05.275 واقعا ؟بشین و راحت باش 00:20:05.434 --> 00:20:08.305 جاجانگ دوکبوکی خوشمزه برات درست میکنم 00:20:08.545 --> 00:20:09.545 باشه 00:20:26.995 --> 00:20:27.995 پدربزرگ 00:20:29.124 --> 00:20:32.094 نظرتون در مورد مامانم چیه ؟ 00:20:32.864 --> 00:20:36.235 نظرم در مورد مامانت ؟ منظورت چیه ؟ 00:20:36.364 --> 00:20:39.404 اگر مامانم قرار بود دوباره عروس شما بشه 00:20:39.404 --> 00:20:41.005 چه احساسی داشتین؟ 00:20:41.174 --> 00:20:42.174 چرا ؟ 00:20:42.705 --> 00:20:46.715 امیدواری والدینت دوباره برگردن پیش هم ؟ 00:20:47.445 --> 00:20:48.445 بله 00:20:50.485 --> 00:20:51.955 منم اینو دوست دارم 00:20:51.955 --> 00:20:55.184 اما چون ما میخوایم نمیتونیم مجبورشون کنیم 00:20:55.255 --> 00:20:57.324 تصمیمش بستگی به پدر و مادرت داره 00:20:58.025 --> 00:20:59.624 البته که اینو میدونم 00:20:59.854 --> 00:21:02.065 اما مخالف نیستین درسته ؟ 00:21:02.624 --> 00:21:04.164 البته که نیستم 00:21:04.864 --> 00:21:07.634 اگر مامانت بخواد دوباره عروس من بشه 00:21:07.634 --> 00:21:09.535 با آغوش باز بهش خوش آمد میگم 00:21:10.005 --> 00:21:11.265 باشه فقط همینو میخواستم بدونم 00:21:12.705 --> 00:21:13.705 از این طرف لطفا 00:21:14.475 --> 00:21:15.904 میتونین رو اون‌صندلی بشینین 00:21:18.515 --> 00:21:19.775 بله از این طرف 00:21:24.684 --> 00:21:26.384 از کوتاه کردن موتون راضی هستین ؟ 00:21:26.384 --> 00:21:27.654 بله دوسش دارم 00:21:28.824 --> 00:21:32.025 رئیس ما همیشه کارش تو کوتاه کردن مو عالی بوده 00:21:34.725 --> 00:21:36.424 فکر میکنم 00:21:36.424 --> 00:21:39.094 اگر رنگ‌موهاتونو تغییر بدین خیلی شیک تر بنظر میرسین 00:21:39.265 --> 00:21:40.765 دوست دارین ؟ 00:21:40.765 --> 00:21:42.465 میخوام موهامو رنگ کنم 00:21:43.005 --> 00:21:44.834 چه رنگی بهتره ؟ 00:21:45.074 --> 00:21:46.205 ..خوب 00:21:48.344 --> 00:21:49.844 خاکستری چطوره ؟ 00:21:50.174 --> 00:21:51.275 خاکستری ؟ 00:21:51.275 --> 00:21:52.614 بله یه لحظه 00:21:57.084 --> 00:21:58.354 بفرمایین ، این رنگه 00:21:58.755 --> 00:22:00.654 نظرتون چیه ؟ - قشنگه - 00:22:00.914 --> 00:22:02.154 میخواین این رنگو بزنین ؟ 00:22:02.285 --> 00:22:04.354 حتما همین کارو بکنیم - باشه ، یه لحظه لطفا - 00:22:05.854 --> 00:22:06.854 وای خیلی داغه 00:22:07.154 --> 00:22:08.924 چی شد ؟ سوختین ؟ 00:22:09.424 --> 00:22:11.765 باید مراقب می بودی 00:22:13.834 --> 00:22:14.894 ببخشید 00:22:21.805 --> 00:22:25.275 اشکالی نداره ، خودم انجامش میدم - وایسا میشه ؟ - 00:22:26.445 --> 00:22:27.745 حتما درد میکنه 00:22:39.995 --> 00:22:40.995 بیا تمومش کنیم 00:22:41.995 --> 00:22:42.995 باشه - باشه - 00:22:42.995 --> 00:22:44.295 فردا میبینمتون 00:22:44.465 --> 00:22:46.094 فعلا - فردا میبینمتون - 00:22:49.305 --> 00:22:50.864 بیا امشب با هم شام بخوریم 00:22:51.934 --> 00:22:53.934 گفتی دیشب خیلی مست کردی 00:22:54.475 --> 00:22:56.874 برو‌ خونه استراحت کن 00:22:57.674 --> 00:23:01.015 منم خیلی خسته م میخوام برم خونه استراحت کنم 00:23:03.045 --> 00:23:04.045 خیلی خوب 00:23:09.455 --> 00:23:10.455 بله 00:23:11.225 --> 00:23:12.225 سونگ ووک 00:23:14.295 --> 00:23:15.295 بریم‌خونه 00:23:15.624 --> 00:23:17.594 بیا بریم خونه ی مادرت 00:23:18.495 --> 00:23:19.735 خونه ی مامانم ‍؟ 00:23:19.735 --> 00:23:22.604 خیلی حس بدی دارم که نتونستیم اون روز بهش سر بزنیم 00:23:22.934 --> 00:23:24.465 پس بیا آخر هفته بهش سر بزنیم 00:23:25.005 --> 00:23:28.374 این آخر هفته با چند تا مشتری قرار گلف دارم 00:23:28.374 --> 00:23:29.374 واقعا ؟ 00:23:31.245 --> 00:23:33.174 باشه بیا بریم پس 00:23:33.815 --> 00:23:34.815 باشه 00:23:38.985 --> 00:23:41.614 به مادرت زنگ بزن . بگو ما تو راهیم 00:23:42.055 --> 00:23:43.055 باشه 00:23:51.124 --> 00:23:53.795 = سونگ جو = 00:23:53.795 --> 00:23:55.265 خوب بجو 00:23:55.265 --> 00:23:56.265 چشم 00:23:57.035 --> 00:23:58.404 بیا ، باز کن 00:24:00.505 --> 00:24:02.344 پسر خوب ،تو چقدر خوبی 00:24:06.015 --> 00:24:07.074 جواب نمیده 00:24:07.674 --> 00:24:08.684 واقعا ؟ 00:24:09.114 --> 00:24:11.015 باید خونه باشه دیگه درسته ؟ 00:24:11.785 --> 00:24:13.055 بله فکر میکنم 00:24:13.055 --> 00:24:15.455 پس بهش پیام بده که بدونه ما داریم میریم 00:24:16.084 --> 00:24:17.084 باشه 00:24:18.854 --> 00:24:19.854 مامان 00:24:19.995 --> 00:24:22.725 من و سونگ ووک داریم میایم اونجا یه کم دیگه میبینیمت 00:24:22.725 --> 00:24:23.725 = سونگ جو = 00:24:28.904 --> 00:24:29.904 خوش گذشت ؟ 00:24:30.134 --> 00:24:31.705 بله خوش گذشت 00:24:32.205 --> 00:24:33.205 هیم چان 00:24:33.674 --> 00:24:37.374 غیر از مادربزرگ و عمو دیگه با کی زندگی میکنی ؟ 00:24:37.374 --> 00:24:39.215 مامانم و عمو 00:24:40.215 --> 00:24:41.215 مامانت ؟ 00:24:41.644 --> 00:24:42.644 آره 00:24:42.745 --> 00:24:45.614 سونگ جو مادر واقعیشه اما با مامانش زندگی میکنه ؟ 00:24:47.985 --> 00:24:51.354 اسم مامانت چیه ؟ 00:24:51.354 --> 00:24:52.354 سئو دونگ هی 00:24:53.025 --> 00:24:54.424 فهمیدم 00:24:55.424 --> 00:24:57.594 سئو دونگ هی ؟ این خواهر جه سوک‌ نیست ؟ 00:24:57.824 --> 00:25:00.894 پس خواهرش هیم‌چانو قبول کرده و بعنوان پسرش داره بزرگش میکنه ؟ 00:25:01.394 --> 00:25:04.604 مادربزرگ میتونیم یه کارتون دیگه ببینیم ؟ 00:25:05.374 --> 00:25:08.275 البته که میتونیم بیا یکی دیگه ببینیم 00:25:09.104 --> 00:25:10.104 بیا اینجا 00:26:08.394 --> 00:26:09.505 اونو ببین 00:26:10.065 --> 00:26:11.505 خیلی بامزه ست 00:26:12.834 --> 00:26:15.374 هیم چان بستنی میخوای ؟ 00:26:15.604 --> 00:26:16.874 حتما خیلی دوست دارم 00:26:17.445 --> 00:26:18.745 باشه 00:26:26.614 --> 00:26:27.884 اینجاست 00:26:27.884 --> 00:26:29.354 فهمیدم 00:26:35.795 --> 00:26:36.795 کی اینجاست ؟ 00:26:37.594 --> 00:26:39.265 منکه منتظر کسی نیستم 00:26:41.735 --> 00:26:42.735 کیه ؟ 00:26:43.265 --> 00:26:44.604 مامان منم 00:26:51.174 --> 00:26:53.275 چرا اومده اینجا ؟ حتی بهم زنگم نزدی 00:26:54.045 --> 00:26:55.684 زود باش درو‌ باز کن 00:26:56.584 --> 00:26:58.854 باشه یه لحظه 00:27:02.455 --> 00:27:05.154 آره حالا که اومده 00:27:05.955 --> 00:27:07.594 در مورد هیم‌چان بهش میگم 00:27:09.525 --> 00:27:10.765 اومدم 00:27:13.634 --> 00:27:15.235 چی شده ؟ حتی زنگم نزدی 00:27:19.505 --> 00:27:21.705 مادر ، منم اومدم 00:27:21.729 --> 00:27:57.522 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:57.705 --> 00:27:59.844 = براوو زندگی من= 00:27:59.844 --> 00:28:01.215 من بهت علاقه دارم 00:28:01.344 --> 00:28:03.384 عاشقتم 00:28:03.445 --> 00:28:04.985 اون پسرته 00:28:04.985 --> 00:28:06.255 همه چیو بررسی کردم 00:28:06.914 --> 00:28:08.114 چی شده سونگ جو ؟ 00:28:08.114 --> 00:28:09.684 الان والدینش میدونن ؟ 00:28:09.684 --> 00:28:11.525 میخوای باهاش بهم بزنی؟ 00:28:11.525 --> 00:28:13.725 چایول رو راضی میکنم بره خونه 00:28:13.725 --> 00:28:16.265 میدونی خیلی عاشقتم درسته ؟ 00:28:16.565 --> 00:28:18.295 واقعا متاسفم 00:28:18.319 --> 00:28:33.319 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.