﻿WEBVTT

00:00:00.086 --> 00:00:15.591
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:15.615 --> 00:00:19.964
<c.colorff80c0>= براوو زندگی من =</c>

00:00:21.574 --> 00:00:23.133
<c.colorff80c0>= قسمت 78 =</c>

00:00:28.443 --> 00:00:29.444
این چیه ؟

00:00:29.843 --> 00:00:31.784
گفتم که عکس سونوگرافی بچه مون

00:00:34.253 --> 00:00:35.454
چی ؟

00:00:35.853 --> 00:00:37.324
من چهار هفته حامله م

00:00:39.984 --> 00:00:43.454
داری میگی بچه ی منو حامله ای ؟

00:00:45.263 --> 00:00:46.263
آره

00:00:50.193 --> 00:00:51.434
الان باید چیکار کنم ؟

00:00:52.263 --> 00:00:53.863
بدون تو کنارم

00:00:54.473 --> 00:00:56.573
این بچه هیچ مفهومی برام نداره

00:00:57.503 --> 00:00:58.743
میخوای من چیکار کنم ؟

00:00:59.643 --> 00:01:00.944
منظورت چیه ؟

00:01:02.073 --> 00:01:04.543
....داری میگی

00:01:04.914 --> 00:01:05.914
آره

00:01:06.314 --> 00:01:07.783
اگه طلاق بگیریم

00:01:08.584 --> 00:01:10.954
فکر نمیکنم بتونم تنها خودم بچه بزرگ کنم

00:01:11.454 --> 00:01:12.723
منم نمیخوام

00:01:13.884 --> 00:01:14.893
سونگ جو

00:01:15.154 --> 00:01:16.154
ببخشید

00:01:16.893 --> 00:01:18.524
اما چاره ی دیگه ای ندارم

00:01:22.463 --> 00:01:23.463
سونگ ووک

00:01:24.964 --> 00:01:28.273
واقعا متاسفم که در مورد هیم چان بهت دروغ گفتم

00:01:30.133 --> 00:01:33.074
فقط خیلی میترسیدم که حقیقتو بهت بگم

00:01:33.773 --> 00:01:36.344
قصدم این نبود که فریبت بدم

00:01:37.913 --> 00:01:39.943
پس لطفا فقط هیمن یه بار منو ببخش

00:01:40.714 --> 00:01:42.883
بیا این بچه رو بزرگ کنیم و یه خانواده ی شاد بسازیم

00:01:43.583 --> 00:01:44.583
لطفا

00:01:51.294 --> 00:01:52.294
چرا ؟

00:01:53.594 --> 00:01:55.333
نمیتونی هیچوقت منو ببخشی ؟

00:01:57.163 --> 00:01:58.234
نمیدونم

00:01:59.303 --> 00:02:02.374
دور از انتظار بود
باید در موردش فکر کنم

00:02:03.434 --> 00:02:04.943
بزار یه کم بهش فکر کنم

00:02:05.844 --> 00:02:07.874
حتما اینکارو میکنم

00:02:09.273 --> 00:02:12.514
هرچقدر دوست داشتی فکر کن
بعدش بهم بگو چه تصمیمی گرفتی

00:02:13.544 --> 00:02:14.654
منتظر تماست میمونم

00:02:16.053 --> 00:02:17.053
خیلی خوب پس

00:02:39.644 --> 00:02:41.744
<c.colorff80c0>= فرم تقاضای طلاق =</c>

00:02:55.654 --> 00:02:59.064
خانوم بک قهوه ی جدید گرفتیم
لطفا امتحانش کنین

00:03:02.094 --> 00:03:04.233
من مشکلی ندارم تو بخور

00:03:04.233 --> 00:03:06.434
خیلی خوبه
به بار ازش بخورین

00:03:07.633 --> 00:03:09.503
یه مدت نمیخوام قهوه بخورم

00:03:11.943 --> 00:03:13.174
خانوم بک چش شده

00:03:14.674 --> 00:03:17.214
میشه برش داری ؟ -
حتما -

00:03:17.214 --> 00:03:18.644
....خانوم بک نکنه حامله این

00:03:24.554 --> 00:03:26.584
حتما خانوم بک حامله ست
توام همین نظرو داری خانوم کیم

00:03:27.894 --> 00:03:29.693
فکر کنم همینه

00:03:45.473 --> 00:03:46.473
حالت خوبه ؟

00:03:47.674 --> 00:03:48.674
آره

00:03:50.244 --> 00:03:51.244
تو

00:03:52.483 --> 00:03:53.684
حامله ای ؟

00:03:55.383 --> 00:03:56.383
چی ؟

00:03:57.413 --> 00:03:59.383
همه فکر میکنن موضوع اینه

00:04:00.624 --> 00:04:01.624
حامله ای ؟

00:04:03.494 --> 00:04:04.494
آره ، حامله م

00:04:05.864 --> 00:04:06.994
حق با اوناست

00:04:08.233 --> 00:04:09.233
به هیونگ گفتی ؟

00:04:10.133 --> 00:04:11.133
میدونه ؟

00:04:11.263 --> 00:04:13.904
آره میدونه ، بهش گفتم

00:04:13.904 --> 00:04:14.934
چی گفت ؟

00:04:16.804 --> 00:04:19.274
چی میتونست بگه ؟
فقط غافلگیر شده بود

00:04:23.443 --> 00:04:24.443
چایول

00:04:24.744 --> 00:04:28.184
میدونی اگه طلاق بگیرم این بچه رو نگه نمیدارم

00:04:30.383 --> 00:04:31.383
چی ؟

00:04:31.383 --> 00:04:34.124
اشتباهیو که سر هیم چان کردم دیگه نمیکنم

00:04:35.223 --> 00:04:36.323
هی ، بک سوگ جو

00:04:54.744 --> 00:04:57.583
خانوم بک حامله این درسته ؟

00:04:59.513 --> 00:05:00.544
آره درسته

00:05:01.253 --> 00:05:02.554
تبریک میگم خانوم بک

00:05:03.054 --> 00:05:05.753
منم خیلی خوشحالم خانوم بک تبریک میگم

00:05:07.554 --> 00:05:08.554
ممنونم

00:05:28.213 --> 00:05:30.143
ما اومدیم

00:05:30.143 --> 00:05:31.143
هی

00:05:31.943 --> 00:05:33.044
هه نا ، باز اومدی اینجا

00:05:33.284 --> 00:05:36.713
آره بجای شما رفتم مدرسه دنبال هیم چان

00:05:36.854 --> 00:05:38.083
واقعا ؟

00:05:38.383 --> 00:05:41.294
الان میخواستم برم دنبالش
ممنونم

00:05:41.494 --> 00:05:42.653
خواهش میکنم

00:05:43.093 --> 00:05:45.664
هیم چان ، خوشحال شدی با من اومدی ؟

00:05:45.664 --> 00:05:48.593
آره واقعا از حرف زدن باهات لذت بردم

00:05:49.463 --> 00:05:52.503
هیم چان ف میگی از حرف زدن با من لذت نبردی ؟

00:05:52.503 --> 00:05:56.034
اینجوری نیست اما شما درباره ی گیم چیزی نمیدونین

00:05:56.234 --> 00:05:57.874
فهمیدم ، گیم ؟

00:05:58.403 --> 00:06:01.674
به هر حال از این به بعد من میرم مدرسه دنبالش

00:06:01.674 --> 00:06:03.643
نمیخواد نگرانش باشین

00:06:04.073 --> 00:06:06.883
اما هه نا تو چت شده ؟
دیروزم اومدی

00:06:07.544 --> 00:06:09.114
از من چیزی میخوای ؟

00:06:09.213 --> 00:06:11.453
نه ، هیچی نمیخوام

00:06:11.753 --> 00:06:12.753
واقعا ؟

00:06:12.984 --> 00:06:15.124
آره بابا چیزی نمیخوام

00:06:15.624 --> 00:06:16.624
باشه فهمیدم

00:06:16.893 --> 00:06:19.463
پس با هیم چان بازی کن
من براتون اسنک درست میکنم

00:06:19.463 --> 00:06:20.463
باشه مادربزرگ

00:06:24.463 --> 00:06:26.263
هه نا ، بیا مشقامونو بنویسیم

00:06:26.734 --> 00:06:28.674
مشق ؟  بازی نکنیم ؟

00:06:28.674 --> 00:06:31.104
اول باید مشقامونو بنویسیم

00:06:31.104 --> 00:06:33.474
چطوره قبل از مشقامون یه ذره بازی کنیم ؟

00:06:33.474 --> 00:06:36.044
هه نا بیا اول مشقامونو تموم کنیم

00:06:36.443 --> 00:06:38.414
باشه همین کارو بکنیم

00:06:50.354 --> 00:06:51.364
...خوب

00:06:52.064 --> 00:06:55.234
یه کم دیر شد اما میخوام بارداریتو تبریک بگم

00:06:55.934 --> 00:06:58.164
انتظار نداشتم اینو ازت بشنوم

00:06:59.034 --> 00:07:00.133
به هر حال ممنون

00:07:01.674 --> 00:07:03.833
احتمالا تو

00:07:04.604 --> 00:07:08.273
چیزی داری که از برادرم مونده باشه
...یا عکس سونوگرافی

00:07:08.374 --> 00:07:09.943
از هیم چان ؟

00:07:09.943 --> 00:07:10.943
نه

00:07:11.343 --> 00:07:13.143
چرا باید همچین چیزایی داشته باشم ؟

00:07:13.984 --> 00:07:15.054
همه چیزو انداختم دور

00:07:16.184 --> 00:07:18.424
همه چیو انداختی دور ؟

00:07:18.724 --> 00:07:19.724
دونگ هی

00:07:21.693 --> 00:07:23.753
چرا بعد از این همه مدت حرف اینو پیش میکشی ؟

00:07:23.753 --> 00:07:26.624
میخوای به من استرس بدی ؟

00:07:27.564 --> 00:07:30.633
چرا اینجوری میگی ؟
من همچین قصدی نداشتم

00:07:30.633 --> 00:07:32.333
برای آخرین بار اینو بهت میگم

00:07:33.864 --> 00:07:36.773
من خاطره ی زیادی از جه سوک ندارم

00:07:36.773 --> 00:07:38.443
خیلی مبهم یادمه که اون چجوری بود

00:07:39.343 --> 00:07:42.143
اونا خاطرات شادی برای من نبودن پس پاکشون کردم

00:07:43.374 --> 00:07:46.914
پس دیگه در مورد هیم چان و جه سوک از من نپرس

00:07:47.343 --> 00:07:49.083
اگه بپرسی هم یادم نمیاد

00:08:41.003 --> 00:08:43.734
همه چی بین تو و اون مردی که به جای جونگ اون

00:08:43.734 --> 00:08:45.044
رفتی دیدیش خوبه ؟

00:08:45.703 --> 00:08:47.203
نمیتونیم زیاد همو بیبنیم

00:08:47.203 --> 00:08:49.044
چون اون سرش شلوغه
اما خوب قرار میذاریم

00:08:50.513 --> 00:08:53.384
جفتتو از عشق میانسالی لذت میرین

00:08:53.443 --> 00:08:55.054
حسودیم شد

00:08:56.414 --> 00:08:57.654
چی ؟

00:08:59.754 --> 00:09:01.453
آقای جانگ دماغت داره خون میاد

00:09:01.453 --> 00:09:02.453
چی ؟

00:09:03.193 --> 00:09:05.664
وای راست میگی

00:09:05.664 --> 00:09:08.264
اوپا با این تمیزش کن -
باشه ممنون -

00:09:09.764 --> 00:09:12.804
چرا دماغم خون میاد ؟
کاری نکردم که اینجوری خون بیاد

00:09:13.934 --> 00:09:15.373
بله که کردی

00:09:15.373 --> 00:09:16.973
تو روز تو رستوران کار میکنی

00:09:16.973 --> 00:09:18.144
شبا میری سر قرار

00:09:18.274 --> 00:09:20.044
دیگه از پا در اومدی

00:09:20.044 --> 00:09:23.613
بیخیال اونقدرام بد نیست

00:09:23.774 --> 00:09:25.443
دیشب ساعت چند ازش جدا شدی ؟

00:09:25.814 --> 00:09:28.884
دیشب ؟ فکر کنم حدودا نیمه شب بود

00:09:29.054 --> 00:09:32.284
میبینی ؟بیخود نیست خون دماغ شدی

00:09:33.884 --> 00:09:37.054
حتما از اینکه باهاش وقت میگذرونی لذت میبری درسته ؟

00:09:37.254 --> 00:09:39.294
درسته لذت بردم
..عجیبه

00:09:39.294 --> 00:09:42.233
وقتی باهاش حرف میزنم زمان از دستم در میره

00:09:42.463 --> 00:09:44.294
این یعنی شما دو تا زوج عالی هستین

00:09:44.534 --> 00:09:47.664
اینکه راحت بشه با هم حرف زد برای یه زوج حتمیه

00:09:48.404 --> 00:09:49.434
درسته ؟

00:09:49.733 --> 00:09:50.873
البته

00:09:51.473 --> 00:09:54.843
نباید هیچوقت بزاری بره آقای جانگ

00:09:55.544 --> 00:09:57.243
واقعا میتونم اینکارو بکنم ؟

00:09:57.713 --> 00:10:00.184
البته که میتونی

00:10:08.693 --> 00:10:09.693
حتما تا الان

00:10:10.353 --> 00:10:12.264
برگه های طلاقو امضا کرده

00:10:14.993 --> 00:10:15.993
درسته

00:10:16.593 --> 00:10:18.004
میتونست بدتر باشه

00:10:18.963 --> 00:10:20.504
باید ممنون باشم

00:10:22.504 --> 00:10:23.774
چطور جرئت داره ؟

00:10:25.873 --> 00:10:27.843
چی ؟ حاملگی دروغی ؟

00:10:28.174 --> 00:10:29.174
بهم بگو

00:10:29.373 --> 00:10:30.613
به دروغ گفتی حامله ای

00:10:30.613 --> 00:10:32.514
که نتونه طلاقت بده ؟

00:10:32.514 --> 00:10:33.583
دیگه چیکار میتونستم بکنم ؟

00:10:34.014 --> 00:10:35.953
باید برگه های طلاقو امضا میکردم

00:10:36.154 --> 00:10:38.623
بازم چجوری میتونی همچین دروغی بگی ؟

00:10:38.623 --> 00:10:40.524
اگه باز مچتو بگیرن چیکار میکنی ؟

00:10:40.754 --> 00:10:42.993
حتی اگه مچمو بگیرن

00:10:42.993 --> 00:10:44.593
بدترین چیزی که ممکنه اتفاق بیفته اینه که بندازنم بیرون

00:10:45.463 --> 00:10:46.823
یه بار انداختنم بیرون

00:10:46.823 --> 00:10:48.493
دیگه از چیزی نمیترسم

00:10:48.894 --> 00:10:49.894
خوب ؟

00:10:50.934 --> 00:10:53.434
سونگ ووک حرفتو باور کرد ؟

00:10:53.434 --> 00:10:54.804
فعلا زیاد در موردش مطمئن نیست

00:10:55.733 --> 00:10:57.174
فقط میتونم امیدوار باشم حرفمو باور کنه

00:10:59.904 --> 00:11:01.203
اما سونگ جو

00:11:02.373 --> 00:11:03.774
واقعا مجبوری تا اینجا پیش بری

00:11:03.774 --> 00:11:07.044
تا عضوی از خانواده ی این ها فشن بمونی ؟
واقعا ؟

00:11:07.414 --> 00:11:09.414
فقط دارم تمام سعیمو میکنم
تا زندگی خوبی داشته باشم

00:11:10.953 --> 00:11:13.623
اگه فقط بتونم از این مانع عبور کنم و حامله بشم

00:11:13.823 --> 00:11:16.054
واقعا حامله میشم

00:11:16.353 --> 00:11:18.593
اونوقت دیگه به سونگ ووک دروغ نمیگم

00:11:19.394 --> 00:11:21.264
همه چی بر میگرده سر جای خودش

00:11:41.284 --> 00:11:43.113
بنظر نمیاد حالت زیاد خوب باشه

00:11:44.514 --> 00:11:46.583
بخاطر حاملگی خانوم بکه ؟

00:11:46.823 --> 00:11:47.823
نگرانت میکنه ؟

00:11:48.723 --> 00:11:51.463
نه به من مربوط نیست

00:11:52.064 --> 00:11:53.493
پس چرا ناراحت بنظر میای ؟

00:11:54.634 --> 00:11:55.634
همینجوری

00:11:57.193 --> 00:12:00.534
راستش در مورد برادرم از خانوم‌ بک پرسیدم

00:12:00.863 --> 00:12:02.804
و فقط ناراحتم کرد

00:12:04.004 --> 00:12:05.004
چرا ؟

00:12:05.644 --> 00:12:08.113
در مورد برادرت چی گفت ؟

00:12:10.613 --> 00:12:15.314
فکر کنم برادرم خاطره ای بوده که اون خواسته از ذهنش پاک کنه

00:12:17.113 --> 00:12:20.323
گفتش تمام خاطراتشو از اون پاک کرده

00:12:21.554 --> 00:12:24.323
تا جایی که اونو خیلی مبهم بخاطر میاره

00:12:26.424 --> 00:12:27.794
این کارش درست نیست

00:12:30.093 --> 00:12:34.233
توام خاطره ای داری که بخوای پاک کنی ؟

00:12:36.634 --> 00:12:37.634
چی ؟

00:12:40.174 --> 00:12:41.973
آره فقط یکی

00:12:42.644 --> 00:12:45.644
سعی کردی اون خاطره رو‌ پاک کنی

00:12:45.914 --> 00:12:47.314
تا وقتی که همه چیو مبهم بخاطر بیاری ؟

00:12:48.483 --> 00:12:49.483
نه

00:12:50.284 --> 00:12:51.284
نه اصلا

00:12:52.284 --> 00:12:54.823
هرچی بیشتر تلاش کردن اون خاطره برام واضح تر شد

00:12:58.264 --> 00:13:01.794
پس اختلال هراست

00:13:04.034 --> 00:13:06.904
آره همین باعث اختلال هراسم شد

00:13:08.373 --> 00:13:09.603
فهمیدم

00:13:10.233 --> 00:13:13.674
پس اون خاطره بقیه ی عمرت همراه تو میمیونه و اذیتت میکنه ؟

00:13:15.674 --> 00:13:16.674
احتمالا

00:13:18.544 --> 00:13:19.784
چرا تو

00:13:20.014 --> 00:13:23.453
یه راهی پیدا نمیکنی تا خودتو از اون خاطره رها کنی ؟

00:13:24.884 --> 00:13:27.083
راهی واسه اینکه خودمو از اون خاطره آزاد کنم ؟

00:13:28.254 --> 00:13:30.353
مطمئنم یه راهی هست

00:13:30.693 --> 00:13:32.593
باید سعی کنی پیداش کنی

00:13:34.193 --> 00:13:36.463
باشه ، اینکارو‌ میکنم

00:13:50.544 --> 00:13:51.544
اینجا چیکار میکنی ؟

00:13:52.044 --> 00:13:53.044
برگشتی ؟

00:13:54.113 --> 00:13:55.353
در مورد حاملگی سونگ جو شنیدم

00:13:55.914 --> 00:13:57.213
از کجا میدونی ؟

00:13:58.054 --> 00:13:59.184
چطور ؟

00:13:59.884 --> 00:14:02.294
صبح‌زود حالش خوب نبود واسه همین همه تو دفتر فهمیدن

00:14:03.493 --> 00:14:05.093
فهمیدم -
خوب -

00:14:05.823 --> 00:14:07.424
الان میخوای چیکار کنی ؟

00:14:07.963 --> 00:14:11.233
گفت اگه طلاق بگیره بچه رو نگه نمیداره

00:14:11.564 --> 00:14:13.564
این تصمیم گیری رو‌برام سخت کرده

00:14:14.103 --> 00:14:15.103
چی فکر میکنی ‍؟

00:14:15.434 --> 00:14:16.804
فکر میکنی باید چیکار کنم ؟

00:14:18.203 --> 00:14:19.943
از قبل جوابو‌‌ نمیدونی ؟

00:14:21.343 --> 00:14:22.343
منظورت چیه ؟

00:14:22.443 --> 00:14:23.514
گفتی

00:14:24.213 --> 00:14:26.544
خیالت راحته که اون ازت حامله نیست

00:14:26.544 --> 00:14:28.254
و اگه حامله بود نمیتونستی طلاقش بدی

00:14:28.583 --> 00:14:29.884
این یعنی

00:14:30.483 --> 00:14:33.223
حالا که میدونی حامله ست نمیتونی طلاقش بدی درسته ؟

00:14:43.634 --> 00:14:47.233
انگار آقای جانگ هم با یه نفر قرار میذاره

00:14:50.233 --> 00:14:51.233
واقعا ؟

00:14:51.703 --> 00:14:52.943
حالا کی هست ؟

00:14:53.904 --> 00:14:55.414
درموردش بهت نگفت ؟

00:14:55.943 --> 00:14:58.613
اما فکر میکنم سخت میشه باهاش کنار اومد

00:14:59.814 --> 00:15:01.184
چی ؟ منظورت چیه ؟

00:15:01.483 --> 00:15:03.284
حتما خیلی خسته ش کرده

00:15:03.284 --> 00:15:05.223
امروز خون دماغ شد

00:15:05.723 --> 00:15:07.024
چی ؟خون دماغ شد ؟

00:15:07.524 --> 00:15:08.524
آره

00:15:11.924 --> 00:15:13.363
اما چرا اینقدر تعجب کردی ؟

00:15:13.394 --> 00:15:15.564
خوب همینجوری

00:15:15.894 --> 00:15:18.304
فقط تعجب کردم که خون دماغ شده

00:15:20.034 --> 00:15:22.304
نمیدونم کیه اما فکر میکنم باید خودشو درست کنه

00:15:24.134 --> 00:15:25.144
درسته

00:15:25.443 --> 00:15:27.743
عزیزم ، هه نا امروز و دیروز اومد اینجا

00:15:28.973 --> 00:15:31.044
هه نا اومد ؟ چرا ؟

00:15:32.243 --> 00:15:35.384
مطمئنم یه چیزی زیر سرشه
اما هیچی نگفت

00:15:35.853 --> 00:15:36.853
واقعا ؟

00:15:37.853 --> 00:15:40.554
هیم چان ، میدونی هه نا چرا اومد اینجا ‍

00:15:40.554 --> 00:15:41.693
آره ، میدونم

00:15:42.394 --> 00:15:43.394
چرا اومد ؟

00:15:43.823 --> 00:15:46.463
گفت باید چند تا امتیاز مثبت از مادربزرگ بگیره

00:15:46.564 --> 00:15:48.733
امتیاز مثبت ؟ چرا ؟

00:15:49.264 --> 00:15:51.564
چون مادرش از چشم شما افتاده

00:15:51.564 --> 00:15:53.863
هه نا گفت میخواد جبران کنه

00:15:54.004 --> 00:15:55.004
واقعا ؟

00:15:55.373 --> 00:15:57.934
میبینم چقدر داره تلاش میکنه تا والدینش

00:15:58.134 --> 00:15:59.904
برگردن پیش هم

00:16:00.674 --> 00:16:04.073
میخواد دلمو به دست بیاره تا من رضایت بدم ؟

00:16:04.713 --> 00:16:06.343
فقط این میتونه رفتارشو توجیه کنه

00:16:07.243 --> 00:16:08.284
از دست این دختر

00:16:09.884 --> 00:16:12.284
این روزا ته پیونگ دیروقت میاد خونه

00:16:12.554 --> 00:16:13.953
تو سالن مو خیلی سرش شلوغه ؟

00:16:28.873 --> 00:16:32.304
خوبه پس
باید برگردی خونه

00:16:32.603 --> 00:16:33.843
بعد از تمیز کردن پاتون میرم

00:16:34.743 --> 00:16:36.843
میتونم خودم انجامش بدم

00:16:37.174 --> 00:16:38.743
باید بری

00:16:39.213 --> 00:16:40.884
بزارین پاهاتونو تمیز کنم

00:16:43.353 --> 00:16:45.353
حس بدی دارم که باعث این همه دردسر شدم

00:16:45.353 --> 00:16:47.684
اونم وقتی به زودی میمیرم

00:16:49.453 --> 00:16:50.524
پدر

00:16:51.424 --> 00:16:53.024
لطفا اینجوری فکر نکنین

00:16:54.093 --> 00:16:56.093
وقتی یا جایونگ‌بودم هیچوقت داماد خوبی براتون نبودم

00:16:56.463 --> 00:16:58.564
و همیشه حس بدی در موردش داشتم

00:16:59.333 --> 00:17:01.564
خیلی خوشحالم که فرصتش پیش اومده تا یه کاری براتون بکنم

00:17:01.934 --> 00:17:03.804
خیلی پسر خوبی هستی

00:17:05.544 --> 00:17:08.314
پدر ، تا الان زندگیتون چطور بود ؟

00:17:08.743 --> 00:17:10.873
فکر میکنم زیاد بد نبوده

00:17:10.873 --> 00:17:15.014
منظورم اینه این آخر کاری تورو کنار خودم دارم

00:17:15.254 --> 00:17:16.254
موافق نیستی ؟

00:17:17.483 --> 00:17:18.483
حق با شماست

00:17:19.024 --> 00:17:21.794
نمیدونم‌چرا اما شما باعث میشین بخوام همه کار براتون بکنم

00:17:22.424 --> 00:17:24.054
هیچوقت چیزی نمیخواین

00:17:24.424 --> 00:17:26.224
فکر کنم این باعث شد تو فکر مراقبت ازتون باشم

00:17:28.564 --> 00:17:31.564
فقط چون میخوای نمیتونی چیزی به دست بیاری

00:17:32.534 --> 00:17:35.073
فقط باعث میشه ناراحت و غمگین باشی

00:17:35.204 --> 00:17:37.373
جایونگ و‌خواهراش

00:17:37.873 --> 00:17:40.304
همه شون شمارو‌از صمیم قلبشون دوست دارن

00:17:40.474 --> 00:17:42.044
خیلی خوب اونارو بزرگ‌ کردین

00:17:42.714 --> 00:17:44.613
اونا واقعا خوبن ، مگه نه ؟

00:17:46.714 --> 00:17:49.484
باید بگم خیلی خوبه که همچین صحبتی

00:17:50.913 --> 00:17:52.123
باهات داشتم

00:17:53.554 --> 00:17:56.754
مگه نه ؟
منم خوشحال کرد

00:18:07.804 --> 00:18:08.804
تازه اومدین  ؟

00:18:09.103 --> 00:18:10.103
آره

00:18:10.873 --> 00:18:12.343
میبینم زود اومدی خونه

00:18:15.014 --> 00:18:18.143
برگه های طلاقو فرستادی ؟

00:18:18.984 --> 00:18:19.984
نه

00:18:19.984 --> 00:18:21.913
چرا ؟ چی شده ؟

00:18:22.254 --> 00:18:26.123
سونگ جو نخواست امضا کنه ؟

00:18:28.554 --> 00:18:31.054
نه اینجوری نبود

00:18:31.724 --> 00:18:33.363
پس مشکل چیه ؟

00:18:33.363 --> 00:18:35.064
چرا نفرستادی ؟

00:18:38.264 --> 00:18:39.863
اون حامله ست مامان

00:18:40.133 --> 00:18:41.133
چی ؟

00:18:42.534 --> 00:18:43.633
حقیقت داره ؟

00:18:44.433 --> 00:18:45.903
پرسیدم حقیقت داره

00:18:47.474 --> 00:18:48.474
بله

00:18:51.544 --> 00:18:52.744
اون چهار هفته حامله ست

00:18:57.954 --> 00:19:00.284
چون حامله ست

00:19:00.623 --> 00:19:02.323
میخوای باهاش بمونی

00:19:03.423 --> 00:19:04.694
چاره ی دیگه ای ندارم

00:19:04.853 --> 00:19:06.623
گفت اگه طلاق بگیرم اونم‌بچه رو‌نمیخواد

00:19:07.123 --> 00:19:08.534
این که خوبه

00:19:08.794 --> 00:19:10.333
بهش بگو بچه نمیخوای

00:19:10.994 --> 00:19:12.004
مامان

00:19:12.133 --> 00:19:13.133
عزیزم

00:19:13.704 --> 00:19:15.573
چیه ؟ من که حرف اشتباهی نزدم

00:19:16.403 --> 00:19:19.744
حتی اگر بخواد بچه رو نگه داره
باید جلوشو‌بگیری

00:19:19.744 --> 00:19:21.103
اما تصمیم گرفته نگهش نداره

00:19:21.103 --> 00:19:22.514
باید خیالت راحت باشه

00:19:23.044 --> 00:19:26.413
فقط طلاقش بده تا این موضوع یه بار برای همیشه تموم بشه

00:19:27.214 --> 00:19:28.984
نمیتونم اینکارو‌بکنم مامان

00:19:29.714 --> 00:19:31.823
این بچه ی منه

00:19:32.254 --> 00:19:34.323
چطور میتونم بهش بگن بچه ی منو نگه نداره

00:19:34.984 --> 00:19:37.454
نمیتونم اینکارو بکنم
سعی نکن راضیم کنی

00:19:38.663 --> 00:19:40.794
پس میخوای بخاطر یه جنین چهار هفته ای

00:19:41.194 --> 00:19:43.163
باهاش زندگی کنی ؟

00:19:43.163 --> 00:19:44.163
آره

00:19:44.294 --> 00:19:47.163
تازه شم کاری که در حق هیم چان کرده قبل از این بوده که منوبشناسه

00:19:47.633 --> 00:19:49.804
اگه بتونم ببخشمش میتونم باهاش زندگی کنم

00:19:50.173 --> 00:19:51.603
هی ، کانگ سونگ ووک

00:19:52.774 --> 00:19:54.573
سونگ ووک ، اگه واقعا اینو میخوای

00:19:55.244 --> 00:19:56.944
جلوتو نمیگیرم

00:19:58.314 --> 00:20:00.883
عزیزم ، توام باید اینجوری باشی ؟

00:20:02.214 --> 00:20:04.683
چاره ی دیگه ای نداریم
...الان موضوع زندگی

00:20:04.683 --> 00:20:06.583
یه بچه ست خوب

00:20:07.784 --> 00:20:12.524
واقعا میخوای بعنوان عروست دوباره قبولش کنی ؟

00:20:12.724 --> 00:20:15.564
راه دیگه ای برای حل این مشکل نیست

00:20:15.933 --> 00:20:17.633
البته ، یه راه دیگه هست

00:20:17.633 --> 00:20:19.464
فقط باید بیخیال بچه بشه

00:20:20.103 --> 00:20:22.933
متوجه نشدی من چی گفتم ؟
باید حرفمو تکرار کنم

00:20:26.873 --> 00:20:28.673
سونگ ووک‌ به سونگ جو زنگ‌بزن

00:20:29.944 --> 00:20:31.474
بهش بگو فردا برگرده خونه

00:20:32.814 --> 00:20:33.814
همینکارو میکنم بابا

00:20:35.284 --> 00:20:36.284
نمیخوام برگرده

00:20:36.883 --> 00:20:39.183
واقعا نمیخوام اون دوباره برگرده

00:20:40.254 --> 00:20:41.254
خیلی مسخره ست

00:20:54.304 --> 00:20:57.573
چرا حامله ست ؟ چرا الان ؟

00:21:04.343 --> 00:21:05.343
واقعا ؟

00:21:06.014 --> 00:21:08.413
واقعا میتونم برگردم خونه ؟

00:21:10.214 --> 00:21:12.254
ممنونم سونگ ووک‌واقعا ازت ممنونم

00:21:12.623 --> 00:21:15.123
اما انتظار نداشته باش همه چی مثل سابق بشه

00:21:15.554 --> 00:21:17.923
بخاطر بچه چاره ی دیگه ای نداشتم

00:21:19.024 --> 00:21:20.024
میدونم

00:21:20.663 --> 00:21:23.593
البته که میدونم
برات جبران میکنم

00:21:25.403 --> 00:21:26.403
فردا میبینمت

00:21:26.933 --> 00:21:27.933
باشه

00:21:32.573 --> 00:21:33.873
بهت گفت برگردی ؟

00:21:35.274 --> 00:21:36.274
آره

00:21:37.073 --> 00:21:39.343
وای خدا انتظارشو نداشتم

00:21:40.314 --> 00:21:42.113
الان فقط باید حامله بشم

00:21:42.583 --> 00:21:43.883
اونوقت مشکلی پیش نمیاد

00:21:44.413 --> 00:21:47.323
اما خیلی راحت حل شد

00:21:48.593 --> 00:21:49.954
مشکلی داری ؟

00:21:50.194 --> 00:21:51.454
منظورم این نیست

00:21:53.323 --> 00:21:54.323
به هر حال

00:21:54.863 --> 00:21:58.294
این بار نباید مچتو بگیرن
باشه ؟

00:21:59.133 --> 00:22:00.133
البته

00:22:14.183 --> 00:22:15.183
وایسا

00:22:15.954 --> 00:22:17.814
واقعا حامله ست ؟

00:22:23.123 --> 00:22:26.923
وقتی این عکس سونوگرافی رو‌گرفتن اونجا بودی ؟

00:22:28.064 --> 00:22:30.034
نه نبودم ، چطور ؟

00:22:30.264 --> 00:22:33.863
پس از کجا میدونی واقعیه ؟

00:22:34.804 --> 00:22:35.804
مامان

00:22:35.804 --> 00:22:38.103
بهش فکر کن میتونی

00:22:38.103 --> 00:22:40.274
خیلی راحت همچین عکسی پیدا کنی

00:22:40.474 --> 00:22:42.744
چطور میتونی مطمئن باشی مال توئه ؟

00:22:44.113 --> 00:22:47.014
فکر میکنی سونگ جو در مورد حاملگیش دروغ گفته

00:22:47.444 --> 00:22:49.653
چون نمیخواسته طلاق بگیره ؟

00:22:50.683 --> 00:22:53.954
نمیبینی اون توانایی چه کارایی داره ؟

00:22:55.754 --> 00:22:58.863
توام درست میگی
اون دروغ بزرگی بهمون گفته

00:23:00.093 --> 00:23:01.363
منم همینو میگم

00:23:03.333 --> 00:23:04.933
پس چرا فردا

00:23:05.764 --> 00:23:08.133
نبریش پیش متخصص زنان و زایمان تا آزمایش بده ؟

00:23:09.804 --> 00:23:10.804
من ؟

00:23:11.103 --> 00:23:13.873
آره مامان
اگه باورت نمیشه خوب ببرش

00:23:14.073 --> 00:23:15.343
باشه خودم اینکارو‌ میکنم

00:23:15.744 --> 00:23:18.544
دختر دوستم متخصص زنان و زایمانه

00:23:19.014 --> 00:23:20.284
سونگ جو رو میبرم پیش اون

00:23:22.484 --> 00:23:23.683
اگه حقیقت داشته باشه

00:23:24.083 --> 00:23:26.224
برگشتشو قبول کن ، باشه ؟

00:23:26.853 --> 00:23:29.123
باشه ، همینکارو میکنم

00:23:37.363 --> 00:23:40.704
میخوای با مامان برم پیش متخصص زنان و زایمان ؟

00:23:42.974 --> 00:23:44.734
چرا ؟ نمیخوای ؟

00:23:45.744 --> 00:23:48.044
نکه نخوام ، اما

00:23:48.744 --> 00:23:49.843
پس کاریو که گفتم بکن

00:23:50.474 --> 00:23:52.314
والدینم و من

00:23:52.643 --> 00:23:55.044
اعتمادمونو به تو از دست دادیم

00:23:56.954 --> 00:23:58.923
میفهمم
همینکارو میکنم

00:23:59.784 --> 00:24:00.784
باشه

00:24:02.724 --> 00:24:04.923
گفت با مادر شوهرت بری پیش متخصص زنان و زایمان ؟

00:24:06.123 --> 00:24:07.123
آره

00:24:07.964 --> 00:24:09.863
پس چرا گفتی میری ؟

00:24:09.863 --> 00:24:13.304
بمحض اینکه ببرنت پیش متخصص میفهمن دروغ گفتی

00:24:14.204 --> 00:24:15.264
چاره ی دیگه ای نداشتم

00:24:15.704 --> 00:24:17.573
اگه رد میکردم بیشتر مشکوک میشدن

00:24:17.573 --> 00:24:19.673
اگه نباید همچین فکری میکردی

00:24:19.673 --> 00:24:21.804
ونمیذاشتی اوضاع اینجوری بشه

00:24:26.444 --> 00:24:27.683
الان میخوای چیکار کنی ؟

00:24:29.583 --> 00:24:31.784
فکر کردی اینبارم‌ میتونی یه روزنه ی امید پیدا کنی ؟

00:24:34.784 --> 00:24:36.393
میتونی ؟

00:24:37.423 --> 00:24:38.994
نمیبینی دارم سعی میکنم یه راهی پیدا کنم ؟

00:24:39.464 --> 00:24:40.964
ساکت باش دیگه

00:24:46.603 --> 00:24:48.204
الو ؟ خودتی این هه ؟

00:24:48.433 --> 00:24:50.133
منم می کیونگ

00:24:50.204 --> 00:24:51.204
سلام آجوما

00:24:51.704 --> 00:24:54.343
چی شده به من زنگ زدین ؟

00:24:54.343 --> 00:24:58.343
میخوام امروز عروسمو بیارم کلینیکت

00:24:58.843 --> 00:24:59.843
هستی ؟

00:25:00.343 --> 00:25:03.683
بله یکی از بیمارام نوبتشو کنسل کرده

00:25:03.853 --> 00:25:06.353
واقعا ؟عالیه

00:25:07.683 --> 00:25:11.024
باشه پس بعدا میام کلینیکت

00:25:11.024 --> 00:25:12.024
میبینمت پس

00:25:12.893 --> 00:25:13.893
باشه

00:25:30.573 --> 00:25:31.573
الو ؟

00:25:32.484 --> 00:25:33.814
چطور پیش رفت ؟

00:25:34.714 --> 00:25:37.014
زن حامله ای که عکس سونوی بچه شو بهم داد میتونه

00:25:37.014 --> 00:25:38.113
بیاد اونجا ؟

00:25:39.054 --> 00:25:40.653
بله می‌تونه

00:25:40.784 --> 00:25:42.954
فقط باید به جای تو بره پیش دکتر درسته ؟

00:25:43.853 --> 00:25:45.054
بله درسته

00:25:45.823 --> 00:25:47.524
گفت اگه پول خوبی بدی اینکارو‌ میکنه

00:25:48.694 --> 00:25:50.433
بهش بگو هر چقدر میخواد بهش میدم

00:25:50.734 --> 00:25:53.264
برات آدرسو‌ میفرستم
بگو فورا بره اونجا

00:25:53.933 --> 00:25:54.933
باشه

00:26:10.984 --> 00:26:11.984
بله مادر

00:26:13.123 --> 00:26:15.383
بله ، الان میام پایین

00:26:32.643 --> 00:26:34.343
سلام مادر -
کمربندتو ببند -

00:26:35.204 --> 00:26:36.214
بله مادر

00:26:47.853 --> 00:26:49.623
مادر میشه یه کم آروم برین

00:26:50.423 --> 00:26:51.423
چرا ؟

00:26:52.923 --> 00:26:55.224
چون حامله م حتی بوی قهوه حالمو بد میکنه

00:26:55.694 --> 00:26:58.433
چون سریع میرین یه کم داره حالم بهم میخوره

00:27:01.564 --> 00:27:02.573
خیلی خوب

00:27:04.903 --> 00:27:08.044
تحمل کن ، این پیچو‌ رد کنیم زود میرسیم

00:27:09.514 --> 00:27:10.514
بله

00:27:19.524 --> 00:27:22.083
گوشیت داره زنگ میخوره
چرا جواب نمیدی ؟

00:27:22.954 --> 00:27:23.954
بله مادر

00:27:25.323 --> 00:27:27.524
الو ؟ -
واقعا متاسفم -

00:27:27.524 --> 00:27:29.794
اون خانوم حامله گفت امروز نمیتونه کمکت کنه

00:27:29.794 --> 00:27:31.264
چون براش مشکلی پیش اومده

00:27:31.794 --> 00:27:32.804
چی ؟

00:27:32.828 --> 00:28:02.188
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:02.363 --> 00:28:04.534
<c.colorff80c0>= براوو زندگی من =</c>

00:28:04.534 --> 00:28:06.704
جونگ اون ، اینقدر اوپارو خسته نکن

00:28:06.704 --> 00:28:08.133
باید به سن و سالش فکر کنی

00:28:08.133 --> 00:28:09.274
...میدونی هه نا یه مدته

00:28:09.274 --> 00:28:11.474
میاد خونه ی ما ؟ -
واقعا ؟ -

00:28:11.474 --> 00:28:14.744
نمیتونی در مورد اون خاطره برام بگی ؟

00:28:14.744 --> 00:28:16.044
چهار هفته حامله ای ؟

00:28:16.044 --> 00:28:17.373
امکان نداره حتما دیوونه شدی

00:28:17.373 --> 00:28:18.544
کی همچین لطفی میکنه

00:28:18.544 --> 00:28:21.244
خانوم بک سونگ جو
خانوم بک ایجاست ؟

00:28:21.268 --> 00:28:31.268
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.