WEBVTT 00:00:00.079 --> 00:00:15.355 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.458 --> 00:00:19.750 = براوو زندگی من = 00:00:21.966 --> 00:00:22.966 = قسمت 83 = 00:00:22.991 --> 00:00:24.330 چایول 00:00:25.246 --> 00:00:28.017 امیدوارم همه چی برات روبراه باشه 00:00:28.387 --> 00:00:30.487 اگه اتفاق بدی برات بیفته 00:00:30.886 --> 00:00:32.857 من نمیتونم زندگیمو ادامه بدم 00:00:33.786 --> 00:00:36.327 همه چی برات روبراهه ؟ 00:00:44.867 --> 00:00:46.506 کسی اون بیرونه ؟ 00:00:53.646 --> 00:00:55.146 چایول تویی ؟ 00:01:03.656 --> 00:01:04.756 چایول 00:01:05.326 --> 00:01:06.586 تویی مگه نه ؟ 00:01:09.057 --> 00:01:11.796 کجایی ؟ بیا بیرون 00:01:17.866 --> 00:01:19.006 چایول 00:01:21.536 --> 00:01:22.737 چایول 00:01:48.466 --> 00:01:50.096 این ساعت کجا رفته بودی ؟ 00:01:51.337 --> 00:01:53.507 رفتم پایین خیابون 00:01:53.906 --> 00:01:57.206 خوب چرا نصف شبی رفتی ؟ 00:02:02.016 --> 00:02:03.277 بیا حرف بزنیم 00:02:03.876 --> 00:02:04.947 بیا بشین 00:02:13.456 --> 00:02:14.857 بگو چی شده ؟ 00:02:15.197 --> 00:02:16.727 این روزا یه چیزیت شده درسته ؟ 00:02:18.926 --> 00:02:21.397 چیه ؟ با چایول دعوا کردین ؟ 00:02:22.837 --> 00:02:25.167 نه دعوا نکردیم 00:02:26.037 --> 00:02:28.076 اما چایول عجیب رفتار میکنه 00:02:29.537 --> 00:02:30.907 چطور ؟ 00:02:32.607 --> 00:02:35.347 احساس میکنم داره از من فرار میکنه 00:02:35.347 --> 00:02:37.016 منظورت چیه ؟ 00:02:38.217 --> 00:02:39.616 شما دو تا به زودی ازدواجتونو ثبت میکنین 00:02:39.616 --> 00:02:41.387 پس چرا ازت فرار کنه ؟ 00:02:42.287 --> 00:02:44.326 منم نمیدونم 00:02:46.357 --> 00:02:49.357 اون که نگفته میخواد باهات تموم کنه ، گفته ؟ 00:02:50.556 --> 00:02:52.167 موضوع این نیست 00:02:53.727 --> 00:02:55.567 پس فقط همین مهمه 00:02:56.437 --> 00:02:59.266 چون قراره به زودی ازدواجتونو ثبت کنین حتما خیلی فکر و خیال داره 00:03:00.236 --> 00:03:02.877 پس سعی کن زیاد بهش فکر نکنی 00:03:03.206 --> 00:03:05.407 تو همچین زمانایی نباید تنهایی همه چیو تحمل کنی 00:03:05.877 --> 00:03:08.676 صادقانه باهاش حرف بزن میفهمی ؟ 00:03:09.947 --> 00:03:12.246 بله همینکارو میکنم عمه 00:03:23.697 --> 00:03:24.697 برگشتی 00:03:28.836 --> 00:03:31.107 شنیدم رفتی ته آن 00:03:31.667 --> 00:03:33.007 چرا رفتی اونجا 00:03:36.206 --> 00:03:37.706 چرا بهم زل زدی ؟ 00:03:40.046 --> 00:03:41.676 ...تو 00:03:42.546 --> 00:03:43.546 اومدی 00:03:46.516 --> 00:03:47.516 بله 00:03:49.157 --> 00:03:51.187 فقط یه روزه اما وحشتناک بنظر میرسی 00:03:51.857 --> 00:03:52.887 اونجا اتفاقی افتاده ؟ 00:03:56.197 --> 00:03:58.796 تو ته آن چی شده آخه ؟ 00:04:01.766 --> 00:04:03.866 تو ته آن چه اتفاقی میتونه افتاده باشه ؟ 00:04:04.306 --> 00:04:05.366 معلومه 00:04:05.736 --> 00:04:08.236 اونقدر با دوستاش زهرماری خوردن تا کله پا شده 00:04:09.176 --> 00:04:10.176 اینجوریه ؟ 00:04:14.516 --> 00:04:15.516 بله 00:04:16.477 --> 00:04:19.817 ...خنگ خدا بازم چطور میتونی اینقدر بخوری 00:04:19.817 --> 00:04:21.187 فرداشم نیای سرکار ؟ 00:04:22.516 --> 00:04:23.516 ببخشید پدر 00:04:34.127 --> 00:04:35.967 راستی مطمئنی 00:04:36.667 --> 00:04:37.907 اتفاقی براش نیفتاده ؟ 00:04:38.806 --> 00:04:40.537 البته هیچیش نشده 00:04:40.936 --> 00:04:42.876 مطمئنم در مورد ازدواج هیجان زده شده و مست کرده 00:04:43.477 --> 00:04:45.446 صحیح و سالم اومد خونه همین مهمه 00:04:45.777 --> 00:04:47.306 بریم اتاقمون استراحت کنیم 00:05:04.626 --> 00:05:05.626 چرا رفتی اونجا ؟ 00:05:08.366 --> 00:05:11.006 مامانم فکر میکنه بخاطر اتفاق هشت سال پیش رفتی اونجا 00:05:11.936 --> 00:05:12.936 اونجوری نیست درسته ؟ 00:05:15.636 --> 00:05:17.176 چرا جوابمو نمیدی ؟ 00:05:18.477 --> 00:05:19.647 واقعا به همون خاطر رفتی اونجا ؟ 00:05:25.417 --> 00:05:26.417 آره 00:05:27.816 --> 00:05:28.986 احمق 00:05:32.986 --> 00:05:34.556 چرا یهویی اینجوری رفتار میکنی ؟ 00:05:35.496 --> 00:05:38.097 تا الان در موردش ساکت بودی چرا باز داری همه چیو بهم میریزی ؟ 00:05:38.366 --> 00:05:39.796 قبل از اینکه برم آمریکا میخواستم 00:05:41.566 --> 00:05:42.796 حداقل خانواده ی قربانی رو پیدا کنم 00:05:42.967 --> 00:05:45.806 و ازشون تقاضای بخشش کنم راضی شدی ؟ 00:05:46.407 --> 00:05:47.407 خوب ؟ 00:05:48.806 --> 00:05:49.806 پیداشون کردی ؟ 00:05:54.107 --> 00:05:55.116 پیداشون کردی ؟ 00:05:58.417 --> 00:05:59.417 نه 00:06:03.116 --> 00:06:04.217 ..پس باید 00:06:05.486 --> 00:06:06.486 دیگه دست برداری 00:06:07.796 --> 00:06:09.957 اینقدر پیگیر این موضوع نباش باشه ؟ 00:06:31.347 --> 00:06:32.717 چایول اومد خونه ؟ 00:06:33.417 --> 00:06:35.116 آره اومد 00:06:36.616 --> 00:06:38.186 چرا رفته بود ته آن ؟ 00:06:38.827 --> 00:06:39.827 چی ؟ 00:06:40.626 --> 00:06:42.256 چطور میدونی رفته اونجا ؟ 00:06:43.496 --> 00:06:46.227 گفتم که صبحتای دیشب تو با مامانو شنیدم 00:06:49.397 --> 00:06:52.636 گفت واسه همون دلیلی رفته اونجا که مادر فکرشو میکرد ؟ 00:06:54.267 --> 00:06:56.306 "حتما بخاطر اتفاق تقریبا ده سال پیش نرفته اونجا " 00:06:56.306 --> 00:06:57.707 فکر کنم یه همچین چیزی گفتی 00:06:58.707 --> 00:06:59.707 نگفتی ؟ 00:07:02.077 --> 00:07:04.787 نمیدونم چی شنیدی 00:07:05.546 --> 00:07:08.217 اما به تو مربوط نیست سرت به کار خودت باشه 00:07:33.946 --> 00:07:34.946 تازه برگشتی ؟ 00:07:35.018 --> 00:07:36.018 بله 00:07:36.577 --> 00:07:38.217 فکر کردم تا سه روز مراسم ختم اونجا میمونی 00:07:38.217 --> 00:07:39.287 زودتر از چیزی که فکر میکردم برگشتی 00:07:39.587 --> 00:07:41.486 فقط اومدم یه کم بخوابم بعدش زود برمیگردم 00:07:41.756 --> 00:07:43.816 میخوای صاحب عزا باشی ؟ 00:07:44.287 --> 00:07:47.357 نه فقط میخوام کنار جایونگ باشم 00:07:47.756 --> 00:07:48.756 میرم استراحت کنم 00:07:48.857 --> 00:07:49.857 برو 00:07:51.626 --> 00:07:54.027 ببین چجوری داره جون میکنه تا برگرده پیشش 00:07:55.767 --> 00:07:56.767 اوپا 00:07:57.696 --> 00:07:59.006 میشه باهات حرف بزنم ؟ 00:08:00.236 --> 00:08:01.236 در مورد چی ؟ 00:08:01.936 --> 00:08:04.506 خودت میدونی دیگه آقای جانگ 00:08:04.806 --> 00:08:06.777 اگه در مورد اونه حرفشم نزن نیازی نیست در مورد اون حرف بزنیم 00:08:07.376 --> 00:08:09.017 حرفشم نزنم ؟ منظورت چیه ؟ 00:08:09.577 --> 00:08:11.886 آقای جانگ بهم قول داد باهات تموم کنه 00:08:12.116 --> 00:08:13.986 پس توام باید به خودت بیای 00:08:14.556 --> 00:08:15.616 اوپا 00:08:15.857 --> 00:08:18.886 رفتی دیدن آقای جانگ و ازش خواستی باهاش بهم بزنه ؟ 00:08:20.227 --> 00:08:23.097 خودمم تا اخر این ماه اونجا کار میکنم 00:08:23.357 --> 00:08:24.626 خبر داشته باش 00:08:25.696 --> 00:08:26.827 وایسا اوپا 00:08:28.537 --> 00:08:30.636 اوپا چطور میتونی اینکارو بکنی ؟ 00:08:31.167 --> 00:08:33.366 اگه آقای جانگ موافقت کرده باهات بهم بزنه 00:08:33.366 --> 00:08:34.907 یعنی واقعا تمومه ؟ 00:08:35.107 --> 00:08:38.607 وای آقای جانگ حتما خیلی ناراحته 00:08:38.777 --> 00:08:41.546 من طرف توام اما این زیاده روی نیست ؟ 00:08:42.816 --> 00:08:43.917 چیکار کردم مگه ؟ 00:08:44.147 --> 00:08:46.316 نگران برادرت نیستی که شوکه شده و استرس داره 00:08:46.546 --> 00:08:48.756 فقط نگران ناراحتی آقای جانگی ؟ 00:08:49.756 --> 00:08:51.587 اونی تو نگران اوپا باش 00:08:51.587 --> 00:08:53.557 من نگران آقای جانگ میشم 00:09:01.097 --> 00:09:04.197 چی ؟ سعی کرده خانواده ی قربانی رو پیدا کنه تا تقاضای بخشش کنه ؟ 00:09:04.967 --> 00:09:06.067 پیداشون کرده ؟ 00:09:07.536 --> 00:09:09.506 نه گفت نتونسته پیداشون کنه 00:09:10.536 --> 00:09:11.707 واقعا این حرفو زد ؟ 00:09:12.547 --> 00:09:14.376 آره چرا میپرسی ؟ 00:09:15.246 --> 00:09:17.886 آخه چایول بنظر یه کم عجیب میومد 00:09:18.317 --> 00:09:20.486 انگار خیلی از یه چیزی شده شده 00:09:21.047 --> 00:09:24.386 فکر نکنم بخاطر پیدا نکردنشون اینقدر شوکه شده باشه 00:09:26.156 --> 00:09:29.756 نمیدونم چون گفت پیداشون نکرده من حرفشو باور کردم 00:09:32.797 --> 00:09:36.036 راستی نمیدونم چرا بنظر میرسید اینقدر احساس گناه میکنه 00:09:36.536 --> 00:09:39.707 منظورم اینه اون حتی پشت فرمونم نبوده 00:09:41.636 --> 00:09:43.736 دیگه همچین چیزی نگو 00:09:45.876 --> 00:09:46.876 باشه 00:10:05.327 --> 00:10:06.327 چایول 00:10:07.496 --> 00:10:09.396 خانوم کیم 00:10:09.896 --> 00:10:12.807 دیروز چی شده بود هیچوقت بدون خبر کارو ول نمیکردی 00:10:15.677 --> 00:10:16.677 ببخشید 00:10:16.677 --> 00:10:18.707 نمیخواد از من عذرخواهی کنی 00:10:18.707 --> 00:10:20.307 با دونگ هی حرف زدی ؟ 00:10:20.577 --> 00:10:22.847 گفت نمیتونه باهات تماس بگیره وخیلی نگرانت بود 00:10:24.016 --> 00:10:25.847 آره یه جورایی 00:10:26.986 --> 00:10:29.087 اما چرا نمیری تو ؟ 00:10:31.256 --> 00:10:32.256 باید برم تو 00:10:33.026 --> 00:10:34.026 بریم تو 00:10:41.697 --> 00:10:42.697 صبح بخیر 00:10:43.136 --> 00:10:44.707 سلام - صبح بخیر - 00:10:54.847 --> 00:10:55.847 اومدی 00:10:57.016 --> 00:10:58.016 آره 00:11:01.116 --> 00:11:02.217 حالت خوبه ؟ 00:11:02.957 --> 00:11:04.927 آره خوبم 00:11:07.357 --> 00:11:10.026 پس میشه یه کم باهم حرف بزنیم ؟ 00:11:14.597 --> 00:11:15.797 آره بزنیم 00:11:35.557 --> 00:11:36.916 چی شده ؟ 00:11:37.357 --> 00:11:39.187 مطمئنی حالت خوبه ؟ 00:11:40.087 --> 00:11:41.697 آره خوبم 00:11:42.996 --> 00:11:44.097 حتما نگرانم بودی 00:11:45.797 --> 00:11:47.297 اگه میدونستی چرا بهم زنگ نزدی ؟ 00:11:47.927 --> 00:11:48.937 ببخشید 00:11:51.166 --> 00:11:54.506 راستی دیشب اومدی خونه ی ما ؟ 00:11:58.006 --> 00:11:59.207 نه نیومدم چرا ؟ 00:11:59.876 --> 00:12:01.447 واقعا نیومدی ؟ 00:12:02.677 --> 00:12:04.947 پس حتما اشتباه کردم 00:12:10.217 --> 00:12:13.057 میتونی بهم بگی چی شده ؟ 00:12:13.357 --> 00:12:15.996 کارت طبق برنامه پیش نرفت ؟ 00:12:18.626 --> 00:12:20.742 نه 00:12:20.766 --> 00:12:23.736 بگو میخواستی چیکار کنی ؟ 00:12:28.937 --> 00:12:31.906 چیزیه که نمیتونی به من بگی ؟ 00:12:33.107 --> 00:12:34.107 نباید در موردش ازت بپرسم ؟ 00:12:35.616 --> 00:12:36.616 دونگ هی 00:12:38.047 --> 00:12:39.817 میشه یه کم بهم وقت بدی ؟ 00:12:41.116 --> 00:12:42.357 وقت بدم ؟ 00:12:42.886 --> 00:12:44.317 بله وقت بده 00:12:45.857 --> 00:12:47.126 بهم یه کم وقت بده 00:12:49.227 --> 00:12:51.526 حتما البته بهت وقت میدم 00:12:52.026 --> 00:12:53.927 چقدر بخوای بهت زمان میدم 00:12:53.927 --> 00:12:56.536 وقتی خواستی بهم بگو 00:12:58.366 --> 00:12:59.467 ممنونم دونگ هی 00:13:00.866 --> 00:13:01.876 خیلی ممنونم 00:13:03.506 --> 00:13:04.506 حرفشم نزن 00:13:07.077 --> 00:13:08.717 ...اما چایول 00:13:09.616 --> 00:13:12.116 دیگه اینکارو نکن 00:13:13.146 --> 00:13:16.486 میدونی چون بهت دسترسی نداشتم چقدر نگرانت بودم ؟ 00:13:18.957 --> 00:13:19.957 واقعا در اون مورد متاسفم 00:13:21.256 --> 00:13:24.297 به هر حال خوشحالم حالت خوبه 00:13:31.866 --> 00:13:34.236 اوپا حالت خوبه ؟ 00:13:35.406 --> 00:13:36.506 منظورت چیه ؟ 00:13:37.876 --> 00:13:40.376 میگم خوبی یا نه چون با جونگ اون بهم زدی 00:13:41.746 --> 00:13:42.977 البته خوبم 00:13:43.416 --> 00:13:45.016 باید بشینم گریه کنم ؟ 00:13:45.986 --> 00:13:47.317 فکر کنم میخوای گریه کنی 00:13:51.457 --> 00:13:52.857 آقای کیمو درک نمیکنم 00:13:53.057 --> 00:13:54.557 وقتی میدونه تو صاحب این ساختمونی 00:13:54.557 --> 00:13:56.327 چطور میتونه تورو رد کنه 00:13:57.427 --> 00:14:00.067 باید ممنون مییبود که خواهرش تورو دیده 00:14:01.097 --> 00:14:02.636 کافیه 00:14:03.666 --> 00:14:04.866 ...باید بدونی 00:14:04.866 --> 00:14:08.536 چون خیلی مهربون و ساده ای و نمیتونی جلوی این چیزارو بگیری 00:14:09.337 --> 00:14:11.807 اگه نمیذاشتی جونگ اون تو ان اتاق بمونه 00:14:11.807 --> 00:14:13.506 هیچکدوم از این اتفاقات نمیفتاد دروغ میگم ؟ 00:14:14.447 --> 00:14:18.386 بهت گفتم نذار اینجا بمونه چون میدونستم اینجوری میشه 00:14:18.386 --> 00:14:20.416 اما به حرف من گوش ندادی حقته دیگه 00:14:20.947 --> 00:14:23.687 میخوای بیشتر از این ناراحتم کنی ؟ 00:14:25.557 --> 00:14:27.126 من اومدم آقای جانگ 00:14:27.957 --> 00:14:29.697 سلام جونگ اون 00:14:30.756 --> 00:14:32.526 از اوپا شنیدم 00:14:32.996 --> 00:14:36.266 بهت گفته دیگه با من قرار نذاری 00:14:37.166 --> 00:14:38.437 آره اینجوری گفت 00:14:39.837 --> 00:14:42.477 واقعا میخوای باهام بهم بزنی ؟ 00:14:43.107 --> 00:14:44.177 اینکارو نمیکنی درسته ؟ 00:14:47.376 --> 00:14:48.376 میکنم 00:14:48.947 --> 00:14:52.286 بیا همین جا تمومش کنیم جونگ اون 00:14:54.116 --> 00:14:56.687 من دیوونه بودم که با قرار گذاشتن موافقت کردم 00:14:56.687 --> 00:14:58.957 اما بعد از صحبت با برادرت به خودم اومدم 00:14:59.227 --> 00:15:02.526 دیگه نباید هیچوقت برگردی اینجا فهمیدی ؟ 00:15:04.927 --> 00:15:06.026 آقای جانگ 00:15:08.297 --> 00:15:09.937 میفهمم چرا اوپا این تصمیمو گرفت 00:15:10.736 --> 00:15:14.036 حتی منم بعد از شنیدن صحبتاشون شرمنده شدم 00:15:14.207 --> 00:15:15.776 حتما اوپا خیلی تحقیر شده 00:16:10.927 --> 00:16:11.996 داری استراحت میکنی ؟ 00:16:12.396 --> 00:16:13.396 آره 00:16:14.197 --> 00:16:15.736 چرا برگشتی ؟ 00:16:15.866 --> 00:16:17.937 حتما بخاطر پرستاری از پدرم خسته ای 00:16:17.937 --> 00:16:19.307 گفتم برو خونه استراحت کن 00:16:19.636 --> 00:16:20.967 اشکالی نداره 00:16:21.807 --> 00:16:25.107 میخوام تا روز اخرش کنارش بمونم و بدرقه ش کنم 00:16:27.776 --> 00:16:30.746 خوشحالم که فرصت داشتی ازش خداحافظی کنی 00:16:32.447 --> 00:16:34.016 همه شو به تو مدیونم 00:16:34.286 --> 00:16:35.857 تو هیچیو مدیون من نیستی 00:16:36.756 --> 00:16:37.756 هستم 00:16:38.486 --> 00:16:42.297 عمیقا بخاطر کاری که برام کردی ازت ممنونم 00:16:44.097 --> 00:16:45.797 خیلی ممنون ته پیونگ 00:16:47.097 --> 00:16:48.337 لازم نیست ازم تشکر کنی 00:16:48.866 --> 00:16:51.366 خوشحال بودم که ازش مراقبت کردم 00:16:51.597 --> 00:16:53.707 البته از لحاظ جسمی سخت بود 00:16:54.807 --> 00:16:56.807 اما بودن با مرد مهربونی مثل اون 00:16:57.376 --> 00:16:59.207 کاری کرد حس کنم منم دارم مهربان میشم 00:17:04.677 --> 00:17:05.817 راستی ته پیونگ 00:17:07.187 --> 00:17:10.057 میدونی آخرین آرزوی پدرم چی بود ؟ 00:17:12.687 --> 00:17:14.026 آخرین آرزوش ؟ 00:17:16.097 --> 00:17:17.097 چی هست ؟ 00:17:19.197 --> 00:17:20.197 میخواست من 00:17:22.197 --> 00:17:23.766 برگردم پیش تو 00:17:26.507 --> 00:17:27.906 واقعا ؟ 00:17:28.777 --> 00:17:29.777 آره 00:17:30.577 --> 00:17:32.406 برای همین گفتم همینکارو میکنم 00:17:32.807 --> 00:17:34.077 الان باید چیکار کنم ؟ 00:17:34.077 --> 00:17:36.817 نگران چی هستی ؟ باید ازدواج کنیم 00:17:38.886 --> 00:17:40.446 اگه دوباره ازدواج کنیم 00:17:41.146 --> 00:17:42.456 این بار نتیجه ای داره ؟ 00:17:42.956 --> 00:17:45.587 البته که داره 00:17:45.956 --> 00:17:48.656 اگه یه کم کوتاه بیایم میتونیم خوشبخت بشیم 00:17:49.797 --> 00:17:51.827 منظورم اینه من بیشتر کوتاه میام 00:17:53.166 --> 00:17:56.237 پس بیا ازدواج کنیم جایونگ 00:18:00.107 --> 00:18:01.107 لطفا 00:18:04.936 --> 00:18:08.247 خیلی خوب ، یه فرصت دیگه بهت میدم و برمیگردم پیشت 00:18:10.577 --> 00:18:12.787 ممنونم جا یونگ ازت ممنونم 00:18:14.216 --> 00:18:15.616 واسه چی داری ازش تشکر میکنی ؟ 00:18:18.216 --> 00:18:19.226 هه نا 00:18:20.186 --> 00:18:23.156 بالاخره ، من و مامانت تصمیم گرفتیم دوباره ازدواج کنیم 00:18:23.797 --> 00:18:25.926 واقعا ؟ حقیقت داره مامان ؟ 00:18:26.696 --> 00:18:30.237 آره درسته پس بهتره بیشتر درس بخونی ، باشه ؟ 00:18:30.636 --> 00:18:33.107 آخه این چه ربطی به درس خوندن داره 00:18:33.906 --> 00:18:34.906 هی کیم هه نا 00:18:35.277 --> 00:18:37.807 خیلی میفهمم چی میگی 00:18:40.476 --> 00:18:41.876 تبریک میگم مامان بابا 00:18:42.416 --> 00:18:43.416 ممنونم هه نا 00:18:50.156 --> 00:18:52.557 راستی عکسی که فرستادمو دیدی ؟ 00:18:54.287 --> 00:18:55.297 چه عکسی ؟ 00:18:55.997 --> 00:18:59.767 هیم چان نقاشی ما سه تا رو کشیده عکس گرفتم ازش برات فرستادم 00:19:00.126 --> 00:19:01.126 ندیدیش ؟ 00:19:01.527 --> 00:19:02.966 ها اون ؟ 00:19:03.966 --> 00:19:05.307 آره دیدم 00:19:06.636 --> 00:19:08.706 نظرت چیه ؟ خوب کشیده نه ؟ 00:19:10.107 --> 00:19:12.406 آره کارش خیلی خوبه 00:19:13.906 --> 00:19:17.116 هیم چان به برادرم رفته 00:19:20.047 --> 00:19:21.547 واقعا ؟- آره - 00:19:22.017 --> 00:19:25.987 برادرمم مثل هیم چان با هوش بود و نقاشیش خوب بود 00:19:26.257 --> 00:19:27.956 میخواست تو دانشگاه هنر بخونه 00:19:27.956 --> 00:19:30.226 اما مجبور شد بیخیال بشه چون هزینه زیاد داشت 00:19:32.527 --> 00:19:33.527 فهمیدم 00:19:33.626 --> 00:19:37.166 در مورد هیم چان حرف زدیم سه تایی شام بخوریم ؟ 00:19:39.767 --> 00:19:40.767 شام ؟ 00:19:41.337 --> 00:19:43.176 چرا ؟ نمیخوای ؟ 00:19:44.607 --> 00:19:47.777 خوب یه کم خسته م 00:19:48.777 --> 00:19:51.176 اوه فهمیدم متاسفم 00:19:52.047 --> 00:19:53.987 جای اینکه منو برسونی 00:19:53.987 --> 00:19:55.886 چرا مستقیم نرفتی خونه ؟ 00:19:57.757 --> 00:19:58.787 اونقدرام خسته نیستم 00:20:19.747 --> 00:20:22.116 حتما خسته ای باید بری خونه 00:20:22.116 --> 00:20:23.876 از اینجا به بعد پیاده میرم 00:20:24.676 --> 00:20:26.847 اوه مامانم و آجوشی اونجان 00:20:26.847 --> 00:20:28.186 ممنونم رسوندیم - مامان - 00:20:28.186 --> 00:20:29.186 آجوشی 00:20:30.257 --> 00:20:31.257 هیم چان 00:20:32.057 --> 00:20:33.057 سلام 00:20:33.527 --> 00:20:35.396 از کلاس تکواندوتون دارین میاین ؟ 00:20:35.396 --> 00:20:36.396 بله مامان 00:20:36.797 --> 00:20:38.597 سلام اجوشی 00:20:39.166 --> 00:20:42.097 سلام هیم چان حالت خوبه ؟ 00:20:42.097 --> 00:20:43.196 بله آجوشی 00:20:43.597 --> 00:20:44.936 اینا دوستامن 00:20:45.237 --> 00:20:46.837 بچه ها سلام کنین 00:20:47.107 --> 00:20:49.507 ایشون پدرخونده ی آینده ی منه 00:20:50.607 --> 00:20:51.607 واقعا ؟ 00:20:52.247 --> 00:20:53.676 واقعا آجوشی ؟ 00:20:53.676 --> 00:20:55.946 واقعا قراره پدرخونده ی هیم چان بشین ؟ 00:20:58.916 --> 00:21:00.847 بله البته 00:21:00.847 --> 00:21:04.987 باید خیلی خوشحال باشی هیم چان اون خیلی باحاله 00:21:05.357 --> 00:21:09.956 مگه نه ؟ بهتون گفتم که پدرخونده ی آینده م خیلی باحاله 00:21:11.696 --> 00:21:13.997 هیم چان اجوشی باید بره 00:21:13.997 --> 00:21:15.837 ازش خداحافظی کنیم ؟ 00:21:16.466 --> 00:21:17.466 اینقدر زود ؟ 00:21:18.067 --> 00:21:19.067 آجوشی ؟ 00:21:19.537 --> 00:21:22.537 نمیتونی بمونی یه کم باهام بازی کنی ؟ 00:21:24.376 --> 00:21:26.307 چی ؟ - هیم چان - 00:21:26.307 --> 00:21:28.976 آجوشی باهامون بازی کن لطفا 00:21:29.277 --> 00:21:31.116 بیاین بازی کنیم - بیاین بازی کنیم - 00:21:34.587 --> 00:21:37.116 باشه همینکارو بکنیم بیاین بازی کنیم 00:21:37.487 --> 00:21:41.456 چایول لازم نیست من میتونم با بچه ها بازی کنم 00:21:41.456 --> 00:21:42.827 تو دیگه برو 00:21:43.126 --> 00:21:45.466 اشکالی نداره اونا میخوان با من بازی کنن 00:21:46.726 --> 00:21:47.966 خوب چه بازی بکنیم ؟ 00:21:48.466 --> 00:21:52.267 چطوره اول یه چیز خوشمزه بخوریم ؟ 00:21:52.267 --> 00:21:54.136 همه تون مهمون من 00:21:54.136 --> 00:21:56.007 عالیه - ! آره - 00:21:56.406 --> 00:21:58.176 خیلی هیجان زده م - چی بخوریم ؟ - 00:21:58.476 --> 00:21:59.476 مرغ سوخاری ؟ 00:21:59.476 --> 00:22:00.577 رامیون ؟ دوکبوکی ؟ 00:22:01.077 --> 00:22:02.077 خیلی خوشمزه ست 00:22:09.616 --> 00:22:11.186 هی این ساعت اینجا چیکار میکنی ؟ 00:22:11.686 --> 00:22:13.926 باز بیرونت کردن ؟ 00:22:16.926 --> 00:22:18.156 فکر نمیکنم 00:22:18.597 --> 00:22:19.866 اما چرا اومدی اینجا ؟ 00:22:20.966 --> 00:22:22.537 فقط میخواستم یه کم ریلکس کنم 00:22:24.466 --> 00:22:27.307 تو اون خونه حتی موقع استراحتم ریکس نیستم 00:22:27.807 --> 00:22:30.807 دقیقا چرا داری اینجوری زندگی میکنی ؟ واسه چی آخه ؟ 00:22:31.176 --> 00:22:33.406 نمیبینی من سوار یه قطار در حال حرکتم ؟ 00:22:34.176 --> 00:22:35.747 برای پیاده شدن خیلی دیره 00:22:37.616 --> 00:22:39.987 نمیدونم زندگیت از کی اینقدر بهم ریخت 00:22:41.287 --> 00:22:42.517 میدونی کی همه ی اینا شروع شد 00:22:42.716 --> 00:22:44.386 کار و بار بابا خراب شد 00:22:45.257 --> 00:22:48.527 فکر میکنم بعد از مرگ جه سوک بود 00:22:48.527 --> 00:22:50.027 چرا باز حرف اونو پیش میکشی ؟ 00:22:51.497 --> 00:22:54.597 آخرین باری که اسمشو بردی ده سال از عمر من کم شد 00:22:54.767 --> 00:22:55.997 یادت رفته ؟ 00:22:56.396 --> 00:22:58.037 فقط فکر میکنم که 00:22:58.037 --> 00:23:01.107 اگه زنده بود تو زندگی خوبی داشتی 00:23:01.706 --> 00:23:03.307 با یه بارداری ناخواسته شروع شد 00:23:03.307 --> 00:23:05.446 اما به مرور زمان احساست عوض شد 00:23:06.906 --> 00:23:09.547 بعد از این همه سال فایده ی حرف زدن در موردش چیه ؟ 00:23:09.547 --> 00:23:11.716 حرف زدن در موردش که اونو زنده نمیکنه 00:23:13.047 --> 00:23:14.216 باشه 00:23:16.057 --> 00:23:17.686 هنوزم بهت سخت میگیره ؟ 00:23:19.087 --> 00:23:21.057 دیروز و امروز صبح اونقدرا باهام بد نبود 00:23:21.926 --> 00:23:24.726 مادر شوهرت حتما خودشو خسته کرده 00:23:25.327 --> 00:23:26.327 نه دلیلش این نیست 00:23:26.866 --> 00:23:28.997 فکر میکنم خیلی سرش شلوغه که بیاد سراغ من 00:23:30.166 --> 00:23:31.297 منظورت از این حرف چیه ؟ 00:23:31.567 --> 00:23:34.067 مطمئنم داره یه چیزی رو قایم میکنه 00:23:34.837 --> 00:23:36.136 اما نمیدونم چیه 00:23:36.976 --> 00:23:38.107 داره یه چیزی رو قایم میکنه ؟ 00:23:38.507 --> 00:23:41.247 منظورت اینه اونم مثل تو یه راز داره ؟ 00:23:41.676 --> 00:23:45.416 انگار مادرشوهرم ،سونگ ووک و چایول تو این موضوع درگیرن 00:23:46.817 --> 00:23:48.017 چی میتونه باشه ؟ 00:23:53.087 --> 00:23:55.656 چایول با هیم چان و دوستاش بازی کرد ؟ 00:23:56.396 --> 00:23:58.926 آره یه غذای خوب مهمونشون کرد 00:23:59.196 --> 00:24:02.696 میبینی ؟ خوب بخاطر چی ازت فرار کنه ؟ 00:24:04.166 --> 00:24:06.406 حتما من اشتباه متوجه شدم 00:24:06.767 --> 00:24:09.607 خیالم راحت شد که شما دو تا مشکلی ندارین 00:24:20.186 --> 00:24:21.817 بچه ها سلام کنین 00:24:21.987 --> 00:24:24.357 ایشون پدرخونده ی آینده ی منه 00:24:25.287 --> 00:24:28.997 مگه نه ؟ بهتون گفتم که پدرخونده ی آینده م خیلی باحاله 00:24:45.406 --> 00:24:46.777 باز زهرماری خوردی ؟ 00:25:10.436 --> 00:25:11.466 تو یه چیزیت شده درسته ؟ 00:25:12.507 --> 00:25:13.767 تو دردسر افتادی درسته ؟ 00:25:16.037 --> 00:25:18.507 بهم بگو مشکلت چیه ؟ 00:25:21.107 --> 00:25:22.446 حتی اگه تو دردسر باشم 00:25:24.317 --> 00:25:26.347 به شما ربطی نداره 00:25:27.047 --> 00:25:30.386 شنیدم رفتی ته آن خانواده ی قربانی اون تصادف بزن و در رو روپیدا کنی 00:25:31.386 --> 00:25:32.987 چرا باز رفتی دنبال این قضیه ؟ 00:25:34.027 --> 00:25:35.527 بیشتر از هشت سال گذشته 00:25:35.797 --> 00:25:39.067 چرا باز رفتی پیگیر تصادف شدی ؟ 00:25:41.997 --> 00:25:44.067 انگار خانواده ی قربانی رو پیدا نکردی 00:25:44.696 --> 00:25:46.807 دیگه دردسر درست نکن و برگرد آمریکا 00:25:47.107 --> 00:25:48.107 میفهمی ؟ 00:25:48.936 --> 00:25:49.936 خانواده رو پیدا کردم 00:25:53.876 --> 00:25:54.876 چی ؟ 00:25:56.077 --> 00:25:57.446 خانواده ی قربانی رو پیدا کردم 00:26:01.047 --> 00:26:02.047 خوب ؟ 00:26:03.216 --> 00:26:04.357 دیدیشون ؟ 00:26:05.456 --> 00:26:08.757 بهشون گفتی کی هستی ؟ 00:26:11.896 --> 00:26:12.896 جوابمو بده 00:26:14.196 --> 00:26:16.396 پرسیدم بهشون گفتی کی هستی ؟ 00:26:18.237 --> 00:26:19.237 نه 00:26:23.476 --> 00:26:24.476 ...پس 00:26:25.307 --> 00:26:26.307 بهشون نگو 00:26:29.777 --> 00:26:32.787 حققتو خاک کن ازت خواهش میکنم فهمیدی ؟ 00:26:34.087 --> 00:26:35.517 نمیتونم اینکارو بکنم 00:26:37.716 --> 00:26:39.827 چرا نمیتونی اینکارو بکنی ؟ 00:26:40.327 --> 00:26:42.186 چرا نمیتونی حقیقتو خاک کنی ؟ 00:26:44.827 --> 00:26:46.396 هی کانگ چا یول 00:26:47.966 --> 00:26:49.067 خانواده ی قربانی 00:26:51.597 --> 00:26:52.636 سئو دونگ هیه 00:26:54.366 --> 00:26:55.366 چی گفتی ؟ 00:26:56.476 --> 00:26:58.237 خانواده ی قربانی کیه ؟ 00:26:58.946 --> 00:26:59.946 سئو دونگ هی 00:27:02.547 --> 00:27:03.547 سئو دونگ هی 00:27:05.716 --> 00:27:08.386 کسی که بیشتر از همه تو این دنیا عاشقشم 00:27:11.587 --> 00:27:14.257 خانواده ی قربانیه که بخاطر تصادف ما مرد 00:27:16.797 --> 00:27:17.797 میفهمین ؟ 00:27:17.821 --> 00:27:55.886 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:56.037 --> 00:27:57.997 = براوو زندگی من = 00:27:58.097 --> 00:28:01.307 دونگ خی کسی هست که تو عمرت نتونی ببخشیش ؟ 00:28:01.307 --> 00:28:03.737 اونی که به برادرم زد و در رفت 00:28:03.737 --> 00:28:05.077 بیا از دونگ هی تقاضای بخشش کنیم 00:28:05.077 --> 00:28:06.807 برای تو راحته چون تو رانندگی نمیکردی 00:28:06.807 --> 00:28:09.517 حکم تصادف بزن و در رو چیه ؟ 00:28:09.517 --> 00:28:10.616 الان باید چیکار کنم مامان ؟ 00:28:10.616 --> 00:28:12.987 این یعنی دونگ هی وقتی بفهمه گزارش منو میده ؟ 00:28:12.987 --> 00:28:14.247 باید هر جور شده 00:28:14.247 --> 00:28:15.656 جلوشو بگیریم 00:28:15.680 --> 00:28:30.680 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.