WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.379 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.466 --> 00:00:19.878 = براوو زندگی من = 00:00:21.401 --> 00:00:23.071 = قسمت 88 = 00:00:23.701 --> 00:00:25.171 الان داری چیکار میکنی ؟ 00:00:25.671 --> 00:00:26.671 فورا ولم کن 00:00:27.070 --> 00:00:29.040 فکر میکنی حق دارین اینکارو بکنین ؟ 00:00:30.011 --> 00:00:31.011 الان چی گفتی ؟ 00:00:34.780 --> 00:00:38.821 فکر میکنین حق دارین با من مثل یه آشغال رفتار کنین ؟ 00:00:39.391 --> 00:00:41.020 منظورت از این حرف چیه ؟ 00:00:42.060 --> 00:00:44.031 شنیدم کسی که با ماشین به جه سوک زده 00:00:44.531 --> 00:00:47.531 و ولش کرده تا بمیره سونگ ووک بوده 00:00:49.760 --> 00:00:50.770 چی ؟ 00:00:52.631 --> 00:00:53.631 حقیقت نداره ؟ 00:00:55.171 --> 00:00:56.601 کی اینو گفته ؟ 00:00:57.510 --> 00:00:59.370 کی همچین چرندیاتی گفته ؟ 00:01:00.811 --> 00:01:01.811 شما گفتین 00:01:02.781 --> 00:01:06.881 با گوشای خودم شنیدم این حرفارو زدین 00:01:09.821 --> 00:01:10.821 ...نه 00:01:15.090 --> 00:01:17.531 سونگ ووک بیا با هم حرف بزنیم 00:01:19.730 --> 00:01:20.730 بعدا حرف بزنیم 00:01:21.601 --> 00:01:22.800 بیا الان حرف بزنیم 00:01:53.730 --> 00:01:57.200 بهم بگو واقعا میخوای با اون بمونی ؟ 00:01:58.071 --> 00:01:59.870 بهت که گفتم ، آره 00:02:00.500 --> 00:02:02.071 هی کانگ سونگ ووک 00:02:02.271 --> 00:02:04.241 هر چی هم بگی نظرمو عوض نمیکنم 00:02:04.241 --> 00:02:05.771 هیچوقت طلاقش نمیدم 00:02:08.241 --> 00:02:09.581 واقعا مشکلی با این نداری ؟ 00:02:10.241 --> 00:02:12.351 احساس عجیبی نداری که تختتو با بیوه ی 00:02:12.711 --> 00:02:14.181 قربانی تصادفی که تو 00:02:14.581 --> 00:02:16.081 مسئولش بودی شریک بشی ؟ 00:02:22.961 --> 00:02:23.961 چی شده ؟ 00:02:24.431 --> 00:02:25.790 صدایی نشنیدی ؟ 00:02:59.530 --> 00:03:02.301 اینجا صدای ضبط شده تونو دارم 00:03:03.600 --> 00:03:04.630 میخواین گوش بدین ؟ 00:03:11.511 --> 00:03:12.870 الان میبینین ؟ 00:03:13.771 --> 00:03:16.440 که حق ندارین با من مثل یه آشغال رفتار کنین 00:03:21.481 --> 00:03:23.850 پس من میرم بالا استراحت کنم 00:03:26.250 --> 00:03:27.250 راستی 00:03:28.021 --> 00:03:30.120 ...به سونگ ووک و پدر نمیگین 00:03:30.461 --> 00:03:33.391 که من حامله نبودم و اصلا سقط نکردم درسته ؟ 00:03:34.801 --> 00:03:35.801 چی گفتی ؟ 00:03:37.600 --> 00:03:40.570 نمیخوام اونا ناامید بشن 00:03:41.400 --> 00:03:45.671 پس بین خودمون بمونه 00:03:46.711 --> 00:03:47.711 میفهمین ؟ 00:04:22.241 --> 00:04:23.310 مادر 00:04:24.350 --> 00:04:25.511 جادوگر بدحنس 00:04:29.750 --> 00:04:30.750 مادر 00:04:31.150 --> 00:04:34.021 چی ؟ منو مادر صدا زدی ؟ 00:04:35.060 --> 00:04:36.960 بهتره دیگه جلو چشمم پیدات نشه 00:04:37.260 --> 00:04:40.531 اگه باز ببینمت بیشتر از یه سیلی نوش جان میکنی 00:04:40.760 --> 00:04:41.760 فهمیدی ؟ 00:04:45.330 --> 00:04:46.870 یادم نرفته باهام چیکار کردی 00:05:24.671 --> 00:05:25.741 حتما برات سخته 00:05:26.640 --> 00:05:30.140 انگار مامانت میخواد طلاق بگیری 00:05:31.651 --> 00:05:32.851 چیکار میخوای بکنی؟ 00:05:33.411 --> 00:05:34.880 توام میخوای طلاقش بدی ؟ 00:05:36.320 --> 00:05:39.250 نه پدر ، نمیخوام همچینکاری بکنم 00:05:40.750 --> 00:05:41.760 واقعا ؟ 00:05:42.020 --> 00:05:43.020 چرا ؟ 00:05:43.921 --> 00:05:45.690 شمام میخواین طلاقش بدم ؟ 00:05:46.960 --> 00:05:48.101 نه نمیخوام 00:05:49.000 --> 00:05:50.931 حالا که تصمیم گرفتی ببخشیش و ازدواجتو باهاش ادامه بدی 00:05:51.200 --> 00:05:52.870 نباید طلاقش بدی 00:05:53.171 --> 00:05:54.971 اونم فقط بخاطر سقط بچه 00:05:58.471 --> 00:05:59.971 اما بازم تعجب کردم 00:06:00.570 --> 00:06:04.080 فکر کردم با مامانت هم نظری 00:06:05.151 --> 00:06:07.250 میگن درد باعث میشه بزرگ بشی 00:06:07.520 --> 00:06:08.520 اینجوریه ؟ 00:06:14.890 --> 00:06:16.161 این نشونه ی رشدتوئه 00:06:18.260 --> 00:06:19.260 درست نیست 00:06:20.130 --> 00:06:21.500 اونجوری نیست بابا 00:06:42.020 --> 00:06:43.020 هی کانگ چایول 00:06:44.791 --> 00:06:46.721 هنوزم میخوای به سئو دونگ هی بگی ؟ 00:06:47.791 --> 00:06:49.421 چرا همش این سوالو ازم میپرسی ؟ گفتم که میگم 00:06:49.421 --> 00:06:52.060 پس زودتر بهش بگو چرا هنوز بهش نگفتی ؟ 00:06:52.361 --> 00:06:53.361 نگران نباش 00:06:53.760 --> 00:06:56.500 فردا بعد از رفتن به مقبره ی برادرش بهش میگم 00:06:57.971 --> 00:06:59.570 میخوای بری مقبره ی برادرش ؟ 00:07:00.101 --> 00:07:01.101 آره 00:07:02.241 --> 00:07:04.000 اول از برادر دونگ هی عذرخواهی میکنم 00:07:05.270 --> 00:07:06.541 و بعد حقیقتو ه دونگ هی میگم 00:07:07.611 --> 00:07:08.611 الان راضی شدی ؟ 00:07:09.181 --> 00:07:11.880 چایول نظرتو عوض کن و به حرف من گوش بده 00:07:12.380 --> 00:07:14.380 اگه واقعا عاشقشی 00:07:15.080 --> 00:07:17.890 بهش نگو و باهاش برو آمریکا باشه ؟ 00:07:18.291 --> 00:07:21.060 واضح بهت گفتم دیگه هرگز فرار نمیکنم 00:07:21.291 --> 00:07:23.120 فکر میکنی اون میبخشتت ؟ 00:07:24.330 --> 00:07:25.330 اینطور فکر میکنی ؟ 00:07:25.661 --> 00:07:26.661 ....پس 00:07:27.390 --> 00:07:30.401 بقیه ی عمرشو براش جبران کن و زندگی شادی بهش بده 00:07:33.330 --> 00:07:35.101 این چیزی نیست که اینجوری بتونم در موردش مصالحه کنم 00:07:39.810 --> 00:07:40.810 ! هی ، کانگ چایول 00:08:14.281 --> 00:08:15.281 چیه ؟ 00:08:16.181 --> 00:08:18.710 خوب ... هیچی مهم نیست 00:08:31.560 --> 00:08:32.560 کجا میری جون اون ؟ 00:08:33.260 --> 00:08:34.260 زود برمیگردم 00:08:40.971 --> 00:08:42.500 جونگ اون رفت بیرون ؟ 00:08:42.940 --> 00:08:43.940 آره 00:08:44.440 --> 00:08:46.640 فکر کنم رفت دامپلینگ فروشی 00:08:47.440 --> 00:08:48.741 چی ؟ بازم ؟ 00:08:49.210 --> 00:08:50.810 که ظرف غذارو ببره 00:08:52.210 --> 00:08:54.281 منظورت چیه ؟ ظرف غذا چیه ؟ 00:08:54.551 --> 00:08:58.021 آقای جانگ دیروز با ته پیونگ براش فرنی فرستاده بود 00:08:58.190 --> 00:09:00.151 چون شنیده بود که اون چیزی نمیخوره 00:09:01.960 --> 00:09:05.031 واقعا ؟ جونگ اون فرنی آقای جانگ رو خورد ؟ 00:09:05.891 --> 00:09:06.891 نه 00:09:06.990 --> 00:09:08.401 پس دور ریخت غذارو ؟ 00:09:08.860 --> 00:09:10.931 چون نتونسته بریزه دور همونجوری گذاشت 00:09:10.931 --> 00:09:12.200 واسه همین من خوردمش 00:09:12.600 --> 00:09:13.600 چی ؟ 00:09:13.931 --> 00:09:15.671 چرا خوردیش ؟ 00:09:16.001 --> 00:09:18.110 خوب چی ؟ باید میذارشتم غذارو هدر بده ؟ 00:09:18.271 --> 00:09:19.840 نصف برنج نصف آبالون بود 00:09:22.310 --> 00:09:25.151 خیلی سخت میشه همچین مرد باملاحظه ای پیدا کرد 00:09:25.651 --> 00:09:28.350 جونگ اون شانس بودن با اونو بخاطر یه نفر از دست داد 00:09:29.320 --> 00:09:30.751 این چیزای اینجوری نگو 00:09:30.751 --> 00:09:33.051 و سعی کن جونگ اونو راضی کنی بره سر قرار از پیش تعیین شده 00:09:33.990 --> 00:09:35.960 چطور ؟ مرد دیگه ای براش پیدا کردی ؟ 00:09:37.320 --> 00:09:38.990 صاحب باشگاه که اون ندیدش 00:09:40.090 --> 00:09:41.931 فکر میکنم با خانوم بنگ زیاد خوب پیش نرفته 00:09:42.301 --> 00:09:43.730 گفت میخواد جونگ اونو ببینه 00:09:47.901 --> 00:09:50.771 بفرمایین ممنونم بازم بیاین 00:09:50.970 --> 00:09:52.171 به سلامت 00:09:53.171 --> 00:09:54.710 اوپا بیا نهار بخوریم 00:09:55.110 --> 00:09:56.440 باشه بیا بخوریم 00:09:58.850 --> 00:10:00.850 وای جونگ اون 00:10:01.881 --> 00:10:03.421 وای جونگ اون 00:10:04.720 --> 00:10:06.450 چی شده اومدی اینجا 00:10:08.291 --> 00:10:09.990 لطفا دیگه چیزی برام نفرست 00:10:11.531 --> 00:10:14.031 فهمیدی من بودم ؟ 00:10:15.001 --> 00:10:17.161 ای بابا بهش گفت نگه من فرستادم 00:10:17.161 --> 00:10:18.671 خوردیش ؟ 00:10:19.600 --> 00:10:22.100 نه زنداداشم خورد 00:10:23.301 --> 00:10:26.840 اون یه عالمه آبالون برات ریخته بود توش 00:10:26.840 --> 00:10:28.541 چرا گذاشتی زنداداشت بخوره 00:10:29.610 --> 00:10:33.950 ته پیونگ بهم گفت یه مدته غذا نمیخوری 00:10:34.820 --> 00:10:38.391 چرا اهمیت میدی؟ به تو مربوط نیست 00:10:38.891 --> 00:10:41.121 چرا ؟ نگرانی نکنه من بمیرم 00:10:41.590 --> 00:10:43.360 جونگ اون 00:10:43.590 --> 00:10:44.690 نگران نباش 00:10:45.060 --> 00:10:47.631 من قصد ندارم بخاطر تو خودمو به کشتن بدم 00:10:48.161 --> 00:10:49.230 پس خداحافظ 00:10:49.501 --> 00:10:50.501 جونگ اون 00:10:51.501 --> 00:10:53.700 وای اون خیلی مصممه 00:11:03.281 --> 00:11:04.281 سلام سونگ جو 00:11:05.181 --> 00:11:06.810 چیه ؟ چیزی شده ؟ 00:11:07.151 --> 00:11:08.551 هنوز شام نخوردم تو خوردی ؟ 00:11:09.350 --> 00:11:10.921 نه میخوام الان بخورم 00:11:11.551 --> 00:11:14.021 پس بیا خونه ی من با هم بخوریم 00:11:14.621 --> 00:11:18.161 چی ؟ خونه ی تو ؟ منظورت خونه ی مادرشوهرته ؟ 00:11:18.990 --> 00:11:19.990 آره 00:11:21.460 --> 00:11:22.560 دیوونه شدی ؟ 00:11:23.131 --> 00:11:24.970 تو توی جایگاهی نیستی 00:11:24.970 --> 00:11:27.801 که واسه نهار منو دعوت کنی اونجا 00:11:28.771 --> 00:11:31.541 اشکالی نداره ، فقط زود بیا 00:11:32.440 --> 00:11:33.440 وای هی سونگ جو 00:11:33.541 --> 00:11:34.541 سونگ جو 00:11:37.080 --> 00:11:39.810 تو مغز این چی میگذره ؟ 00:11:42.921 --> 00:11:43.921 بله 00:11:44.281 --> 00:11:45.751 باید برم کارخونه ؟ 00:11:50.690 --> 00:11:53.190 فکر میکنی تورو میبخشه ؟ 00:11:58.730 --> 00:12:01.001 بله میفهمم پس الان میام اونجا 00:12:01.440 --> 00:12:02.440 بله 00:12:03.970 --> 00:12:04.970 چایول 00:12:06.871 --> 00:12:07.881 بله ؟ 00:12:07.881 --> 00:12:09.940 من باید جای خانوم بک برم کارخونه 00:12:09.940 --> 00:12:11.580 میتونی منو برسونی ؟ 00:12:13.080 --> 00:12:14.881 من ؟ 00:12:15.751 --> 00:12:16.881 چرا ؟ نمیتونی ؟ 00:12:18.350 --> 00:12:20.521 چرا میتونم باهات میام 00:12:20.690 --> 00:12:23.021 کارمون تو کارخونه که تموم شد میریم خونه 00:12:23.021 --> 00:12:24.460 شما دو تام کارتون تموم شد برین 00:12:24.761 --> 00:12:25.761 باشه - باشه - 00:12:26.060 --> 00:12:27.730 آخر هفته خوش بگذره هفته ی بعد میبینمت 00:12:27.730 --> 00:12:28.730 توام همینطور 00:12:29.501 --> 00:12:30.501 ما رفتیم 00:12:33.330 --> 00:12:34.570 فردا بهت زنگ میزنم 00:12:35.301 --> 00:12:37.340 باشه آروم برون 00:12:37.911 --> 00:12:38.911 باشه 00:12:53.651 --> 00:12:55.291 با دونگ هی کی ازدواج میکنین ؟ 00:12:56.720 --> 00:12:57.720 بله ؟ 00:13:00.060 --> 00:13:01.060 نمیدونم 00:13:01.830 --> 00:13:04.970 خیلی در موردش فکر کردم و فکر میکنم حرف نداری 00:13:21.181 --> 00:13:22.820 حالت خوبه ؟ 00:13:22.820 --> 00:13:24.621 من خوبم دستمال کاغذی داری ؟ 00:13:25.051 --> 00:13:26.151 ببین تو داشبورد هست ؟ 00:13:34.431 --> 00:13:36.261 = شاهد برای تصادف بزن و درو = 00:13:36.531 --> 00:13:37.761 این چیه ؟ 00:13:43.440 --> 00:13:44.440 چیزی نیست 00:13:45.310 --> 00:13:46.310 باشه 00:14:05.161 --> 00:14:07.360 از بین این همه ادم چرا اون مچمو گرفت ؟ 00:14:08.031 --> 00:14:09.631 داره دیوونه م میکنه 00:14:14.131 --> 00:14:19.117 این ساعت کی میتونه باشه ؟ 00:14:19.141 --> 00:14:20.141 کیه ؟ 00:14:20.570 --> 00:14:22.310 گفتن فامیلتونن ؟ 00:14:24.281 --> 00:14:25.281 کی ؟ 00:14:25.551 --> 00:14:27.110 مادر عروستون 00:14:40.060 --> 00:14:41.060 ...چی شده 00:14:42.360 --> 00:14:43.761 اومدین اینجا ؟ 00:14:44.131 --> 00:14:47.301 خوب..مطمئن نیستم چه خبره 00:14:47.301 --> 00:14:49.271 خوب خانوم چوی 00:14:51.641 --> 00:14:52.641 مامان اینجایی ؟ 00:14:53.240 --> 00:14:55.110 سلام 00:14:57.310 --> 00:14:58.881 تو دعوتشون کردی ؟ 00:15:00.350 --> 00:15:03.781 بله من دعوت کردم چطور مادر اجازه ندارم اینکارو بکنم ؟ 00:15:05.320 --> 00:15:07.251 سونگ جو تو چت شده ؟ 00:15:08.090 --> 00:15:11.161 منظورت چیه ؟ چه اشکالی داره مامانمو دعوت کنم ؟ 00:15:11.791 --> 00:15:15.360 فکر نمیکنم درست باشه سونگ جو من میرم 00:15:15.360 --> 00:15:16.830 یه وقت دیگه خونه ی من همو ببینیم باشه ؟ 00:15:17.330 --> 00:15:19.931 چی داری میگی ؟ تو تازه اومدی اینجا 00:15:21.230 --> 00:15:24.501 مادر ، مامانم اجازه نداره بیاد اینجا ؟ 00:15:29.240 --> 00:15:30.810 اجازه نداره بیاد اینجا ؟ 00:15:33.751 --> 00:15:35.421 البته که میتونن بیان 00:15:36.151 --> 00:15:37.421 اینجا خونه ی دخترشونه 00:15:38.990 --> 00:15:42.490 پس با دخترتون صحبت کنین 00:15:43.090 --> 00:15:44.291 بهتون خوش بگذره 00:15:48.060 --> 00:15:50.100 هی چی شده ؟ 00:15:50.860 --> 00:15:52.570 اون چش شده ؟ 00:15:53.970 --> 00:15:55.070 بیا نهار بخوریم 00:15:55.570 --> 00:15:58.411 هی ، وایسا ، الان نهار مهم نیست 00:16:04.980 --> 00:16:05.980 چی ؟ 00:16:07.080 --> 00:16:09.651 سونگ ووک راننده ایه که تو تصادف جه سوک رو کشت ؟ 00:16:10.681 --> 00:16:11.690 بله ؟ 00:16:13.421 --> 00:16:14.651 حقیقت نداره 00:16:15.190 --> 00:16:17.360 باورم نمیشه 00:16:17.820 --> 00:16:19.490 برای توام سخته باور کنی درسته ؟ 00:16:21.391 --> 00:16:22.901 پس این 00:16:23.460 --> 00:16:26.401 واسه همین مادر شوهرت مجبور شد به حرفت گوش بده ؟ 00:16:26.801 --> 00:16:27.801 البته 00:16:28.001 --> 00:16:31.371 سونگ ووک بخاطر این بود گفت گذشته رو فراموش میکنه ؟ 00:16:31.810 --> 00:16:32.810 اینطور فکر میکنم 00:16:33.840 --> 00:16:35.440 به هر حال اگه در موردش نفهمیده بودم 00:16:35.440 --> 00:16:36.710 الان از خونه انداخته بودنم بیرون 00:16:37.381 --> 00:16:38.580 منظورت از این حرف چیه ؟ 00:16:39.710 --> 00:16:42.580 در مورد حاملگی دروغیم فهمید 00:16:43.781 --> 00:16:44.791 چی ؟ 00:16:45.651 --> 00:16:49.320 حالا که من دستم پره همه چی روبراهه 00:16:50.291 --> 00:16:53.431 این الان اصلا مهم نیست ..میخوای به زندگین با سونگ ووک 00:16:53.431 --> 00:16:54.860 که باعث مرگ جه سوک شده ادامه بدی ؟ 00:16:56.501 --> 00:16:57.860 پس چیکار کنم ؟ 00:16:59.031 --> 00:17:00.700 داری میگی باید طلاق بگیرم ؟ 00:17:00.700 --> 00:17:01.801 البته که باید بگیری 00:17:01.801 --> 00:17:03.501 بهتره کل نفقه تو بگیری 00:17:03.501 --> 00:17:05.371 چطور میخوای با اون زندگی کنی ؟ 00:17:05.541 --> 00:17:06.970 چرا نمیتونم باهاش زندگی کنم ؟ 00:17:07.511 --> 00:17:10.041 همونطور که سونگ ووک تصمیم گرفت گذشته مو فراموش کنه 00:17:10.240 --> 00:17:12.210 منم میتونم گذشته ی اونو فراموش کنم 00:17:13.181 --> 00:17:14.411 حتما دیوونه شدی 00:17:14.411 --> 00:17:15.421 وایسا و ببین 00:17:15.580 --> 00:17:17.681 آخرش من صاحب این ها فشن میشم 00:17:18.551 --> 00:17:21.521 وای چه اعصابی داری 00:17:33.970 --> 00:17:34.970 جایونگ 00:17:35.101 --> 00:17:36.101 بله ؟ 00:17:36.341 --> 00:17:38.411 چی شده ؟ بنظر خسته میای 00:17:39.141 --> 00:17:40.210 دیشب خوب نخوابیدی ؟ 00:17:41.611 --> 00:17:43.510 خوب خوابیدم من چم شده ؟ 00:17:44.485 --> 00:17:45.485 چرا صدام زدی ؟ 00:17:45.510 --> 00:17:47.050 خوب واسه نهار دیگه 00:17:48.321 --> 00:17:49.881 اشتها ندارم 00:17:50.681 --> 00:17:53.250 هه نا زود میرسه اینجا شما دو تا بدون من بخورین 00:17:53.621 --> 00:17:55.821 من اون پشت یه چرتی میزنم 00:17:56.690 --> 00:17:58.530 ممکنه مریض باشی ؟ 00:17:59.260 --> 00:18:01.661 اونجوری نیست یه کم خسته م فقط همین 00:18:09.540 --> 00:18:10.671 بابا من اومدم 00:18:10.671 --> 00:18:11.770 سلام هه نا اومدی ؟ 00:18:13.540 --> 00:18:14.540 مامان کو ؟ 00:18:14.811 --> 00:18:16.911 دارت چرت میزنه 00:18:17.381 --> 00:18:21.111 چه بد اینو براش خریدم چون مال خودشو تقریبا تموم کرده بود 00:18:21.780 --> 00:18:24.321 انتظار داشتم بخاطر با ملاحظه بودنم ازم تعریف کنه 00:18:25.321 --> 00:18:26.321 اون چیه ؟ 00:18:26.421 --> 00:18:27.421 محصول آرایشیه 00:18:27.520 --> 00:18:29.361 فردا که میاد خونه تون ازش استفاده کنه 00:18:29.720 --> 00:18:31.730 مامانت بدون اونم خیلی خوشگله 00:18:32.061 --> 00:18:33.831 تو اینجوری فکر میکنی 00:18:34.861 --> 00:18:37.960 پس با پول توجیبیت خریدی که اونقدرام زیاد نیست ؟ 00:18:40.000 --> 00:18:43.040 هه نا نسبت به سنت خیلی عاقلی 00:18:43.700 --> 00:18:44.911 اینجوری نباش 00:18:45.311 --> 00:18:46.970 نمیخوام اینقدر زود بزرگ بشی 00:18:47.470 --> 00:18:49.411 نه من میخوام سریع بزرگ بشم 00:18:49.780 --> 00:18:51.240 میخوام هرچه سریعتر بزرگسال بشم 00:18:51.240 --> 00:18:54.010 یه عالمه پول دربیارم تا زندگی شما راحت باشه 00:18:55.121 --> 00:18:56.121 واقعا ؟ 00:18:56.151 --> 00:18:57.720 البته 00:18:58.990 --> 00:19:00.790 میدونم چه احساسی به مامانت داری 00:19:01.190 --> 00:19:03.121 اما من هیچکاری برات نکردم 00:19:03.621 --> 00:19:05.230 بازم میخوای اینکارو برام بکنی ؟ 00:19:05.431 --> 00:19:07.391 چرا فکر میکنی هیچکاری برام نکردی ؟ 00:19:07.690 --> 00:19:11.601 تو جونتو برام بخطر میندازی مگه نه ؟ 00:19:11.800 --> 00:19:14.331 البته که میندازم صد درد صد 00:19:14.831 --> 00:19:15.970 دقیقا 00:19:16.240 --> 00:19:18.510 برای همین میخوام در آینده زندگی راحتی داشته باشی 00:19:20.540 --> 00:19:21.581 ممنونم هه نا 00:19:31.621 --> 00:19:34.121 مادر ، مامانم داره میره 00:19:42.000 --> 00:19:43.000 به این زودی میرین ؟ 00:19:44.161 --> 00:19:46.230 پس به سلامت 00:19:47.800 --> 00:19:50.601 بعضیا واقعا جایگاه خودشونو نمیدونن 00:19:52.010 --> 00:19:54.571 چطور میتونین بعد از کاری که کردین آب بریزین رو من ؟ 00:19:55.681 --> 00:19:56.681 بله ؟ 00:19:59.250 --> 00:20:01.921 میخوام منم همینکارو بکنم تا حقمو بگیرم 00:20:02.480 --> 00:20:04.621 اما بخاطر سونگ جو اینکارو نمیکنم 00:20:06.391 --> 00:20:08.591 پس خداحافظ خانوم چوی 00:20:10.220 --> 00:20:11.391 سونگ جو خودم میرم 00:20:13.861 --> 00:20:15.131 به سلامت برو 00:20:18.571 --> 00:20:20.730 بیا با هم حرف بزنیم 00:20:24.071 --> 00:20:25.270 در مورد چی مادر ؟ 00:20:27.811 --> 00:20:30.611 معلومه در مورد سونگ ووک 00:20:31.540 --> 00:20:32.881 الان میخوای چیکار کنی ؟ 00:20:33.881 --> 00:20:36.220 منظورتون از این حرف چیه ؟ 00:20:36.550 --> 00:20:38.351 میخوای با سونگ ووک چیکار کنی ؟ 00:20:39.621 --> 00:20:40.950 حالا که حقیقتو میدونی 00:20:41.960 --> 00:20:43.621 مطمئنم دیگه نمیتونی باهاش زندگی کنی 00:20:45.131 --> 00:20:46.290 چرا نمیتونم باهاش زندگی کنم ؟ 00:20:46.760 --> 00:20:48.260 داری میگی میخوای 00:20:49.000 --> 00:20:52.270 همینطور به زندگی باهاش ادامه بدی ؟ 00:20:53.200 --> 00:20:54.931 پس چیکار کنم؟ 00:20:56.071 --> 00:20:57.800 دارین میگین طلاق بگیرم ؟ 00:20:58.770 --> 00:20:59.770 بله 00:21:00.371 --> 00:21:02.780 حتما نفقه ی کافی بهت میدیم 00:21:03.210 --> 00:21:04.210 پس طلاق بگیر 00:21:05.881 --> 00:21:07.681 اگه همینجوری ادامه بدین 00:21:08.311 --> 00:21:10.321 نمیدونم ممکنه چیکار کنم ؟ 00:21:10.950 --> 00:21:12.290 نمیدونی ممکنه چیکار کنی ؟ 00:21:13.520 --> 00:21:14.720 منظورت چیه ؟ 00:21:18.490 --> 00:21:19.490 احتمالا 00:21:20.460 --> 00:21:22.561 داری میگی میری به پلیس گزارش میدی ؟ 00:21:24.101 --> 00:21:26.371 راستشو بخواین اگه از سونگ ووک طلاق بگیرم 00:21:27.200 --> 00:21:29.401 دلیلی برای محافظت ازش ندارم 00:21:29.940 --> 00:21:30.940 اینطور فکر نمیکنین ؟ 00:21:31.440 --> 00:21:32.440 الان چی گفتی ؟ 00:21:34.710 --> 00:21:38.240 پس لطفا دیگه از این حرفا بهم نزنین مادر 00:21:39.010 --> 00:21:40.010 میفهمین ؟ 00:22:01.371 --> 00:22:02.940 گفتی از کارخونه میرین خونه 00:22:03.171 --> 00:22:05.740 دستیار مدیر یانگ از اتاق الگو میخواست منو ببینه 00:22:06.611 --> 00:22:08.270 چایول رفت خونه ؟ 00:22:08.641 --> 00:22:09.780 آره بعد کار رفت 00:22:10.480 --> 00:22:11.811 فهمیدم 00:22:12.811 --> 00:22:13.811 راستی 00:22:14.311 --> 00:22:17.720 دونگ راستی چایول دنبال شاهد برای تصادف بزن و در رو میگرده ؟ 00:22:19.290 --> 00:22:22.190 چی ؟ نمیدونم درباره ی چی حرف میزنین 00:22:22.661 --> 00:22:24.561 اتفاق یه بروشور 00:22:24.561 --> 00:22:27.061 در مورد تصادف بزن و در رو تو داشبورد ماشینش دیدم 00:22:28.561 --> 00:22:29.561 واقعا ؟ 00:22:29.861 --> 00:22:32.300 چرا همچین چیزی داره ؟ 00:22:32.300 --> 00:22:33.770 برای همین واسم عجیب بود 00:22:34.800 --> 00:22:37.440 دونگ هی چیزی در مورد این بروشوره نمیدونی ؟ 00:22:37.970 --> 00:22:39.770 نه هیچی 00:22:40.540 --> 00:22:41.540 فهمیدم 00:22:43.010 --> 00:22:45.081 حدس میزنم کسیو میشناسه که تصادف داشته 00:22:45.550 --> 00:22:46.611 اینطوره ؟ 00:22:47.611 --> 00:22:49.550 اما قسمت عجیبش اینه 00:22:50.780 --> 00:22:53.690 چیه ؟ - بمحض اینکه در مورد رازش فهمیدم - 00:22:53.690 --> 00:22:55.760 بروشورو از دستم قاپید 00:22:57.061 --> 00:22:58.061 واقعا ؟ 00:23:34.391 --> 00:23:35.460 رختو کشتم 00:23:36.561 --> 00:23:39.000 پس من سربازتو میزنم 00:23:40.631 --> 00:23:41.700 من اومدم 00:23:41.700 --> 00:23:42.871 هی بیا تو 00:23:43.770 --> 00:23:44.901 سلام مامان 00:23:45.371 --> 00:23:47.240 با پدربزرگ بازی میکنی ؟ 00:23:47.240 --> 00:23:48.240 بله 00:23:48.740 --> 00:23:51.411 پس بازیتو ادامه بده من میرم بالا 00:23:51.740 --> 00:23:52.750 باشه 00:23:56.651 --> 00:23:58.351 باهاش نمیری طبقه ی بالا ؟ 00:23:58.821 --> 00:24:01.960 اگه من برم شما حوصله تون سر میره 00:24:03.161 --> 00:24:05.290 خیلی شیرینی عزیزم ممنونم 00:24:06.931 --> 00:24:08.460 بیا بازیمونو ادامه بدیم 00:24:08.901 --> 00:24:09.901 باشه 00:24:27.980 --> 00:24:30.621 چایول دنبال شاهد برای تصادف بزن و در رو میگرده ؟ 00:24:31.421 --> 00:24:33.351 اما قسمت عجیبش اینه 00:24:33.750 --> 00:24:35.790 بمحض اینکه در مورد رازش فهمیدم 00:24:35.790 --> 00:24:37.720 بروشورو از دستم قاپید 00:24:39.861 --> 00:24:40.931 چی میتونه باشه ؟ 00:24:54.270 --> 00:24:55.280 حالت خوبه ؟ 00:24:55.641 --> 00:24:58.240 اون ماشین یهو پرید جلو متاسفم 00:24:58.811 --> 00:24:59.881 خوبم 00:25:08.720 --> 00:25:09.720 چی ؟ 00:25:11.520 --> 00:25:12.661 چیه ؟ 00:25:12.661 --> 00:25:15.861 آخر هفته رفتی ته آن ؟ 00:25:18.431 --> 00:25:19.431 چی ؟ 00:25:20.071 --> 00:25:21.071 آره 00:25:22.571 --> 00:25:23.770 چرا رفتی ته آن ؟ 00:25:26.010 --> 00:25:27.010 همینجوری 00:25:27.811 --> 00:25:28.811 رفتم دیدن یه دوست 00:25:29.240 --> 00:25:30.240 فهمیدم 00:25:47.460 --> 00:25:48.460 الو ؟ 00:25:49.121 --> 00:25:50.960 دونگ هی این ساعت چی شده ؟ 00:25:52.230 --> 00:25:53.230 خانوم کیم 00:25:53.631 --> 00:25:57.841 در مورد بروشور تصادف بزن و در روی که تو ماشین چایول دیدی 00:25:58.601 --> 00:26:00.540 خوب چی شده ؟ 00:26:01.071 --> 00:26:05.710 احیانا اطلاعات خاصی یادت مونده ؟ 00:26:06.210 --> 00:26:07.280 اطلاعات خاص ؟ 00:26:08.780 --> 00:26:11.921 مثلا جایی که تصادف اتفاق افتاده 00:26:12.050 --> 00:26:13.750 یا روز تصادف ؟ 00:26:14.651 --> 00:26:16.520 فکر نمیکنم جاشو دیده باشم 00:26:16.960 --> 00:26:19.091 روز و ماهم یادم نیست 00:26:19.091 --> 00:26:21.631 فکر کنم مال سال 2014 بود 00:26:24.131 --> 00:26:26.171 سال 2014 ؟ 00:26:26.901 --> 00:26:27.901 آره 00:26:29.240 --> 00:26:30.601 مطمئنی خانوم کیم ؟ 00:26:30.901 --> 00:26:33.540 مطمئنی مال سال 2014 بود ؟ 00:26:34.010 --> 00:26:35.881 آره الان گفتم چرا میپرسی ؟ 00:26:38.210 --> 00:26:41.210 هیچی خانوم کیم ممنون که بهم گفتی 00:26:46.020 --> 00:26:47.391 چه خبره ؟ 00:26:48.621 --> 00:26:52.891 این یعنی چایول بروشوری که من پخش کردم دستش بوده ؟ 00:26:54.431 --> 00:26:56.300 اما چرا ؟ 00:27:00.730 --> 00:27:02.641 فکر میکنی تورو میبخشه ؟ 00:27:16.681 --> 00:27:19.321 = شاهد برای تصادف بزن و در رو = 00:27:19.345 --> 00:27:52.056 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:52.151 --> 00:27:54.121 = براوو زندگی من = 00:27:54.321 --> 00:27:55.520 سونگ جو هم میدونه 00:27:55.520 --> 00:27:57.061 چی ؟ چطور فهمید ؟ 00:27:57.061 --> 00:27:58.661 فقط یادت باشه نجات دادن سونگ ووک 00:27:58.661 --> 00:28:00.431 تنها راه برای نجات خودته 00:28:00.431 --> 00:28:01.730 چون شاهدی در کار نیست 00:28:01.730 --> 00:28:03.401 چطوره بگیم چایول راننده بوده ؟ 00:28:03.401 --> 00:28:04.401 وایسا دونگ هی 00:28:04.401 --> 00:28:05.831 بیا همدیگه رو ببینیم 00:28:05.831 --> 00:28:08.901 واقعا چایول راننده ی تصادف برادرمه ؟ 00:28:08.901 --> 00:28:10.540 خیلی خیلی متاسفم 00:28:10.540 --> 00:28:11.641 متاسفم 00:28:11.665 --> 00:28:26.665 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.