WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.561 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.641 --> 00:00:19.759 = براوو زندگی من = 00:00:22.219 --> 00:00:23.958 = قسمت 89 = 00:00:39.109 --> 00:00:40.109 راستی 00:00:41.009 --> 00:00:42.978 برادرت چطور مرد ؟ 00:00:43.748 --> 00:00:45.248 تو تصادف ماشین مرد 00:00:46.079 --> 00:00:47.079 چی ؟ 00:00:48.048 --> 00:00:49.178 تصادف ماشین ؟ 00:00:49.748 --> 00:00:52.088 بله چرا میپرسی ؟ 00:00:53.619 --> 00:00:55.818 نه چیزی نیست 00:00:59.059 --> 00:01:00.659 اوه ، اومدی 00:01:01.059 --> 00:01:02.129 یه کم میوه بخور چایول 00:01:05.599 --> 00:01:07.339 چی شده ؟ 00:01:07.769 --> 00:01:09.638 هیجی نیست 00:01:10.608 --> 00:01:13.508 ببخشید دونگ هی یه اتفاق فوری افتاده باید برم 00:01:14.479 --> 00:01:15.839 اتفاق فوری ؟ چی شده ؟ 00:01:16.379 --> 00:01:17.379 ...فقط 00:01:18.549 --> 00:01:19.549 به هر حال باید برم 00:01:20.248 --> 00:01:21.248 ! چایول 00:01:26.418 --> 00:01:29.118 هیم چان ، وقتی با آجوشی بودی اتفاقی افتاد ؟ 00:01:29.118 --> 00:01:31.889 اون عکس تو و دایی رو دید همین 00:01:36.329 --> 00:01:37.329 ..ممکنه این معنی رو بده 00:01:38.299 --> 00:01:40.639 که چایول راننده ی تصادف بوده ؟ 00:01:43.939 --> 00:01:46.239 نه نمیتونه اینجوری باشه 00:01:46.969 --> 00:01:49.079 من دارم به چی فکر میکنم 00:01:50.808 --> 00:01:52.308 نمیتونه حقیقت داشته باشه 00:01:52.948 --> 00:01:53.948 امکان نداره 00:01:57.079 --> 00:01:58.088 نه نمیتونه اون باشه ؟ 00:02:04.989 --> 00:02:05.989 هی 00:02:06.588 --> 00:02:08.029 بیا حرف بزنیم 00:02:09.659 --> 00:02:11.668 فکر کردم حرفاتونو کامل گفتین 00:02:12.068 --> 00:02:13.068 چرا ؟ 00:02:13.068 --> 00:02:15.368 هنوزم میخواین از سونگ ووک طلاق بگیرم ؟ 00:02:15.568 --> 00:02:16.568 نه البته که نه 00:02:16.999 --> 00:02:18.208 گفتی اگه طلاق بگیری 00:02:18.538 --> 00:02:20.139 گزارششو به پلیس میدی 00:02:21.079 --> 00:02:22.178 مادر لطفا 00:02:22.879 --> 00:02:24.249 میدونم اون حرفو زدم 00:02:24.249 --> 00:02:26.478 اما فکر که نمیکنین واقعا اینکارو میکنم درسته ؟ 00:02:27.249 --> 00:02:28.249 چرا نه ؟ 00:02:28.849 --> 00:02:31.948 میدونم که میتونی این کارو بکنی 00:02:32.448 --> 00:02:33.448 ..خوب 00:02:33.858 --> 00:02:36.459 دیگه نمیگم ازش طلاق بگیر 00:02:36.988 --> 00:02:38.659 به هر حال ممنونم 00:02:39.888 --> 00:02:41.499 پس الان میخواین چی بهم بگین ؟ 00:02:41.728 --> 00:02:42.728 ...میخوام 00:02:43.599 --> 00:02:46.129 تورو بعنوان عروسم قبول کنم 00:02:46.768 --> 00:02:48.298 پس میخوام از سونگ ووک محافظت کنی 00:02:48.798 --> 00:02:50.369 منظورتون چیه ؟ 00:02:50.709 --> 00:02:52.339 از سونگ ووک محافظت کنم ؟ 00:02:53.508 --> 00:02:55.138 گفتم که ، اونو به پلیس گزارش نمیدم 00:02:55.138 --> 00:02:56.738 اون مهم نیست 00:02:57.508 --> 00:02:59.008 چون دونگ هی گزارش میده 00:03:00.649 --> 00:03:01.679 دونگ هی ؟ 00:03:02.818 --> 00:03:04.418 دونگ هی از کجا در این مورد میدونه ؟ 00:03:04.418 --> 00:03:05.818 چایول گفت بهش میگه 00:03:06.619 --> 00:03:10.559 اون روز چایول هم تو ماشین بود 00:03:11.929 --> 00:03:12.929 بود ؟ 00:03:15.358 --> 00:03:16.358 ...پس 00:03:17.228 --> 00:03:20.068 حالا یا چایول رو راضی میکنی یا دونگ هی 00:03:21.138 --> 00:03:23.698 مطمئن شو به پلیس گزارش نمیدن باشه ؟ 00:03:28.578 --> 00:03:29.709 چرا یهو ساکت شدی ؟ 00:03:31.879 --> 00:03:33.279 ...چون میدونم 00:03:33.679 --> 00:03:35.779 به حرف من گوش نمیدن 00:03:36.149 --> 00:03:39.818 پس اجازه میدی سونگ ووک کارش به زندان برسه ؟ 00:03:40.318 --> 00:03:43.219 لحظه ای که این اتفاق بیفته از این خونه بیرون انداخته میشی 00:03:43.219 --> 00:03:44.459 با این موضوع مشکلی نداری ؟ 00:03:45.488 --> 00:03:46.488 مادر 00:03:46.689 --> 00:03:47.698 به هر حال 00:03:47.929 --> 00:03:49.798 فقط یادت باشه باید بخاطر 00:03:50.698 --> 00:03:52.668 نجات خودت هم که شده به سونگ ووک کمک کنی 00:03:53.068 --> 00:03:54.068 میفهمی ؟ 00:04:11.249 --> 00:04:12.249 ما اومدیم 00:04:14.818 --> 00:04:16.619 عزیزم چرا از طبقه ی بالا میای پایین ؟ 00:04:17.358 --> 00:04:19.429 با سونگ جو حرف میزدم 00:04:20.159 --> 00:04:21.159 در مورد چی ؟ 00:04:22.298 --> 00:04:24.499 هنوز بخاطر از دست دادن بچه ناراحته 00:04:24.768 --> 00:04:25.969 رفتی چرت و پرت بهش گفتی ؟ 00:04:26.999 --> 00:04:28.439 چرت و پرت ؟ مثل چی ؟ 00:04:28.768 --> 00:04:31.238 گفتی از اینجا بره و سونگ ووک رو ول کنه ؟ 00:04:31.768 --> 00:04:33.709 حرفایی زدی که ممکنه ناراحتش کنه ؟ 00:04:34.238 --> 00:04:35.339 ناراحتش کنه ؟ 00:04:36.279 --> 00:04:37.478 حی نمیتونم باهات حرف بزنم 00:04:38.548 --> 00:04:40.509 سونگ ووک نمیخواد طلاق بگیره 00:04:40.949 --> 00:04:42.449 پس فقط قبولش کن 00:04:48.618 --> 00:04:50.188 سونگ جو هم میدونه 00:04:52.628 --> 00:04:53.628 چی ؟ 00:04:54.628 --> 00:04:55.628 چیو میدونه ؟ 00:04:56.128 --> 00:04:57.399 میدونه که 00:04:57.399 --> 00:04:59.868 تو راننده ی تصادف بودی و شوهرشو کشتی 00:05:01.168 --> 00:05:02.168 چی ؟ 00:05:02.839 --> 00:05:03.839 چطور ؟ 00:05:04.938 --> 00:05:06.168 چطور فهمید ؟ 00:05:06.868 --> 00:05:08.579 فالگوش حرفای ما وایساده بود 00:05:12.279 --> 00:05:15.319 اما زیاد نگران نباش 00:05:15.918 --> 00:05:17.988 اون طرف ماست 00:05:36.599 --> 00:05:37.608 اومدی 00:05:38.639 --> 00:05:39.969 دست و صورتتو بشور و بیا پایین 00:05:40.209 --> 00:05:41.308 من میرم شامو اماده کنم 00:05:44.308 --> 00:05:45.478 شنیدم فهمیدی 00:05:48.579 --> 00:05:49.878 ..میدونی 00:05:52.288 --> 00:05:53.488 چیکار کردم 00:05:56.589 --> 00:05:57.589 آره 00:05:58.389 --> 00:05:59.389 الان میدونم 00:06:02.329 --> 00:06:03.529 واقعا متاسفم 00:06:05.829 --> 00:06:08.099 بخاطر عذرخواهیت ممنونم 00:06:11.608 --> 00:06:12.608 این یعنی 00:06:14.279 --> 00:06:15.538 منو بخشیدی ؟ 00:06:17.009 --> 00:06:18.608 ...گفتی 00:06:18.878 --> 00:06:20.509 باید گذشته رو فراموش کنیم و زندگیمونو ادامه بدیم 00:06:21.118 --> 00:06:22.548 منم همینکارو میکنم 00:06:26.219 --> 00:06:27.389 ممنونم ف جدی میگم 00:06:30.418 --> 00:06:32.288 هر چند چایول شده مشکل برامون 00:06:32.829 --> 00:06:34.298 اگه به دونگ هی بگه 00:06:34.628 --> 00:06:36.329 ساکت نمیمونه 00:06:38.199 --> 00:06:39.199 میدونم 00:06:40.998 --> 00:06:43.998 چایول میخواد فردا بهش بگه 00:06:46.009 --> 00:06:48.178 فردا ؟ - آره - 00:06:48.538 --> 00:06:50.478 بعد دیدن برادر دونگ 00:06:51.079 --> 00:06:52.248 میخواد فورا بهش بگه 00:07:09.099 --> 00:07:10.099 مامان 00:07:11.029 --> 00:07:12.928 بله ، چی شده هیم چان ؟ 00:07:13.599 --> 00:07:15.868 مادربزرگ گفتش بیای پایین باهامون میوه بخورین 00:07:17.509 --> 00:07:20.139 منم نمیخورم تو برو باهاشون بخور 00:07:20.878 --> 00:07:22.378 مامان مریض شدی ؟ 00:07:24.449 --> 00:07:27.079 نه خوبم نگران نباش 00:07:27.579 --> 00:07:30.279 خسته م پس میخوام یه کم دراز بکشم 00:07:30.279 --> 00:07:31.548 تو برو میوه تو بخور 00:07:32.089 --> 00:07:33.188 باشه مامان 00:07:54.409 --> 00:07:56.678 چرا تنها اومدی ؟ مامانت کو ؟ 00:07:56.878 --> 00:07:58.478 گفت نمیخوره 00:07:58.978 --> 00:07:59.978 واقعا ؟ 00:08:00.248 --> 00:08:02.319 حتی شامم نخورد چیزی شده ؟ 00:08:03.079 --> 00:08:04.488 چیکار میکنه ؟ 00:08:04.488 --> 00:08:06.118 تو تخته گفت خسته ست 00:08:06.449 --> 00:08:07.449 تو تخته ؟ 00:08:07.959 --> 00:08:08.959 بله 00:08:09.819 --> 00:08:10.988 حالش خوب نیست ؟ 00:08:11.988 --> 00:08:14.159 احتمالا فقط خسته ست 00:08:14.159 --> 00:08:17.599 ...به هر حال پس جایونگ فردا میاد دیدنمون ؟ 00:08:18.329 --> 00:08:19.329 بله بابا 00:08:19.628 --> 00:08:22.438 وقتی رسما برگردین پیش هم کجا زندگی میکنین ؟ 00:08:22.438 --> 00:08:25.108 من باید برم خونه ی اون کجا زندگی کنیم ؟ 00:08:26.139 --> 00:08:28.438 چرا ؟ میخوای ما و هه نا بیا اینجا پیش شما زندگی کنیم ؟ 00:08:28.808 --> 00:08:30.438 این که خیلی خوب میشه 00:08:30.608 --> 00:08:34.279 عمو ته پیونگ با ما زندگی کن هه نا هم همینطور ..لطفا 00:08:34.678 --> 00:08:37.349 هیم چان ، تو به زودی میری آمریکا 00:08:37.478 --> 00:08:38.688 چرا میخوای بیایم اینجا ؟ 00:08:39.149 --> 00:08:40.149 میدونم اما بازم دوست دارم بیاین 00:08:40.589 --> 00:08:42.918 فکر بدی نیست 00:08:43.319 --> 00:08:45.459 حالا که هیم چان و دونگ هی به زودی میرن 00:08:45.459 --> 00:08:48.428 خوب میشه بیان اینجا اینجوری خونه حس خالی بودن نداره 00:08:48.628 --> 00:08:50.298 مواظب باش چه آرزویی میکنی 00:08:50.298 --> 00:08:51.798 حتی اینو به زبون نیار 00:08:52.298 --> 00:08:54.368 بدم میاد تو یه خونه ی شلوغ زندگی کنم فهمیدی ؟ 00:08:55.099 --> 00:08:58.238 وای به هر حال خودم اینو نمیخوام 00:08:58.408 --> 00:08:59.939 جایونگم نمیخواد 00:09:05.978 --> 00:09:08.118 جونگ اون چرا چیزی نمیگی ؟ 00:09:09.518 --> 00:09:11.148 چی باید بگم ؟ 00:09:12.419 --> 00:09:15.258 خوب امروز خیلی دیگه ساکتی 00:09:25.429 --> 00:09:26.429 جونگ اون 00:09:26.929 --> 00:09:28.469 میخوای بری سر قرار از پیش تعیین شده ؟ 00:09:29.638 --> 00:09:30.638 قرار از پیش تعیین شده ؟ 00:09:31.339 --> 00:09:33.238 صاحب اون باشگاهی که اون بار داداشت گفت 00:09:33.238 --> 00:09:35.508 میخواد تورو ببینه 00:09:36.679 --> 00:09:38.809 فکر کردم بین اون و اونی هه رانی همه چی خوب پیش میره 00:09:39.349 --> 00:09:41.679 خانوم بانگ خیلی وقته باهاش بهم زده 00:09:42.549 --> 00:09:45.118 نظرت چیه ؟ میخوای ببینیش ؟ 00:09:46.388 --> 00:09:50.219 حتما میرم دیدنش قرارو بزار و بهم خبر بده 00:09:55.658 --> 00:09:56.998 اون چش شده ؟ 00:09:57.228 --> 00:09:59.199 میخواد بره سر قرار از پیش تعیین شده ؟ 00:10:00.069 --> 00:10:01.069 فکر کنم 00:10:03.238 --> 00:10:05.939 یه جوری بنظر میرسه انگار از تو مرده 00:11:03.528 --> 00:11:05.728 بعدا میبینمت حتما 00:11:06.028 --> 00:11:07.128 به سلامت پدر 00:11:07.569 --> 00:11:08.569 ممنونم 00:11:08.998 --> 00:11:09.998 بریم 00:11:15.679 --> 00:11:17.179 یه فنجون چای برام درست کن 00:11:18.008 --> 00:11:19.008 من درست کنم ؟ 00:11:24.748 --> 00:11:27.248 فراموشش کن خودم درست میکنم 00:11:28.358 --> 00:11:30.658 نه اشتباه متوجه نشین 00:11:30.988 --> 00:11:33.228 بشینین میرم براتون درست کنم 00:11:38.469 --> 00:11:42.768 پس میخواد همینجوری اذیتم کنه آره 00:11:51.679 --> 00:11:54.148 مادر داشتم فکر میکردم 00:11:55.219 --> 00:11:56.248 در مورد چی ؟ 00:11:56.748 --> 00:11:58.289 چیکار کنم که از سونگ ووک محافظت کنم 00:11:59.449 --> 00:12:00.449 خوب ؟ 00:12:01.358 --> 00:12:03.258 فکر خوبی داری ؟ 00:12:04.219 --> 00:12:06.559 گفتین اون روز چایولم تو ماشین بوده 00:12:07.799 --> 00:12:08.829 خوب ؟ 00:12:08.829 --> 00:12:10.398 میدونم فکر خطرناکیه 00:12:10.898 --> 00:12:12.329 اما چون شاهدی نیست 00:12:12.728 --> 00:12:14.539 چطوره بگیم چایول راننده بوده 00:12:17.839 --> 00:12:19.809 اونوقت حتی اگه دونگ هی بفهمه 00:12:19.809 --> 00:12:21.579 نمیتونه به این راحتیا به پلیس گزارش بده 00:12:22.278 --> 00:12:23.278 موافق نیستین مادر ؟ 00:12:24.849 --> 00:12:28.018 مثل هم فکر میکنیم 00:12:29.919 --> 00:12:31.618 نقشه ی شمام همین بود ؟ 00:12:32.549 --> 00:12:36.388 این تنها راهه که باهاش بتونیم از سونگ ووک محافظت کنیم 00:12:36.618 --> 00:12:37.618 دقیقا 00:12:38.258 --> 00:12:40.829 خیلی فکر کردم اما این تنها راه حله 00:12:49.969 --> 00:12:50.969 چی ؟ 00:12:51.408 --> 00:12:54.579 میخوای کاری کنی اینجوری بنظر برسه برادر شوهرت رانندگی کرده ؟ 00:12:56.439 --> 00:12:57.709 چاره ی دیگه ای ندارم 00:12:58.079 --> 00:12:59.978 نمیتونم بزارم سونگ ووک بره زندان 00:13:01.349 --> 00:13:03.148 دیوونه شدی ؟ 00:13:03.478 --> 00:13:05.248 میدونم میتونی بدجنس باشی 00:13:05.248 --> 00:13:07.449 اما چطور میتونی به انجام همچین کاری فکر کنی ؟ چطور ؟ 00:13:07.449 --> 00:13:09.219 من تنها کسی نیستم که فکر میکنه باید اینجوری بشه 00:13:09.518 --> 00:13:11.689 دیگه کی فکر میکنه باید اینجوری بشه ؟ 00:13:11.959 --> 00:13:13.028 مادرشوهرم 00:13:13.559 --> 00:13:14.559 چی ؟ 00:13:16.258 --> 00:13:18.028 میدونستم 00:13:18.028 --> 00:13:20.398 تو و مادرشوهرت خیلی شبیه به همین 00:13:22.268 --> 00:13:23.268 خوب ؟ 00:13:23.439 --> 00:13:26.709 باید قلب برادر شوهرت و دونگ هی رو بشکنین ؟ 00:13:26.939 --> 00:13:29.439 منم واقعا امیدوارم مجبور به اینکار نشم 00:13:30.839 --> 00:13:33.049 دیگه چیزی نمیدونم قطع میکنم 00:13:37.319 --> 00:13:39.919 چقدر میخواد جلو بره این دختر ؟ 00:13:48.658 --> 00:13:50.459 فکر میکنی تورو میبخشه ؟ 00:13:59.138 --> 00:14:00.169 = مدیر کانگ سونگ ووک = 00:14:03.378 --> 00:14:05.148 = سئو دونگ هی = 00:14:21.228 --> 00:14:23.429 = کانگ چایول = 00:14:58.628 --> 00:14:59.628 کجا میری ؟ 00:15:01.199 --> 00:15:02.199 اوه 00:15:03.039 --> 00:15:04.039 دارم میرم بیرون 00:15:04.868 --> 00:15:06.339 میری بیرون دیدن جه سوک ؟ 00:15:07.368 --> 00:15:08.809 تو از کجا میدونی ؟ 00:15:09.238 --> 00:15:10.638 سونگ ووک بهم گفت 00:15:13.108 --> 00:15:14.819 ...پس میدونی 00:15:15.878 --> 00:15:17.148 که ما باعث و بانی 00:15:18.219 --> 00:15:19.219 اون تصادف بودیم ؟ 00:15:20.089 --> 00:15:21.959 آره اتفاقی 00:15:22.959 --> 00:15:24.059 اتفاقی فهمیدم 00:15:25.258 --> 00:15:26.258 فهمیدم 00:15:28.299 --> 00:15:30.059 نمیدونم چی بگم 00:15:30.059 --> 00:15:31.059 چایول 00:15:32.169 --> 00:15:33.898 نمیشه اینو پیش خودت نگه داری ؟ 00:15:35.738 --> 00:15:36.738 چی ؟ 00:15:36.969 --> 00:15:38.608 میخوای ازخانواده ی جه سوک عذرخواهی کنی 00:15:38.608 --> 00:15:40.069 و ازشون طلب بخشش کنی 00:15:40.368 --> 00:15:42.339 بخاطر همین نیست که میخوای به دونگ هی بگی ؟ 00:15:44.478 --> 00:15:45.478 آره چطور ؟ 00:15:45.648 --> 00:15:49.079 من خانواده ی جه سوکم و میبخشمت 00:15:49.579 --> 00:15:50.778 پس این رازو پیش خودت نگه دار 00:15:53.449 --> 00:15:55.689 متاسفم اما نمیتونم اینکارو بکنم 00:15:56.658 --> 00:15:58.829 چرا نه ؟ چرا نمیتونی اینکارو بکنی ؟ 00:15:59.358 --> 00:16:01.498 من خانواده شم و بخشیدمت 00:16:01.498 --> 00:16:02.498 پس چرا نمیتونی فراموش کنی ؟ 00:16:02.498 --> 00:16:04.128 چون تو تنها خانواده ی اون نیستی 00:16:05.228 --> 00:16:06.228 راستش 00:16:06.469 --> 00:16:08.998 تو حتی خانواده ی واقعی اون نیستی 00:16:10.069 --> 00:16:11.069 دونگ هیه 00:16:12.439 --> 00:16:13.469 هی چایول 00:16:35.699 --> 00:16:36.699 مامان 00:16:38.699 --> 00:16:40.028 چیزی که برات خریدمو امتحان کردی ؟ 00:16:41.028 --> 00:16:42.669 آره الان چطور شدم ؟ 00:16:42.868 --> 00:16:43.868 خوشگل شدی 00:16:44.039 --> 00:16:45.169 ممنون هه نا 00:16:45.539 --> 00:16:46.868 ای بابا چیزی نیست که 00:16:47.238 --> 00:16:49.638 راستی مامان من چی بپوشم ؟ 00:16:50.238 --> 00:16:52.949 میتونی هر چی دوست داری بپوشی بهم کمک کن ببینم چی بپوشم 00:16:52.949 --> 00:16:54.049 چی بپوشم ؟ 00:16:54.748 --> 00:16:58.118 این یکی ؟ یا این یکی بهتره ؟ 00:16:58.689 --> 00:17:00.388 هر چی بپوشی خوشگل میشی 00:17:00.388 --> 00:17:01.559 کمک کن تصمیم بگیرم 00:17:01.858 --> 00:17:05.658 هی هه نا ، الان موضوع تویی یا من ؟ 00:17:05.929 --> 00:17:07.329 من درسته ؟ 00:17:09.398 --> 00:17:10.398 آماده ای ؟ 00:17:10.728 --> 00:17:11.728 نه هنوز 00:17:12.099 --> 00:17:13.569 چی ؟ باید بریم 00:17:13.569 --> 00:17:14.569 دیرمون میشه بریم 00:17:15.039 --> 00:17:16.669 ته پیونگ ، چی بپوشم ؟ 00:17:17.469 --> 00:17:19.469 این ؟ یا این یکی ؟ 00:17:19.709 --> 00:17:22.209 من چی بابا ؟ این یا این یکی ؟ 00:17:22.839 --> 00:17:24.238 هر چی شد بپوشین 00:17:24.749 --> 00:17:26.749 ! نمیتونیم هر چی شد بپوشیم - ! نمیتونیم هر چی شد بپوشیم - 00:17:29.319 --> 00:17:30.319 ببخشید 00:17:41.628 --> 00:17:42.628 بریم داخل 00:17:43.299 --> 00:17:44.868 اوه باشه 00:17:46.428 --> 00:17:47.599 ! بابا ، مامان 00:17:48.239 --> 00:17:49.599 ! جا یونگ و هه نا اومدن 00:18:11.628 --> 00:18:12.888 خیلی خوب ، بخوریم 00:18:13.428 --> 00:18:14.428 باشه 00:18:14.658 --> 00:18:17.128 یه غذای ساده ست ، اما هر چقدر دوست داری بخور جا یونگ 00:18:17.428 --> 00:18:18.428 تو ام همینطور هه نا 00:18:20.799 --> 00:18:22.569 به این میگی ساده ؟ 00:18:22.968 --> 00:18:25.269 مامانت صبح علی الطلوع پاشده این همه غذا آماده کرده 00:18:26.468 --> 00:18:30.178 همینه میگن بچه بزرگ کردن بی پاداش ترین شغل دنیاست 00:18:31.039 --> 00:18:34.079 خوب اینو گفتم چون شما همیشه همینو میگین 00:18:34.279 --> 00:18:35.448 مامان تو همیشه میگی 00:18:35.718 --> 00:18:37.249 "یه غذای ساده ست هرچقدر میخواین بخورین" 00:18:39.089 --> 00:18:40.918 خیلی خوب بخورین 00:18:41.989 --> 00:18:44.089 بله ، ممنونم مادر 00:18:44.319 --> 00:18:46.059 برای غذا ممنونم مادر بزرگ 00:18:46.059 --> 00:18:47.059 خیلی خوب 00:18:57.999 --> 00:18:59.708 چی شده ؟ دوسش نداری ؟ 00:19:01.009 --> 00:19:03.108 اینجوری نیست مادر خیلی خوشمزه ست 00:19:03.208 --> 00:19:05.948 پس بخور اندازه گنجیشک نخور 00:19:07.108 --> 00:19:08.249 بله مادر 00:19:21.158 --> 00:19:23.958 خوب ؟ ته پیونگ میاد خونه ی تو ؟ 00:19:24.198 --> 00:19:25.198 بله پدر 00:19:26.428 --> 00:19:28.339 خیلی دوست داشتم شماها اینجا پیش ما زندگی کنین 00:19:29.438 --> 00:19:30.499 عزیزم بسه 00:19:31.539 --> 00:19:33.468 خوب این احساسو دارم 00:19:34.878 --> 00:19:37.339 اغلب بهتون سر میزنیم پدر 00:19:37.839 --> 00:19:38.849 خیلی خوب پس 00:19:39.208 --> 00:19:40.349 بخورین 00:19:41.178 --> 00:19:42.178 بله 00:19:51.388 --> 00:19:53.529 تو چته ؟ واقعا حس میکنم بهم توهین شده 00:19:53.759 --> 00:19:54.858 مامان چی شده ؟ 00:19:55.128 --> 00:19:56.128 اونو ندیدی ؟ 00:19:56.628 --> 00:19:58.698 هر وقت غذارو میبینه هی به خودش میپیچه 00:19:59.698 --> 00:20:01.529 مادر لطفا اشتباه متوجه نشین 00:20:01.799 --> 00:20:03.938 میدونم هیچوقت از غذای من خوشم نمیومد 00:20:03.938 --> 00:20:05.438 اما این دیگه واقعا گستاخیه 00:20:05.769 --> 00:20:08.509 چرا اینجوری میکنی ؟ جایونگ که کاری نکرده 00:20:09.208 --> 00:20:10.878 حق با اونه عزیزم 00:20:10.878 --> 00:20:13.779 جایونگ کاری نکرده چرا اینقدر حاشیه درست میکنی ؟ 00:20:13.979 --> 00:20:15.579 شماها میتونین اینجوری بگین چون ندیدین 00:20:16.049 --> 00:20:17.618 مدام حالت تهوع داره 00:20:17.618 --> 00:20:19.519 انگار حامله ست شماها ندیدین 00:20:20.749 --> 00:20:21.759 حامله ؟ 00:20:22.759 --> 00:20:24.188 آره انگار حامله ست 00:20:33.229 --> 00:20:35.799 جا یونگ حامله ای ؟ 00:20:37.599 --> 00:20:39.438 نه البته که نه 00:20:48.108 --> 00:20:49.579 وای خدای من 00:21:01.658 --> 00:21:02.658 به سلامتی 00:21:10.769 --> 00:21:13.208 من بهترین رفیق نوشیدنتم درسته ؟ 00:21:14.468 --> 00:21:16.539 آره تو بهترینی 00:21:17.208 --> 00:21:18.208 منم همین حسو دارم 00:21:18.678 --> 00:21:20.579 میخواستم زهرماری بخورم اما نمیخواستم تنها باشم 00:21:20.579 --> 00:21:21.918 مثل این بود با کی میتونم زهرماری بخورم ؟ 00:21:21.918 --> 00:21:23.479 و فقط تونستم به تو فکر کنم 00:21:24.148 --> 00:21:26.448 چرا امروز میخواستی زهرماری بخوری ؟ 00:21:28.358 --> 00:21:29.589 بخاطر دحترم 00:21:30.958 --> 00:21:33.428 فکر میکنم همش داره زیاده روی میکنه 00:21:34.658 --> 00:21:36.799 زیاده روی میکنه ؟ منظورت چیه ؟ 00:21:39.069 --> 00:21:40.168 نمیخواد بدونی 00:21:41.499 --> 00:21:43.569 فضولی نکن چون چیز خوبی ازش درنمیاد 00:21:43.569 --> 00:21:44.739 بیا در مورد تو حرف بزنیم 00:21:45.309 --> 00:21:47.569 واقعامیخوای همه چیو با جونگ اون اینجوری تموم کنی ؟ 00:21:48.608 --> 00:21:50.579 چرا باز حرف اینو پیش میکشی ؟ 00:21:50.839 --> 00:21:51.878 دیگه تموم شده 00:21:52.979 --> 00:21:54.509 نه اینجوری نیست 00:21:55.218 --> 00:21:56.448 حتی شروع نشده 00:22:56.908 --> 00:22:59.009 = سئو جه سوک = 00:23:19.599 --> 00:23:21.799 = کانگ چایول = 00:23:29.309 --> 00:23:30.339 = کانگ چایول = 00:23:33.849 --> 00:23:36.049 = سئو دونگ هی = 00:23:36.073 --> 00:23:47.729 = سئو جه سوک = 00:23:50.358 --> 00:23:51.358 متاسفم 00:23:52.329 --> 00:23:53.329 من 00:23:56.839 --> 00:23:58.198 خیلی متاسفم 00:23:59.009 --> 00:24:01.069 = سئو جه سوک = 00:24:01.069 --> 00:24:02.079 من 00:24:06.178 --> 00:24:07.809 واقعا متاسفم 00:24:11.218 --> 00:24:12.418 ببخشید 00:24:13.849 --> 00:24:15.019 ماسفم 00:24:16.858 --> 00:24:18.158 ببخشید 00:24:33.569 --> 00:24:35.908 = سئو دونگ هی = 00:24:37.339 --> 00:24:38.339 الو ؟ 00:24:38.878 --> 00:24:40.479 منم دونگ هی 00:24:41.108 --> 00:24:43.178 چایول جواب نمیده 00:24:43.418 --> 00:24:45.289 اگه الان خونه ست میتونم باهاش حرف بزنم ؟ 00:24:45.549 --> 00:24:46.918 الان خونه نیست 00:24:47.819 --> 00:24:49.718 واقعا ؟ 00:24:50.888 --> 00:24:54.958 پس مدیر کانگ چی ؟ اونم خونه نیست ؟ 00:24:55.398 --> 00:24:57.928 نه رفته گلف بازی کنه 00:24:58.868 --> 00:25:00.229 چی شده ؟ 00:25:01.269 --> 00:25:04.638 هیچی ببخشید مزاحم شدم 00:25:04.898 --> 00:25:06.108 وایسا دونگ هی 00:25:06.638 --> 00:25:08.168 بیا همدیگه رو ببینیم 00:25:16.148 --> 00:25:17.519 کجا میری ؟ وقت شامه 00:25:18.849 --> 00:25:20.618 میرم بیرون دونگ هی رو ببینم 00:25:21.118 --> 00:25:22.358 دونگ هی ؟ چرا ؟ 00:25:23.118 --> 00:25:24.688 گفتین از سونگ ووک محافظت کنم 00:25:25.888 --> 00:25:26.888 چی ؟ 00:25:27.688 --> 00:25:29.128 بعدا میبینمتون مادر 00:25:37.839 --> 00:25:39.638 میخواد چیکار کنه ؟ 00:25:48.779 --> 00:25:50.148 خوب بگو 00:25:50.678 --> 00:25:52.849 چرا میخواستی منو ببینی ؟ 00:25:52.849 --> 00:25:54.718 جلوی خونه چیکار میکردی ؟ 00:25:55.589 --> 00:25:57.289 میخواستم چایول رو ببینم 00:25:58.289 --> 00:25:59.289 چایول ؟ چرا ؟ 00:26:00.358 --> 00:26:02.128 میخواستم یه چیزی ازش بپرسم 00:26:03.259 --> 00:26:04.259 چی هست ؟ 00:26:06.829 --> 00:26:09.499 نمیخوام بهت بگم 00:26:10.999 --> 00:26:13.339 انگار مهمه 00:26:14.108 --> 00:26:15.108 درسته ؟ 00:26:20.878 --> 00:26:23.479 در مورد جه سوکه ؟ 00:26:28.148 --> 00:26:31.218 ...از کجا میدونی 00:26:33.229 --> 00:26:34.329 میدونستکم 00:26:35.999 --> 00:26:38.799 ...پس میدونی 00:26:39.569 --> 00:26:42.999 کی با ماشین به برادرم زده و فرار کرده ؟ 00:26:47.269 --> 00:26:49.079 توام میدونی ؟ 00:26:49.408 --> 00:26:51.208 بله میدونم 00:26:59.448 --> 00:27:00.448 ..کی 00:27:01.319 --> 00:27:02.319 بوده ؟ 00:27:09.458 --> 00:27:10.729 بهم بگو 00:27:11.829 --> 00:27:13.428 ...راننده ای که فرار کرد 00:27:13.999 --> 00:27:15.398 و برادرمو کشت کی بود ؟ 00:27:16.668 --> 00:27:17.668 چایول بود 00:27:24.539 --> 00:27:27.309 همون کانگ چایولی که میشناسی 00:27:27.333 --> 00:27:59.682 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:59.809 --> 00:28:01.878 = براوو زندگی من = 00:28:01.948 --> 00:28:03.678 دونگ هی باید یه چیزی بهت بگم 00:28:03.678 --> 00:28:06.148 میام خونتون یه کم دیگه میبینمت 00:28:06.148 --> 00:28:07.589 چایول میاد دیدنم 00:28:07.589 --> 00:28:09.158 بهش بگین من خونه نیستم 00:28:09.158 --> 00:28:11.259 دونگ هی اون چش شده ؟ 00:28:11.259 --> 00:28:13.458 چایول نه زنت بهش گفت 00:28:13.458 --> 00:28:15.628 اگه برای تو مشکلی به وجود بیاد شرکت ضرر میکنه 00:28:15.628 --> 00:28:17.099 واقعا با این موضوع مشکلی نداری ؟ 00:28:17.099 --> 00:28:18.999 کجا رفته ؟ هنوز حالش خوب نیست 00:28:18.999 --> 00:28:20.769 بعد از کار بیا همو ببینیم 00:28:20.793 --> 00:28:30.793 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.