WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:22.826 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.410 --> 00:01:29.800 رایحه سرنوشت 00:01:30.380 --> 00:01:32.789 قسمت 7 00:01:33.390 --> 00:01:34.270 قبلا به این موضوع مشکوک بودم 00:01:34.470 --> 00:01:35.550 ممکنه 00:01:36.030 --> 00:01:37.190 به خاطر اینه که واکسن 00:01:37.420 --> 00:01:38.470 مشکلی داره 00:01:38.590 --> 00:01:40.470 و به همین دلیل مردم شایعات درباره شیاطین رو پخش میکنن 00:01:40.470 --> 00:01:41.870 اما اگه دلیلش این باشه 00:01:41.910 --> 00:01:43.710 قبلا باید شیوع پیدا میکرد 00:01:44.310 --> 00:01:46.350 اما چرا الان شیوع پیدا کرده؟ 00:01:48.470 --> 00:01:49.630 یعنی به خاطر اینه که واکسن مشکلی داره؟ 00:01:49.860 --> 00:01:51.070 واکسن ساخت کدوم شرکته؟ 00:01:51.590 --> 00:01:53.229 شرکت دارویی کیات از کشور کِی 00:01:53.630 --> 00:01:54.550 یه شرکت داروسازی معروفه 00:01:57.270 --> 00:01:58.350 این یعنی 00:01:58.710 --> 00:02:00.350 واکسن ها مشکلی ندارن 00:02:01.630 --> 00:02:02.670 پس جدول زمانی مشکل داشته؟ 00:02:03.270 --> 00:02:05.020 دو جدول زمانی که الان بهش اشاره کردی 00:02:05.350 --> 00:02:05.830 از نظر ظاهری 00:02:05.830 --> 00:02:07.510 هیچ شباهتی به هم ندارن 00:02:07.830 --> 00:02:08.510 ولی 00:02:09.750 --> 00:02:12.790 به نظرم این بیشتر از چیزیه که 00:02:13.710 --> 00:02:14.590 تصور میکنیم 00:02:17.829 --> 00:02:18.270 .....پس 00:02:18.710 --> 00:02:19.340 پس 00:02:19.950 --> 00:02:21.230 شایعه چی میگه؟ 00:02:23.790 --> 00:02:26.150 میگه شیاطین توی بیمارستان دوستی هستن 00:02:26.270 --> 00:02:28.700 اونا میگن ما شیاطین رو آوردیم 00:02:29.310 --> 00:02:30.829 میگن ما شیاطین رو عصبانی کردیم 00:02:30.950 --> 00:02:32.660 به همین دلیل شیاطین توانایی راه رفتن بچه ها رو گرفتن 00:02:35.470 --> 00:02:37.190 واقعا به همچین چیزایی اعتقاد دارن؟ 00:02:40.670 --> 00:02:42.550 برای شیوع بیماری دو تا احتمال وجود داره 00:02:42.550 --> 00:02:43.750 اول واکسن ها بی تاثیر باشن 00:02:43.750 --> 00:02:44.870 دوم, یه منبع عفونت وجود داشته باشه 00:02:45.030 --> 00:02:47.070 واکسن ها ساخت یه شرکت معتبره 00:02:47.350 --> 00:02:48.590 و دولت مسئول تحویل دادن اوناست 00:02:48.910 --> 00:02:50.550 پس احتمال اول رد میشه 00:02:51.140 --> 00:02:51.510 احتمال دوم 00:02:52.070 --> 00:02:53.780 به جای واکسن تزریقی فلج اطفال 00:02:53.780 --> 00:02:54.790 از واکسن خوراکی استفاده کردن (گاهی اوقات واکسن خوراکی باعث ایجاد بیماری فلج اطفال میشه, واکسن تزریقی این عوارض رو نداره) 00:02:55.030 --> 00:02:57.110 برای همین بدن یه نفر 00:02:57.110 --> 00:02:58.510 به واکسن واکنش نشون داده 00:02:58.550 --> 00:02:59.310 بعدش ویروس فعال شده 00:02:59.670 --> 00:03:01.190 و به منبع شیوع بیماری تبدیل شده 00:03:03.230 --> 00:03:04.710 اما احتمالش 00:03:04.950 --> 00:03:06.350 خیلی کمه 00:03:06.830 --> 00:03:08.420 بر اساس گزارش سازمان بهداشت جهانی 00:03:09.430 --> 00:03:11.110 بعد از اینکه شخص واکسن خوراکی رو 00:03:12.190 --> 00:03:13.190 دریافت میکنه 00:03:13.950 --> 00:03:15.510 احتمال اینکه به فلج اطفال مبتلا بشه 00:03:15.510 --> 00:03:16.710 یک در 250هزار مورده 00:03:16.710 --> 00:03:18.540 حتی اگه هر چهار دوز رو باهم دریافت کنن 00:03:18.829 --> 00:03:19.790 بازم احتمالش 00:03:19.910 --> 00:03:21.350 یک درصده 00:03:22.030 --> 00:03:24.390 پس تقریبا غیرممکنه این علت 00:03:24.670 --> 00:03:25.470 شیوع بیماری باشه 00:03:27.470 --> 00:03:28.270 بعد از اون 00:03:29.310 --> 00:03:31.390 باید تایید کنیم این 00:03:31.390 --> 00:03:33.590 شیوع فلج اطفاله 00:03:35.550 --> 00:03:35.990 و 00:03:36.390 --> 00:03:37.350 یه چیز دیگه هم هست 00:03:40.630 --> 00:03:42.070 چیائو لی و همسرش تازه برگشتن 00:03:42.990 --> 00:03:44.270 کی بهت آبنبات داده؟ 00:03:44.510 --> 00:03:45.270 خانم چیائو 00:03:46.070 --> 00:03:47.110 من بهش دادم 00:03:47.150 --> 00:03:47.790 سلام خانم چیائو 00:03:49.430 --> 00:03:50.780 کی بهت اجازه داد بهشون آبنبات بدی؟ 00:03:50.870 --> 00:03:51.350 صبر کنین 00:03:51.510 --> 00:03:52.030 خانم چیائو 00:03:52.070 --> 00:03:52.980 اومدیم لین و شان رو 00:03:53.230 --> 00:03:54.300 معاینه کنیم 00:03:54.790 --> 00:03:55.910 کی ازتون خواست بچه ها رو معاینه کنید؟ 00:03:55.990 --> 00:03:56.750 برین بیرون 00:03:56.910 --> 00:03:58.070 خانم چیائو اینکار رو نکنید 00:03:58.150 --> 00:03:58.750 بذارین یه کم دیگه بمونیم 00:03:59.310 --> 00:04:00.830 بچه ها هنوز واکسن نزدن 00:04:00.830 --> 00:04:02.990 از خونه من برو بیرون 00:04:03.430 --> 00:04:04.990 به چه جراتی اسم واکسن رو میاری؟ 00:04:05.070 --> 00:04:05.710 همش به خاطر 00:04:05.710 --> 00:04:06.310 اینه که 00:04:06.470 --> 00:04:07.990 شما شیاطین رو به روستای ما آوردین 00:04:08.270 --> 00:04:09.550 خانم چیائو اشتباه میکنید 00:04:09.870 --> 00:04:10.580 اگه بچه ها مریضن 00:04:10.580 --> 00:04:11.459 باید قرنطینه شون کنید 00:04:11.459 --> 00:04:12.230 اگه اینکار رو نکنید بقیه هم مریض میشن 00:04:12.230 --> 00:04:12.630 درسته 00:04:13.500 --> 00:04:15.940 چه طور میتونم بچه هام رو لعنت کنم؟ 00:04:16.230 --> 00:04:16.870 منظورمون این نبود 00:04:17.150 --> 00:04:18.390 از اینجا برین 00:04:18.510 --> 00:04:20.190 برین 00:04:20.430 --> 00:04:20.950 خانم چیائو 00:04:21.590 --> 00:04:22.230 میرین یا نه؟ 00:04:22.630 --> 00:04:23.310 میرین یا نه؟ 00:04:23.310 --> 00:04:24.190 زود باش 00:04:24.190 --> 00:04:25.390 بریم, میخواد آب بریزه 00:04:26.070 --> 00:04:27.070 گم شو 00:04:27.110 --> 00:04:28.550 دیگه برنگرد 00:04:28.550 --> 00:04:30.630 خانم چیائو, بچه ها باید واکسن بزنن 00:04:33.950 --> 00:04:35.230 شانس آوردیم که زود فرار کردیم 00:04:35.230 --> 00:04:35.750 آره 00:04:35.870 --> 00:04:36.909 اگه فرار نمیکردیم 00:04:36.990 --> 00:04:37.710 ....ما 00:04:38.710 --> 00:04:40.430 خیس میشدیم 00:04:41.710 --> 00:04:42.310 مراقب باش 00:04:42.380 --> 00:04:43.990 چیزی نمونده بود خیس بشیم 00:04:44.030 --> 00:04:44.390 اره 00:04:44.580 --> 00:04:45.190 دکتر شیه 00:04:45.670 --> 00:04:46.909 همیشه شرایط اینطوریه؟ 00:04:46.909 --> 00:04:47.310 آره 00:04:48.350 --> 00:04:49.110 الان دیگه برام عادی شده 00:04:50.390 --> 00:04:50.790 ....پس 00:04:51.990 --> 00:04:53.230 چون طرز فکر محدودی دارن 00:04:53.990 --> 00:04:54.790 اینطوری رفتار میکنن؟ 00:04:55.070 --> 00:04:55.950 یعنی معلوم نیست؟ 00:04:56.470 --> 00:04:57.670 گوش کن, درمان بیماری کار آسونیه 00:04:57.670 --> 00:04:58.430 اما میدونی چی از همه سختتره؟ 00:04:58.430 --> 00:04:59.510 اینکه کوته فکری شون رو درمان کنیم 00:04:59.990 --> 00:05:01.860 این حقیقت زندگی پزشکای داوطلبه 00:05:04.060 --> 00:05:04.940 نگو که میخوای 00:05:05.270 --> 00:05:06.750 تسلیم بشی؟ 00:05:08.350 --> 00:05:09.150 معلومه که تسلیم نمیشم 00:05:09.870 --> 00:05:11.470 حالاکه حرفش شد, باید اینکار رو انجام بدم 00:05:11.590 --> 00:05:12.310 بهش فکر کن 00:05:12.860 --> 00:05:14.180 حتی دکتر شیه قدرتمند هم از پس اینکار برنمیاد 00:05:14.590 --> 00:05:15.590 پس اگه من موفق بشم 00:05:16.110 --> 00:05:17.110 عالی میشه نه؟ 00:05:17.150 --> 00:05:17.590 درسته؟ 00:05:18.710 --> 00:05:20.470 اما با تلاش و پشتکار 00:05:20.470 --> 00:05:21.990 مطمئنم موفق میشی 00:05:21.990 --> 00:05:22.540 و حتی 00:05:23.510 --> 00:05:24.590 میتونی از منم جلو بزنی 00:05:25.030 --> 00:05:25.620 نه 00:05:28.110 --> 00:05:28.550 ژو یوئه 00:05:29.550 --> 00:05:30.950 همه چیز رو 00:05:30.990 --> 00:05:32.550 توی دفترچه ام نوشتم 00:05:33.110 --> 00:05:34.310 اگه نتیجه با 00:05:34.350 --> 00:05:35.550 فرضیه ما مطابقت داشته باشه 00:05:36.030 --> 00:05:36.630 باید بلافاصله 00:05:36.990 --> 00:05:37.950 اقدام کنی 00:05:40.030 --> 00:05:40.510 ....تو 00:05:41.550 --> 00:05:42.670 فکر میکنی از پسش برمیام؟ 00:05:43.190 --> 00:05:44.220 معلومه 00:05:44.950 --> 00:05:45.540 من به 00:05:46.390 --> 00:05:47.190 یه استاد نیاز دارم تا راهنماییم کنه 00:05:47.630 --> 00:05:48.390 میخوای استاد پیدا کنی؟ 00:05:48.909 --> 00:05:49.550 کدوم استاد رو میخوای؟ 00:05:50.110 --> 00:05:50.710 تو 00:05:51.590 --> 00:05:52.190 باشه 00:05:53.430 --> 00:05:54.750 میتونی من رو استاد خودت بدونی 00:05:55.910 --> 00:05:56.390 استاد 00:05:57.270 --> 00:05:58.590 شاگرد عزیزم 00:06:00.060 --> 00:06:02.310 پس دستور رسیده 00:06:02.310 --> 00:06:04.070 لی تیان چنگ به عنوان مدیر بیمارستان دوستی 00:06:04.150 --> 00:06:05.110 منصوب بشه 00:06:07.100 --> 00:06:08.420 ممنونم جناب فرماندار 00:06:11.430 --> 00:06:12.150 با کی حرف میزدی؟ 00:06:13.870 --> 00:06:15.910 فرماندار بهم گفت 00:06:16.070 --> 00:06:17.630 عمو آن حمایت مالی رو فرستاده 00:06:17.670 --> 00:06:18.350 و ازم به خاطر 00:06:18.350 --> 00:06:20.350 معرفی یه مدیر خوب برای بیمارستان تشکر کرد 00:06:22.350 --> 00:06:24.110 فکر کردم این بهانه ای که 00:06:24.110 --> 00:06:25.590 جلوی عمو آن رو بگیره 00:06:26.670 --> 00:06:28.390 به نظرت واقعا میخواد بمونه؟ 00:06:28.550 --> 00:06:29.150 آره 00:06:29.950 --> 00:06:31.550 خوبه که دنیل اینجا مونده 00:06:31.950 --> 00:06:33.750 آن ون هائو بالاخره کمک مالیش رو فرستاد 00:06:34.390 --> 00:06:36.950 و حالا وقتش رسیده دنیل مسئولیت جدیدش 00:06:36.950 --> 00:06:38.110 توی بیمارستان دوستی رو قبول کنه 00:06:38.110 --> 00:06:40.870 هرچی فرماندار بیشتر بهم اعتماد کنه 00:06:41.470 --> 00:06:42.550 برای آن ون هائو 00:06:42.550 --> 00:06:44.150 وضعیت سخت تر میشه و اون نمیتونه 00:06:44.310 --> 00:06:47.150 جلوی مجوز مرکز تحقیقات جدید رو بگیره 00:06:47.350 --> 00:06:48.870 میتونم مستقیما برم پیش فرماندار 00:06:52.470 --> 00:06:53.030 میدونی 00:06:55.270 --> 00:06:56.070 دیگه نمیتونم 00:06:56.070 --> 00:06:57.630 جراحی کنم 00:06:58.750 --> 00:06:59.910 بعد از گذشت 5 سال 00:06:59.910 --> 00:07:01.310 میدونم دنیل هنوزم یادشه 00:07:01.310 --> 00:07:02.270 بهم مدیونه 00:07:04.590 --> 00:07:05.270 نمیدونستم 00:07:05.270 --> 00:07:06.630 ازش به عنوان اهرم فشار استفاده میکنی 00:07:07.270 --> 00:07:08.550 شما زن ها 00:07:08.550 --> 00:07:09.820 رابطه برادری رو درک نمیکنید 00:07:10.260 --> 00:07:10.870 باشه 00:07:13.150 --> 00:07:13.710 باید پیشرفت مون رو 00:07:13.910 --> 00:07:15.350 جشن بگیریم 00:07:15.350 --> 00:07:16.470 حوصله اش رو ندارم 00:07:16.470 --> 00:07:19.110 در آخرین مرحله استخراج ماده ضدسرطان 00:07:19.110 --> 00:07:21.310 یه کد ناخوانا وجود داره 00:07:21.350 --> 00:07:22.950 تمام تلاش هامون بی نتیجه بوده 00:07:24.870 --> 00:07:25.950 باید از اول شروع کنیم 00:07:26.150 --> 00:07:26.950 چی؟ 00:07:30.670 --> 00:07:31.270 منظورت اینه 00:07:31.270 --> 00:07:33.390 سرمایه گذاری مون به هدر رفته؟ 00:07:34.580 --> 00:07:35.670 خب بهت میگم 00:07:36.670 --> 00:07:37.550 این چه طور کار میکنه 00:07:37.550 --> 00:07:39.230 برای تضمین پول داری 00:07:39.230 --> 00:07:40.270 برای اون 00:07:40.270 --> 00:07:42.470 بیمارستان لعنتی پول داری 00:07:42.470 --> 00:07:44.950 اما برای پروژه مون پول نداری؟ 00:07:44.950 --> 00:07:47.470 فکر میکردم این پروژه از هر چیزی مهمتره 00:07:48.430 --> 00:07:49.670 اگه باهام موافق نیستی 00:07:49.790 --> 00:07:51.230 شاید باید همینجا همه چی رو تموم کنیم 00:07:52.620 --> 00:07:53.430 بس کن 00:07:53.430 --> 00:07:54.380 چرا باید همچین کاری کنیم؟ 00:07:58.390 --> 00:07:59.750 چه طور میتونی این پروژه رو ول کنی؟ 00:08:05.060 --> 00:08:07.070 باشه 00:08:07.470 --> 00:08:08.670 عصبانی نشو 00:08:09.350 --> 00:08:11.190 به نظرم نباید متوقفش کنیم 00:08:12.150 --> 00:08:13.420 این چه طور 00:08:14.030 --> 00:08:16.110 به محض اینکه زلزله تموم شد 00:08:16.190 --> 00:08:17.950 از آقای رِی 00:08:17.950 --> 00:08:19.350 و پدر رابرت دعوت میکنم 00:08:19.390 --> 00:08:21.340 روی پروژه سرمایه گذاری کنن 00:08:21.340 --> 00:08:23.190 در کمترین زمان ممکن برای 00:08:23.190 --> 00:08:24.860 پروژه سرمایه گذار پیدا میکنم 00:08:28.539 --> 00:08:29.950 نمیخوام مجبورت کنم کاری انجام بدی 00:08:31.230 --> 00:08:32.470 اما قبلا توافق کردیم 00:08:33.140 --> 00:08:34.830 تو مسئول قسمت سرمایه گذاری 00:08:34.830 --> 00:08:36.390 و منم مسئول تحقیقات ام 00:08:36.950 --> 00:08:37.780 باید 00:08:38.230 --> 00:08:39.190 مثل یه تیم رفتار کنیم 00:08:41.190 --> 00:08:43.790 به خاطر تو به این جزیره اومدم 00:08:44.150 --> 00:08:46.470 این پروژه برای من همه چیزه 00:08:47.470 --> 00:08:48.990 باید موفق بشم 00:08:49.070 --> 00:08:49.670 باشه 00:08:49.670 --> 00:08:51.030 ما حتما موفق میشیم 00:08:51.070 --> 00:08:52.390 ماموریت مون همیشه همین بوده 00:08:53.910 --> 00:08:54.710 یه چیزی رو میدونی؟ 00:08:55.030 --> 00:08:57.270 یادم اومد توی یخچال 00:08:57.270 --> 00:08:58.630 گوشت گاو داریم 00:08:59.150 --> 00:09:01.230 میتونیم سوپ نودل با گوشت گاو که تو دوست داری درست کنیم 00:09:02.150 --> 00:09:02.750 چه طوره؟ 00:09:03.230 --> 00:09:04.630 من امشب شام درست میکنم 00:09:06.780 --> 00:09:08.100 خیلی گرسنه ام 00:09:17.270 --> 00:09:17.790 دکتر شیه 00:09:19.990 --> 00:09:20.630 در واقع 00:09:21.390 --> 00:09:22.590 غافلگیر شدم 00:09:25.190 --> 00:09:26.870 اخیرا احساس بدی دارم 00:09:27.550 --> 00:09:28.590 و خیلی وقت نیست 00:09:28.830 --> 00:09:29.830 به این جزیره اومدم 00:09:30.630 --> 00:09:31.390 به نظرم 00:09:32.350 --> 00:09:33.740 به این محیط عادت ندارم 00:09:34.390 --> 00:09:36.110 خیلی با چیزی که فکر میکردم فرق داره 00:09:36.950 --> 00:09:38.270 احساس ناامنی میکنم 00:09:43.630 --> 00:09:44.230 حتی نمیدونم چه طور باید 00:09:44.230 --> 00:09:45.470 یه دکتر خوب باشم 00:09:46.190 --> 00:09:46.910 میفهمم 00:09:48.230 --> 00:09:49.110 منم قبلا این حس رو 00:09:49.110 --> 00:09:50.390 تجربه کردم 00:09:51.310 --> 00:09:52.310 اما همه چیز بهتر میشه 00:09:52.430 --> 00:09:53.750 وقتی شرایط سخت میشه 00:09:54.510 --> 00:09:56.190 باید این جمله رو به خودت بگی 00:09:57.350 --> 00:09:58.060 باور داشته باش 00:10:00.750 --> 00:10:01.580 باور یه پزشک 00:10:01.830 --> 00:10:03.470 باعث میشه این کارها رو تکرار کنه 00:10:04.190 --> 00:10:05.950 باید وجدان داشته باشی 00:10:06.230 --> 00:10:06.950 روی کاری که میخوای پافشاری کنی 00:10:08.950 --> 00:10:09.830 همین کار رو 00:10:10.270 --> 00:10:11.630 تکرار کنم؟ 00:10:12.350 --> 00:10:13.230 پافشاری کنم؟ 00:10:13.870 --> 00:10:14.550 وجدان داشته باشم؟ 00:10:22.230 --> 00:10:23.140 به نظرم آخرین باریه که 00:10:23.140 --> 00:10:24.990 به این روستا میام 00:10:28.150 --> 00:10:30.590 اینجا همه چیز خیلی آشنا به نظر میرسه 00:10:30.620 --> 00:10:31.790 حتی هوا هم 00:10:32.830 --> 00:10:34.150 بوی آشنایی داره 00:10:40.310 --> 00:10:41.630 حالا که دارم از اینجا میرم 00:10:42.510 --> 00:10:43.830 فهمیدم دلم برای اینجا تنگ میشه 00:10:45.790 --> 00:10:47.230 اما دلم برای خونه ام تنگ شده 00:10:49.350 --> 00:10:50.350 دلم برای بِی بِی هم تنگ شده 00:10:52.740 --> 00:10:53.710 دخترم هفته دیگه 00:10:54.150 --> 00:10:55.470 تولد 18 سالگیش رو جشن میگیره 00:10:55.630 --> 00:10:56.150 اون داره وارد بزرگسالی میشه 00:10:58.020 --> 00:10:59.030 تولد 18 سالگیشه؟ 00:10:59.390 --> 00:10:59.710 آره 00:10:59.830 --> 00:11:01.100 مناسبت خیلی مهمیه 00:11:02.150 --> 00:11:03.230 تعجبی نداره که انقدر عجله داری 00:11:05.110 --> 00:11:06.790 هرسال من براش 00:11:06.950 --> 00:11:08.070 یه کاسه بزرگ 00:11:08.070 --> 00:11:09.510 رشته طول عمر درست میکنم 00:11:10.110 --> 00:11:11.230 و دو تا تخم مرغ هم توش میذارم 00:11:11.710 --> 00:11:13.430 دخترم هر قاشقش رو با لذت میخوره 00:11:17.150 --> 00:11:18.030 امدوارم فرصتی پیش بیاد تا 00:11:18.030 --> 00:11:19.990 رشته فرنگی طول عمری که شما پختین رو بخورم 00:11:21.070 --> 00:11:21.550 حتما 00:11:23.350 --> 00:11:24.190 قبل از اینکه برم برای همتون 00:11:24.430 --> 00:11:25.420 درست میکنم 00:11:25.420 --> 00:11:26.070 قبوله 00:11:29.310 --> 00:11:29.910 خاله لان 00:11:31.140 --> 00:11:31.630 منم 00:11:34.070 --> 00:11:34.590 خاله لان 00:11:35.050 --> 00:11:39.740 [ایستگاه سلامت] 00:11:36.030 --> 00:11:36.510 خاله لان 00:11:38.750 --> 00:11:39.150 خاله لان 00:11:39.830 --> 00:11:40.790 خاله لان 00:11:41.030 --> 00:11:41.390 خاله لان 00:11:42.470 --> 00:11:43.190 دکتر رُوان برگشته؟ 00:11:44.550 --> 00:11:45.790 نه 00:11:46.150 --> 00:11:46.630 خاله لان 00:11:47.150 --> 00:11:47.790 هروقت دنبالش میگردم 00:11:47.790 --> 00:11:49.550 پیداش نمیکنم 00:11:49.950 --> 00:11:50.790 قراره خیلی زود 00:11:50.830 --> 00:11:51.830 به کشورم برگردم 00:11:52.310 --> 00:11:53.030 این خانم 00:11:53.030 --> 00:11:54.870 دکتر ژو یوئه ست به زودی کارش رو اینجا شروع میکنه 00:11:57.150 --> 00:11:58.310 شما دکتر ژو ن؟ 00:11:59.860 --> 00:12:00.230 بله 00:12:00.230 --> 00:12:00.910 من ژو یوئه هستم 00:12:01.470 --> 00:12:02.590 از دیدن تون خوشحالم 00:12:03.190 --> 00:12:04.430 منم از دیدن تون خوشحالم خاله لان 00:12:05.030 --> 00:12:05.710 خاله لان 00:12:05.710 --> 00:12:06.900 وقتی شوهرت برگشت 00:12:06.900 --> 00:12:08.070 بهش بگو 00:12:08.070 --> 00:12:08.870 همه باید همکاری کنن 00:12:08.870 --> 00:12:10.270 و واکسن بزنن 00:12:12.550 --> 00:12:13.940 بهتره زودتر بری 00:12:14.380 --> 00:12:15.990 اگه بقیه ببینن باهم حرف میزنیم 00:12:16.230 --> 00:12:18.150 منُ سرزنش میکنن 00:12:18.710 --> 00:12:19.070 شیائو لیو 00:12:21.790 --> 00:12:22.870 صبر کن 00:12:23.030 --> 00:12:23.470 برگرد 00:12:24.350 --> 00:12:25.470 چرا فرار میکنی؟ 00:12:26.950 --> 00:12:28.270 بالاخره پیدات کردم 00:12:28.910 --> 00:12:29.950 بگو پی کجاست؟ 00:12:30.910 --> 00:12:31.550 نمیدونم 00:12:32.430 --> 00:12:33.110 نمیدونی؟ 00:12:33.590 --> 00:12:35.310 پس چرا داشتی فرار میکردی؟ 00:12:35.430 --> 00:12:36.470 واقعا نمیدونم اون کجاست؟ 00:12:38.230 --> 00:12:39.990 بعد از اینکه از کوه پایین اومد دیگه ندیدمش 00:12:39.990 --> 00:12:40.830 چی گفتی؟ 00:12:40.830 --> 00:12:41.590 به کوه رفته؟ 00:12:41.590 --> 00:12:42.630 گفتی بهت نگفته کجا میره 00:12:42.630 --> 00:12:43.870 اما الان میگی رفته کوه؟ 00:12:44.310 --> 00:12:45.950 مطمئنم میدونی کجاست, درسته؟ 00:12:46.310 --> 00:12:47.350 نمیخوای بهم بگی؟ 00:12:48.870 --> 00:12:49.670 بگو کجاست 00:12:49.990 --> 00:12:50.350 دکتر شیه 00:12:50.990 --> 00:12:51.710 پی کیه؟ 00:12:51.710 --> 00:12:52.710 ...پی منبع 00:12:53.110 --> 00:12:53.590 ....اون دختر منبعه 00:12:54.630 --> 00:12:55.110 شیائو لیو 00:13:02.580 --> 00:13:02.990 شیائو لیو 00:13:03.590 --> 00:13:03.950 صبر کن 00:13:05.470 --> 00:13:06.470 ممکنه به کسی بخوری 00:13:06.980 --> 00:13:07.420 شیائو لیو 00:13:09.180 --> 00:13:10.190 این دختر رو انداختی 00:13:13.510 --> 00:13:13.910 چی شده؟ 00:13:15.030 --> 00:13:15.750 شیو؟ 00:13:17.230 --> 00:13:18.470 فقط بهت تنه زد؟ 00:13:18.750 --> 00:13:19.470 کجا آسیب دیده؟ 00:13:19.790 --> 00:13:20.750 جاییت درد نمیکنه؟ 00:13:20.750 --> 00:13:22.470 اول بلند شو- اول بلند شو- 00:13:22.470 --> 00:13:23.260 حالت خوبه؟ 00:13:23.260 --> 00:13:23.830 بیا 00:13:24.580 --> 00:13:25.270 تکون نخور 00:13:25.270 --> 00:13:25.630 بیا 00:13:25.670 --> 00:13:26.670 سبد رو بردار 00:13:26.670 --> 00:13:27.150 اینجا 00:13:27.150 --> 00:13:27.470 بیا 00:13:27.470 --> 00:13:28.150 دستش 00:13:28.750 --> 00:13:29.310 مراقب باش 00:13:29.910 --> 00:13:30.300 کجات صدمه دیده؟ 00:13:30.300 --> 00:13:31.180 آروم 00:13:31.510 --> 00:13:32.190 کجات صدمه دیده؟ 00:13:32.190 --> 00:13:32.670 اینجا درد میکنه 00:13:32.670 --> 00:13:33.030 باشه 00:13:33.230 --> 00:13:34.110 تکون نخور 00:13:34.310 --> 00:13:35.140 آروم 00:13:35.390 --> 00:13:35.750 آروم 00:13:36.390 --> 00:13:36.990 اینجا؟ 00:13:37.070 --> 00:13:37.470 بیا 00:13:38.790 --> 00:13:39.220 ژو یوئه 00:13:39.630 --> 00:13:41.110 باند مثلثی رو بیار 00:13:41.110 --> 00:13:41.670 باشه 00:13:43.110 --> 00:13:44.750 به نظرم مچ دستش شکسته 00:13:44.870 --> 00:13:45.870 اگه بدشانس باشه 00:13:45.870 --> 00:13:47.230 ممکنه بدتر بشه 00:13:47.750 --> 00:13:48.900 اینطوری خیلی درد میکشه 00:13:49.310 --> 00:13:50.310 به نظرم باید ببریمش بیمارستان 00:13:50.790 --> 00:13:52.070 و از دستش عکس بگیریم 00:13:52.830 --> 00:13:53.830 باند مثلثی رو بده من 00:13:55.590 --> 00:13:56.380 بیاع بذار کمکت کنم 00:13:59.310 --> 00:13:59.710 بیا 00:14:00.030 --> 00:14:00.510 مراقب باش 00:14:02.100 --> 00:14:02.510 بیا 00:14:02.950 --> 00:14:03.910 تکون نخور باشه؟ 00:14:04.740 --> 00:14:05.710 بیا باند رو برات میبندم 00:14:06.870 --> 00:14:08.700 شیو دختر خیلی خوبیه 00:14:09.550 --> 00:14:10.350 تحمل کن باشه؟ 00:14:10.390 --> 00:14:11.110 تقریبا تموم شد 00:14:11.110 --> 00:14:11.750 بیا 00:14:12.270 --> 00:14:12.910 تکون نخور 00:14:13.830 --> 00:14:14.230 بیا 00:14:14.310 --> 00:14:15.390 بذار کمکت کنم 00:14:15.470 --> 00:14:16.150 آروم 00:14:16.270 --> 00:14:16.830 مراقب باش 00:14:16.830 --> 00:14:17.150 بیا 00:14:19.030 --> 00:14:19.430 شیو 00:14:21.190 --> 00:14:21.870 بابات کجاست؟ 00:14:21.990 --> 00:14:23.340 پدرت رفته قارچ جمع کنه؟ 00:14:24.660 --> 00:14:25.510 کی از کوه برمیگرده؟ 00:14:25.910 --> 00:14:27.030 سه روز دیگه 00:14:27.190 --> 00:14:28.550 سه روز دیگه برمیگرده؟ 00:14:31.470 --> 00:14:33.230 مادر شیو وقتی اون بچه بوده از دنیا رفته 00:14:33.230 --> 00:14:34.510 پدرش به الکل اعتیاد داره 00:14:35.070 --> 00:14:36.630 شیو معمولا تنهایی زندگی میکنه 00:14:37.990 --> 00:14:38.550 تنها زندگی میکنه؟ 00:14:39.430 --> 00:14:40.060 این چه طوره 00:14:40.590 --> 00:14:42.470 شیو رو میبریم بیمارستان و چکاپش میکنیم 00:14:42.990 --> 00:14:43.750 شیو بیا بریم 00:14:43.790 --> 00:14:44.190 بریم 00:14:45.070 --> 00:14:45.550 مراقب باش 00:14:47.750 --> 00:14:48.270 بیا 00:14:48.270 --> 00:14:49.590 دستت رو میگیرم 00:14:53.070 --> 00:14:54.590 میریم بیمارستان تا کامل چکاپت کنیم 00:14:55.270 --> 00:14:56.310 اول پای راستت رو بلند کن 00:14:56.310 --> 00:14:57.190 پای راست 00:14:58.310 --> 00:14:59.510 آفرین دختر خوب 00:14:59.710 --> 00:15:00.030 باشه 00:15:00.150 --> 00:15:00.510 بفرمایید 00:15:00.670 --> 00:15:01.150 شیو برو تو 00:15:01.190 --> 00:15:02.030 پات رو بذار 00:15:03.310 --> 00:15:03.830 دکتر شیه 00:15:05.510 --> 00:15:05.910 چی شده؟ 00:15:06.070 --> 00:15:06.550 ...من 00:15:07.070 --> 00:15:07.950 یهو یه چیزی یادم اومد 00:15:08.270 --> 00:15:09.830 نباید به پدرش بگیم 00:15:10.190 --> 00:15:11.790 داریم شیو رو میبریم بیمارستان؟ 00:15:11.950 --> 00:15:13.670 میشه مثل دکتر هو رفتار نکنی؟ 00:15:13.670 --> 00:15:14.550 چرا اینطوری رفتار میکنی؟ 00:15:14.710 --> 00:15:16.030 اگه دستش آسیب جدی دیده باشه 00:15:16.030 --> 00:15:17.670 آینده اش از بین میره, اینو میدونشتی؟ 00:15:17.830 --> 00:15:18.350 چی میخوای بگی؟ 00:15:18.430 --> 00:15:19.150 تو درست میگی 00:15:19.950 --> 00:15:20.350 به حرفت گوش میدم 00:15:21.510 --> 00:15:22.390 اما 00:15:22.510 --> 00:15:23.430 به نظرم باید 00:15:23.990 --> 00:15:25.110 برای 00:15:25.150 --> 00:15:26.030 پدرش 00:15:26.070 --> 00:15:26.820 یادداشت بذاریم 00:15:26.820 --> 00:15:27.750 و از همسایه بخوایم اون رو بهش بده 00:15:27.750 --> 00:15:28.470 حق با توئه 00:15:28.580 --> 00:15:29.150 بیا 00:15:29.190 --> 00:15:30.310 دفترچه ام رو بیار 00:15:30.710 --> 00:15:31.270 کجاست؟ اینجا؟ 00:15:31.270 --> 00:15:31.590 آره 00:15:31.990 --> 00:15:32.470 داخل کیفه 00:15:32.660 --> 00:15:33.150 اینجاست؟ 00:15:33.390 --> 00:15:34.390 کاغذ و قلم اونجاست 00:15:35.110 --> 00:15:35.950 برای پدرش یادداشت مینویسم 00:15:50.030 --> 00:15:50.590 بیا 00:15:50.990 --> 00:15:51.750 باید به کی بدمش؟ 00:15:51.830 --> 00:15:52.670 دکتر ژو 00:15:53.150 --> 00:15:53.430 خاله لان 00:15:53.430 --> 00:15:53.950 دکتر ژو 00:15:54.030 --> 00:15:54.510 خاله لان 00:15:55.470 --> 00:15:55.950 بفرمایید 00:15:56.030 --> 00:15:56.390 ....من 00:15:56.470 --> 00:15:56.990 خاله لان 00:15:57.710 --> 00:15:58.830 یه خواهشی ازت دارم 00:15:58.990 --> 00:15:59.830 شیو 00:15:59.830 --> 00:16:00.380 همین الان 00:16:00.590 --> 00:16:01.510 زمین خورد 00:16:01.510 --> 00:16:02.550 مطمئن نیستیم 00:16:02.550 --> 00:16:03.790 استخوان دستش شکسته یا نه 00:16:03.790 --> 00:16:04.780 برای همین من و دکتر ژو 00:16:04.780 --> 00:16:06.430 میخوایم برای چکاپ 00:16:06.790 --> 00:16:07.670 ببریمش بیمارستان 00:16:07.710 --> 00:16:09.390 لطفا این یادداشت رو 00:16:09.950 --> 00:16:11.150 به پدر شیو بده 00:16:11.150 --> 00:16:11.590 باشه؟ 00:16:11.990 --> 00:16:13.470 فکر میکردم به کشورت برمیگردی 00:16:14.070 --> 00:16:14.670 اگه پدر شیو دنبال 00:16:15.150 --> 00:16:16.270 دخترش بگرده 00:16:16.470 --> 00:16:17.150 باید پیش کی بره؟ 00:16:19.110 --> 00:16:19.790 میتونه بیاد پیش من 00:16:19.990 --> 00:16:20.670 من دکتر ژو ام 00:16:20.830 --> 00:16:21.470 لطفا کمک مون کنید 00:16:22.150 --> 00:16:22.940 ممنونم 00:16:23.070 --> 00:16:23.710 کاری نکردم 00:16:24.550 --> 00:16:25.070 دکتر ژو 00:16:25.580 --> 00:16:27.510 توی روستا از خواهرام شنیدم 00:16:27.750 --> 00:16:29.750 شما دکتر جدید زنان و زایمان ن 00:16:30.030 --> 00:16:32.350 و خیلی ماهرین 00:16:33.630 --> 00:16:34.430 خجالتم میدین 00:16:36.110 --> 00:16:37.070 در واقع 00:16:37.070 --> 00:16:38.110 من الان 36 سالمه 00:16:38.550 --> 00:16:39.870 اما این دومین بچه منه 00:16:40.100 --> 00:16:41.630 یک ماه دیگه به دنیا میاد 00:16:42.470 --> 00:16:43.350 فکر کردم 00:16:43.750 --> 00:16:44.310 وقتی خواستم بچه ام رو 00:16:44.550 --> 00:16:45.870 به دنیا بیارم میتونم پیشت بیام؟ 00:16:46.150 --> 00:16:46.910 معلومه 00:16:47.670 --> 00:16:48.230 واقعا؟ 00:16:50.590 --> 00:16:51.870 خیلی عالیه 00:16:52.230 --> 00:16:53.270 خیلی ممنونم 00:16:53.350 --> 00:16:53.910 خواهش میکنم 00:17:04.089 --> 00:17:04.390 درد میکنه 00:17:04.510 --> 00:17:04.990 درد میکنه 00:17:07.470 --> 00:17:08.819 استخوان رادیوس شکسته (رادیوس: زند زبرین) 00:17:09.260 --> 00:17:09.990 میتونیم با استفاده از آتل 00:17:10.190 --> 00:17:11.190 استخوان شکسته رو ثابت کنیم 00:17:11.300 --> 00:17:12.150 بعد از اون دردش کم میشه 00:17:12.869 --> 00:17:14.980 شیو, میدونم دختر شجاعی 00:17:15.670 --> 00:17:16.190 درسته؟ 00:17:17.150 --> 00:17:19.150 باید چند روز اینجا بمونی تا مراقبت باشیم 00:17:19.470 --> 00:17:20.790 بعد از اینکه خوب شدی میتونی بری خونه 00:17:20.790 --> 00:17:21.230 باشه؟ 00:17:22.300 --> 00:17:23.339 درد میکنه 00:17:23.550 --> 00:17:24.070 آروم تر 00:17:28.350 --> 00:17:29.030 این چیه؟ 00:17:30.350 --> 00:17:31.150 آبنباته 00:17:31.230 --> 00:17:32.350 آبنباته؟ 00:17:34.270 --> 00:17:35.990 میخوام برات شعبده بازی کنم 00:17:37.030 --> 00:17:37.630 الان چی؟ 00:17:39.070 --> 00:17:39.710 آبنبات کجاست؟ 00:17:42.820 --> 00:17:44.510 الان توی دستت بود 00:17:44.750 --> 00:17:46.150 مطمئنی آبنبات رو دیدی؟ 00:17:48.590 --> 00:17:49.790 آبنبات کجاست؟ 00:17:50.740 --> 00:17:51.470 ببین 00:17:54.070 --> 00:17:54.790 این چیه؟ 00:17:57.470 --> 00:17:58.110 این چیه؟ 00:17:59.670 --> 00:18:01.510 چه طوری اومد پشت گوشم؟ 00:18:02.740 --> 00:18:03.390 آبنبات میخوای؟ 00:18:03.670 --> 00:18:04.150 شیه 00:18:04.590 --> 00:18:06.030 نمیتونی بازش کنی 00:18:07.870 --> 00:18:09.590 بده برات باز کنم 00:18:11.950 --> 00:18:12.670 دهنت رو باز کن 00:18:17.390 --> 00:18:18.030 شیرینه؟ 00:18:18.870 --> 00:18:19.670 شیرینه نه؟ 00:18:19.990 --> 00:18:21.990 اونا به روستای شینشو رفتن 00:18:22.150 --> 00:18:24.230 و یه دختر با دست شکسته رو خودشون آوردن 00:18:24.870 --> 00:18:25.390 اما 00:18:25.670 --> 00:18:26.500 اما به نظرم 00:18:26.590 --> 00:18:28.110 متوجه چیزی نشدن 00:18:29.110 --> 00:18:29.950 اونا؟ 00:18:30.750 --> 00:18:32.030 مگه دکتر شیه تنها نرفته بود؟ 00:18:32.550 --> 00:18:33.070 نه 00:18:33.070 --> 00:18:34.630 دکتر ژو هم همراهش بود 00:18:34.910 --> 00:18:35.510 شنیدم 00:18:35.910 --> 00:18:38.070 اون میخواد مسئولیت های دکتر شیه رو به عهده بگیره 00:18:40.110 --> 00:18:42.190 نمیشه با اون زن کنار اومد 00:18:42.870 --> 00:18:43.710 به یه راهی فکر کن 00:18:44.110 --> 00:18:45.980 نگو که میخوای با اون زن مقابله کنی؟ 00:18:46.710 --> 00:18:48.310 به این موضوع کاری نداشته باش 00:18:48.310 --> 00:18:49.430 دیگه نباید به کسی آسیب بزنی 00:18:50.470 --> 00:18:51.830 به نظرت راه دیگه ای هم دارم؟ 00:18:52.270 --> 00:18:54.990 فقط من و تو 00:18:54.990 --> 00:18:56.470 اون دکتر شیه احمق این موضوع رو میدونیم 00:18:57.150 --> 00:18:58.630 اون توی مسیر درستی بود 00:18:58.990 --> 00:18:59.910 اگه پدر آنا بفهمه 00:18:59.910 --> 00:19:01.430 توی همچین دردسر بزرگی افتادم 00:19:01.510 --> 00:19:02.470 همه چیز برام تموم میشه 00:19:02.670 --> 00:19:03.270 فراموشش کن 00:19:03.630 --> 00:19:05.230 اون دکتر زنان چقدر میدونه؟ 00:19:06.310 --> 00:19:07.630 زیاد نمیدونه 00:19:08.150 --> 00:19:09.190 خیلی وقت نیست که رسیده 00:19:09.430 --> 00:19:10.430 خیلی سرش شلوغه 00:19:10.910 --> 00:19:13.230 کشتی که به جزیره اصلی میره 00:19:13.230 --> 00:19:13.950 تعمیر شده 00:19:14.870 --> 00:19:16.870 دکتر شیه به زودی جزیره رو ترک میکنه 00:19:16.870 --> 00:19:17.550 بله 00:19:17.780 --> 00:19:18.510 با رفتن اون 00:19:18.510 --> 00:19:19.630 همه چیز عالی میشه 00:19:21.470 --> 00:19:22.950 اگه اون دکتر زنان مشکلی ایجاد نکنه 00:19:23.390 --> 00:19:24.230 باهاش کاری ندارم 00:19:26.510 --> 00:19:27.550 مطمئنی دکتر شیه 00:19:27.790 --> 00:19:29.030 چیزی نفهمیده؟ 00:19:32.470 --> 00:19:33.310 حرف بزن 00:19:34.550 --> 00:19:35.430 منم همین فکر رو میکنم 00:19:36.110 --> 00:19:37.190 ازم خواست یه آزمایش براش انجام بدم 00:19:37.190 --> 00:19:37.910 منم گفتم 00:19:38.110 --> 00:19:39.270 نمونه ها رو به جزیره اصلی فرستادم 00:19:39.670 --> 00:19:40.270 و 00:19:40.270 --> 00:19:41.150 نمونه 00:19:41.670 --> 00:19:42.070 کاملا 00:19:42.270 --> 00:19:44.150 از بین رفته 00:19:44.350 --> 00:19:45.310 جای نگرانی نیست 00:19:46.510 --> 00:19:48.230 بهتره خوب فکر کنی 00:19:48.870 --> 00:19:49.750 اگه مشکلی پیش بیاد 00:19:50.150 --> 00:19:51.870 من و تو باهم میمیریم 00:20:04.750 --> 00:20:05.190 باشه 00:20:05.510 --> 00:20:06.070 خوبه 00:20:07.390 --> 00:20:08.940 همین جا استراحت کن 00:20:09.310 --> 00:20:10.510 بعدا برمیگردیم 00:20:14.830 --> 00:20:15.190 خداحافظ 00:20:25.870 --> 00:20:26.390 بیاین 00:20:26.630 --> 00:20:27.110 بیاین 00:20:34.750 --> 00:20:35.270 خواهر هی 00:20:35.670 --> 00:20:36.670 الان حالت چه طوره؟ 00:20:37.310 --> 00:20:37.910 خوبم 00:20:39.790 --> 00:20:40.510 صبر کن 00:20:41.830 --> 00:20:43.590 ماه گذشته کجا بودی؟ 00:20:44.670 --> 00:20:45.790 پول درمیاوردم 00:20:48.270 --> 00:20:49.070 چه طور پیش میره؟ 00:20:49.350 --> 00:20:50.190 پول زیادی گرفتم 00:20:51.070 --> 00:20:51.790 خواهر 00:20:52.510 --> 00:20:53.030 ببین 00:20:53.590 --> 00:20:54.470 برنج سرخ شده 00:20:55.150 --> 00:20:57.020 عسل هم داره, از طرف پی 00:20:57.950 --> 00:20:58.510 میدونم 00:20:58.870 --> 00:20:59.630 اینو دوست داری 00:21:01.830 --> 00:21:02.590 عسل 00:21:05.630 --> 00:21:06.630 این رو از کجا آوردی؟ 00:21:07.710 --> 00:21:08.550 دزدیدی؟ 00:21:09.750 --> 00:21:10.230 نه 00:21:11.110 --> 00:21:12.100 چرا همیشه 00:21:12.310 --> 00:21:13.070 دزدی میکنی؟ 00:21:13.070 --> 00:21:14.550 چند بار بهت گفتم اینکار رو نکن 00:21:17.870 --> 00:21:18.670 پام 00:21:19.110 --> 00:21:20.070 پسر بد 00:21:22.710 --> 00:21:23.190 خواهر 00:21:25.590 --> 00:21:25.950 نه 00:21:26.150 --> 00:21:26.470 نه 00:21:26.710 --> 00:21:27.060 نه 00:21:27.390 --> 00:21:27.710 نه 00:21:31.670 --> 00:21:32.630 خواهر 00:21:35.950 --> 00:21:36.590 ....پات 00:21:36.990 --> 00:21:37.950 پات کجاست؟ 00:21:37.990 --> 00:21:39.190 پات کجاست؟ 00:22:00.350 --> 00:22:00.910 اما 00:22:01.430 --> 00:22:02.310 میتونم از 00:22:03.750 --> 00:22:04.710 پای پروتز استفاده کنم 00:22:07.910 --> 00:22:08.470 اون دیگه چیه؟ 00:22:09.790 --> 00:22:11.390 پای مصنوعی 00:22:13.310 --> 00:22:14.150 دیگه هیچوقت نباید 00:22:14.870 --> 00:22:16.190 دزدی کنی 00:22:19.910 --> 00:22:20.470 باشه 00:22:20.710 --> 00:22:21.230 فهمیدم 00:22:22.030 --> 00:22:22.830 مال توئه 00:22:25.190 --> 00:22:25.870 بیا 00:22:37.590 --> 00:22:38.110 خانم هوانگ 00:22:38.910 --> 00:22:39.550 بذار من انجامش میدم 00:22:39.550 --> 00:22:40.270 دا بانگ 00:22:43.710 --> 00:22:45.070 اینا نمونه های آزمایشگاهه؟ 00:22:45.070 --> 00:22:46.150 بله 00:22:47.470 --> 00:22:48.190 عمو ون کجاست؟ 00:22:48.870 --> 00:22:50.990 نتونستم پیداش کنم 00:22:52.830 --> 00:22:54.950 عمو ون این چند روز ناراحت بوده 00:22:55.550 --> 00:22:57.110 مشکلی براش پیش اومده؟ 00:22:57.590 --> 00:22:59.630 مگه اون رو نمیشناسی 00:22:59.990 --> 00:23:01.990 اون همیشه عبوسه 00:23:02.870 --> 00:23:03.710 به یه نکته اشاره کردی 00:23:04.190 --> 00:23:05.630 اون همیشه قیافه اش عبوسه 00:23:06.230 --> 00:23:08.310 اما این چند روز ناراحت تر به نظر میرسید 00:23:10.310 --> 00:23:11.030 باشه 00:23:11.070 --> 00:23:12.470 به دکتر گه میگم 00:23:12.910 --> 00:23:14.990 پشت سرش حرف زدی 00:23:15.830 --> 00:23:16.430 دیگه بسه 00:23:16.430 --> 00:23:17.270 میتونم جلوی روش هم 00:23:17.350 --> 00:23:18.470 این حرفا رو بزنم 00:23:19.550 --> 00:23:20.060 تموم شد 00:23:20.310 --> 00:23:21.030 تموم شد؟ 00:23:23.350 --> 00:23:24.110 دا بانگ 00:23:25.310 --> 00:23:26.220 ممنونم 00:23:26.510 --> 00:23:27.470 قابلی نداشت 00:23:28.950 --> 00:23:29.910 این وظیفه منه 00:23:31.500 --> 00:23:33.510 نمیدونم دکتر گه کجا رفته 00:23:35.060 --> 00:23:37.570 [بیمارستان دوستی] 00:23:41.560 --> 00:23:46.530 [بیمارستان دوستی] 00:23:47.510 --> 00:23:55.020 [بیمارستان دوستی] 00:24:05.590 --> 00:24:06.230 تموم شد؟- بله- 00:24:06.230 --> 00:24:07.030 همش همینه؟- بله- 00:24:07.030 --> 00:24:07.670 ممنونم 00:24:09.950 --> 00:24:10.830 دکتر شیه؟ 00:24:11.350 --> 00:24:11.750 وو؟ 00:24:11.750 --> 00:24:13.350 با اینکه سرت شلوغه برای خرید اومدی؟ 00:24:13.830 --> 00:24:14.950 فقط بگو چی لازم داری 00:24:15.030 --> 00:24:16.390 من برات میخرم 00:24:16.390 --> 00:24:16.790 لازم نیست 00:24:16.830 --> 00:24:17.350 اینا رو برای 00:24:17.350 --> 00:24:19.110 بچه های بیمارستان خریدم 00:24:19.110 --> 00:24:20.790 آخرین بار گفتن موجودی ندارن 00:24:21.350 --> 00:24:22.390 اومدم اینجا اما نتونستم چیزی بخرم 00:24:22.390 --> 00:24:23.550 حالا بهم گفتن موجود شده 00:24:23.550 --> 00:24:24.430 خواستن بیام و اینا رو بگیرم 00:24:25.390 --> 00:24:27.180 داری به کشورت برمیگردی 00:24:27.390 --> 00:24:29.190 ولی هنوزم مراقب بچه های جزیره 00:24:29.910 --> 00:24:30.590 تو مرد خیلی خوبی 00:24:30.910 --> 00:24:31.390 این قلب برای توئه 00:24:32.390 --> 00:24:33.430 دلم نمیاد از پیش بچه ها برم 00:24:33.710 --> 00:24:33.950 آره 00:24:34.070 --> 00:24:34.630 دیگه میرم 00:24:37.230 --> 00:24:37.670 دکتر شیه 00:24:38.470 --> 00:24:39.550 به زودی از اینجا میری 00:24:40.110 --> 00:24:41.430 اما ما تاحالا باهم گپ نزدیم 00:24:41.790 --> 00:24:42.270 چه طوره 00:24:42.430 --> 00:24:43.590 یه گپ دوتایی داشته باشیم؟ 00:24:44.870 --> 00:24:45.430 باشه 00:24:45.990 --> 00:24:46.390 باشه 00:24:49.910 --> 00:24:50.590 دو تا بطری نوشیدنی 00:24:51.150 --> 00:24:51.750 بزن به حسابم 00:24:51.750 --> 00:24:52.350 دیگه میرم 00:24:52.430 --> 00:24:52.870 باشه 00:24:57.220 --> 00:24:57.710 دکتر شیه 00:24:58.750 --> 00:24:59.670 به نظر میرسه 00:24:59.990 --> 00:25:00.990 امروز خیلی خوشحالی 00:25:02.870 --> 00:25:03.590 منظورت چیه؟ 00:25:04.430 --> 00:25:05.470 یعنی معمولا عصبانی به نظر میرسم؟ 00:25:06.460 --> 00:25:07.340 نه همیشه 00:25:07.670 --> 00:25:08.790 رفتار گرم و دوستانه ای داری 00:25:08.790 --> 00:25:09.950 باهات خوب کنار میام 00:25:10.670 --> 00:25:12.030 اما وقتی تو و 00:25:12.990 --> 00:25:14.190 دکتر هو بهم میرسید 00:25:14.750 --> 00:25:15.310 ....این 00:25:15.350 --> 00:25:16.750 قیافه هردو تون تو هم میره 00:25:16.750 --> 00:25:18.470 ما نگران شما دوتا م 00:25:20.100 --> 00:25:21.830 شماها نمیدونید چه اتفاقی بین 00:25:21.830 --> 00:25:23.310 من و دکتر هو افتاده 00:25:24.030 --> 00:25:25.070 اما حالا که دارم میرم 00:25:25.070 --> 00:25:26.260 این موضوع دیگه اهمیتی نداره 00:25:27.070 --> 00:25:28.390 دکتر هو رو 00:25:28.900 --> 00:25:29.550 میشناسی درسته؟ 00:25:30.070 --> 00:25:30.710 قبلا سرباز بوده 00:25:30.990 --> 00:25:33.550 آدم خشنیه 00:25:33.910 --> 00:25:34.950 اما میتونی بهم بگی 00:25:35.550 --> 00:25:36.550 چه اتفاقی بین تون افتاده 00:25:36.830 --> 00:25:38.150 وقتی توی بیمارستان بودم 00:25:38.700 --> 00:25:39.870 اون رو نمیشناختم 00:25:40.630 --> 00:25:41.780 اما میدونستم 00:25:42.310 --> 00:25:43.190 آدمی مثل تو 00:25:43.430 --> 00:25:44.950 توی بخش اطفال کار میکنه 00:25:45.670 --> 00:25:46.310 تو آدم خوبی 00:25:46.830 --> 00:25:47.630 به راحتی بقیه رو عصبانی میکنی 00:25:48.230 --> 00:25:50.670 اما آدم روراستی 00:25:52.340 --> 00:25:53.030 دکتر شیه 00:25:53.310 --> 00:25:53.870 ...این 00:25:55.150 --> 00:25:56.390 نمیدونم میتونم این سوال رو بپرسم یا نه 00:25:56.790 --> 00:25:57.230 بگو 00:25:57.230 --> 00:25:58.710 یه چیزی ازت میخوام 00:25:58.910 --> 00:25:59.230 بگو 00:26:00.990 --> 00:26:02.270 واقعا توی حادثه ییشنگل 00:26:02.270 --> 00:26:03.780 دخالت داشتی؟ 00:26:04.430 --> 00:26:05.950 من به اسمم 00:26:06.590 --> 00:26:07.860 به تو 00:26:07.860 --> 00:26:09.030 و کل تیم قسم میخورم 00:26:09.150 --> 00:26:10.940 برام پاپوش دوختن 00:26:11.030 --> 00:26:12.630 باید بهم اعتماد کنید 00:26:14.900 --> 00:26:15.870 فقط چند روز اینجا هستم 00:26:16.190 --> 00:26:17.790 اما احساس میکنم چیزای بیشتری توی 00:26:18.270 --> 00:26:19.390 جزیره زال وجود داره 00:26:20.150 --> 00:26:22.820 چرا کسی که رشوه گرفته 00:26:22.820 --> 00:26:24.750 عکسش رو چاپ میکنه 00:26:24.830 --> 00:26:25.990 و به بیمارستان مون 00:26:25.990 --> 00:26:27.660 میفرسته؟ 00:26:28.030 --> 00:26:29.350 یعنی نگران نیست مردم اون رو بشناسن؟ 00:26:32.750 --> 00:26:34.260 اخیرا اتفاقات عجیبی توی 00:26:34.260 --> 00:26:35.470 جزیره اتفاق افتاده 00:26:36.510 --> 00:26:38.070 تا وقتی حقیقت رو کشف نکنم 00:26:38.070 --> 00:26:39.030 نمیتونم با خیال راحت از جزیره برم 00:26:39.590 --> 00:26:40.390 یعنی چی؟ 00:26:41.150 --> 00:26:41.710 مسئله جدیه؟ 00:26:42.390 --> 00:26:44.310 اگه فرضیه ام درست باشه 00:26:44.310 --> 00:26:45.510 این یه مسئله جدیه 00:26:45.820 --> 00:26:46.700 اما 00:26:47.110 --> 00:26:48.510 هنوزم نمیتونم چیزی بگم 00:26:49.990 --> 00:26:50.790 شماها حتما خیلی 00:26:51.540 --> 00:26:52.830 سختی کشیدین درسته؟ 00:26:55.430 --> 00:26:57.070 در واقع خیلی هم بد نیست 00:26:58.270 --> 00:27:00.390 اما اگه نتونم این مشکل رو حل کنم 00:27:01.270 --> 00:27:02.030 احساس بدی پیدا میکنم 00:27:02.950 --> 00:27:04.350 میفهمی؟ 00:27:07.150 --> 00:27:08.510 الان بهت سرم میزنم 00:27:08.870 --> 00:27:09.270 ناراحت نباش 00:27:09.270 --> 00:27:09.670 چهار کوچولو 00:27:11.150 --> 00:27:11.630 حالت چه طوره؟ 00:27:12.270 --> 00:27:12.910 بهتری؟ 00:27:14.270 --> 00:27:14.910 حالم خوبه 00:27:15.300 --> 00:27:17.670 اما پام هنوزم درد میکنه 00:27:17.750 --> 00:27:19.630 میشه معاینه ام کنی؟ 00:27:20.230 --> 00:27:21.870 زخمش خیلی سریع داره خوب میشه 00:27:22.150 --> 00:27:23.910 اما هنوزم فکر میکنه درد داره 00:27:24.550 --> 00:27:26.750 چرا با اینکه پا ندارم 00:27:26.950 --> 00:27:29.150 هنوزم احساس درد میکنم؟ 00:27:29.910 --> 00:27:30.630 این 00:27:30.820 --> 00:27:31.790 به خاطر اینه که 00:27:32.110 --> 00:27:33.590 ما پای آلوده ات رو قطع کردیم 00:27:33.830 --> 00:27:35.390 اما مغزت 00:27:35.390 --> 00:27:36.870 هنوز این حقیقت رو درک نکرده 00:27:37.420 --> 00:27:38.110 برای همین 00:27:38.430 --> 00:27:40.350 هنوز فکر میکنی پات به بدنت وصله 00:27:41.310 --> 00:27:42.110 احساس میکنی پات میخاره 00:27:42.230 --> 00:27:42.870 احساس 00:27:43.670 --> 00:27:44.310 درد میکنی 00:27:44.710 --> 00:27:45.550 در پزشکی 00:27:45.550 --> 00:27:47.030 بهش درد فانتوم میگیم (درد فانتوم: وقتی فرد احساس میکنه عضو قطع شده درد میکنه) 00:27:47.870 --> 00:27:48.550 پس 00:27:48.830 --> 00:27:49.390 ...این 00:27:50.030 --> 00:27:50.910 این یه درد واقعی نیست 00:27:51.030 --> 00:27:51.870 ....فقط 00:27:52.870 --> 00:27:54.190 فکر میکنی که درد میکنه 00:27:55.020 --> 00:27:56.750 دکتر لی خیلی دقیق بهت توضیح داد 00:27:58.100 --> 00:27:59.190 چهار کوچولو, الان فهمیدی؟ 00:28:00.550 --> 00:28:00.910 برای همین 00:28:01.030 --> 00:28:04.550 پس اگه بهش فکر نکنم درد نمیکنه؟ 00:28:05.590 --> 00:28:07.750 اگه بتونی بهم کمک کنی 00:28:08.110 --> 00:28:09.190 خیلی خوب میشه 00:28:10.230 --> 00:28:12.190 اما چی میشه اگه نتونم اینکار رو انجام بدم 00:28:12.350 --> 00:28:13.830 و هنوزم درد داشته باشه؟ 00:28:15.190 --> 00:28:17.030 اگه بهتر نشه 00:28:17.350 --> 00:28:19.550 بهت یه چیز جادویی میدم 00:28:20.190 --> 00:28:22.710 تا دردت رو از بین ببره 00:28:27.030 --> 00:28:28.990 النگوت خیلی قشنگه 00:28:29.390 --> 00:28:30.510 منظورت اینه؟ 00:28:30.750 --> 00:28:31.910 به نظرم منم خیلی قشنگه 00:28:35.870 --> 00:28:36.590 دکتر شیه 00:28:37.790 --> 00:28:38.310 بله؟ 00:28:40.550 --> 00:28:41.310 خدمات کشتی رانی تعمیر شده؟ 00:28:46.550 --> 00:28:46.830 دکتر ژو 00:28:48.670 --> 00:28:50.750 میخوام یه سوال مهم 00:28:50.830 --> 00:28:51.790 ازت بپرسم 00:28:53.470 --> 00:28:54.150 میدونی 00:28:54.630 --> 00:28:55.540 دکتر هو و دکتر شیه 00:28:55.540 --> 00:28:56.420 چی دوست دارن بخورن؟ 00:28:56.420 --> 00:28:57.910 میخوام برای اینکه رابطه شون رو بهتر کنم 00:28:58.110 --> 00:28:59.350 براشون یه چیزی بفرستم 00:28:59.350 --> 00:28:59.910 چی باید درست کنم 00:29:00.430 --> 00:29:01.590 ....اونا 00:29:02.670 --> 00:29:03.430 به نظرم 00:29:04.390 --> 00:29:05.910 نیت واقعیت این نیست که رابطه اون دو تا رو درست کنی 00:29:05.910 --> 00:29:07.860 میخوای توانایی مدیریتت رو نشون بدی 00:29:08.030 --> 00:29:08.630 درسته 00:29:08.670 --> 00:29:09.620 این کاریه که میخوام انجام بدم 00:29:09.870 --> 00:29:11.190 میخوام به دکتر هو پیشنهاد بدم 00:29:11.310 --> 00:29:12.390 به ییشنگل بره 00:29:12.430 --> 00:29:13.910 حدس میزنم دکتر شیه 00:29:14.430 --> 00:29:15.870 بعد از اینکه برگرده فکر میکنه 00:29:15.870 --> 00:29:16.950 دکتر هو ازش حمایت کرده 00:29:17.150 --> 00:29:18.470 اینطوری رابطه شون درست میشه نه؟ 00:29:19.510 --> 00:29:20.110 پس 00:29:21.710 --> 00:29:22.710 پس تو کسی بودی که این پیشنهاد رو دادی؟ 00:29:25.550 --> 00:29:26.390 ممنونم 00:29:30.710 --> 00:29:31.740 مدیر دنیل 00:29:32.990 --> 00:29:33.830 این لیست بیمارانه 00:29:33.830 --> 00:29:34.630 لطفا اینجا رو امضا کنید 00:29:39.310 --> 00:29:40.070 الان منُ چی صدا کردی؟ 00:29:40.510 --> 00:29:41.420 مدیر دنیل 00:29:48.630 --> 00:29:49.230 ممنونم 00:29:50.470 --> 00:29:51.540 دکتر شیه چی دوست داره بخوره؟ 00:29:59.910 --> 00:30:00.460 شیو کجاست؟ 00:30:00.870 --> 00:30:01.340 خواهر هونگ 00:30:01.630 --> 00:30:02.270 شیو کجاست؟ 00:30:03.230 --> 00:30:05.350 همین الان اینجا بود 00:30:05.990 --> 00:30:07.030 دیدمش که 00:30:07.030 --> 00:30:08.190 از اتاق رفت بیرون 00:30:08.550 --> 00:30:09.260 بیرون رفت؟ 00:30:48.600 --> 00:30:49.850 خطر, لطفا وارد نشوید 00:30:50.470 --> 00:30:50.670 ژو یوئه 00:30:50.670 --> 00:30:51.430 اینجایی؟ 00:30:51.830 --> 00:30:52.790 دنبالت میگشتم 00:30:54.030 --> 00:30:55.230 خبرای خوبی برات دارم 00:30:55.230 --> 00:30:56.350 دکتر شیه صبر کن 00:30:57.030 --> 00:30:58.270 شیو رفته 00:30:58.430 --> 00:30:59.750 دیروقته, میترسم براش اتفاقی افتاده باشه 00:30:59.830 --> 00:31:00.750 باید پیداش کنم 00:31:00.750 --> 00:31:01.630 کجا رفته؟ 00:31:01.830 --> 00:31:02.950 نمیدونم 00:31:11.630 --> 00:31:12.510 میرم دنبالش بگردم 00:31:14.150 --> 00:31:14.470 ژو یوئه 00:31:15.630 --> 00:31:16.150 پیداش کردی؟ 00:31:16.150 --> 00:31:16.790 نه 00:31:17.070 --> 00:31:18.030 توی لابی هم نبود 00:31:18.030 --> 00:31:18.790 باید چیکار کنیم؟ 00:31:18.990 --> 00:31:20.110 یعنی کجا رفته؟ 00:31:22.150 --> 00:31:22.540 سلام 00:31:23.390 --> 00:31:24.350 یه دختر بچه 00:31:24.550 --> 00:31:25.710 قد بلند با 00:31:25.830 --> 00:31:27.350 چشمای درشت ندیدی؟ 00:31:27.630 --> 00:31:28.310 خوب فکر کن 00:31:29.070 --> 00:31:29.630 چرا دیدم 00:31:29.910 --> 00:31:31.510 به سمت حیاط پشتی میرفت 00:31:31.590 --> 00:31:32.270 انبار؟ 00:31:32.660 --> 00:31:33.100 بریم 00:31:33.100 --> 00:31:33.590 ممنونم 00:31:33.590 --> 00:31:34.030 خواهش میکنم 00:31:36.750 --> 00:31:37.670 خطر, لطفا وارد نشوید 00:31:58.950 --> 00:31:59.510 شیو 00:32:01.190 --> 00:32:01.750 شیو 00:32:16.780 --> 00:32:17.390 شیو 00:32:23.610 --> 00:32:25.590 خطر, لطفا وارد نشوید 00:32:28.870 --> 00:32:29.220 شیو 00:32:29.220 --> 00:32:29.710 اینجا نیست 00:32:32.470 --> 00:32:33.390 به نظر من اینجاست 00:32:33.390 --> 00:32:34.110 چراغ روشنه 00:32:34.830 --> 00:32:35.150 ...شیو 00:32:36.310 --> 00:32:36.870 شیو 00:32:37.430 --> 00:32:37.990 اینجاست 00:32:46.350 --> 00:32:46.870 شیو 00:32:47.950 --> 00:32:49.510 چرا تنها اینجا نشستی؟ 00:32:49.710 --> 00:32:50.910 این همه صدات زدیم 00:32:50.910 --> 00:32:52.070 چرا جواب مون رو ندادی؟ 00:32:52.870 --> 00:32:53.630 با چی بازی میکنی؟ 00:32:54.870 --> 00:32:55.870 یه فرفره؟ 00:32:56.110 --> 00:32:57.380 با فرفره سرگرم بودی؟ 00:32:57.790 --> 00:32:58.590 نمیدونستم کجا رفتی 00:32:58.590 --> 00:33:01.070 پس اینجا داشتی فرفره بازی میکردی 00:33:01.070 --> 00:33:01.710 بیا 00:33:06.630 --> 00:33:07.310 مراقب دستت باش 00:33:09.820 --> 00:33:10.260 مراقب باش 00:33:10.510 --> 00:33:11.270 شیو 00:33:11.750 --> 00:33:12.790 اینجا 00:33:12.870 --> 00:33:13.950 جایی که ما همه چیز رو 00:33:13.950 --> 00:33:15.590 انبار میکنیم 00:33:16.470 --> 00:33:18.270 جعبه ها رو ببین 00:33:18.390 --> 00:33:19.870 پُر از بطری ان 00:33:19.870 --> 00:33:21.870 میدونی اگه روی سرت بیافته چی میشه؟ 00:33:22.140 --> 00:33:23.190 اینجا خیلی خطرناکه 00:33:23.900 --> 00:33:24.470 بیا بریم 00:33:24.910 --> 00:33:25.630 عمو شیه 00:33:25.710 --> 00:33:27.190 میتونی یه کم باهام بازی کنی؟ 00:33:27.470 --> 00:33:28.430 ببین اینجا 00:33:28.550 --> 00:33:29.150 یه فرفره دیگه هم هست 00:33:29.470 --> 00:33:30.270 چندتا دایناسور 00:33:30.270 --> 00:33:31.230 و حتی یه توپ هم هست 00:33:32.750 --> 00:33:33.310 اما 00:33:33.710 --> 00:33:34.670 اینجا انباره 00:33:34.790 --> 00:33:35.630 به نظرم بازی کردن اینجا کِیف نداره 00:33:36.510 --> 00:33:37.710 وقتی بهش نگاه میکنم 00:33:38.310 --> 00:33:40.150 انگار دختر خودم رو میبینم 00:33:42.030 --> 00:33:42.470 باشه 00:33:43.150 --> 00:33:44.110 بذار یه چیز جالب 00:33:44.110 --> 00:33:45.390 برات پیدا کنم 00:33:45.630 --> 00:33:45.990 باشه 00:33:45.990 --> 00:33:47.190 خب کجا گذاشتمش 00:33:48.430 --> 00:33:49.190 بذار ببینم 00:33:49.540 --> 00:33:50.510 کجا گذاشتمش؟ 00:33:53.940 --> 00:33:54.550 پیداش کردم 00:34:01.070 --> 00:34:01.470 ببین 00:34:01.910 --> 00:34:02.830 به نظرت جالبه؟ 00:34:04.389 --> 00:34:04.830 ببین 00:34:06.989 --> 00:34:07.690 خیلی جالبه 00:34:08.699 --> 00:34:09.340 بامزه ست 00:34:09.340 --> 00:34:09.949 سرگرم کننده ست نه؟ 00:34:10.030 --> 00:34:10.949 یه قولی بهم بده 00:34:11.139 --> 00:34:12.510 بیا بریم بیرون باشه؟ 00:34:12.949 --> 00:34:13.790 باشه- اینجا خطرناکه- 00:34:14.469 --> 00:34:14.870 بریم 00:34:21.750 --> 00:34:22.219 مراقب باش 00:34:22.469 --> 00:34:23.310 همگی مراقب باشین 00:34:28.469 --> 00:34:29.550 آرامش تون رو حفظ کنید 00:34:29.620 --> 00:34:30.350 مراقب جلوی پات باش 00:34:30.350 --> 00:34:31.179 آروم باشین 00:34:31.179 --> 00:34:31.750 مراقب باشین 00:34:31.750 --> 00:34:32.510 زود باشین 00:34:33.989 --> 00:34:34.750 همگی مراقب باشین 00:34:34.870 --> 00:34:35.350 آروم باشین- مراقب باشین- 00:34:36.659 --> 00:34:37.179 حالت خوبه؟ 00:34:37.179 --> 00:34:37.590 آره 00:34:51.989 --> 00:34:52.990 برین بیرون, عجله نکنید 00:34:53.390 --> 00:34:54.150 مراقب باشین 00:34:54.150 --> 00:34:55.270 مراقب باشین 00:34:55.440 --> 00:34:59.380 [بیمارستان دوستی] 00:34:56.070 --> 00:34:56.660 وسط حیاط جمع بشین 00:34:56.660 --> 00:34:57.710 همه آروم باشین 00:34:57.710 --> 00:34:58.670 بشینین 00:35:13.430 --> 00:35:14.190 آروم باشین 00:35:14.310 --> 00:35:15.470 نترسین 00:35:15.910 --> 00:35:16.390 نترسین 00:35:16.390 --> 00:35:17.430 همدیگه رو هُل ندین 00:35:17.430 --> 00:35:17.950 همدیگه رو هُل ندین 00:35:17.950 --> 00:35:19.430 به ترتیب برین بیرون 00:35:19.670 --> 00:35:20.830 همدیگه رو هُل ندین 00:35:20.830 --> 00:35:21.470 از ساختمان بیاین بیرون 00:35:21.470 --> 00:35:22.510 زود باشین 00:35:22.830 --> 00:35:23.270 آروم باشین 00:35:23.710 --> 00:35:24.430 مراقب باشین 00:35:24.870 --> 00:35:25.230 آروم باشین 00:35:25.990 --> 00:35:26.430 زود باشین 00:35:26.990 --> 00:35:27.670 آروم باشین 00:35:27.710 --> 00:35:28.590 یه نفر زخمی شده 00:35:28.590 --> 00:35:29.070 بریم 00:35:29.070 --> 00:35:29.710 زود باش 00:35:31.150 --> 00:35:31.750 زود باش 00:35:32.990 --> 00:35:33.430 زود باش 00:35:34.110 --> 00:35:35.150 همگی بشینین 00:35:35.590 --> 00:35:36.270 بشینین 00:35:36.910 --> 00:35:37.870 بیمارای دیگه ای هم هستن؟ 00:35:38.390 --> 00:35:38.870 زود باش 00:35:39.710 --> 00:35:40.390 بشینین 00:35:40.630 --> 00:35:40.990 خواهر هونگ 00:35:42.390 --> 00:35:43.110 شیو گم شده 00:35:44.390 --> 00:35:45.710 ژو یوئه و دکتر شیه رفتن پیداش کنن 00:35:45.910 --> 00:35:47.270 من اونا رو ندیدم 00:35:48.390 --> 00:35:49.310 خیلی بده 00:35:49.670 --> 00:35:50.870 باید پیداش کنم 00:35:51.070 --> 00:35:51.630 بذار برم 00:35:51.830 --> 00:35:52.150 خوبه 00:35:52.150 --> 00:35:53.910 فکر کنم بدونم کجا رفتن 00:35:53.910 --> 00:35:55.190 مراقب بیماران باش 00:35:55.390 --> 00:35:56.390 همگی, بشینین 00:35:56.390 --> 00:35:57.270 خواهر هونگ مراقب باش 00:35:57.350 --> 00:35:57.910 نگران نباش 00:35:59.190 --> 00:35:59.830 ژو یوئه 00:36:00.830 --> 00:36:01.900 بذار دراز بکشه 00:36:02.550 --> 00:36:03.830 نگران نباشین 00:36:05.790 --> 00:36:06.430 آروم باشین 00:36:06.550 --> 00:36:06.910 آروم باشین 00:36:08.070 --> 00:36:08.590 مراقب باشین 00:36:08.670 --> 00:36:09.470 آروم باشین 00:36:09.470 --> 00:36:10.350 آروم باشین 00:36:10.350 --> 00:36:10.670 دکتر هو 00:36:11.350 --> 00:36:12.710 ژو یوئه و دکتر شیه رفتن دنبال شیو بگردن 00:36:12.830 --> 00:36:13.830 خواهر هونگ رفت اونا رو پیدا کنه 00:36:14.110 --> 00:36:15.110 تا الان هیچکدوم برنگشتن 00:36:16.270 --> 00:36:16.910 اونجا رفتن؟ 00:36:17.310 --> 00:36:17.950 انبار؟ 00:36:18.270 --> 00:36:19.870 ساختمان انبار محکم نیست 00:36:19.870 --> 00:36:20.470 اونجا خیلی خطرناکه 00:36:22.110 --> 00:36:22.510 دکتر هو 00:36:22.510 --> 00:36:23.430 اینجا بمونید و بقیه رو راهنمایی کنید 00:36:23.550 --> 00:36:24.190 من میرم پیداشون کنم 00:36:24.190 --> 00:36:24.630 صبر کن 00:36:24.790 --> 00:36:25.190 وو شین 00:36:25.230 --> 00:36:25.750 دکتر لیائو 00:36:25.750 --> 00:36:26.390 باهم برین 00:36:26.390 --> 00:36:26.950 باشه- باشه- 00:36:26.950 --> 00:36:27.950 من راهنمایی تون میکنم 00:36:28.270 --> 00:36:28.470 بریم 00:36:29.070 --> 00:36:29.630 بریم 00:36:29.630 --> 00:36:30.390 مراقب باش 00:36:30.830 --> 00:36:31.390 صبر کن 00:36:31.390 --> 00:36:32.470 میرم چراغ قوه رو بیارم 00:37:24.870 --> 00:37:25.390 از این طرف 00:37:41.070 --> 00:37:41.670 شیو 00:37:44.150 --> 00:37:44.670 شیو 00:37:51.380 --> 00:37:52.990 شیو 00:37:59.860 --> 00:38:00.790 دکتر شیه؟ 00:38:01.670 --> 00:38:02.230 دکتر شیه 00:38:03.430 --> 00:38:04.030 دکتر شیه 00:38:04.750 --> 00:38:05.350 دکتر شیه 00:38:06.630 --> 00:38:07.270 دکتر شیه 00:38:53.870 --> 00:38:54.710 خدایا 00:38:55.070 --> 00:38:55.670 ژو یوئه 00:38:56.030 --> 00:38:56.590 دکتر ژو 00:38:56.590 --> 00:38:57.150 ژو یوئه 00:38:57.150 --> 00:38:57.750 دکتر شیه 00:38:58.150 --> 00:38:59.070 دکتر شیه اونجایی؟ 00:38:59.070 --> 00:39:00.070 ژو یوئه- ژو یوئه- 00:39:00.390 --> 00:39:01.270 ژو یوئه 00:39:01.270 --> 00:39:01.950 دکتر ژو 00:39:02.590 --> 00:39:02.990 ژو یوئه 00:39:02.990 --> 00:39:03.550 دکتر شیه 00:39:04.150 --> 00:39:04.710 دکتر شیه 00:39:04.790 --> 00:39:05.590 ژو یوئه 00:39:05.710 --> 00:39:06.990 ما اینجاییم 00:39:07.870 --> 00:39:08.470 اونا اونجان 00:39:08.470 --> 00:39:09.030 اون بالان 00:39:09.310 --> 00:39:09.830 بیا 00:39:10.550 --> 00:39:10.950 بریم 00:39:19.910 --> 00:39:21.060 صبر کنید, نیاین 00:39:21.060 --> 00:39:21.790 صبر کنین 00:39:23.260 --> 00:39:24.070 ممکنه انبار کامل بریزه 00:39:25.550 --> 00:39:26.070 برین کنار 00:39:26.670 --> 00:39:27.150 برگردین 00:39:29.270 --> 00:39:29.860 حالا خوبه 00:39:29.860 --> 00:39:30.550 ما بالا نیستیم 00:39:30.550 --> 00:39:31.230 الان خوبه 00:39:31.230 --> 00:39:31.870 آروم باشین 00:39:33.190 --> 00:39:33.630 خیلی آروم 00:39:34.870 --> 00:39:35.870 نور رو میبینی؟ 00:39:37.710 --> 00:39:38.430 میبینم 00:39:38.710 --> 00:39:39.230 میبینم 00:39:39.270 --> 00:39:39.790 اینجایی؟ 00:39:40.390 --> 00:39:40.710 چراغ قوه 00:39:40.710 --> 00:39:41.590 بده 00:39:41.590 --> 00:39:41.950 بده من 00:39:45.110 --> 00:39:45.470 وو 00:39:46.990 --> 00:39:47.750 توی بیمارستان لامپ گازی داریم 00:39:47.870 --> 00:39:48.750 برو بیارش 00:39:48.750 --> 00:39:49.470 باشه, میدونم کجاست 00:39:49.470 --> 00:39:49.990 میرم بیارمش 00:39:50.030 --> 00:39:50.790 ازت پیروی میکنم 00:39:51.350 --> 00:39:51.830 آروم برو 00:39:51.870 --> 00:39:52.710 جعبه کمک های اولیه رو هم بیار 00:39:52.860 --> 00:39:53.110 باشه 00:39:53.110 --> 00:39:53.870 فهمیدم 00:39:57.590 --> 00:39:58.350 دکتر لی مراقب باش 00:40:00.550 --> 00:40:02.190 دکتر شیه و شیو وضع خوبی ندارن 00:40:02.830 --> 00:40:04.110 میتونی از بقیه بخوای آوار رو 00:40:04.910 --> 00:40:05.510 بردارن و 00:40:05.510 --> 00:40:06.430 ما رو نجات بدن؟ 00:40:06.430 --> 00:40:07.190 خواهش میکنم 00:40:08.150 --> 00:40:08.630 میتونی از بقیه بخوای؟ 00:40:09.550 --> 00:40:09.830 ژو یوئه 00:40:14.350 --> 00:40:15.510 میشه چراغ قوه رو بدی من؟ 00:40:22.830 --> 00:40:23.430 ممنونم 00:40:27.910 --> 00:40:28.390 نترس 00:40:42.230 --> 00:40:42.830 چی شده؟ 00:40:43.310 --> 00:40:44.310 اونجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:40:52.150 --> 00:40:52.590 شیو 00:40:53.790 --> 00:40:54.270 شیو 00:40:55.310 --> 00:40:55.900 شیو 00:41:05.550 --> 00:41:05.990 دکتر شیه 00:41:07.270 --> 00:41:07.710 دکتر شیه؟ 00:41:14.030 --> 00:41:14.590 خواهر هونگ 00:41:14.990 --> 00:41:15.630 خدایا 00:41:16.260 --> 00:41:17.310 چرا انبار خراب شده؟ 00:41:18.110 --> 00:41:18.510 لیائو یو 00:41:19.030 --> 00:41:19.630 لیائو یو 00:41:20.190 --> 00:41:20.870 اونا کجان؟ 00:41:21.100 --> 00:41:21.870 اونا کجان؟ 00:41:22.190 --> 00:41:23.790 ژو یوئه و دکتر شیه زیر آوار گیر کردن 00:41:24.750 --> 00:41:25.470 پس باید عجله کنیم 00:41:25.470 --> 00:41:26.350 زود باش 00:41:26.350 --> 00:41:26.910 خواهر هونگ 00:41:26.910 --> 00:41:28.470 خواهر هونگ تکون نخور 00:41:28.470 --> 00:41:28.950 وگرنه اون زیر دفن میشن 00:41:30.830 --> 00:41:31.390 برو کنار 00:41:33.630 --> 00:41:34.790 آروم باش 00:41:35.470 --> 00:41:35.990 خیلی آروم 00:41:47.990 --> 00:41:48.500 شیو 00:41:49.510 --> 00:41:49.950 شیو 00:41:51.110 --> 00:41:51.670 ژو یوئه 00:41:52.550 --> 00:41:53.470 وضعیت چه طوره؟ 00:41:55.390 --> 00:41:56.710 سر شیو خونریزی داره 00:41:58.620 --> 00:41:59.470 به سختی نفس میکشه 00:41:59.990 --> 00:42:00.470 نمیدونم خونریزی داخلی 00:42:00.950 --> 00:42:02.110 داره یا نه 00:42:02.470 --> 00:42:03.390 اومدیم 00:42:03.390 --> 00:42:04.390 اومدیم 00:42:04.550 --> 00:42:05.190 زود باش 00:42:05.710 --> 00:42:06.100 مراقب باش 00:42:06.100 --> 00:42:06.870 بذارش اینجا 00:42:07.310 --> 00:42:07.990 همش اینجاست 00:42:07.990 --> 00:42:08.350 مراقب باش 00:42:08.630 --> 00:42:09.390 مراقب باش 00:42:09.620 --> 00:42:10.500 مراقب باش 00:42:10.500 --> 00:42:10.870 ژو یوئه 00:42:11.750 --> 00:42:12.030 زود باش 00:42:12.030 --> 00:42:12.750 لامپ گازی اینجاست 00:42:13.110 --> 00:42:13.550 باشه 00:42:13.550 --> 00:42:14.150 مراقب باش 00:42:14.150 --> 00:42:15.230 لامپ گازی رو بهت میدم 00:42:15.550 --> 00:42:16.270 بیا بگیرش 00:42:17.190 --> 00:42:17.750 مراقب باش 00:42:17.790 --> 00:42:18.420 مراقب باش 00:42:19.070 --> 00:42:19.430 مراقب باش 00:42:19.430 --> 00:42:19.740 بیارش پایین 00:42:22.590 --> 00:42:23.350 باشه 00:42:23.350 --> 00:42:24.150 گرفتی؟ 00:42:24.150 --> 00:42:24.510 میتونی ولش کنی 00:42:35.670 --> 00:42:36.110 شیو 00:42:38.510 --> 00:42:39.110 شیو 00:42:49.310 --> 00:42:50.190 ضربان قلبش خیلی بالاس 00:42:50.660 --> 00:42:51.980 120 ضربان در دقیقه س 00:42:54.430 --> 00:42:55.870 سمت چپ قفسه سینه اش خس خس صدا میده 00:42:56.150 --> 00:42:56.750 متورم شده 00:42:57.550 --> 00:42:58.350 دچار پنوموتوراکس شده (به علت وجود هوا در پرده جنب, ریه به طور کامل باز نمیشه و تنفس سخت میشه) 00:42:59.790 --> 00:43:00.790 اگه خیلی طول بکشه 00:43:01.070 --> 00:43:01.950 دچار نارسایی تنفسی میشه 00:43:02.710 --> 00:43:04.270 باید لوله گذاری کنیم 00:43:06.750 --> 00:43:07.190 خواهر هونگ 00:43:07.870 --> 00:43:08.710 وسایل لوله گذاری رو 00:43:08.820 --> 00:43:09.470 آوردی؟ 00:43:09.470 --> 00:43:10.110 بله 00:43:10.350 --> 00:43:11.150 داخل جعبه کمک های اولیه ست 00:43:11.150 --> 00:43:11.710 خوبه 00:43:11.710 --> 00:43:12.310 زود باش 00:43:12.340 --> 00:43:12.830 ژو یوئه 00:43:13.270 --> 00:43:14.430 باید ایتوبه کنی. (لوله گزاری برای تنفس بهتر) 00:43:15.190 --> 00:43:16.030 کیسه تخلیه رو برات درست میکنم (با استفاده از لوله و کیسه تخلیه مایع حفره جنب رو تخلیه میکنن) 00:43:16.590 --> 00:43:16.990 باشه 00:43:17.510 --> 00:43:17.910 زود باش 00:43:21.750 --> 00:43:22.900 جلوی پات رو نگاه کن 00:43:22.900 --> 00:43:23.550 مراقب باش 00:43:23.550 --> 00:43:23.950 مراقب باش 00:43:28.270 --> 00:43:28.670 دکتر شیه 00:43:29.630 --> 00:43:29.990 دکتر شیه 00:43:30.630 --> 00:43:31.390 دکتر شیه بیدار شد 00:43:34.346 --> 00:45:53.146 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.