WEBVTT 00:00:14.127 --> 00:01:24.245 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.270 --> 00:01:30.250 [رایحه سرنوشت] 00:01:30.300 --> 00:01:33.070 [16 قسمت] 00:01:33.990 --> 00:01:37.160 هانک گفت عمل لان تینا یه حادثه پزشکی بوده؟ 00:01:37.710 --> 00:01:39.500 آره. گفت میخواد ازمون شکایت کنه 00:01:40.270 --> 00:01:41.920 واسه چی ازمون شکایت کنه؟ 00:01:42.030 --> 00:01:43.870 شیاو سونگ سه روز رفته مرخصی اجباری 00:01:43.870 --> 00:01:45.430 بخاظر استفاده کردن تجهیزات اشتباه توی عمل لی تیان 00:01:45.577 --> 00:01:47.067 هرکی اینجاست دربارش میدونه 00:01:47.158 --> 00:01:50.708 اما همه میگن به جای تحقیقات ، تعلیق شده 00:01:50.990 --> 00:01:54.430 بعدش هانک پیداش شد و اصرار داشت که این یه حادثه پزشکیه 00:01:55.390 --> 00:01:57.230 من توی طول عمل لاتینا اونجا بودم 00:01:57.310 --> 00:01:59.490 دکتر لیاو، اشتباه شیاو سونگ رو فورا اصلاح کرده بود 00:01:59.600 --> 00:02:01.590 و عمل خیلی موفقیت آمیز بود 00:02:01.750 --> 00:02:04.020 امکان نداره این حادثه پزشکی باشه 00:02:05.389 --> 00:02:07.950 میدونم لیاو یو اونقدری خوبه که اگه اتفاقی بیفته 00:02:08.530 --> 00:02:09.940 نتونه مخفیش کنه 00:02:11.790 --> 00:02:15.329 اما این اولین باریه که یه بیمار میخواد از بیمارستانمون شکایت کنه 00:02:15.430 --> 00:02:17.230 حادثه پزشکی مسئله مهمیه 00:02:17.590 --> 00:02:19.579 باید الان از دکتر هو بخوایم برگرده؟ 00:02:24.030 --> 00:02:25.470 بزار بهش زنگ بزنم 00:02:34.390 --> 00:02:35.550 نه 00:02:36.150 --> 00:02:39.240 دکتر هو الان داره کارای خیلی مهمی انجام میده. نمیتونم حواسشو پرت کنم 00:02:41.829 --> 00:02:43.420 میتونی خودت حلش کنی؟ 00:02:49.010 --> 00:02:50.950 دکتر هو تیم پزشکی رو به من تحویل داده 00:02:51.030 --> 00:02:52.300 باید حلش کنم 00:02:52.910 --> 00:02:55.350 تازه من تنها نمیجنگم 00:02:55.710 --> 00:02:57.670 من دنیل و همتون رو با خودمدارم 00:02:57.750 --> 00:02:59.650 میتونیم کلی از مشکلات رو باهم حل کنیم 00:03:01.070 --> 00:03:02.560 آره. تو مارو داری 00:03:05.230 --> 00:03:06.710 راستی میخوام یه چیزی بپرسم 00:03:07.350 --> 00:03:09.930 هیچوقت تاحالا تو بیمارسان دوستی این اتفاق افتاده بود؟ 00:03:11.140 --> 00:03:13.150 تا اونجا که من میدونم نه 00:03:13.300 --> 00:03:14.930 اهالی جزیره ادمای خیلی ساده این 00:03:15.020 --> 00:03:16.670 با اینکه از این میترسن که توی بیمارستان ارواح باشه 00:03:16.750 --> 00:03:19.270 اما هیچوقت به توانایی پزشکامون شک نکردن 00:03:19.390 --> 00:03:20.750 ساده 00:03:22.470 --> 00:03:24.280 یه هانک ساده 00:03:24.650 --> 00:03:27.340 اصرار داشت که این یه حادثه پزشکیه چون وانگ شیاو سونگ 00:03:27.420 --> 00:03:28.820 از تجهیزات اشتباه استفاده کرد 00:03:29.470 --> 00:03:30.829 اون چی میخواد؟ 00:03:32.390 --> 00:03:34.150 حادثه پزشکی 00:03:35.510 --> 00:03:37.100 معلومه دست گذاشته روی دکتر لیاو 00:03:39.550 --> 00:03:42.670 از یکی میخوام الان سابقه هانک رو چک کنه. بیا ببینیم کیه اصن 00:03:45.550 --> 00:03:47.800 من دوربین مداربسته اتاق عملو چک میکنم 00:03:48.550 --> 00:03:50.200 دنیل کجاست؟ 00:03:50.910 --> 00:03:53.860 رفت شیائو لیو چک کنه فکر کنم شب برگرده 00:03:57.550 --> 00:03:59.930 خواهرت دوروز دیگه مرخص میشه 00:04:00.070 --> 00:04:02.210 یادت باشه وقتی برگشت، خوب ازش مراقبت کنی 00:04:02.320 --> 00:04:03.330 باشه 00:04:07.580 --> 00:04:10.910 نزار کسی بفمه اینجا حرف زدیم 00:04:11.100 --> 00:04:12.860 وگرنه اونا میگن 00:04:13.350 --> 00:04:15.910 الهه زمین از بیمارستانتون بهم حمله کرده 00:04:16.310 --> 00:04:19.630 و دوباره خونه جادوگر حبس میشم. نمیخوام برم اونجا 00:04:19.740 --> 00:04:21.900 بوی اونجا باعث میشه سرم گیج بره 00:04:24.270 --> 00:04:26.630 از دوروز پیش تاحالا اون الهه زمین رو دیدی؟ 00:04:27.270 --> 00:04:30.110 نه جادوگر گفت قبلا بدرقش کرده رفته 00:04:32.990 --> 00:04:34.050 راستی 00:04:34.510 --> 00:04:37.380 اینو قبلا دیده بودی؟ 00:04:41.170 --> 00:04:42.690 یه چیز ترسناکه 00:04:42.780 --> 00:04:43.880 چشه؟ 00:04:44.270 --> 00:04:45.460 اگه بوش کنی 00:04:46.550 --> 00:04:47.950 الهه زمین رو میبینی 00:04:51.909 --> 00:04:52.970 گرفتم 00:04:53.630 --> 00:04:54.659 خب 00:04:55.070 --> 00:04:57.510 میخوام ببینم چه شکلیه- نه- 00:04:58.430 --> 00:04:59.600 !نه 00:04:59.940 --> 00:05:01.830 !الهه زمین میاد بیرون نه 00:05:03.110 --> 00:05:04.560 !خیلی خطرناکه نه 00:05:05.950 --> 00:05:07.010 !نه 00:05:15.870 --> 00:05:16.880 این درست نیست 00:05:20.350 --> 00:05:21.650 دوروز پیش 00:05:22.910 --> 00:05:24.510 اینو بهم بخور دادن 00:05:25.790 --> 00:05:29.350 عودهایی که قبلش بهم میدادن، به محض اینکه بوشون میکردم سرگیجه میگرفتم 00:05:30.190 --> 00:05:31.960 اما این سرمو گیح نمیاره 00:05:32.230 --> 00:05:33.909 حتی بوش خوبه 00:05:46.350 --> 00:05:48.170 این چه جور بیمارستانیه؟ 00:05:48.270 --> 00:05:50.630 اینجا روح زده ست و پزشکا رشوه هم میگیرن 00:05:51.830 --> 00:05:53.830 دیگه حتی یه حادثه پزشکی هم اتفاق افتاده 00:05:54.620 --> 00:05:55.910 حادثه پزشکی 00:05:56.380 --> 00:05:57.550 !حادثه پزشکی 00:05:59.460 --> 00:06:00.910 نامزمو اینطوری برگردوندین 00:06:01.750 --> 00:06:03.640 فکر کردین کاری نمیکنم؟ 00:06:03.790 --> 00:06:05.750 یه همچین بیمارستانی باید بسته شه 00:06:08.190 --> 00:06:09.780 هنوز میتونی تو این بیمارستان بمونی؟ 00:06:10.310 --> 00:06:11.970 هنوز میتونی تو این بیمارستان بمونی؟ 00:06:12.600 --> 00:06:14.810 هنوز جرئت داری تو این بیمارستان بمونی؟ 00:06:15.710 --> 00:06:17.000 بیمارستان بدرد نخور 00:06:19.470 --> 00:06:20.550 تینا عزیزم 00:06:21.670 --> 00:06:23.110 نترس 00:06:24.110 --> 00:06:26.860 من اینجام. حالا دیگه کسی جرئت نمیکنه بهت آسیب بزنه 00:06:27.270 --> 00:06:28.950 بزارین رد شیم- بزارین رد شیم- 00:06:28.950 --> 00:06:31.210 دیگه برین- برگردین سرکارتون- 00:06:31.909 --> 00:06:33.080 آقای هانک 00:06:34.030 --> 00:06:35.180 ببینین کی اینجاست 00:06:35.790 --> 00:06:37.550 این دکتره 00:06:38.730 --> 00:06:40.930 یکی ازوناست که تو عمل اشتباه کرده 00:06:41.909 --> 00:06:43.250 آقا 00:06:43.510 --> 00:06:45.030 لطفا مراقب حرفاتون باشین 00:06:45.670 --> 00:06:49.030 دکتر لیاو یکی از ماهرترین پزشکای این بیمارستانه 00:06:49.340 --> 00:06:51.580 حادثه پزشکیه یه اتهام جدیه 00:06:51.830 --> 00:06:53.990 نمیتونین رو هوا بیاین تهمت بزنین 00:06:56.340 --> 00:06:59.310 پیرزنی مثل تو چطور جرئت میکنه منو تهدید کنه؟ 00:07:00.390 --> 00:07:02.750 امیدوارم که بتونین احترام بزارین 00:07:03.070 --> 00:07:05.430 وگرنه میتونم از این بیمارستان بندازمتون بیرون 00:07:05.670 --> 00:07:06.860 فهمیدین؟ 00:07:07.820 --> 00:07:08.970 آقای هانک 00:07:09.070 --> 00:07:12.480 اینجا بیمارستانه لطفا داد نزن. کلی مریض اینجاست 00:07:12.570 --> 00:07:14.990 علاوه بر این داریم مراحل دیگه رو انجام میدیم 00:07:15.190 --> 00:07:16.950 اگه واقعا عاشق نامزدتونین 00:07:17.390 --> 00:07:18.890 لطفا جلوی راهمون واینستین 00:07:19.660 --> 00:07:20.680 برین کنار 00:07:30.220 --> 00:07:32.270 خانم لان، امروز حالتون چطوره؟ 00:07:32.940 --> 00:07:34.670 هیچ جاتون احساس ناراحتی نمیکنین؟ 00:07:38.110 --> 00:07:40.120 شکمم یکم درد میکنه 00:07:40.770 --> 00:07:43.680 بعد از اینکه اثر بیهوشی بره، یکم درد ایجاد میشه 00:07:43.750 --> 00:07:45.909 این چطوره، یکم براتون مسکن تجویز میکنم 00:07:46.030 --> 00:07:48.110 اگه درد داشتین یه قرص بخورین. باشه؟ 00:07:50.510 --> 00:07:52.470 بزارین زخمتون رو چک کنم 00:08:27.980 --> 00:08:29.280 خانم لان 00:08:30.350 --> 00:08:31.860 میتونم یه چیز ازتون بپرسم؟ 00:08:32.020 --> 00:08:34.309 این زخم شبیه زخم چاقوئه 00:08:34.780 --> 00:08:35.870 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:08:43.750 --> 00:08:44.850 ...من 00:08:47.590 --> 00:08:49.960 روی یه چاقو افتادم 00:08:50.150 --> 00:08:51.510 افتادی روی چاقو؟ 00:08:52.300 --> 00:08:55.630 کف خونتون چاقو کاشتن؟ 00:08:56.030 --> 00:08:57.570 به شما ربطی داره؟ 00:08:57.870 --> 00:08:59.780 اون اتفاقی افتاده 00:09:00.190 --> 00:09:01.480 و خورده به میز 00:09:01.750 --> 00:09:04.620 و چاقوی میوه خوری اتفاقی روی میز بود 00:09:05.310 --> 00:09:06.710 ..خب 00:09:08.630 --> 00:09:11.030 اگه حرفمو باور ندارین میتونین از خودش بپرسین 00:09:11.030 --> 00:09:12.590 چرا انقدر عجیبه؟ 00:09:18.350 --> 00:09:19.560 ..من 00:09:22.870 --> 00:09:24.180 درست نمیگم؟ 00:09:30.430 --> 00:09:32.780 شما دکترین نه پلیس 00:09:33.150 --> 00:09:36.170 وظیفتون رو خوب انجام ندادین و باعث حادثه پزشکی شدین 00:09:36.270 --> 00:09:38.230 حالا میخواین تو کارای دیگه دخالت کنین؟ 00:09:39.630 --> 00:09:41.280 با تینا خوب رفتار کنین 00:09:42.190 --> 00:09:44.190 بازم هرروز حواسم بهتون هست 00:09:45.270 --> 00:09:47.550 منتظر عذرخواهیت میمونم 00:09:47.980 --> 00:09:50.970 ما قبلا فیلم عمل رو فرستادیم به اداره بهداشت 00:09:51.280 --> 00:09:53.080 چه حادثه پزشکی باشه چه نباشه 00:09:53.160 --> 00:09:55.470 وقتی زمانش برسه، میفهمیم 00:09:57.110 --> 00:09:58.160 بریم 00:10:00.430 --> 00:10:03.390 خب حالا برگردین بخش خودتون. نگاه کردن بسه 00:10:03.390 --> 00:10:05.590 بریم- باشه-نگاه کردن بسه- 00:10:06.630 --> 00:10:09.200 برگردین برین 00:10:09.310 --> 00:10:10.550 تینا عزیزم 00:10:12.500 --> 00:10:17.830 نترس. من از شر همه آدمای بد راحت میشم 00:10:19.030 --> 00:10:20.470 هانک و تینا 00:10:20.990 --> 00:10:23.150 بعدش تا آخر شاد زندگی میکنن 00:10:27.310 --> 00:10:29.270 وقت زیادی رو صرف تجارت ما کردی 00:10:29.660 --> 00:10:31.150 باید بیشتر برگردی 00:10:31.350 --> 00:10:32.550 متوجه نیستی 00:10:33.150 --> 00:10:34.390 تجارت کردن سخته 00:10:34.940 --> 00:10:38.590 میخوام پزشکی رو ول کنی و کمکم کنی. اما اینکارو نمیکنی 00:10:39.110 --> 00:10:40.390 بهم اهمیت نمیدی 00:10:40.710 --> 00:10:42.910 بابا تجارتو داد بهت 00:10:43.080 --> 00:10:44.820 از تو بیشتر خوشش میاد. باحاله 00:10:44.910 --> 00:10:48.470 دخترای خانواده چیاو هیچوقت عود روشن نکردن 00:10:48.781 --> 00:10:49.661 به جز تو 00:10:49.830 --> 00:10:51.950 خب مییبنی؟ بابا تورو بیشتر دوست داره 00:10:52.950 --> 00:10:56.190 بابا هنوز نگرانته و ازم خواست مراقبت باشم 00:10:57.430 --> 00:10:58.990 چی باعث میشه بابا نگرانم بشه؟ 00:11:01.870 --> 00:11:04.630 چون هیچوقت زن درستی رو انتخاب نمیکنی 00:11:05.510 --> 00:11:07.590 میبینی، این یه قانون روانشناسیه 00:11:07.920 --> 00:11:09.400 همیشه به این فکر کن 00:11:09.510 --> 00:11:11.870 هیچکس به اندازه همسر برادرت خوب نیست 00:11:11.970 --> 00:11:13.020 باشه 00:11:14.310 --> 00:11:16.150 مندی زشته 00:11:16.670 --> 00:11:18.520 می خوشگله اما احمقه 00:11:18.820 --> 00:11:19.960 ممنون 00:11:20.190 --> 00:11:21.870 جلی باهوشه 00:11:22.460 --> 00:11:24.830 باید باهاش میموندی اما اینکارو نکردی 00:11:26.310 --> 00:11:27.510 باشه کلی؟ 00:11:28.070 --> 00:11:30.310 خوشگله. باهوشه وفاداره 00:11:30.750 --> 00:11:31.960 چرا ازش خوشت نمیاد؟ 00:11:34.870 --> 00:11:35.950 چون نقش بازی میکنه 00:11:37.070 --> 00:11:38.040 خوب باش 00:11:40.620 --> 00:11:42.870 منتظر بودم یه دختر ساده انتخاب کنی 00:11:42.950 --> 00:11:44.950 یه دختر از یه داروخونه توی یه شهر کوچیک 00:11:45.020 --> 00:11:46.990 تو هیچی دربارش نمیدونی 00:11:47.220 --> 00:11:49.470 سیندی داری از حد میگذرونی 00:11:51.510 --> 00:11:53.510 باشه بیا جدی باشیم 00:11:53.870 --> 00:11:56.460 درباره هانک خواستم اطلاعات دربیاری 00:11:56.460 --> 00:11:58.660 کی میتونی آمارشو بهم بدی؟ 00:12:00.150 --> 00:12:02.650 شیاو ژو داره اطلاعاتشو درمیاره 00:12:02.750 --> 00:12:03.870 احتمالا زیاد طول نکشه 00:12:04.510 --> 00:12:06.350 چرا چکش میکنی؟ فکر میکنی مشکوکه؟ 00:12:08.470 --> 00:12:11.070 اینجا خیلی کم حادثه پزشکی اتفاق میفته 00:12:11.950 --> 00:12:15.150 به هانک نمیخوره تحصیل کرده باشه 00:12:15.790 --> 00:12:18.870 اما همش درباره حادثه پزشکی حرف میزنه 00:12:19.390 --> 00:12:21.980 انگار کسی بهش یاد داده 00:12:22.710 --> 00:12:25.470 و زخم نامزدشم خیلی عجیبه 00:12:26.350 --> 00:12:29.590 سیندی. بنظرم این روزا باید بیشتر توی بیمارستان مراقب باشی 00:12:30.670 --> 00:12:32.350 منظورت چیه؟ 00:12:32.540 --> 00:12:35.900 باید درباره شیائو لیو با دنیل صحبت کنم. درباره کل چیزای عودی 00:12:36.010 --> 00:12:38.520 کاملا پیچیدست ولی 00:12:38.700 --> 00:12:41.670 تقریبا مطمئنم افراد عمو آن دارن کلاهبرداری میکنن 00:12:43.830 --> 00:12:46.430 چرا اون پشتشه؟- نمیدونم- 00:12:46.670 --> 00:12:48.150 اما تو آن رو میشناسی 00:12:48.150 --> 00:12:50.550 برا همه قلدری میکنه و حتی زیاده روی میکنه 00:12:50.550 --> 00:12:52.270 واسه همین دارم بهت میگم 00:12:52.710 --> 00:12:53.750 بهتره مراقب باشی 00:12:57.190 --> 00:12:58.130 تو منو میشناسی 00:12:58.310 --> 00:13:00.510 از وقتی بچه بودم از جنگیدن خوشم میومد 00:13:01.260 --> 00:13:03.070 اگه کسی بیاد 00:13:03.830 --> 00:13:05.950 میبینه چطور بهش یه درس درست حسابی میدم 00:13:06.750 --> 00:13:08.740 امتحان نکن و شجاع باش باشه؟ 00:13:09.180 --> 00:13:10.390 توی بیمارستان مواظب باش 00:13:10.390 --> 00:13:12.750 به دنیل و بقیه پزشکا بگو گوش به زنگ باشن 00:13:13.280 --> 00:13:14.340 جدی ام 00:14:23.110 --> 00:14:24.340 خواهر 00:14:24.630 --> 00:14:27.890 از کجا بهت الهام شد توی غذاخوری ماسک بزاری؟ 00:14:28.910 --> 00:14:31.430 به کی میگی خواهر؟ دارم فیلم ترسناک میبینم 00:14:33.470 --> 00:14:35.590 رفتی شیائو لیو رو ببینی؟ چطور بود؟ 00:14:36.310 --> 00:14:38.110 کاملا خوب. داره ریکاوری میشه 00:14:45.150 --> 00:14:47.150 داری توی غذاخوری فیلم ترسناک میبینی؟ 00:14:48.870 --> 00:14:50.560 چرا توی اتاقت نمیبینی؟ 00:14:55.470 --> 00:14:57.950 اتاقم زیادی کوچیکه. جوش زیاد خوب نیست 00:14:58.990 --> 00:15:00.750 و نمیخواستم حواس خواهر هونگ رو پرت کنم 00:15:03.630 --> 00:15:04.840 درک نمیکنی 00:15:05.190 --> 00:15:07.950 برای فهمیدن مسائل فیلم ترسناک میبینم 00:15:07.950 --> 00:15:09.890 درباره چیزای مهم فکر میکنم 00:15:12.390 --> 00:15:13.600 نگاش کن 00:15:14.070 --> 00:15:15.420 یه جراحی 00:15:15.810 --> 00:15:18.450 از عمل نمیترسی. چرا از روح میترسی؟ 00:15:19.030 --> 00:15:21.630 عمل یجور هنره. باشه؟ 00:15:21.630 --> 00:15:23.110 چطوری میتونی با این مقایسش کنی؟ 00:15:23.430 --> 00:15:24.790 این زیادی حال بهم زنه 00:15:28.230 --> 00:15:29.630 حال بهم زن نیست. نگاه کن 00:15:30.220 --> 00:15:31.100 خیلی باحاله 00:15:34.270 --> 00:15:35.150 دیگه نگاه نکنش 00:15:41.190 --> 00:15:42.640 خیلی خب نگاش نمیکنم 00:16:02.850 --> 00:16:05.490 هانک میخواد بخاطر حادثه پزشکی از بیمارستانمون شکایت کنه 00:16:05.590 --> 00:16:06.650 تو میدونستی درسته؟ 00:16:07.310 --> 00:16:08.370 آره شنیدم 00:16:10.430 --> 00:16:13.510 خب من بارها و بارها کل شب دربارش فکر کردم 00:16:14.220 --> 00:16:16.670 از انواع و اقسام راه ها استفاده کردم تا روش تمرکز کنم 00:16:16.670 --> 00:16:19.830 مثلا آبنبات چوبی خوردم. ماسک گذاشتم 00:16:20.270 --> 00:16:21.510 و فیلم ترسناک دیدم 00:16:23.510 --> 00:16:25.150 چنتا نکته سوال برانگیز پیدا کردم 00:16:26.510 --> 00:16:27.740 اول 00:16:29.070 --> 00:16:31.470 استفاده از تجهیزات اشتباه واقعا درمورد شیائو سونگ اشتباهه 00:16:31.580 --> 00:16:34.180 اما آخرش عمل آروم ادامه پیدا کرد 00:16:35.270 --> 00:16:38.390 اما شایعه خیلی جدیه واسه همین با حدست موافقم 00:16:40.950 --> 00:16:44.680 یکی توی بیمارستان هست که عمدا شایعات رو پخش کرد 00:16:45.630 --> 00:16:46.730 دوم 00:16:47.870 --> 00:16:50.110 امکان نداره سیم برق 00:16:50.470 --> 00:16:52.470 تیغ جراحی رو یه موش گاز گرفته باشه 00:16:53.477 --> 00:16:54.640 سوم 00:16:54.900 --> 00:16:56.180 ..این هانک قلابی 00:16:57.950 --> 00:17:01.069 بهم حس خوبی نمیده. حس میکنم یه چیز دربارش اشتباهه 00:17:01.410 --> 00:17:02.650 چهارم 00:17:03.510 --> 00:17:06.630 لیاو یو دیروز بهم گفت زخم لان تیان مشکوکه 00:17:07.910 --> 00:17:09.819 حس میکنه یکی عمدا 00:17:11.540 --> 00:17:13.740 بهش چاقو زده. انگار اتفاقی نبوده 00:17:16.710 --> 00:17:18.300 پس تو لیاو یو فکر میکنین که 00:17:18.910 --> 00:17:20.780 زخم لان تینا یه اتفاق نبوده 00:17:22.150 --> 00:17:25.620 فقط حدسمونه. باید ثابتش کنیم 00:17:28.230 --> 00:17:29.630 بیا امتحان کنیم 00:17:30.230 --> 00:17:32.220 یه چاقو بوده 00:17:35.110 --> 00:17:36.470 بیا از این بعنوان چاقو استفاده کنیم 00:17:37.630 --> 00:17:39.510 ...اگه این چاقو باشه 00:17:40.830 --> 00:17:41.940 اینو برام نگه دار 00:17:42.470 --> 00:17:43.990 اگه این میز باشه 00:17:44.710 --> 00:17:45.665 بعد 00:17:45.950 --> 00:17:48.550 ...لان تیان اتفاقی 00:17:49.910 --> 00:17:52.750 چاقو نمیتونه بره تو- آره حرکت میکنه- 00:17:54.990 --> 00:17:57.750 بزار چاقو رو اینجا با یه چیز سنگین 00:17:57.860 --> 00:17:59.540 محکمش کنم 00:18:00.940 --> 00:18:02.070 لان تینا. 00:18:03.390 --> 00:18:04.790 فقط نرفته سمتش 00:18:05.340 --> 00:18:07.630 باید اتفاقی روش افتاده باشه 00:18:07.910 --> 00:18:10.270 چطوری قراره بیفتم؟ 00:18:10.550 --> 00:18:12.440 بیا اینو بهت قرض بدم- ...داشت راه میرفت- 00:18:16.110 --> 00:18:17.710 نه نبودم 00:18:18.310 --> 00:18:20.070 کمکت کردم بیفتی 00:18:21.230 --> 00:18:22.250 این کجه 00:18:23.380 --> 00:18:24.660 هنوز نمیتونه بره توش 00:18:26.350 --> 00:18:28.570 چطوره با یه چیز سنگینتر محکمش کنی؟ 00:18:28.790 --> 00:18:29.890 پایین نگهش دار 00:18:31.670 --> 00:18:32.830 داری میگی 00:18:33.350 --> 00:18:34.980 اون چاقو رو واسه خودش نگه داشته؟ 00:18:36.550 --> 00:18:38.110 بعدش اومده اینجا 00:18:39.950 --> 00:18:41.280 این درست نیست 00:18:41.860 --> 00:18:44.470 لان تینا تقریا 170 سانته. تقریبا هم قد منه 00:18:45.070 --> 00:18:47.190 پس طحالش اینحاست 00:18:47.870 --> 00:18:49.230 اگه این توش فرو رفته باشه 00:18:49.950 --> 00:18:52.720 واردش نمیشه. باید افتاده باشه 00:18:54.030 --> 00:18:55.660 پس باید بیشتر تو این موقعیت 00:18:56.470 --> 00:18:57.700 وایساده باشه 00:18:58.140 --> 00:19:00.710 سه دو یک 00:19:12.430 --> 00:19:13.880 توشه 00:19:17.230 --> 00:19:19.550 پس این هنوز امکانش هست 00:19:23.990 --> 00:19:24.940 نه 00:19:25.270 --> 00:19:26.640 لیاو یو بهم گفت که 00:19:27.230 --> 00:19:29.030 زخم لان تیان 00:19:30.070 --> 00:19:31.320 بین دنده هاش 00:19:31.670 --> 00:19:33.310 نیست 00:19:33.950 --> 00:19:35.180 این 00:19:35.350 --> 00:19:37.510 پایین دنده هاست 00:19:38.430 --> 00:19:41.630 اگه تو این موقعیت باشه پس یکی مجبورش کرده 00:19:42.630 --> 00:19:43.900 اینکارو کنه 00:19:48.310 --> 00:19:50.430 ..پس- یکی بهش چاقو زده- 00:20:19.710 --> 00:20:22.510 اگه واقعا یکی بهش چاقو زده 00:20:24.180 --> 00:20:25.670 پس هانک داره دروغ میگه 00:20:28.470 --> 00:20:29.650 اما 00:20:29.750 --> 00:20:31.590 چرا هانک بخاطر کسی که به نامزدش چاقو زده 00:20:31.910 --> 00:20:33.790 داره دروغ میگه؟ 00:20:37.310 --> 00:20:38.590 فقط یه احتمال وجود داره 00:20:39.230 --> 00:20:40.860 اونم اینه که 00:20:41.030 --> 00:20:43.270 هانک به لان تینا چاقو زده- هانک به لان تینا چاقو زده- 00:20:45.370 --> 00:20:47.920 پس اون فرستادش به بیمارستانمون و گفت حادثه پزشکیه 00:20:48.020 --> 00:20:50.640 همزمان شیائو سونگ هم یه اشتباه تو عمل کرد 00:20:50.740 --> 00:20:54.030 پس اینکارو با بیمارتانمون کرد و اولین حادثه پزشکی رو 00:20:54.080 --> 00:20:55.290 به اداره بهداشت گزارش داد 00:20:55.465 --> 00:20:58.125 و بعدش تجهیزات اتاق عمل ازکار افتادن 00:20:58.150 --> 00:21:00.550 واسه همین گفته بود مدیریت بیمارستانمون ضعیفه 00:21:00.790 --> 00:21:03.430 حتی اگه ثابت بشه اشتباه از بیمارستان نیست 00:21:03.430 --> 00:21:05.510 اعتبارمون خراب شده 00:21:06.030 --> 00:21:07.300 پس اهالی جزیره 00:21:07.740 --> 00:21:10.350 دیگه باهامون دوستانه برخورد نمیکنن 00:21:12.550 --> 00:21:13.850 منطقیه 00:21:13.950 --> 00:21:16.390 فکر نمیکنی این خیلی آشناست؟ 00:21:17.670 --> 00:21:19.620 اونا همینطوری دکتر ژی رو متهم کرده بودن 00:21:25.780 --> 00:21:27.810 اگه حین عمل اشتباهی کرده بودیم 00:21:28.070 --> 00:21:29.390 اشتباهو قبول میکردیم 00:21:29.790 --> 00:21:32.300 اما من تمام بعدازظهر داشتم فیلم دوربین مداربسته رو میدیدم 00:21:32.750 --> 00:21:35.990 فهمیدم لیاو لیو هیچ اشتباهی حین عمل نکرده 00:21:36.190 --> 00:21:38.390 و به موقع کار وانگ شائو سونگ رو اصلاح کرده 00:21:40.590 --> 00:21:42.350 پس این آدما 00:21:42.950 --> 00:21:44.910 دارن اینو برنامه ریزی میکنن 00:21:45.790 --> 00:21:47.020 اول 00:21:47.270 --> 00:21:49.630 از هان خواستن به لان تینا چاقو بزنه 00:21:50.100 --> 00:21:52.070 و بعدش یکی دیگه رو پیدا کردن 00:21:52.510 --> 00:21:54.430 تا اطراف بیمارستان شایعه پخش کنه 00:21:56.350 --> 00:21:57.760 و بعدش مارو باهاش سرزنش کردن 00:22:02.990 --> 00:22:04.870 کی فکرش به این رسید؟ خیلی شیطانیه 00:22:06.750 --> 00:22:07.790 خوشبختانه من باهوشم 00:22:12.100 --> 00:22:13.830 امروز بعدازظهر شیاو لیو بهم گفت 00:22:13.830 --> 00:22:16.270 یکی دوروز پیش برای عوض کردن عود رفته خونه جادوگر 00:22:16.310 --> 00:22:19.630 بنظرم کسی که عود رو داد، همونیه که این ایده رو به هانک داد 00:22:21.230 --> 00:22:22.790 اگه درست گفته باشم 00:22:23.890 --> 00:22:25.210 این آدم 00:22:25.300 --> 00:22:28.670 باید سعی کنه بعضی از اسرار رو درباره اپیدمی فلج اطفال مخفی کنه 00:22:30.580 --> 00:22:31.790 پس خوشبختانه 00:22:32.390 --> 00:22:33.470 دکتر هو خیلی محتاطه 00:22:35.070 --> 00:22:36.550 واسه همین اونا رو منتظر نکرد 00:22:37.870 --> 00:22:39.230 اونا لو رفتن 00:22:40.550 --> 00:22:43.990 میخوان بازم از همون روش دکتر شی برای شکست دادنمون استفاده کنن 00:22:44.550 --> 00:22:46.030 آره درسته 00:22:48.970 --> 00:22:50.250 ببخشید بزار ببینم چیشد 00:22:50.350 --> 00:22:52.550 خوبی؟- انقدر فشارش نده- 00:23:07.030 --> 00:23:09.580 چرا داری نگام میکنی؟ چیزی رو صورتمه؟ 00:23:09.910 --> 00:23:11.450 خیارا روی صورتته 00:23:38.310 --> 00:23:39.620 خب پس اینجایی 00:23:41.790 --> 00:23:44.870 رفته بودم خونه و از برادرم خواستم درباره لی هانک تحقیق کنه 00:23:45.150 --> 00:23:46.240 حدس بزنین چیشد؟ 00:23:48.190 --> 00:23:50.310 برادرم یکیو فرستاد ایستگاه پلیس 00:23:50.310 --> 00:23:52.030 تا ثبت خانوادگیشو چک کنه 00:23:52.190 --> 00:23:54.740 فقط دوتا لی هانک توی جزیره زال هست 00:23:55.320 --> 00:23:57.950 یکی 82 سالشه و اون یکی 31 سالشه 00:24:00.390 --> 00:24:01.780 اما اون مرد 31 ساله 00:24:03.230 --> 00:24:04.610 ده روز پیش مرده 00:24:04.710 --> 00:24:05.710 مرده؟ 00:24:07.470 --> 00:24:08.640 چی گفتی؟ 00:24:14.630 --> 00:24:16.080 دنیل چیکار میکنی؟ 00:24:17.390 --> 00:24:18.670 ..تو 00:24:21.950 --> 00:24:23.870 بهش دست نزن 00:24:29.620 --> 00:24:31.630 کجا بودیم؟ 00:24:32.510 --> 00:24:34.620 ..داشتیم درباره ی- داشتیم درباره ی- 00:24:35.780 --> 00:24:37.170 مرگ هانک حرف میزدیم 00:24:37.830 --> 00:24:39.480 آره اونیکه 31 سالشه- نه- 00:24:40.640 --> 00:24:41.960 دربارش فکر کن 00:24:42.030 --> 00:24:43.230 توی چند روز گذشته 00:24:45.020 --> 00:24:46.260 ما دیدیمش 00:24:47.430 --> 00:24:49.240 اطراف بیمارستان میچرخید 00:24:53.350 --> 00:24:54.590 وایسا 00:24:54.790 --> 00:24:58.030 بخش پرستاریمون کارت شناسایی رو داره درسته؟ 00:24:58.790 --> 00:25:00.510 پس باید مطمئن شیم کارت شناساییش واقعیه 00:25:00.830 --> 00:25:02.070 واسه همین 00:25:02.350 --> 00:25:04.150 به ارواح اعتقاد ندارم 00:25:06.070 --> 00:25:07.550 جالبه 00:25:08.310 --> 00:25:11.790 کارت شناسایی لی هانک که توی بیمارستانمونه واقعیه 00:25:14.630 --> 00:25:18.190 اما توی جزیره زال ثبت خانوار ها اینترنتی نیست 00:25:18.870 --> 00:25:20.750 سوایق افراد تازه فوت شده 00:25:20.750 --> 00:25:23.150 فقط توی اداره پلیس ایالتی مشخص شده 00:25:23.731 --> 00:25:26.021 مثلا جاهای دیگه توی بیمارستان هم 00:25:26.470 --> 00:25:28.560 طول میکشه تا بروزرسانیو دریافت کنیم 00:25:28.660 --> 00:25:31.670 پس وقتی میفهمیم که بروزرسانی انجام بشه 00:25:32.630 --> 00:25:33.710 پس 00:25:34.230 --> 00:25:35.630 این احراز هویت 00:25:35.670 --> 00:25:38.350 میتونه ثابت کنه که اون کارت شناسایی واقعیه 00:25:38.590 --> 00:25:40.750 اما نمیتونه ثابت کنه هویتش قلابیه 00:25:46.900 --> 00:25:50.310 پس این یعنی تا وقتیکه دو نفر شبیه همن 00:25:50.550 --> 00:25:53.430 اونا میتونن از این تاخیر ثب اطلاعات خانوار استفاده کنن 00:25:53.750 --> 00:25:56.370 تا هویتشو برا یکی دیگه بردارن 00:25:58.950 --> 00:26:02.550 اما فقط میتونن توی اداره پلیس ایالتی اینکارو کنن 00:26:04.390 --> 00:26:06.390 و توی اداره پلیس ایالتی 00:26:10.470 --> 00:26:12.150 جاسوسای آن وان هاو هستن 00:26:13.270 --> 00:26:14.270 همونطور که انتظار میرفت 00:26:15.430 --> 00:26:16.470 دکتر هو ی اعظم 00:26:17.260 --> 00:26:18.750 خوشبختانه هنوز ازش خبر نداره 00:26:18.910 --> 00:26:20.270 مغز متفکرشون داره لو میره 00:26:20.830 --> 00:26:22.790 جفتتون خیلی باهم هماهنگین 00:26:23.470 --> 00:26:25.000 چیزی بینتونه؟ 00:26:27.110 --> 00:26:28.700 چیزی نیست 00:26:31.470 --> 00:26:32.760 کی هماهنگه؟ 00:26:37.150 --> 00:26:40.150 خب اگه لی هانک اصلی مرده 00:26:41.110 --> 00:26:43.870 لی هانک قلابی از کجا اومده؟ 00:26:52.590 --> 00:26:53.890 خواهر هونگ 00:26:53.990 --> 00:26:57.590 بیمار تخت 1 بخش 2 امروز عمل داشت 00:26:58.090 --> 00:26:59.940 باید معاینه بعداز عمل رو انجام بدیم 00:27:00.010 --> 00:27:01.580 امروز کی شیفته؟ 00:27:01.750 --> 00:27:02.950 دکتر چیاو 00:27:03.670 --> 00:27:04.720 دکتر چیاو؟ 00:27:05.550 --> 00:27:07.100 فکر کردم رفت خونه 00:27:07.510 --> 00:27:08.410 برگشته 00:27:09.270 --> 00:27:10.420 برگشته؟ 00:27:14.440 --> 00:27:15.930 بنظرم خیلی آدم جالبیه 00:27:16.090 --> 00:27:18.810 ما خیلی وقته اینجاییم اما هیچوقت ندیدم بره خونه 00:27:18.910 --> 00:27:22.430 دیگه تو بیمارستان زندگی میکنه- دختریه با زندگی شخصی خودش- 00:27:22.780 --> 00:27:25.630 یه دختر جوون از یه خانواده پولداره نیازی به کار کردن نداره 00:27:25.630 --> 00:27:27.310 خانوادش خیلی پولدارن 00:27:28.630 --> 00:27:31.350 اما اون یه هدف داشت و آرزوش بود دکتر بشه 00:27:31.750 --> 00:27:33.150 بعد از درسش 00:27:33.310 --> 00:27:36.990 میتونست از برادرش بخواد اونو ببره به بهترین بیمارستان 00:27:37.790 --> 00:27:40.350 اما خواست بیاد مچین بیمارستان قراضه ای 00:27:41.070 --> 00:27:42.350 واقعا خانم خوبیه 00:27:45.070 --> 00:27:46.810 واقعا یه خانوم خوبه 00:27:54.190 --> 00:27:55.450 منظورم اینه که 00:27:55.550 --> 00:27:57.470 خانم خوب و مهربونیه 00:27:59.300 --> 00:28:00.760 همونطور که خودت گفتی 00:28:01.010 --> 00:28:03.960 از یه خانواده خوبه اما هیچوقت بهشون وابسته نبوده 00:28:04.230 --> 00:28:06.550 با پشتکار زیادی هرروز تو بیمارستان کار میکنه 00:28:06.990 --> 00:28:08.490 تا به اهالی جزیره خدمت کنه 00:28:08.590 --> 00:28:11.230 معمولا بچه های همچین خانواده هایی 00:28:11.390 --> 00:28:12.870 میتونن هردو راه رو برن 00:28:13.060 --> 00:28:14.870 یکی مثل دکتر چیاو 00:28:15.260 --> 00:28:18.670 ثروتمنده ولی مغرور نیست. مستقل و پرشور و دوست داشتنیه 00:28:19.000 --> 00:28:20.250 همه عاشقشن 00:28:20.370 --> 00:28:21.690 و نوع دیگه ش 00:28:21.790 --> 00:28:23.750 یه مورد تنبله 00:28:24.350 --> 00:28:26.970 کسیکه فکر میکنه دنیا توی دوروبرش خلاصه میشه 00:28:27.782 --> 00:28:29.052 حق باتوئه 00:28:29.510 --> 00:28:31.150 دکتر چیاو رو ببین 00:28:32.590 --> 00:28:35.910 جوگیر نمیشه. آدم خاکی ایه و زیباست 00:28:36.990 --> 00:28:38.110 هر وقت به این فکر میکنم 00:28:38.350 --> 00:28:42.100 که دورو برته تا ازت یاد بگیره 00:28:42.190 --> 00:28:43.770 حس میکنم انگار خیلی کیوته 00:28:43.860 --> 00:28:45.800 هنوز دنبالت میاد؟ 00:28:46.190 --> 00:28:47.220 آره 00:28:47.320 --> 00:28:49.870 اما بنظرم اون فقط میخواد یه پزشک خوب بشه 00:28:50.110 --> 00:28:52.310 تا جاییکه بتونم کمکش میکنم 00:28:54.830 --> 00:28:55.830 شنیدم که 00:28:55.940 --> 00:28:59.260 داوطلبانه بیخیال حق ارثش شد 00:29:00.070 --> 00:29:01.460 واقعا تحسینش میکنم 00:29:02.838 --> 00:29:04.248 خیلی باحاله 00:29:04.430 --> 00:29:08.150 برام سواله چجور مردی میتونه با همچین زن خوبی ازدواج کنه 00:29:09.670 --> 00:29:11.850 مطمئنم خیلیا دنبالشن 00:29:11.950 --> 00:29:15.030 شنیدم تحسین کننده هاش از اینجا تا منطقه غربی میتونن صف بکشن 00:29:18.620 --> 00:29:20.220 اون همش دورو بر توئه 00:29:20.630 --> 00:29:22.210 ازش خوشت میاد؟ 00:29:24.790 --> 00:29:26.790 خواهر هونگ درباره چی حرف میزنی؟ 00:29:26.790 --> 00:29:27.950 چیشده؟ 00:29:28.110 --> 00:29:29.490 بین ما چطوری ممکنه آخه؟ 00:29:29.590 --> 00:29:31.270 حالا دو ساله که اینجاییم 00:29:31.500 --> 00:29:34.190 بعد دو سال یه دنیا از هم دوریم 00:29:35.390 --> 00:29:37.550 اگه یه دنیا از هم دور نباشین چی؟ 00:29:39.710 --> 00:29:41.880 کافیه. تمیز کن برو سر نوبتت 00:29:43.230 --> 00:29:45.990 امروز نوبت دکتر چیاوه 00:29:45.990 --> 00:29:48.390 حواسمو پرت کردی. میرم بخوابم 00:29:49.630 --> 00:29:52.180 نگاش کن صورتش قرمز شده 00:29:56.630 --> 00:29:58.150 چقدر احمقه خدا 00:30:28.950 --> 00:30:31.110 یو می چرا اینجایی؟ 00:30:31.550 --> 00:30:33.510 چای درست کردم بیا باهم بخوریم 00:30:33.870 --> 00:30:35.190 بریم- یو می- 00:30:35.590 --> 00:30:36.990 یو می چیشده؟ 00:30:37.620 --> 00:30:38.910 مترون 00:30:40.910 --> 00:30:42.190 ..من 00:30:43.910 --> 00:30:45.980 میتونم بیام تو 00:30:46.710 --> 00:30:47.590 و یه نگاه بندازم؟ 00:31:11.350 --> 00:31:13.790 میتونم برم نزدیکتر؟ 00:32:14.590 --> 00:32:15.830 جوکه سونگ 00:32:16.470 --> 00:32:17.470 جوکه سونگ 00:32:18.390 --> 00:32:20.350 کلی دنبالت گشتم 00:32:20.350 --> 00:32:21.790 پس اینجا قایم شده بودی 00:32:23.990 --> 00:32:26.190 اسمم وانگ شیائو سونگه. چرا میگی جوکه سونگ؟ 00:32:27.590 --> 00:32:29.870 این لهجه ماست 00:32:30.150 --> 00:32:32.990 هیچوقت از جزیره زال نرفتم بیرون. اطلاع ندارم زیاد 00:32:33.150 --> 00:32:34.490 منو ببخش 00:32:34.830 --> 00:32:37.390 تازه، طوریکه صحبت میکنی خیلی باحاله 00:32:37.790 --> 00:32:40.630 واسه همین جوکه سونگ بهت میاد 00:32:41.910 --> 00:32:43.390 چرا انقدر خوشحالی؟ 00:32:44.590 --> 00:32:46.140 میخوام ازت یه چیزی بپرسم 00:32:46.660 --> 00:32:48.150 قبلا مریض زیاد دیدی 00:32:48.630 --> 00:32:51.750 اگه بخوای یکیو بیخیال خودکشی کنی 00:32:52.030 --> 00:32:53.350 بهترین راه چیه؟ 00:32:55.020 --> 00:32:57.050 منظورت وانگ یو میه درسته؟ 00:32:57.141 --> 00:32:58.581 چیزیو پیدا کن که بهش علاقه داره 00:32:58.790 --> 00:33:02.050 اینجوری سعی میکنه برای چیز مورد علاقش زنده بمونه. بعدش خوب میشه 00:33:02.550 --> 00:33:04.510 همینه 00:33:05.000 --> 00:33:06.320 پیداش کردم 00:33:07.590 --> 00:33:08.660 اون یه زن خانه داره 00:33:09.050 --> 00:33:10.900 فقط به شوهرش فکر میکنه 00:33:10.980 --> 00:33:13.990 و یه شوهر جدید توی مدت کم پیدا کردنش آسون نیست 00:33:14.462 --> 00:33:15.922 راه حلت چیه؟ 00:33:16.390 --> 00:33:17.830 بچه 00:33:20.870 --> 00:33:22.790 از بچه خوشش میاد 00:33:23.670 --> 00:33:24.790 متوجه نشدی؟ 00:33:29.630 --> 00:33:30.550 دکتر ژو 00:33:31.750 --> 00:33:34.130 دکتر ژو- چیشده؟ برا وانگ یو می اتفاقی افتاده؟- 00:33:34.230 --> 00:33:37.110 نه اتفاقی براش نیفتاده. اون خوبه 00:33:38.430 --> 00:33:39.430 پس چرا میدوییدی؟ 00:33:39.750 --> 00:33:40.670 دکتر ژو 00:33:41.150 --> 00:33:43.390 یه راه حل پیدا کردم 00:33:43.510 --> 00:33:45.430 که جلوی خودکشی وانگ یو می رو بگیره 00:33:45.990 --> 00:33:47.870 واقعا؟ بیا. بشین بهم بگو 00:33:51.750 --> 00:33:53.220 چه راه حلی؟- دکتر ژو- 00:33:53.950 --> 00:33:56.230 بعد از اینکه دوروز با یو می گذروندم 00:33:56.590 --> 00:34:00.030 بلاخره فهمیدم چرا میخواست خودکشی کنه 00:34:01.990 --> 00:34:03.949 اون یه یتیم بود 00:34:04.310 --> 00:34:07.550 با فامیلاش زندگی میکرد و زندگی سختی داشت 00:34:08.550 --> 00:34:10.380 بعدش بزرگ شد 00:34:11.260 --> 00:34:12.330 و ازدواج کرد 00:34:12.429 --> 00:34:16.620 هرچند شوهرش بی اعصاب بود و کتکش میزد 00:34:17.389 --> 00:34:19.659 قبل از اون انگار زندگیش بهتر بود 00:34:20.750 --> 00:34:22.230 اما حالا 00:34:22.590 --> 00:34:25.340 شوهرش مرده و بچش رو از دست داده 00:34:26.590 --> 00:34:28.750 اون هیچوقت قبلا برای خودش زندگی نکرده 00:34:29.179 --> 00:34:30.870 نمیدونه باید چیکار کنه 00:34:31.070 --> 00:34:33.239 واسه همین میخواست خودشو بکشه 00:34:33.469 --> 00:34:36.270 اما شجاعتشو نداره 00:34:36.270 --> 00:34:37.909 که بمیره 00:34:39.100 --> 00:34:40.489 واسه همین 00:34:40.909 --> 00:34:42.120 میخوام 00:34:42.429 --> 00:34:45.750 کاری کنم یبار برای همیشه بیخیال خودکشی بشه 00:34:46.139 --> 00:34:48.780 شجاعتشو جمع کنه و دوباره شروع کنه 00:34:48.909 --> 00:34:50.510 ...ما باید یه چیز جدید 00:34:51.558 --> 00:34:53.018 ...خب 00:34:54.550 --> 00:34:55.870 یه چیزی که بهش علاقه داشته باشه 00:34:58.190 --> 00:35:02.710 پس داری میگی چیزی که دوست داره رو پیدا کردی؟ 00:35:04.360 --> 00:35:05.240 بچه 00:35:05.500 --> 00:35:07.310 بچه 00:35:07.590 --> 00:35:09.830 همین الان رفتم باهاش دامپلینگ کوچولو رو ببینم 00:35:10.070 --> 00:35:11.590 نمیتونی حتی تصورش رو بکنی 00:35:12.070 --> 00:35:15.270 حالت افسردگیش از صورتش کلا پرید 00:35:15.910 --> 00:35:17.910 و حتی لبخند زد 00:35:18.630 --> 00:35:20.070 از بچه های کوچیک خوشش میاد 00:35:23.270 --> 00:35:24.750 ..داری میگی که 00:35:25.205 --> 00:35:27.165 بزارین یه دامپلینگ کوچولو رو به سرپرستی قبول کنه 00:35:32.150 --> 00:35:33.400 غیرممکنه 00:35:36.430 --> 00:35:37.590 چرا؟ 00:35:38.470 --> 00:35:41.750 یکیشون یه بچه از دست داده. یکیشون خانوادشو از دست داده 00:35:42.830 --> 00:35:44.060 شین لو جریان اینه که 00:35:45.750 --> 00:35:47.310 دامپلینگ کوچولو الان یتیمه 00:35:47.710 --> 00:35:49.620 نظر قانون 00:35:49.790 --> 00:35:51.910 یا نظر انسان گرایانه الان مهم نیست 00:35:52.830 --> 00:35:54.070 نمیتونیم 00:35:54.222 --> 00:35:56.902 دامپلینگ کوچولو رو به مادرخونده ای بدیم که 00:35:57.210 --> 00:35:58.230 تمایل به خودکشی داره 00:35:58.310 --> 00:36:00.390 یا بعضی اختلالات روانی داره 00:36:01.350 --> 00:36:03.330 این بخاطر آینده ی دامپلینگ کوچولوعه 00:36:07.750 --> 00:36:10.390 پس تمام تلاشم 00:36:11.910 --> 00:36:13.150 الکی بود؟ 00:36:21.390 --> 00:36:22.950 راستش 00:36:23.870 --> 00:36:24.990 کشفی که کردی 00:36:26.430 --> 00:36:27.540 الکی نبود 00:36:33.310 --> 00:36:34.450 یو می 00:36:36.260 --> 00:36:37.740 رفتی دیدن دامپلینگ کوچولو؟ 00:36:39.780 --> 00:36:41.670 نمیتونم دیگه بچه داشته باشم 00:36:42.150 --> 00:36:44.150 نمیتونم به بقیه بچه ها هم نگاه کنم؟ 00:36:47.230 --> 00:36:49.310 کی گفته دیگه نمیتونی یه بچه داشته باشی؟ 00:36:50.870 --> 00:36:53.790 داری میگی هنوز میتونم یه بچه داشته باشم؟ 00:36:54.430 --> 00:36:55.610 یجورایی 00:36:55.710 --> 00:36:57.110 الان هیچکس 00:36:57.790 --> 00:37:00.470 نمیتونه با اطمینان بهت بگه باردار میشی یا نه 00:37:03.150 --> 00:37:05.830 فعلا باید از یه تصادف و سقط بگذری 00:37:06.070 --> 00:37:07.550 بدنت الان ضعیفه 00:37:07.990 --> 00:37:10.910 مدت زیادی طول میکشه تا خوب بشی 00:37:11.528 --> 00:37:13.128 اما بعدش 00:37:13.330 --> 00:37:16.660 یه چکاپ کامل ازت میگیرم و جواب نهایی رو بهت میگم 00:37:17.830 --> 00:37:18.870 دکتر ژو 00:37:19.670 --> 00:37:23.390 هنوز نمیشه از یو می ناامید شد مگه نه؟ 00:37:23.950 --> 00:37:26.430 معلومه. همیشه امیدی هست 00:37:27.910 --> 00:37:30.570 زنده بمون و امیدوار باش 00:37:31.030 --> 00:37:32.230 یو می 00:37:32.470 --> 00:37:33.870 شنیدی دکتر ژو چی گفت؟ 00:37:35.150 --> 00:37:37.100 باید خوب مراقب بدنت باشی 00:37:37.670 --> 00:37:39.230 هنوز امید هست 00:37:40.110 --> 00:37:41.190 بعد از خوب شدنت 00:37:41.710 --> 00:37:44.550 یه مرد خوب پیدا میکنی که باهات درست رفتار کنه 00:37:45.320 --> 00:37:46.480 و بعدش 00:37:46.580 --> 00:37:49.660 میتونی کلی بچه های بامزه مثل دامپلینگ کوچولو داشته باشی 00:37:50.190 --> 00:37:52.350 درسته؟ هرچقدر بخوای میتونی بچه بیاری 00:37:58.470 --> 00:38:01.350 بعدش وقتی بچه هات بزرگ شدن مادربزرگ میشی 00:38:01.510 --> 00:38:04.030 زندگی خوبی میشه نه؟ 00:38:04.790 --> 00:38:06.160 اما قبلش 00:38:06.630 --> 00:38:07.870 باید خودتو دوست داشته باشی 00:38:08.710 --> 00:38:10.200 پس درباره توهنوز جای امیدواری هست 00:38:21.470 --> 00:38:25.470 شنیدم تو کسی بودی که به وانگ یو می کمک کردی 00:38:25.470 --> 00:38:26.940 تو فوق العاده ای 00:38:27.910 --> 00:38:29.670 من فوق العاده نیستم 00:38:29.950 --> 00:38:33.390 فقط چیزیو که علاقه دارم پیدا کردم 00:38:33.590 --> 00:38:35.260 دکتر ژو یه متخصصه خفنه 00:38:36.180 --> 00:38:38.550 حتی روش استفاده از کلمه "علاقه رو میدونی 00:38:38.550 --> 00:38:40.140 و فکر میکنی فوق العاده نیستی؟ 00:38:40.710 --> 00:38:43.790 معلومه. بنظرم باکلاس نیستم 00:38:44.710 --> 00:38:46.030 اینو از جوکه سونگ شنیدم 00:38:46.510 --> 00:38:47.670 جوکه سونگ؟ 00:38:49.230 --> 00:38:50.330 آره 00:38:50.437 --> 00:38:53.637 تصمیم گرفتم استادم باشه 00:38:54.550 --> 00:38:56.110 واقعا عالیه 00:38:56.590 --> 00:38:59.190 خوشتیپه. حرفه ایه 00:38:59.790 --> 00:39:01.070 و خیلی شوخه 00:39:01.590 --> 00:39:03.310 ما واقعا دوسش داریم 00:39:04.230 --> 00:39:07.630 شین لو تو خیلی دوست داری از بقیه مراقبت کنی 00:39:08.300 --> 00:39:11.660 هیچوقت فکر کردی یه پرستار بشی؟ 00:39:13.750 --> 00:39:15.550 من لیاقتشو ندارم 00:39:15.630 --> 00:39:17.030 معلومه که داری 00:39:17.910 --> 00:39:19.250 بزار بهت بگم 00:39:19.830 --> 00:39:22.990 بیمارستانمون الان دنبال دانشجوی پرستاری میگرده 00:39:23.230 --> 00:39:25.390 بنظرم بتونی یه امتحان بکنی 00:39:27.030 --> 00:39:28.540 میتونم؟ 00:39:31.430 --> 00:39:32.990 باشه. یه امتحان میکنم 00:39:33.070 --> 00:39:35.230 باشه بریم الان یه نگاه بندازیم 00:39:35.510 --> 00:39:36.770 باشه 00:39:45.820 --> 00:39:48.790 به هیچی دیگه فکر نکن. اول بخور 00:39:49.150 --> 00:39:51.790 اگه چیزی هست بعداز خوردن غذا میتونیم دربارش حرف بزنیم باشه؟ 00:39:52.510 --> 00:39:55.500 حالا بخورین. ببینین براتون امروز چی پختم 00:39:56.110 --> 00:39:57.670 میگوی پخته 00:39:57.695 --> 00:40:00.935 میدونین؟ میگوی پخته خیلی تازه و ارزونه 00:40:00.990 --> 00:40:02.910 ...قابل مقایسه با پکنیشه- ممنون وو- 00:40:03.260 --> 00:40:05.680 اما این دوروز خیلی چیزا اتفاق افتاده 00:40:05.990 --> 00:40:07.470 غذا بهمون نمیچسبه 00:40:09.990 --> 00:40:11.080 دکتر ژو 00:40:11.950 --> 00:40:13.910 برگای تازه رو جدا کردی 00:40:18.030 --> 00:40:21.190 میخواد جلوی خودشو بگیره 00:40:23.070 --> 00:40:24.540 چطور جرئت میکنی دربارم حرف بزنی 00:40:29.570 --> 00:40:30.670 خب 00:40:31.160 --> 00:40:32.300 شیائو سونگ کجاست؟ 00:40:32.390 --> 00:40:33.330 شیائو سونگ 00:40:33.430 --> 00:40:36.860 بعد از اعلام مرخصیش، کل روز توی باغ موند 00:40:37.190 --> 00:40:40.090 بعدش برگشت تو اتاقش و از اونموقع تاحالا بیرون نیومده 00:40:40.180 --> 00:40:41.740 برای ناهار هم نیومد 00:40:41.840 --> 00:40:43.990 وقتی براش غذا بردم فقط نادیده گرفت 00:40:44.190 --> 00:40:45.630 ..ببین- این بچه- 00:40:45.990 --> 00:40:47.190 خیلی لجبازو مغروره 00:40:47.350 --> 00:40:48.790 نه باید برم چکش کنم 00:40:49.590 --> 00:40:51.710 خواهر هونگ اول باید غذاتو بخوری 00:40:52.110 --> 00:40:55.310 من سیرم. حتما چندتا میگو برای سونگ بزارین 00:40:57.350 --> 00:41:00.270 آره. سهم میگوی منم بدین بهش 00:41:00.470 --> 00:41:02.060 باشه- اون باید غذا بخوره- 00:41:02.310 --> 00:41:03.790 برگرد بعدا غذاتو بخور باشه؟ 00:41:04.950 --> 00:41:06.830 دیگه نمیخورم. باید چندتا چیزو بخونم 00:41:08.430 --> 00:41:09.670 ...دکتر لیاو تو 00:41:10.110 --> 00:41:11.160 ..من 00:41:15.190 --> 00:41:16.340 ...تو 00:41:16.630 --> 00:41:18.830 نه فقط میخوام اینو ببرم آشپزخونه 00:41:19.190 --> 00:41:21.420 ترسوندیم هیچکدومشون نخوردن 00:41:21.420 --> 00:41:23.030 فکر کردم توام نمیخوری 00:41:23.350 --> 00:41:24.710 چرا نخورم؟ 00:41:24.830 --> 00:41:26.070 ما هیچ کار اشتباهی نکردیم 00:41:26.510 --> 00:41:28.670 تازه، برای زندگی باید غذا خورد 00:41:28.900 --> 00:41:31.540 چطوری میتونم بجنگم اگه خوب غذا نخورم؟ 00:41:31.870 --> 00:41:34.150 آره دکتر ژو واقعا باهوشی 00:41:34.310 --> 00:41:35.790 خیلی بهت امید دارم 00:41:36.197 --> 00:41:37.247 عشق 00:41:38.030 --> 00:41:39.130 خواهرهونگ 00:41:39.830 --> 00:41:41.510 شیائو سونگ الان چطوره؟ 00:41:43.470 --> 00:41:46.750 بعد از کلی حرف قانعش کردم یه قاشق برنج خورد 00:41:48.150 --> 00:41:49.910 خیلی لاغر شده 00:41:50.590 --> 00:41:52.490 همشم گریه میکنه 00:41:53.510 --> 00:41:55.510 هیچوقت اینجوری ندیده بودمش 00:41:57.710 --> 00:41:59.430 چرا انقدر جدیه؟ 00:42:00.510 --> 00:42:01.880 افسردگی داره؟ 00:42:03.870 --> 00:42:05.310 بچه ها این دوره زمونه 00:42:06.030 --> 00:42:09.140 هیچوقت سختی نکشیدن و توی نازو نعمت بزرگ شدن 00:42:09.270 --> 00:42:10.950 وقتی میان توی جامعه 00:42:11.030 --> 00:42:12.990 معلومه که نمیتونن بهش عادت کنن 00:42:13.630 --> 00:42:16.270 تازه، استفاده از تجهیزات اشتباه 00:42:16.910 --> 00:42:18.490 تاثیر زیادی روش داره 00:42:18.590 --> 00:42:20.630 هیچوقت قبلا همچین اشتباه اساسی ای نکرده بود 00:42:22.700 --> 00:42:24.790 حالا دیگه نمیتونه با روحیه ادامه بده 00:42:25.990 --> 00:42:27.390 اشتباه برای آدمیزاده 00:42:27.830 --> 00:42:29.070 فقط باید جبرانش کنه 00:42:31.150 --> 00:42:33.430 بچه های این دوره زمونه رو نمیشناسی 00:42:33.790 --> 00:42:35.270 مغرور و کله شقن 00:42:35.790 --> 00:42:37.600 مثلا شیائو فنگ پسرم 00:42:38.510 --> 00:42:41.910 سال اول درسش خیلی افتخار میکرد که مقام اولو آورده 00:42:42.190 --> 00:42:45.310 ترم قبل توی سال دومش، رتبه پنجم رو آورد 00:42:45.790 --> 00:42:48.790 غذا نمیخورد رفته بود تو اتاقش درو رو خودش قفل کرده بود 00:42:49.950 --> 00:42:51.430 دوروز هیچی نخورد 00:42:52.707 --> 00:42:53.857 مثل شیائو سونگ 00:42:53.940 --> 00:42:57.010 اون پرستار بزرگی توی بیمارستانه میخواد توی همه چی سر باشه 00:42:57.350 --> 00:42:59.830 مطمئنم میتونه از پسش بر بیاد 00:43:00.970 --> 00:43:02.780 تقصیر منه که زیاد لوسش کردم 00:43:02.870 --> 00:43:04.860 وقتی حالا نگاش میکنم 00:43:05.790 --> 00:43:08.230 قلبم براش درد میگیره و نگرانشم 00:43:08.230 --> 00:43:09.390 نمیدونم چیکار کنم 00:43:09.870 --> 00:43:11.540 باشه زیادی نگران نباش خواهر هونگ 00:43:12.710 --> 00:43:13.630 بنظرم شیائو سونگ 00:43:14.430 --> 00:43:15.710 لازمه یاد بگیره چطور بزرگ شه 00:43:16.430 --> 00:43:18.120 و خودش با شرایط کنار میاد 00:43:18.501 --> 00:43:28.730 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:28.754 --> 00:43:40.754 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.