WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:06.640 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.018 --> 00:00:10.578 (قسمت 9) 00:00:21.298 --> 00:00:22.358 الو؟ 00:00:23.128 --> 00:00:24.597 بله عزیزم 00:00:24.698 --> 00:00:27.128 باشه. میبینمت 00:00:29.268 --> 00:00:30.597 امروز دیگه کیه؟ 00:00:30.768 --> 00:00:32.538 مرد پنجشنبه منه 00:00:34.308 --> 00:00:35.538 مرد پنجشنبه؟ 00:00:36.237 --> 00:00:39.478 دوتا دوتا کمت نبود الان هفت تا داری؟ 00:00:40.607 --> 00:00:42.078 منم نیاز به استراحت دارم 00:00:42.177 --> 00:00:44.088 برای هرروز هفته یه مرد دارم کلا میشه 5 تا 00:00:45.148 --> 00:00:47.417 ...دال هی چرا فامیلت رو از 00:00:47.417 --> 00:00:49.758 یانگ به پنج تغییر نمیدی؟ 00:00:52.828 --> 00:00:55.027 هنوز اینو داری؟ 00:00:55.597 --> 00:01:00.398 از اولین روزی که توی یتیم خونه دیدمت اینو داشتی 00:01:01.298 --> 00:01:03.067 الان عتیقه نشده؟ 00:01:03.067 --> 00:01:04.408 بندازش دور یکی جدید بخر 00:01:05.067 --> 00:01:07.737 نمیتونم بندازمش بیرون 00:01:10.037 --> 00:01:12.808 چی؟ از طرف عشق اولت بوده؟ 00:01:18.717 --> 00:01:21.488 وای خودت درستش کردی؟ 00:01:21.488 --> 00:01:25.327 آره.مردم از قطب نما برای پیدا کردنِ ستارهای شمالی استفاده میکنن 00:01:25.458 --> 00:01:27.527 ...بخاطر اینکه قطب نما به اونجا اشاره میکرد 00:01:28.058 --> 00:01:29.758 من تونستم تو رو ببینم 00:01:32.997 --> 00:01:36.667 اونموقع فکرشو نمیکردم ولی حدس میزنم عشق اولم بود 00:01:38.607 --> 00:01:41.808 جدی؟ چجور آدمی بود؟ 00:01:44.907 --> 00:01:47.478 خون گرم و قابل اعتماد بود 00:01:48.118 --> 00:01:50.848 همیشه پشتم بود 00:01:52.017 --> 00:01:53.547 دلم براش تنگ شده 00:01:54.258 --> 00:01:55.758 ...ای کاش یه روز 00:01:56.258 --> 00:01:59.627 دوباره ببینمش 00:02:01.258 --> 00:02:04.327 پشمام! خیلی ناراحت کننده ست 00:02:06.198 --> 00:02:08.167 عشق اول اینجوریه 00:02:09.098 --> 00:02:11.937 خدایی یون سویون اون کیه؟ 00:02:12.137 --> 00:02:14.678 بهم بگو. لب باز کن 00:02:14.678 --> 00:02:17.138 برو سرقرارت 00:02:17.507 --> 00:02:19.007 ای بابا یون سویون 00:02:19.007 --> 00:02:22.048 بگو کیه تروخدا 00:02:22.048 --> 00:02:25.217 من قبلاً یه راه حلی براش پیدا کردم 00:02:31.287 --> 00:02:32.657 ...یه نمونه از بسته 00:02:34.328 --> 00:02:35.627 رز جدید رو گرفتم 00:02:40.027 --> 00:02:43.838 خانم کانگ بیاین توی دفتر درمورد جزئیات حرف بزنیم 00:02:45.407 --> 00:02:46.507 چشم قربان 00:02:48.638 --> 00:02:50.138 آقای یون 00:02:52.477 --> 00:02:55.317 آقای کانگ ته پونگ. باهامون بیا 00:02:58.418 --> 00:03:00.187 تف توش 00:03:07.488 --> 00:03:09.597 چرا رئیس خواست اینترن باهاش بره؟ 00:03:11.268 --> 00:03:12.567 شاید یه ارتباطاتی داشته باشه 00:03:17.097 --> 00:03:19.708 ظاهراً اینا توسط خانم کانگ احیا شدن 00:03:19.708 --> 00:03:22.238 جزئیات کامل رو بهم بگو آقای یون 00:03:25.708 --> 00:03:27.377 ایشون چیزی نمیدونن 00:03:27.507 --> 00:03:29.648 من تحقیقات رو مخفیانه انجام دادم 00:03:32.488 --> 00:03:35.488 برچسب مواد تشکیل دهنده اش کجاست؟ 00:03:37.727 --> 00:03:39.187 این فقط نمونه ست 00:03:40.287 --> 00:03:42.058 یه اینترن چی میدونه؟ 00:03:42.257 --> 00:03:43.328 بدش من 00:03:44.497 --> 00:03:45.567 اییییی 00:03:46.828 --> 00:03:49.197 از مراحل تایید تحقیق اطلاعی نداری؟ 00:03:49.437 --> 00:03:50.907 ...باید قبل درست کردن نمونه گزارش 00:03:50.907 --> 00:03:52.808 توسعه تحقیقات رو ارائه میکردین 00:03:53.967 --> 00:03:56.407 میخواستم همه چی رو با نمونه توضیح بدم 00:03:56.638 --> 00:03:59.648 ولی یهویی شما از ناکجاآباد اومدین 00:04:00.578 --> 00:04:03.648 جدی؟ این نمونه چیزی نیست که از ناکجاآباد اومده؟ 00:04:04.717 --> 00:04:07.518 در اسرع وقت گزارش رسمی رو تحویل میدم 00:04:07.687 --> 00:04:08.717 وقت زیادی نداریم پس 00:04:08.717 --> 00:04:10.858 به محض تایید ماسک اونو عرضه کنین 00:04:11.958 --> 00:04:13.027 چشم قربان 00:04:25.868 --> 00:04:28.007 چجوری بدون اطلاع من ماسک رو تهیه کردی؟ 00:04:29.507 --> 00:04:30.808 میتونستم از پسش بربیام 00:04:31.308 --> 00:04:32.348 ....داری میگی تنهایی بدون آزمایش ترکیبی و 00:04:32.348 --> 00:04:34.147 گزارش دادن به من انجامش دادی؟ 00:04:34.877 --> 00:04:38.017 میخواستم توانایی هام رو نشونت بدم 00:04:39.118 --> 00:04:40.317 مطمئنی مشکل دیگه ای نیست؟ 00:04:41.918 --> 00:04:43.858 من مگه مشکل سازی چیزیم؟ 00:04:44.887 --> 00:04:48.397 بیش از نصف سال طول کشید تا توسعه بسته رز رو تموم کنی 00:04:49.358 --> 00:04:52.528 بعد چجوری این نمونه عالی رو طی چند رو تهیه کردی؟ 00:04:53.327 --> 00:04:55.598 حتی رئیس هم راضیه تو چی میگی؟ 00:04:55.598 --> 00:04:56.767 بهم اعتماد نداری؟ 00:04:59.767 --> 00:05:01.478 کی آخه به تو اعتماد داره؟ 00:05:02.538 --> 00:05:04.077 لعنتی چقدر سنگینه 00:05:04.848 --> 00:05:05.908 این دیگه چه کوفتی بود؟ 00:05:10.747 --> 00:05:14.817 چرا من مسئول آب سردکن اتاق جلسه ام؟ 00:05:14.817 --> 00:05:17.457 مردم باید از همچین پرسنل آموزش دیده ای بهتر استفاده کنن 00:05:18.887 --> 00:05:20.558 تو یه اینترنی پس دخالت نکن 00:05:20.558 --> 00:05:21.957 این یه مسئله مهمه 00:05:23.197 --> 00:05:25.098 منم عضوی از تیم توسعه دهنده ام 00:05:25.098 --> 00:05:26.567 باید درجریان باشم 00:05:27.837 --> 00:05:31.738 حالا که حرفش شد چرا به این زودی جو سرد شد؟ 00:05:32.207 --> 00:05:34.267 ...وقتی اون ماسک صورت احیاشده رو بالا گرفتی 00:05:34.267 --> 00:05:38.877 هم تیمی هام هاج و واج نگاهش میکردن و نمیدونستن از کجا اومده 00:05:39.108 --> 00:05:41.418 گفتم خودم تهیه اش کردم 00:05:41.647 --> 00:05:43.077 اوه اینجوریه؟ 00:05:43.478 --> 00:05:45.118 ...پس بیا بریم گزارش آنالیز 00:05:45.118 --> 00:05:46.747 مواد تشکیل دهنده رو ببینیم 00:05:47.618 --> 00:05:48.817 چیکار میکنی؟ 00:05:51.488 --> 00:05:52.587 کانگ بادا 00:05:53.627 --> 00:05:54.957 این خیلی حیاتیه 00:05:56.497 --> 00:05:57.627 مطمئنی خودت درستش کردی؟ 00:06:03.468 --> 00:06:05.368 مواد تشکیل دهنده و نسبت مخلوط رو بگو 00:06:06.468 --> 00:06:08.007 و اینکه چجوری مواد طبیعی حل شدن 00:06:11.678 --> 00:06:12.778 کانگ بادا 00:06:17.178 --> 00:06:18.687 مامانم از یه آنلاین شاپ آرایشی گرفته بود 00:06:20.488 --> 00:06:21.587 چی؟ 00:06:22.658 --> 00:06:25.928 خودت میدونی که محصولات از مواد و نسبت های مشابه ای استفاده میکنن 00:06:26.288 --> 00:06:28.697 میخواستم راحت بعنوان مرجع ازش استفاده کنم هیچکس نمیفهمه 00:06:29.798 --> 00:06:32.928 چجوری میتونی بعد دزدیدنش انقدر بی شرم باشی؟ 00:06:36.397 --> 00:06:37.697 ...میدونم درمونده ای ولی 00:06:38.567 --> 00:06:40.637 نباید پاتو از گلیمت درازتر کنی 00:06:41.577 --> 00:06:43.837 ...بیاید روش درست رو پیش بگیریم و 00:06:44.178 --> 00:06:45.408 اجازه توسعه دهنده اصلی رو بگیریم 00:06:46.548 --> 00:06:48.048 نیازی نیست 00:06:48.048 --> 00:06:49.848 من مسئول برنامه ریزی و توسعه ام 00:06:52.488 --> 00:06:53.587 خودم حلش میکنم 00:06:54.348 --> 00:06:55.418 جاش کجاست؟ 00:07:00.127 --> 00:07:02.358 ممنونم.لطفاً دوباره بیاین 00:07:02.358 --> 00:07:04.158 وایسا 00:07:04.257 --> 00:07:07.028 ای بابا. بیا بریم 00:07:07.368 --> 00:07:09.397 اینجا بنظر خیلی گرونه 00:07:09.968 --> 00:07:11.808 این هدیه تولد من به توعه 00:07:14.408 --> 00:07:15.978 میتونم کمکت کنم؟ 00:07:16.077 --> 00:07:17.577 اینجا کار میکنی؟ 00:07:18.447 --> 00:07:19.848 آره. بگو چی میخوای؟ 00:07:24.178 --> 00:07:26.147 امروز تولد مامانمه 00:07:26.587 --> 00:07:30.218 میتونی مامانم رو تبدیل به خوشگلترین زن جهان کنی؟ 00:07:32.587 --> 00:07:34.158 البته 00:07:37.757 --> 00:07:39.127 شما خیلی خوش شانسین 00:07:39.468 --> 00:07:41.538 درحقیقت ما یه رسمی داریم 00:07:41.538 --> 00:07:43.337 روز تولد ستاره ها آرایش رایگانه 00:07:53.108 --> 00:07:56.418 خب.تموم شد 00:07:58.788 --> 00:08:01.288 وای مامان خیلی خوشگل شدی 00:08:05.358 --> 00:08:06.587 ممنون 00:08:08.858 --> 00:08:10.697 خیلی ممنونم 00:08:13.928 --> 00:08:16.968 امروز روز شادیه .باید بخندی 00:08:18.837 --> 00:08:22.038 ...ده سال از آخرین باری که بعد مرگ 00:08:22.207 --> 00:08:23.437 همسرم آرایش کردم میگذره 00:08:25.007 --> 00:08:27.377 ...اولش حس بدی داشتم که به خودم میرسم 00:08:27.778 --> 00:08:31.387 اونم وقتی که شوهرم از دنیا رفته 00:08:34.348 --> 00:08:37.017 - مامان - عزیزم 00:08:39.857 --> 00:08:41.558 تولدتون مبارک 00:08:51.908 --> 00:08:53.207 ممنونم 00:08:53.707 --> 00:08:54.937 ممنونم 00:08:56.378 --> 00:08:57.508 خدانگهدار 00:08:59.778 --> 00:09:00.947 لطفاً دوباره بیاین 00:09:06.648 --> 00:09:08.087 مفتی بود؟ 00:09:10.788 --> 00:09:11.888 بله 00:09:13.227 --> 00:09:16.197 ...لطفاً هزینه اش رو از روی دستمزدم و 00:09:16.398 --> 00:09:20.697 ساعتش رو از زمان کاریم کم کنین. ممنون 00:09:23.097 --> 00:09:24.168 یون سویون 00:09:27.237 --> 00:09:28.308 از دست این دختر 00:09:32.947 --> 00:09:34.278 بله کانگ ته پونگ هستم 00:09:34.648 --> 00:09:37.217 منتظر تماسم بودی؟ 00:09:37.347 --> 00:09:38.687 فوراً جواب دادی 00:09:40.388 --> 00:09:41.788 شما؟ 00:09:43.258 --> 00:09:45.258 همون قرار از پیش تعیین شده؟ 00:09:45.428 --> 00:09:47.788 پس صدامو یادته 00:09:47.788 --> 00:09:49.357 آره هونگ جویی ام 00:09:49.357 --> 00:09:51.428 آها 00:09:51.597 --> 00:09:53.668 الان دیگه قطع میکنم 00:10:03.437 --> 00:10:04.477 خانم هونگ جویی؟ 00:10:06.808 --> 00:10:07.947 سلام 00:10:09.018 --> 00:10:10.317 دیر کردم نه؟ 00:10:10.748 --> 00:10:12.487 نه منم تازه رسیدم 00:10:15.758 --> 00:10:18.888 ممنون که وقتی یهویی بهتون زنگ زدم اومدین دیدنم 00:10:18.987 --> 00:10:20.758 این چه حرفیه 00:10:21.597 --> 00:10:24.528 من باید تشکر کنم که گفتی بیام 00:10:24.967 --> 00:10:27.398 لطفاً جلوی من راحت باشین مادرجون 00:10:27.967 --> 00:10:29.067 مادرجون؟ 00:10:32.668 --> 00:10:35.207 پس این پیشنهاد رو قبول میکنم 00:10:36.437 --> 00:10:37.508 باشه 00:10:38.048 --> 00:10:41.048 الان میتونم بگم ته پونگ به کی رفته 00:10:41.418 --> 00:10:44.018 شما ویژگی های منحصربه فرد و پوست روشنی دارین 00:10:44.788 --> 00:10:48.117 ته پونگ خیلی شبیه شماست تعجبی نداره انقدر جذابه 00:10:48.717 --> 00:10:52.227 آیگو...انقدر شیرین زبونی نکن 00:10:58.498 --> 00:11:01.867 میتونم زیباییتون رو قرض بگیرم مادرجون؟ 00:11:02.567 --> 00:11:03.638 من؟ 00:11:03.768 --> 00:11:07.737 ...کی بی سی یه برنامه ویژه داره بهش میگن 00:11:07.737 --> 00:11:09.437 "زنان درجه یک" 00:11:10.778 --> 00:11:12.707 آره.اون برنامه رو میدونم 00:11:13.148 --> 00:11:16.148 اونها زندگی روزانه همسران رؤسای ...شرکت ها رو نشون میده 00:11:16.148 --> 00:11:17.278 و باهاشون مصاحبه میکنن درسته؟ 00:11:17.617 --> 00:11:20.288 موضوع داغ بین خانوماست 00:11:20.548 --> 00:11:22.857 وقتی دورهم جمع میشیم همش درمورد همین حرف میزدیم 00:11:22.857 --> 00:11:24.217 واقعاً؟ 00:11:24.658 --> 00:11:27.987 پس میتونم شما رو واسه اون برنامه داشته باشم؟ 00:11:28.628 --> 00:11:31.158 اومو 00:11:31.867 --> 00:11:32.928 من؟ 00:11:33.097 --> 00:11:34.737 درمورد لو بلان حرف میزنیم 00:11:34.837 --> 00:11:37.467 خانم بهترین برند آرایشی نباید فراموش بشه 00:11:38.837 --> 00:11:40.237 درسته 00:11:40.567 --> 00:11:42.437 بله البته 00:11:43.308 --> 00:11:46.207 ته پیونگ هم وارد لو بلان شده 00:11:46.447 --> 00:11:49.878 واقعاً؟ حتما سرپرست اصلی؟ 00:11:51.077 --> 00:11:52.388 نه 00:11:53.388 --> 00:11:55.518 مدیرکل؟ 00:11:55.617 --> 00:11:56.717 نه 00:11:57.658 --> 00:11:59.888 پس مدیرارشد؟ 00:12:01.428 --> 00:12:04.498 میدونی بعنوان اینترن 00:12:08.197 --> 00:12:10.067 همش واسه آماده شدنش برای جانشینیه 00:12:10.067 --> 00:12:13.008 ته پونگ صاحب لو بلان خواهد شد 00:12:13.867 --> 00:12:14.977 بله 00:12:16.837 --> 00:12:17.878 بفرما 00:12:20.678 --> 00:12:23.077 این یه هدیه از طرف عروس آینده 00:12:23.077 --> 00:12:24.278 برای مادرشوهر آینده امه 00:12:28.317 --> 00:12:32.857 وای این همون کیفی که تازه اومده تو بازار نیست؟ 00:12:33.587 --> 00:12:35.957 باورم نمیشه فوراً تشخیصش دادین 00:12:35.957 --> 00:12:38.097 واقعاً چشمای خوبی دارین 00:12:38.467 --> 00:12:42.467 هرچی رو یادم نباشه تاریخ تولد بچه هامو یادم میمونه 00:12:42.798 --> 00:12:43.898 بچه ها؟ 00:12:44.038 --> 00:12:46.837 آره،کیف ها بچه هامن 00:12:47.668 --> 00:12:50.237 وای .میخواستم برای خودم بخرما 00:12:50.538 --> 00:12:53.548 واقعاً ممنونم جویی 00:12:54.607 --> 00:12:55.717 قابلی نداشت 00:12:57.117 --> 00:12:58.918 خانم نام! خوش اومدین 00:12:59.947 --> 00:13:03.388 بزودی یه مصاحبه مهم تو تلویزیون دارم 00:13:04.058 --> 00:13:06.487 میخوام یه ترمیم پوستی داشته باشم 00:13:06.487 --> 00:13:07.957 فکر خوبیه خانم نام 00:13:07.957 --> 00:13:11.357 باید زمان بگذره تا پوستتون مثل مروارید بدرخشه 00:13:11.467 --> 00:13:13.428 چطور امروز من براتون انجام بدم؟ 00:13:14.097 --> 00:13:15.168 خانم کیم 00:13:15.937 --> 00:13:19.367 مگه نگفتم دیزاینر یون رو برام فیکس کنین؟ 00:13:21.778 --> 00:13:24.207 - خانم یون - بله؟ 00:13:25.678 --> 00:13:28.048 خانم یون کارو بار چطوره؟ 00:13:30.748 --> 00:13:31.947 سلام 00:13:36.388 --> 00:13:39.658 امروز عروس آینده ام دیدم 00:13:41.357 --> 00:13:44.498 پسرتون قراره ازدواج کنه 00:13:45.067 --> 00:13:46.227 تبریک میگم 00:13:46.298 --> 00:13:49.697 ...جریان اینجوری شد که ازدواج پسرم 00:13:49.697 --> 00:13:50.967 هدفم باشه 00:13:52.408 --> 00:13:54.977 به قول گفتنی بچه ها غیرقابل کنترلن 00:13:54.977 --> 00:13:57.437 نمیتونی تصور کنی چه کابوس هایی داشت 00:13:59.847 --> 00:14:03.317 ...واسه همه چی سرکشی کرد و از خونه فرار کرد 00:14:03.317 --> 00:14:05.048 و موقع روندن موتورسیکلت آسیب دید 00:14:05.187 --> 00:14:07.018 ...وقتی فرستادمش آمریکا 00:14:07.018 --> 00:14:09.187 وارد مسابقات اتوموبیل رانی شد 00:14:09.487 --> 00:14:11.587 ...انگاری دنبال مرگ بود 00:14:11.587 --> 00:14:14.687 اینور اونور میرفت و کارای خطرناک میکرد 00:14:16.058 --> 00:14:18.668 بعلاوه هیچوقت باهام مهربون نبود 00:14:19.067 --> 00:14:22.638 حرفهاش مثل چاقو تیز فرو میرفت تو قلبم 00:14:23.837 --> 00:14:27.967 چین و چروک دور چشمم همش بخاطر پسرم بوده 00:14:32.278 --> 00:14:33.477 پایین رو نگاه نکن 00:14:33.947 --> 00:14:35.117 گریه هم نکن 00:14:35.418 --> 00:14:36.748 میخوای اینجوری تسلیم بشی؟ 00:14:36.878 --> 00:14:38.748 تسلیم نشو کانگ بارام 00:14:41.317 --> 00:14:44.717 ...حتی وقتی جوجه تیغی تیغ هاش بیرون میاد 00:14:44.957 --> 00:14:47.758 بازم از درون زیبا و بامزه ست 00:14:48.258 --> 00:14:51.058 ...حتی اگه از بیرون سخت بنظر برسه 00:14:51.428 --> 00:14:54.628 مطمئنم از درون آدم مهربونیه 00:14:56.697 --> 00:14:57.798 اینجوری فکر میکنی؟ 00:14:59.408 --> 00:15:03.937 یجوری بنظر میاد انگاری پسرمو میشناسی 00:15:04.977 --> 00:15:07.648 فقط حدس بود 00:15:10.518 --> 00:15:12.748 به هرحال لطف کردی که گفتی 00:15:14.187 --> 00:15:17.957 ...میتونه وقتی ازدواج کرد به خوشبختی و 00:15:18.357 --> 00:15:20.827 ثبات برسه نه؟ 00:15:21.628 --> 00:15:24.058 مطمئنم میرسه 00:15:24.658 --> 00:15:27.128 خیلی خوب میشه 00:15:35.908 --> 00:15:39.008 میبینم ته پونگ اوپا داره ازدواج میکنه 00:15:39.947 --> 00:15:41.977 لطفاً خوشبخت شو اوپا 00:15:51.558 --> 00:15:53.327 ویزیت در منزل هم دارین نه؟ 00:15:53.327 --> 00:15:54.487 البته 00:15:55.457 --> 00:15:59.227 پس لطفاً دیزاینر یون رو هفته بعد بفرستین خونمون 00:15:59.998 --> 00:16:01.097 بله؟ 00:16:01.097 --> 00:16:03.937 اون روز توی خونه ام فیلمبرداری و مصاحبه مهمی هست 00:16:04.337 --> 00:16:05.437 عالیه 00:16:05.737 --> 00:16:08.237 ...البته دیزاینر یون رو میفـ 00:16:08.237 --> 00:16:10.977 ببخشید فکر نکنم بتونم برم 00:16:15.077 --> 00:16:17.648 من یه کارمند ساده ام 00:16:17.717 --> 00:16:20.587 ...فکر نمیکنم برای دیزاینرهای دیگه عادلانه باشه 00:16:20.587 --> 00:16:22.258 به این زودی ویزیت در محل انجام بدم 00:16:22.857 --> 00:16:25.727 چه کنیم؟ من خانم یون رو میخوام 00:16:27.227 --> 00:16:29.498 نگران نباشین خانم نام 00:16:29.898 --> 00:16:32.768 طبق خواسته شما عمل میکنیم 00:16:35.138 --> 00:16:36.197 خوبه 00:16:39.607 --> 00:16:41.607 باورم نمیشه 00:16:41.607 --> 00:16:42.607 دارم دیوونه میشم 00:16:43.477 --> 00:16:46.908 خانم نام خیلی از تو خوشش اومده 00:16:50.178 --> 00:16:52.918 کائنات داره باهات حرف میزنه 00:16:53.587 --> 00:16:55.158 ...از اونجایی که یه مصاحبه تلویزیونیه 00:16:55.158 --> 00:16:57.788 باید بخوای اسمت رو بعنوان دیزاینر یون سویون بزنن 00:16:57.788 --> 00:16:59.227 ...اگه معروف بشی 00:16:59.227 --> 00:17:02.528 محصولات گئون هم معروفتر میشن 00:17:03.528 --> 00:17:04.957 نمیخوام ادامه بدم 00:17:05.097 --> 00:17:08.227 چی؟ چی داری میگی؟ 00:17:08.998 --> 00:17:11.938 دال هی هدفمون رو فراموش نکن 00:17:12.567 --> 00:17:15.337 هدف؟ چه هدفی؟ 00:17:15.607 --> 00:17:17.738 هدفت از گرسنگی مردنه؟ 00:17:18.808 --> 00:17:21.817 ...مهمترین هدف ما تولید محصولات آرایشی عالی 00:17:22.417 --> 00:17:23.718 برای خوشحال کردن مردمه 00:17:25.518 --> 00:17:29.218 بازم وقت دست کشیدن نیست 00:17:29.218 --> 00:17:31.417 تو خودت بودی که گفتی باید تا تهش بریم 00:17:33.458 --> 00:17:35.498 چجوری برم به اون خونه؟ 00:17:35.998 --> 00:17:37.228 نمیتونم اینکارو بکنم 00:17:51.278 --> 00:17:53.748 آیگو 00:18:01.417 --> 00:18:03.117 چی؟ 00:18:03.458 --> 00:18:05.728 تمام روز پولتو هدر میدادی؟ 00:18:06.157 --> 00:18:07.258 ای بابا 00:18:07.258 --> 00:18:09.897 با پول خودم نبوده 00:18:10.298 --> 00:18:11.397 مادرجون 00:18:12.567 --> 00:18:15.837 قراره عروسمون از گروه اس باشه 00:18:16.498 --> 00:18:18.738 چی؟ چه گروهی؟ 00:18:18.738 --> 00:18:21.938 اون قرار ته پونگ رو یادته؟ 00:18:22.337 --> 00:18:23.837 ...اون کسی بود که 00:18:23.837 --> 00:18:26.808 این هدایا رو بهم داده 00:18:27.907 --> 00:18:30.077 - جدی میگی؟ - بله 00:18:30.218 --> 00:18:33.317 حتی ازم خواسته مصاحبه کنم 00:18:33.988 --> 00:18:37.617 این یه برنامه مصاحبه با زنان تجار موفقه 00:18:37.617 --> 00:18:39.857 مصاحبه و زرشک 00:18:39.857 --> 00:18:43.958 مطمئنم فقط واسه اینکه زنای پولدار خودنمایی کنن 00:18:44.097 --> 00:18:48.167 تو واقعاً نمیدونی دنیا چجوریه مادرجون 00:18:48.667 --> 00:18:51.968 این واسه لو بلان مفیده 00:18:55.837 --> 00:18:56.938 وایسا 00:18:59.708 --> 00:19:01.008 (ده هزار دلار) 00:19:01.008 --> 00:19:04.778 اومو. این همه پول واسه یه کیف؟ 00:19:06.587 --> 00:19:08.248 خاک برسم 00:19:08.248 --> 00:19:10.887 وای بچه ام 00:19:11.058 --> 00:19:14.288 چجوری میتونی اینطوری پرتش کنی؟ 00:19:14.288 --> 00:19:16.827 این دختره نمیشه 00:19:16.998 --> 00:19:20.067 ...چجوری انقدر پول رو واسه 00:19:20.298 --> 00:19:22.938 همچین چیزی داده؟ 00:19:24.667 --> 00:19:27.607 بچه ی عزیزم. خوبی؟ 00:19:27.938 --> 00:19:30.538 این یه برند لاکچریه 00:19:30.738 --> 00:19:33.508 حتی اگه پول هم داشته باشی خرید این کیف تقریباً غیرممکنه 00:19:33.508 --> 00:19:35.617 فوق العاده نادره 00:19:35.617 --> 00:19:38.347 ببند بابا 00:19:38.788 --> 00:19:41.587 این دختره ذاتش خرابه 00:19:41.748 --> 00:19:44.587 من کاملاً مخالف این ازدواجم 00:19:45.558 --> 00:19:46.827 مادرجون 00:19:46.927 --> 00:19:48.927 ...ته پونگ باید با دختری ازدواج کنه که 00:19:48.927 --> 00:19:52.597 بدونه چجوری پول رو پس انداز کنه 00:19:52.597 --> 00:19:55.367 دختره عین خودته.پس به دردنمیخوره 00:19:55.738 --> 00:19:57.567 غیرممکنه.اصلاً 00:19:57.768 --> 00:19:58.968 امکان نداره 00:19:59.337 --> 00:20:02.538 وای واقعانکه 00:20:02.677 --> 00:20:06.978 واقعاً ما باهم تفاهم نداریم 00:20:07.808 --> 00:20:09.048 ایش 00:20:12.317 --> 00:20:14.347 - نوش جان - ممنونم 00:20:19.688 --> 00:20:21.657 آماده ای ؟آره؟ 00:20:27.097 --> 00:20:29.667 شما دوتا خیلی خوشگلین اسمتون چیه؟ 00:20:30.067 --> 00:20:31.538 میخوای بدونی اسمم چیه؟ 00:20:31.738 --> 00:20:34.008 آره اسم من به تال کیه مثل توت 00:20:34.337 --> 00:20:36.478 ...وقتی مامانم منو باردار بود کلی 00:20:36.478 --> 00:20:38.847 توت فرنگی میخورد 00:20:40.208 --> 00:20:41.508 اسمت تال کیه؟ 00:20:42.077 --> 00:20:44.117 چه اسم کیوتی 00:20:44.377 --> 00:20:48.087 اسم من کیم آروم و اسم اونم نا بوراست مثل رنگ 00:20:48.218 --> 00:20:51.857 اسم من قرمزه و اسم تو بنفش 00:20:52.188 --> 00:20:54.587 اسمای رنگارنگی داریم 00:20:56.228 --> 00:20:58.498 دخترتون خیلی شبیه شماست 00:20:58.498 --> 00:21:00.097 دخترم؟ 00:21:01.938 --> 00:21:03.667 اون بابام نیست 00:21:03.867 --> 00:21:06.867 من دختر مامانمم اسمش به سون یونگه 00:21:08.567 --> 00:21:10.177 - بیا اینجا...نوش جون - ممنونم 00:21:17.478 --> 00:21:20.887 سون یونگ تو گفتی 20 سال گذشته 00:21:21.317 --> 00:21:24.058 از هر مشتری میپرسی که اسمش بارام یا باروم یا همچین چیزیه 00:21:24.417 --> 00:21:28.188 اگه زنده بود چرا نباید میومد دیدنت؟ 00:21:29.927 --> 00:21:31.028 آجوشی 00:21:32.028 --> 00:21:34.167 بله تال کی 00:21:34.498 --> 00:21:35.738 بهت گفتم 00:21:35.837 --> 00:21:39.137 اینجا جایی بود که بارام و مامان برای آخرین بار همو دیدن 00:21:39.708 --> 00:21:41.768 البته که میدونم 00:21:41.768 --> 00:21:45.177 برای همینم اینجا مغازه زدم 00:21:45.377 --> 00:21:48.448 همش بخاطر مامانته 00:21:50.548 --> 00:21:54.718 واقعاً ازتون ممنونم آقای نا 00:21:55.788 --> 00:21:59.258 وقتی هیچ جایی واسه رفتن نداشتیم به من و تال کی جا واسه موندن دادین 00:21:59.558 --> 00:22:01.058 واقعاً ممنونم 00:22:01.657 --> 00:22:04.897 حس میکنم زیادی خودخواه بودم 00:22:06.667 --> 00:22:10.367 سون یونگ همچین منظوری نداشتم 00:22:11.268 --> 00:22:14.468 آجوشی نمیفهمی؟ 00:22:15.738 --> 00:22:16.738 چیو؟ 00:22:16.738 --> 00:22:20.248 ...اگه هی به مامانم بگی بارام مرده 00:22:20.877 --> 00:22:23.548 مامانم ممکنه دیگه اینجا کار نکنه 00:22:23.718 --> 00:22:26.887 خودت میتونی از پیش بربیای؟ 00:22:28.417 --> 00:22:31.417 البته که نه 00:22:32.188 --> 00:22:34.427 بدون اون نمیتونم زندگی کنم تال کی 00:22:35.597 --> 00:22:37.827 دقیقاً.پس انقدر بی عاطفه نباش 00:22:42.367 --> 00:22:43.438 آیگو 00:22:53.478 --> 00:22:54.577 سویون 00:22:56.448 --> 00:22:57.948 همین الان برو سالن 00:22:58.377 --> 00:23:00.788 یکی از لوبلان اومده دیدنت 00:23:02.458 --> 00:23:03.587 لو بلان؟ 00:23:11.397 --> 00:23:13.798 گفتن اومدین دیدن من 00:23:19.438 --> 00:23:20.968 خانم یون سویون شمایین؟ 00:23:29.077 --> 00:23:30.478 من از لوبلان اومدم 00:23:31.048 --> 00:23:32.147 یون سان دول هستم 00:23:34.018 --> 00:23:35.657 یون سان دول؟ 00:23:40.558 --> 00:23:43.857 (مدیرکل برنامه ریزی و توسعه یون سان دول) 00:23:52.837 --> 00:23:54.808 کسی که همیشه پشتم بود 00:23:55.538 --> 00:23:58.677 کسی که بیشتر از همه منو دوست داشت 00:23:59.308 --> 00:24:01.877 نباید همو میدیدیم 00:24:02.548 --> 00:24:05.948 نباید همو میشناختیم 00:24:07.587 --> 00:24:09.258 چه معامله وحشتناکی 00:24:09.587 --> 00:24:12.558 ...لوبلان تمام مزایا رو دریافت میکنه و 00:24:12.558 --> 00:24:15.058 فیور فقط اسم میگیره 00:24:15.958 --> 00:24:17.258 من اینو قبول ندارم 00:24:17.698 --> 00:24:18.827 رئیس چا 00:24:20.427 --> 00:24:22.198 ...اگه این معامله رو قبول ندارین 00:24:22.738 --> 00:24:25.038 ...چاره ای جز پس گرفتن پولی که 00:24:25.508 --> 00:24:27.208 توی فیور سرمایه گذاری کردیم ندارم 00:24:28.907 --> 00:24:30.508 چطور جرات میکنی تهدیدم کنی؟ 00:24:30.677 --> 00:24:32.548 ...فیور بدون بودجه ی لوبلان 00:24:32.708 --> 00:24:35.718 ورشکسته نمیشه؟ 00:24:38.917 --> 00:24:40.448 واسه چی انقدر عصبی میشین؟ 00:24:40.817 --> 00:24:44.718 من شرکت شما رو با این ادغام نجات میدم 00:24:45.528 --> 00:24:48.028 چی؟ تو شرکتم رو نجات میدی؟ 00:24:49.327 --> 00:24:51.458 انتظار داری باورش کنم؟ 00:24:51.758 --> 00:24:53.468 ...یکبار بهم قول دادی که اطلاعات 00:24:53.468 --> 00:24:56.637 سماق کوهی ژاپنی رو دراختیارم میزاری ولی سرقولت نموندی 00:24:57.438 --> 00:25:00.508 هیچ صداقتی نداری 00:25:02.137 --> 00:25:03.238 صداقت؟ 00:25:04.308 --> 00:25:08.048 شما کسی بودی که تلاش کردی اطلاعات سماق کوهی ژاپنی رو ازم بدزدی 00:25:08.577 --> 00:25:12.748 متوجه نشدی پیرمرد؟ 00:25:13.147 --> 00:25:14.548 چی؟ 00:25:16.857 --> 00:25:18.817 شرکت تو چیزی جز یه پوکه خالی نیست 00:25:19.028 --> 00:25:21.357 ...اگه میخوای یکم پول بازنشستگی دربیاری 00:25:23.498 --> 00:25:24.897 ...برات بهتره که با 00:25:25.768 --> 00:25:28.427 ادغام موافقت کنی 00:26:17.877 --> 00:26:19.018 آقای اوه 00:26:20.788 --> 00:26:22.617 برو دنبال این ماشین 00:26:22.617 --> 00:26:23.788 چیشده رئیس کانگ؟ 00:26:24.617 --> 00:26:25.728 یالا 00:26:28.958 --> 00:26:31.698 قیمتی که بهتون پیشنهاد میکنیم از میانگین قیمت خیلی بالاتره 00:26:32.397 --> 00:26:34.298 ...تنها کاری که باید بکنین اینکه از گرفتن تاییده 00:26:35.067 --> 00:26:36.698 وزارت ایمنی غذا و دارو صرف نظر کنین و محصول رو به ما بفروشین 00:26:38.468 --> 00:26:39.867 علاقه ای ندارم 00:26:44.238 --> 00:26:46.208 لطفاً یکم بیشتر فکر کنین 00:26:46.907 --> 00:26:50.147 مهم نیست چه پیشنهادی بهم بدین من نمیفروشم 00:26:50.377 --> 00:26:53.048 یه محصول خوب باید تاحدامکان مورداستفاده افراد زیاد باشه 00:26:53.788 --> 00:26:55.617 لوبلان یه دسترسی وسیع داره 00:26:56.488 --> 00:26:59.258 میتونیم کمک کنیم به رویاهات برسی 00:27:02.498 --> 00:27:05.498 ببخشید آقا خدانگهدار 00:27:45.268 --> 00:27:46.407 یون هی 00:27:47.438 --> 00:27:50.308 مطمئنم سو یون هی بود 00:28:21.038 --> 00:28:22.377 چه خبره؟ 00:28:24.478 --> 00:28:27.677 یون هی اون روز مرد 00:28:43.228 --> 00:28:44.258 (اتاق کارکنان) 00:28:48.198 --> 00:28:49.698 لطفاً حداقل قرارداد رو بررسی کنین 00:28:50.667 --> 00:28:53.508 اینجا فقط واسه کارکنانه نمیتونین بیاین اینجا 00:28:55.607 --> 00:28:56.677 ببخشید 00:28:57.337 --> 00:28:58.508 عجله کردم 00:29:01.177 --> 00:29:02.518 پیشتون باشه 00:29:02.577 --> 00:29:04.377 لطفاً بعد اینکه درمورد فکر کردین باهام تماس بگیرین 00:29:07.147 --> 00:29:08.288 ممنون که وقت گذاشتین 00:29:23.837 --> 00:29:24.968 ...از کجا 00:29:26.508 --> 00:29:27.768 اونو آوردی؟ 00:29:29.478 --> 00:29:30.637 من باید برم 00:29:34.177 --> 00:29:35.248 تو کی هستی؟ 00:29:37.077 --> 00:29:38.548 ...چرا تو 00:29:41.317 --> 00:29:42.417 ...تو 00:29:44.317 --> 00:29:46.228 تو بارامی؟ 00:29:52.347 --> 00:30:24.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:27.127 --> 00:30:30.837 (عروس طوفان) 00:30:30.837 --> 00:30:31.867 چی؟کی؟ 00:30:31.867 --> 00:30:33.968 چجوری؟ اون 30 سال پیش مرده 00:30:33.968 --> 00:30:36.837 - گفت باید شما رو ببینه - منو؟ 00:30:36.837 --> 00:30:39.407 اون فروشگاه لوازم آرایشی گالم رو میشناسی؟ ما کارمند اونجاییم 00:30:39.407 --> 00:30:41.407 یون سویون آدم باحالیه 00:30:41.407 --> 00:30:44.018 چیکار کنم؟ اول باید محصول رو عرضه کنیم 00:30:44.018 --> 00:30:46.117 چرا همچین خرابی به بار آوردین؟ !باید اول از من میپرسیدین 00:30:46.117 --> 00:30:48.817 اگه بارام الان زنده باشه فکر میکنی چه شکلیه؟ 00:30:48.817 --> 00:30:50.587 تو بارامی نه؟ 00:30:50.612 --> 00:30:55.194 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.