WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:06.351 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.342 --> 00:00:09.442 سلام 00:00:09.442 --> 00:00:10.442 (قسمت 15) 00:00:11.681 --> 00:00:13.282 اینجا چیکار میکنین خانم هونگ؟ 00:00:13.981 --> 00:00:15.012 خانم هونگ 00:00:15.682 --> 00:00:17.081 این مقاله 00:00:17.882 --> 00:00:19.382 برای همین اومدم 00:00:20.251 --> 00:00:22.552 هیچوقت فکر میکردم لو بلان تا این اندازه پیش بره 00:00:23.692 --> 00:00:25.021 اگه کمکی لازم داشتین بهم بگین 00:00:25.222 --> 00:00:26.692 باید دقیق تر بررسیش کنم 00:00:27.962 --> 00:00:29.262 ...اشکالی نداره اگه 00:00:29.931 --> 00:00:31.231 یکم بهم زمان بدین؟ 00:01:04.932 --> 00:01:07.531 الحق که دختر منی 00:01:08.872 --> 00:01:11.571 ...بارام آینده لوبلان 00:01:12.002 --> 00:01:13.942 تو دستای توعه 00:01:25.482 --> 00:01:26.621 میدونستم میای 00:01:32.222 --> 00:01:33.362 بخاطر مقاله اومدی نه؟ 00:01:38.202 --> 00:01:40.002 میخواستم کمکت کنم 00:01:40.771 --> 00:01:41.832 ولی یه قدم عقب تر بودم 00:01:43.931 --> 00:01:46.702 میخواستی کمکم کنی؟ 00:01:47.302 --> 00:01:49.271 دزدی کار من نیست 00:01:50.172 --> 00:01:53.082 هیچوقت جلوی خواهرم باعث شرمندگیم نمیشم 00:01:55.312 --> 00:01:56.482 "خواهر؟" 00:01:57.582 --> 00:01:59.151 درمورد من حرف میزنه؟ 00:02:00.922 --> 00:02:02.222 پس نقشه ات چیه؟ 00:02:03.452 --> 00:02:06.461 اعتراض تک نفری جلوی شرکت؟ یه ثانیه بعد بیرونت میکنن 00:02:10.192 --> 00:02:11.732 لطفاً بزارین رئیس رو ببینم 00:02:15.802 --> 00:02:17.572 ...راسته که مقاله ای رو 00:02:17.572 --> 00:02:20.202 در رسانه ها به جز هونگ جویی پخش کردی؟ 00:02:20.971 --> 00:02:24.412 آره. یکم تلاش کردم و همه شرکت های رسانه ای رو وادار کردم ما رو تبلیغ کنن 00:02:24.811 --> 00:02:27.952 خوبه. بدون اینکه دردسر درست کنی حواست بهش باشه 00:02:29.181 --> 00:02:30.612 فکر نمیکنم ممکن باشه 00:02:30.822 --> 00:02:34.082 (رییس کانگ بک سان) 00:02:52.901 --> 00:02:55.412 درمورد مقاله امروز بهم توضیح بدین 00:02:56.711 --> 00:02:59.082 بسته رز تمدید شده قلبت رو به حرکت دراورده؟ 00:02:59.241 --> 00:03:01.711 موادی مشابه ماسک من داشت 00:03:02.352 --> 00:03:04.452 بجای تحقیق ...تیم توسعه لوبلان 00:03:04.882 --> 00:03:06.422 سرش با دزدی گرمه 00:03:06.582 --> 00:03:07.591 دزدی؟ 00:03:07.952 --> 00:03:09.751 تو کسی بودی که از ما دزدی کردی 00:03:10.651 --> 00:03:13.061 ...تو تکنولوژی که براش کلی عرق ریختیم و برای 00:03:13.292 --> 00:03:15.262 درخواست ارزیابی به وزارت ایمنی غذا رو دارو فرستادیم رو ندزدیدی؟ 00:03:16.491 --> 00:03:18.832 با اینحال بازم اصرار داری که تو درستش کردی 00:03:19.501 --> 00:03:20.632 شرم نداری؟ 00:03:25.142 --> 00:03:27.841 ...اگه میخوای ادعای سرقت یا سرقت علمی داشته باشی 00:03:27.841 --> 00:03:30.711 مراحل قانونی رو باید با وکیل طی کنی 00:03:30.841 --> 00:03:31.982 ....رئیس یک شرکت بزرگ دیدنش 00:03:33.281 --> 00:03:36.211 برای هرآدمی راحت نیست 00:03:37.822 --> 00:03:40.952 تیم حقوقی ما قبلاً مطالب توضیحی رو مصون نگه داشته 00:03:42.651 --> 00:03:46.221 درسته.البته که باید اینو بگین 00:03:52.531 --> 00:03:55.572 این دفتر تحقیق فنی من واسه ماسک صورتمه 00:03:56.531 --> 00:03:58.741 ...اگه واقعاً لوبلان بسته رز رو توسعه داده 00:04:00.001 --> 00:04:01.871 دفتر تحقیق خودتونو نشونم بدین 00:04:02.741 --> 00:04:04.612 اسناد توسعه محصول محرمانه ان 00:04:05.281 --> 00:04:06.382 چقدر آماتوری 00:04:14.292 --> 00:04:17.352 حب حالا.جواب تکلیفی که بهتون دادم رو بررسی میکنیم 00:04:22.461 --> 00:04:23.732 (لوسیون برای نوجوانان) 00:04:23.732 --> 00:04:26.131 (رطوبت, چربی, بافت, مدت زمان اثر, رایحه) 00:04:26.131 --> 00:04:27.732 (رایحه) 00:04:28.902 --> 00:04:30.232 ...این منو 00:04:32.802 --> 00:04:35.011 یاد خاطرات گذشته انداخت 00:04:36.511 --> 00:04:39.712 ...یه بچه ای بود که همینجوری به صورت مستند 00:04:44.422 --> 00:04:45.881 تحقیق میکرد 00:04:50.052 --> 00:04:51.821 درخواست ارزیابی وزارت ایمنی غذا و دارو رو پس بگیرین 00:04:52.761 --> 00:04:54.592 وگرنه منم بیکار نمیشینم 00:04:56.232 --> 00:04:57.261 بزار ببینم 00:04:58.131 --> 00:05:01.172 تو تک نفر دربرابر یه شرکت بزرگ چیکار میتونی بکنی؟ 00:05:05.802 --> 00:05:06.842 دادخواست شکایت؟ 00:05:07.741 --> 00:05:11.511 میخوای 10 تا 20 سال پول و جوونیت رو بخاطرش هدر بدی؟ 00:05:14.782 --> 00:05:17.112 ...فکر کردی اعتراض یک نفر یا رسانه 00:05:17.451 --> 00:05:20.581 میتونه آسیبی به ما بزنه؟ 00:05:27.732 --> 00:05:29.592 ...این دقیقاً همون واکنشیه که 00:05:30.792 --> 00:05:33.402 انتظارشو داشتم.چقدر ناامیدکننده 00:05:42.811 --> 00:05:46.241 (دفتر ریاست) 00:05:56.552 --> 00:05:59.321 بحران عامل سرطان زا جوهر هیدراتاسیون در سال 2015 00:05:59.592 --> 00:06:02.431 حادثه آلرژی به آرایش در سال 2017 00:06:02.792 --> 00:06:05.462 تحریم بسته گل رز در سال 2022 00:06:06.302 --> 00:06:08.371 رئیس باهاش درنیفتین 00:06:08.371 --> 00:06:09.701 باید بگیم حراست بندازتش بیرون 00:06:09.871 --> 00:06:12.201 حراست بنظر سرش شلوغه 00:06:16.172 --> 00:06:19.112 مشکلات ریشه ای لو بلان همیشه باعث بحث و جدل می شد 00:06:20.482 --> 00:06:23.912 در تمام مدت، معتقد بودم که لو بلان مشکل را پنهان میکنه 00:06:23.912 --> 00:06:27.352 ولی الان به یقین رسیدم 00:06:28.951 --> 00:06:30.422 ...بدونین که لوبلان هیچ شانسی نداره که 00:06:30.621 --> 00:06:32.862 مشکل چیه و چگونه باید حل بشه 00:06:34.462 --> 00:06:35.962 ...دیر یا زود یه موضوع دیگه 00:06:36.391 --> 00:06:38.631 با بسته تمدید رز پیش میاد 00:06:40.102 --> 00:06:41.201 چه زری میزنی؟ 00:06:41.331 --> 00:06:43.172 این اتفاق هیچوقت نمیفته رئیس کانگ 00:06:44.131 --> 00:06:46.902 چطور میتونی مطمئن باشی وقتی خودت توسعه اش ندادی؟ 00:06:52.141 --> 00:06:55.451 ...شاید بتونی از ماسک من تقلید بکنی ولی 00:06:56.552 --> 00:06:58.681 فکرشم نمیکنی روش اصلی مخفی من چیه 00:07:02.251 --> 00:07:03.922 اینکه لوبلان چجوری بهش غلبه میکنه 00:07:04.991 --> 00:07:06.191 منتظرم ببینم 00:07:13.061 --> 00:07:14.232 عالیه 00:07:18.172 --> 00:07:20.571 یک معرفی فوق العاده قانع کننده بود 00:07:21.001 --> 00:07:23.011 روحیه رقابتی, آینده بینی, 00:07:23.311 --> 00:07:24.441 و بلندپروازی 00:07:26.441 --> 00:07:27.511 خانم یون 00:07:29.181 --> 00:07:31.381 چرا برای ما کار نمیکنی؟ 00:07:35.552 --> 00:07:37.191 هر پستی که بخوای رو بهت میدم 00:07:38.891 --> 00:07:42.491 عضوی از خانواده لوبلان شو 00:07:50.371 --> 00:07:51.402 نایس 00:07:51.701 --> 00:07:53.902 با قاطعیت پیشنهاد رئیس رو رد کردی 00:07:54.441 --> 00:07:58.011 از رئیس قدرتمند کانگ نمیترسی؟ 00:07:58.912 --> 00:08:00.811 اونی که طرف اشتباهه باید بترسه 00:08:01.982 --> 00:08:03.581 ممنون که امروز کمکم کردین 00:08:06.951 --> 00:08:08.121 خواهرتون 00:08:09.292 --> 00:08:11.621 مطمئنم بهتون افتخار میکنه 00:08:11.991 --> 00:08:15.792 برعلیه پدرتی و کاری که فکر میکنی درسته رو انجام میدی 00:08:31.511 --> 00:08:32.782 چجوری تونستین بهش پیشنهاد کار بدین؟ 00:08:32.782 --> 00:08:34.381 اومده باج خواهی کنه 00:08:34.811 --> 00:08:37.751 ...هیچ تضمینی وجود نداره که بسته رزی که بخاطر 00:08:37.751 --> 00:08:39.481 درست نکردنش دزدیدی ایمن باشه 00:08:41.122 --> 00:08:42.652 دفتر تحقیقش رو دیدی؟ 00:08:42.992 --> 00:08:46.091 هیچ نقصی تو فرآیند داده یا آزمایش وجود نداشت 00:08:46.091 --> 00:08:49.292 بعلاوه که اون خیلی دل و جرات داره 00:08:49.731 --> 00:08:51.302 یه آدم سرسخته 00:08:53.331 --> 00:08:55.302 یه استعداده که میتونه کارای بزرگی انجام بده 00:08:58.302 --> 00:09:00.471 و اینو یادت باشه 00:09:01.372 --> 00:09:03.711 ....دوستاتو نزدیک و 00:09:04.542 --> 00:09:08.581 دشمنات رو نزدیکتر نگه دار 00:09:13.821 --> 00:09:14.892 ببین 00:09:17.922 --> 00:09:21.691 خیلی اذیتمون کردی پس اون پیشنهاد شغلی برای بستن دهنت بود 00:09:22.262 --> 00:09:23.992 فکر اومدن به لوبلان به سرت نزنه 00:09:24.331 --> 00:09:26.961 ترسیدی؟ ترسیدی که نکنه بیام؟ 00:09:29.101 --> 00:09:31.201 من؟ از تو بترسم؟ 00:09:31.971 --> 00:09:33.902 من مدیر ارشد تیم توسعه و برنامه ریزی لوبلانم 00:09:34.402 --> 00:09:35.672 میدونی یعنی چی؟ 00:09:36.542 --> 00:09:39.542 یه آدم کم ارزشی مثل تو نمیتونه حتی باهام ارتباط چشمی برقرار کنه 00:09:41.552 --> 00:09:42.912 بابت نصیحتت ممنونم 00:09:43.752 --> 00:09:46.981 الان وسوسه شدم پیشنهاد رئیس رو قبول کنم 00:09:48.292 --> 00:09:49.392 دوباره میبینمتون 00:09:49.792 --> 00:09:50.892 خانم کانگ بادا 00:09:52.392 --> 00:09:53.461 !هی 00:09:57.532 --> 00:09:58.601 ببخشید 00:09:59.002 --> 00:10:01.132 از طرف لوبلان عذرمیخوام 00:10:01.931 --> 00:10:04.601 چیکار میکنی؟ چرا معذرت خواهی میکنی؟ 00:10:05.101 --> 00:10:06.201 چطوره باهم حرف بزنیم؟ 00:10:24.522 --> 00:10:25.622 ببخشید 00:10:26.022 --> 00:10:27.522 باید اول جلوشونو میگرفتن 00:10:28.162 --> 00:10:30.191 کاری نبود که بتونی انجامش بدی 00:10:30.361 --> 00:10:31.461 ...راستش 00:10:32.802 --> 00:10:36.372 اونا حتی درخواست تاییده وزارت ایمنی غذا و دارو رو برای بسته رز جدید دادن 00:10:37.502 --> 00:10:39.742 اگه میخوای شکایت کنی کمکت میکنم 00:10:40.601 --> 00:10:41.841 نه.عجله نکن 00:10:42.372 --> 00:10:45.111 بیا بیشتر فکر کنیم و ببینم چه اقدامی بهتره 00:11:04.632 --> 00:11:06.002 خوشبختانه خبر خوبیه 00:11:06.762 --> 00:11:09.731 اونا وکیلی که پرونده ای که بابام دنبالش بود رو قبول کرد رو پیدا کردن 00:11:11.002 --> 00:11:12.002 چجوری؟ 00:11:12.272 --> 00:11:14.101 مگه شماره ای که روی کارت بود دردسترس نبود؟ 00:11:15.512 --> 00:11:18.341 تلاشمو کردم و از تمام وکیلایی که میشناختم پرسیدم 00:11:19.681 --> 00:11:22.181 میخوام همین الان ببینمش 00:11:28.052 --> 00:11:30.422 چرا یه کاراموز رو میخواستین ببینین؟ 00:11:33.162 --> 00:11:35.331 دفعه قبلی گزارشگر هونگ رو آوردی پیشم 00:11:35.591 --> 00:11:39.632 این دفعه هم یون سو یونی رو آوردی که میخواد بخاطر دزدین محصولش ازمون شکایت کنه؟ 00:11:41.132 --> 00:11:42.971 تو سرت چی میگذره؟ 00:11:43.532 --> 00:11:46.902 کوچکترین حس وفاداری به خانواده ات نداری؟ 00:11:48.571 --> 00:11:50.611 برای وجدان تو بود بابا 00:11:50.941 --> 00:11:53.611 این کاریه که فکر میکنم یه خانواده واقعی باید انجام بده 00:11:55.181 --> 00:11:56.252 چی گفتی؟ 00:11:56.752 --> 00:11:57.851 دیدیش نه؟ 00:11:58.351 --> 00:11:59.821 تا اخرش میجنگه 00:12:02.321 --> 00:12:03.351 بیارش 00:12:05.122 --> 00:12:06.221 چی؟ 00:12:06.422 --> 00:12:07.522 یون سویون 00:12:08.492 --> 00:12:10.662 مجبورش کن بیاد اینجا 00:12:12.731 --> 00:12:13.731 نمیخوام 00:12:14.461 --> 00:12:16.172 ...وصیت نامه ات شامل دوتا چیز بود 00:12:16.172 --> 00:12:18.542 کار کردن تو لوبلان و ازدواج 00:12:18.672 --> 00:12:20.302 چیزی بیشتر از اونا نخواه 00:12:21.071 --> 00:12:23.941 از الان هرکاری بخوام میکنم 00:12:24.981 --> 00:12:26.042 هرکاری بخوای؟ 00:12:26.382 --> 00:12:29.282 اصلاً از مغز خودت برای فکر کردن استفاده میکنی؟ 00:12:31.052 --> 00:12:33.652 ...از الان به بعد کلاه فکریم رو میزارم 00:12:34.951 --> 00:12:36.992 ...برای براورده کردن انتظاراتت 00:12:38.522 --> 00:12:40.422 قراره سرم خیلی شلوغ بشه 00:12:41.691 --> 00:12:42.892 ای عوضی 00:12:49.672 --> 00:12:51.742 رئیس ماشینتون آماده ست 00:12:51.902 --> 00:12:54.701 کی میخوای از یه نوجون تخس بودن دست بکشی؟ 00:12:55.742 --> 00:12:57.111 بزرگ شو 00:13:00.042 --> 00:13:03.681 (دفتر ریاست) 00:13:11.252 --> 00:13:14.721 اون هنوز درگیر پرونده آتش سوزی ده سال پیش بود 00:13:15.392 --> 00:13:18.762 یادم میاد چون درخواست بررسی مجدد داده بود از نزدیک بررسیش کردم 00:13:19.061 --> 00:13:20.701 چرا بابام میخواست دوباره بررسی بشه؟ 00:13:21.731 --> 00:13:24.172 ...فکر میکنم خیلی مطمئن بود که 00:13:24.971 --> 00:13:27.471 این یه قتله نه تصادف 00:13:31.211 --> 00:13:33.542 ..هنوز چیزایی که براتون 00:13:33.841 --> 00:13:34.981 فرستاده بود رو دارین؟ 00:13:42.252 --> 00:13:44.252 ..باید با دوتا چشمای خودم ببینم که 00:13:44.252 --> 00:13:45.792 سو یون هی به زندگی 00:13:46.221 --> 00:13:49.191 برگشته یا من اشتباهی کردم 00:13:51.132 --> 00:13:52.231 کجایی؟ 00:13:52.802 --> 00:13:53.902 آها باشه 00:13:57.372 --> 00:14:00.142 بله قربان دنبال مدل خاصی هستین؟ 00:14:00.142 --> 00:14:01.811 دفعه بعد ایشالله 00:14:07.481 --> 00:14:08.581 اه 00:14:20.691 --> 00:14:21.792 آره 00:14:23.532 --> 00:14:24.861 یون هی مرده 00:14:34.872 --> 00:14:36.372 ببخشید 00:14:36.372 --> 00:14:37.412 مامان 00:14:59.931 --> 00:15:01.032 وایسا 00:15:02.002 --> 00:15:04.032 گفتم نیا 00:15:04.032 --> 00:15:05.941 البته که باید میمومدم 00:15:08.372 --> 00:15:10.211 اوه رئیس کانگ 00:15:10.811 --> 00:15:11.882 گزارشگر هونگ 00:15:17.981 --> 00:15:20.282 بلاخره همو دیدیم 00:15:21.022 --> 00:15:22.321 من مادر جویی ام 00:15:28.861 --> 00:15:29.961 ...میتونم 00:15:31.961 --> 00:15:33.002 اسمتون رو بپرسم؟ 00:15:35.731 --> 00:15:37.032 جونگ مویون هستم 00:15:48.111 --> 00:15:51.652 چیزای خوبِ زیادی درمورد پسرتون از جویی شنیدم 00:15:51.652 --> 00:15:53.081 میگفت خیلی جذاب و ساده ست 00:15:58.662 --> 00:16:01.662 رئیس کانگ بنظر راحت نیستین 00:16:01.992 --> 00:16:03.032 چی؟ 00:16:05.902 --> 00:16:07.061 نه اینجوری نیست 00:16:08.262 --> 00:16:12.242 عطر این چای خیلی خوبه 00:16:13.872 --> 00:16:16.912 راستی مقاله ای که لوبلان منتشر کرده رو دیدم 00:16:17.912 --> 00:16:19.512 میتونم به تحقیق ادامه بدم نه؟ 00:16:19.512 --> 00:16:21.542 شاید بخوام مقاله رو اصلاح بشه 00:16:23.512 --> 00:16:25.081 باید اینکارو بکنی 00:16:25.081 --> 00:16:27.622 این شغل توعه 00:16:32.522 --> 00:16:33.591 سلام 00:16:34.392 --> 00:16:36.091 واقعاً؟ الان میام اونجا 00:16:37.892 --> 00:16:39.532 ببخشید ولی باید برم 00:16:39.861 --> 00:16:41.262 چی شده؟ 00:16:41.561 --> 00:16:43.672 یه مورد فوری پیش اومده که باید برم 00:16:44.032 --> 00:16:45.372 دوباره میام 00:16:45.372 --> 00:16:46.502 خوبه 00:16:46.841 --> 00:16:48.002 بااجازتون 00:16:57.052 --> 00:16:58.111 آیگو 00:17:00.152 --> 00:17:01.351 - ...شما - ...شما 00:17:05.091 --> 00:17:06.162 لطفاً بفرمایین 00:17:07.221 --> 00:17:09.731 پسر قابل اعتمادی دارین 00:17:10.931 --> 00:17:13.762 دختر کارکشته ای دارین 00:17:16.401 --> 00:17:19.171 این روزا عاشق جوونام 00:17:19.772 --> 00:17:21.671 دیدنشون باعث میشه لبخند بزنم 00:17:22.371 --> 00:17:26.012 بخاطر اینکه اونا توی روزای خوبشونن 00:17:27.881 --> 00:17:30.081 ...نگاه کردن به بچه ها 00:17:31.921 --> 00:17:33.121 ...منو به روزای خوبِ 00:17:34.321 --> 00:17:35.651 گذشته میبره 00:17:37.591 --> 00:17:38.661 دقیقاً 00:17:39.492 --> 00:17:42.561 به لطف دخترم حس میکنم زندگی دوباره بدست آوردم 00:17:55.811 --> 00:17:57.042 (دفتر مدیرعامل) 00:18:00.042 --> 00:18:02.581 - به سلامت برگردین - ممنونم 00:18:07.182 --> 00:18:08.321 ...ببخشید ولی 00:18:09.891 --> 00:18:11.022 ...اسمتون 00:18:12.192 --> 00:18:13.861 اسم واقعیتونه؟ 00:18:15.331 --> 00:18:17.061 البته.اسم واقعیمه 00:18:19.131 --> 00:18:21.361 اسمم یکم عجیبه؟ 00:18:21.772 --> 00:18:23.571 نه اصلاً 00:18:24.601 --> 00:18:25.601 ...تاحالا 00:18:26.371 --> 00:18:28.401 سو یون هی 00:18:28.972 --> 00:18:30.472 به گوشتون خورده؟ 00:18:31.242 --> 00:18:32.381 مطمئن نیستم 00:18:33.111 --> 00:18:35.381 فکر نمیکنم قبلاً به گوشم خورده باشه 00:18:35.381 --> 00:18:37.682 پس بیولهاری چی؟ 00:18:37.782 --> 00:18:40.052 بیولهاری به گوشتون خورده؟ 00:18:41.921 --> 00:18:43.022 مطمئن نیستم 00:18:43.222 --> 00:18:46.061 چرا این سوالا رو میپرسین؟ 00:18:47.792 --> 00:18:49.891 بیولهاری زادگاه منه 00:18:50.331 --> 00:18:53.661 خیلی شبیه یکی از اهالی اونجا هستین 00:18:54.101 --> 00:18:56.202 میخواستم بدونم اقوامش هستین یا نه 00:18:57.032 --> 00:18:58.702 حتماً خیلی شبیه منه 00:18:59.502 --> 00:19:01.202 منم درموردش کنجکاو شدم 00:19:02.512 --> 00:19:03.542 بله 00:19:18.992 --> 00:19:20.692 امروز چه روز طولانی بود 00:19:24.161 --> 00:19:25.262 چیکار میکنی؟ 00:19:27.932 --> 00:19:29.232 به بابام فکر میکنم 00:19:31.401 --> 00:19:32.841 میبینم توام روز سختی داشتی 00:19:34.141 --> 00:19:36.272 بابام قبل مرگ یچیزی بهم گفت 00:19:37.212 --> 00:19:39.811 ...یه وقتایی هست که تو تنها کسی هستی که 00:19:40.881 --> 00:19:41.911 ...میتونی یچیز اشتباه رو درست کنی 00:19:43.212 --> 00:19:44.782 و زمانیکه باید انتخاب کنی 00:19:45.111 --> 00:19:47.081 یک انتخاب شجاعانه ولی خطرناک 00:19:47.651 --> 00:19:51.292 یکی دیگه انتخاب بزدلانه ولی ایمن 00:19:54.391 --> 00:19:56.462 ازم پرسید کدوم رو انتخاب میکنم 00:19:58.462 --> 00:19:59.861 تو چی گفتی؟ 00:20:00.262 --> 00:20:01.502 البته که شجاعانه رو انتخاب کردم 00:20:02.671 --> 00:20:05.802 ببینمت سان دول واقعاً رفیقیم 00:20:08.202 --> 00:20:09.311 توام؟ 00:20:11.311 --> 00:20:12.311 تو چیکار میکردی؟ 00:20:14.341 --> 00:20:17.651 از بزدل بودن خوشم نمیاد 00:20:18.182 --> 00:20:19.752 میدونی که منتفرم باعث خجالت خودم بشم 00:20:20.651 --> 00:20:23.552 ....درسته.ترسناکترین چیز 00:20:24.722 --> 00:20:25.861 بزدل شدنه 00:20:27.091 --> 00:20:30.262 البته.اینجا جایی برای ترسوها نیست 00:20:38.972 --> 00:20:40.101 یون هی 00:20:42.841 --> 00:20:45.841 یون هی 00:20:46.881 --> 00:20:47.911 یون هی 00:20:49.151 --> 00:20:50.212 یون هی 00:20:51.252 --> 00:20:53.452 اه.چی داره میگه؟ 00:20:53.651 --> 00:20:54.722 یون هی 00:20:55.952 --> 00:20:59.161 - یون هی. سویون هی - چی؟ 00:20:59.621 --> 00:21:01.522 - وای نه - سو یون هی؟ 00:21:02.561 --> 00:21:04.331 - بلند شو - ای وای 00:21:04.591 --> 00:21:06.262 - گمشو - وای 00:21:06.601 --> 00:21:07.631 وای کمرم 00:21:07.861 --> 00:21:10.432 ای وای.تو زده به سرت؟ 00:21:11.671 --> 00:21:13.671 داری چیکار میکنی؟ مگه نباید خواب باشی؟ 00:21:13.671 --> 00:21:15.071 واقعنکه 00:21:15.712 --> 00:21:17.772 تو زده به سرت 00:21:17.772 --> 00:21:20.341 فکر میکردم یه مدت ساکت بودی 00:21:20.641 --> 00:21:22.151 دوباره سو یون هی؟ 00:21:22.311 --> 00:21:24.581 هنوز بهش فکر میکنی نه؟ 00:21:26.182 --> 00:21:27.851 این؟ 00:21:28.552 --> 00:21:29.952 چرت و پرت نگو 00:21:30.391 --> 00:21:32.561 قبول داری چرته؟ 00:21:32.722 --> 00:21:35.831 کی از حرف زدن درموردش دست میکشی؟کی؟ 00:21:35.831 --> 00:21:39.101 وای صداتو بیار پایین 00:21:42.131 --> 00:21:43.331 ایش 00:21:43.472 --> 00:21:45.232 !زنیکه روانی 00:21:45.232 --> 00:21:47.141 باشه من روانی ام 00:21:47.141 --> 00:21:50.442 کانگ بک سان.این سگ روانی امروز میخواد گازت بگیره 00:21:50.442 --> 00:21:52.581 - شاید سرعقلت بیاره - ای بابا 00:21:52.581 --> 00:21:54.881 - وایسا.چیکار میکنی؟ - ای وای 00:21:56.482 --> 00:21:57.851 !هی 00:21:58.282 --> 00:21:59.881 هی! درو باز کن 00:21:59.881 --> 00:22:00.921 گفتم درو باز کن 00:22:00.921 --> 00:22:02.292 ایش ساکت باش 00:22:02.351 --> 00:22:04.792 الان تو نرمال نیستی 00:22:05.151 --> 00:22:07.692 ای بابا.چه خبره؟ 00:22:07.792 --> 00:22:10.561 ...مامان چیزی نیست فقط 00:22:10.561 --> 00:22:12.361 کانگ بک سان تو 00:22:14.532 --> 00:22:18.032 - !هی - ای وای 00:22:18.702 --> 00:22:20.141 !مادرجون 00:22:21.042 --> 00:22:23.272 ...چطور جرات میکنی 00:22:23.371 --> 00:22:25.512 پسر عزیزم رو بزنی؟ 00:22:25.512 --> 00:22:27.411 ...پسر عزیزت هنوز 00:22:27.542 --> 00:22:30.111 رابطه داره 00:22:30.111 --> 00:22:31.581 اینو میدونستی؟ 00:22:31.581 --> 00:22:33.252 ایش از دست این زنه 00:22:34.552 --> 00:22:35.651 بسه 00:22:36.452 --> 00:22:37.552 چی؟ 00:22:37.752 --> 00:22:39.921 - رابطه؟ - ...نه 00:22:39.921 --> 00:22:41.361 آره رابطه 00:22:41.522 --> 00:22:43.631 نه هرجور رابطه ای رابطه با روح 00:22:43.631 --> 00:22:46.002 چجوری ممکنه دیوونه نشم؟ 00:22:46.161 --> 00:22:48.561 - ای خدا - روح؟ 00:22:48.732 --> 00:22:51.432 ...درسته.کانگ بک سانی که اینجاست 00:22:51.571 --> 00:22:54.042 ...قفلی زده روی سو یون هی که مرده 00:22:54.042 --> 00:22:55.811 اونم در طول عمرش 00:22:56.071 --> 00:22:59.081 حتی بااشتیاق تو خواباش صداش میزنه 00:22:59.712 --> 00:23:02.151 ....ایگو. تو حتماً 00:23:02.151 --> 00:23:04.151 اشتباه برداشت کردی 00:23:04.351 --> 00:23:07.052 این واقعاً مسخره ست 00:23:07.252 --> 00:23:10.321 هیچ زن دیگه ای به جز تو نداره 00:23:10.321 --> 00:23:11.421 برو تو 00:23:11.421 --> 00:23:13.792 هیچی نگو.تو هیچی نمیدونی 00:23:13.792 --> 00:23:16.432 اینجوری باید زندگی کنم مادرجون؟ 00:23:16.591 --> 00:23:19.002 ای خدای من 00:23:20.202 --> 00:23:21.302 اه 00:23:22.131 --> 00:23:23.202 ایی 00:23:30.742 --> 00:23:34.512 واقعاً خوبی؟بنظر خوب نمیای 00:23:36.182 --> 00:23:39.121 رفتی دکتر درسته؟ 00:23:40.821 --> 00:23:43.651 باشه خداحافظ 00:23:45.762 --> 00:23:46.821 مدیر بابا بود؟ 00:23:48.861 --> 00:23:49.861 چرا؟ 00:23:51.032 --> 00:23:52.161 چیزی شده؟ 00:23:53.232 --> 00:23:57.171 ظاهراً موقع تعمیر شهربازی کمرش آسیب دیده 00:23:57.732 --> 00:24:00.002 بخاطر اینکه نمیخواست نگران بشیم بهمون زنگ نزده 00:24:00.002 --> 00:24:02.272 واقعاً؟ جدیه؟ 00:24:03.212 --> 00:24:05.371 میگه خوبه 00:24:07.311 --> 00:24:10.111 نمیشه. باید برم دیدنش 00:24:18.591 --> 00:24:24.932 (یتیم خانه یون هی) 00:24:27.831 --> 00:24:30.432 (یتیم خانه یون هی) 00:24:48.992 --> 00:24:52.292 (یتیم خانه یون هی) 00:24:55.462 --> 00:24:57.432 دارو هاتون رو میخورین؟ 00:24:57.591 --> 00:24:58.732 البته 00:24:59.002 --> 00:25:01.262 برای همینم زود دارم خوب میشم 00:25:03.831 --> 00:25:05.171 زیاد به خودتون فشار نیارین 00:25:06.302 --> 00:25:08.671 نگران من نباش و برو سرت شلوغه 00:25:13.111 --> 00:25:15.512 باید نهار بخورین مدیر 00:25:15.512 --> 00:25:17.111 منوی امروز معرکه ست 00:25:21.381 --> 00:25:23.692 بهتون کمک میکنم برین.باید بخورین 00:25:23.792 --> 00:25:26.222 باشه.حالا که اینجایی توام باید بیای 00:25:26.561 --> 00:25:29.192 یه داوطلب با مهارت آشپزی عالی اینجاست 00:25:31.131 --> 00:25:32.202 نوش جان 00:25:32.561 --> 00:25:33.631 ممنونم 00:25:33.631 --> 00:25:35.131 بفرمایین 00:25:35.571 --> 00:25:36.601 بیا 00:25:37.131 --> 00:25:38.571 ریا خیلی بخور 00:25:41.101 --> 00:25:43.071 - رویی ایرادگیر نباش - باشه خانم 00:25:44.742 --> 00:25:46.881 - توام خوب بخور هوسونگ - ممنونم 00:25:53.121 --> 00:25:54.182 بیا 00:25:55.421 --> 00:25:57.621 این اطراف ندیدمتون اولین باره میاین اینجا؟ 00:25:58.962 --> 00:26:01.121 - ممنون - نوش جان 00:26:01.992 --> 00:26:04.462 - بفرمایید - ممنونم 00:26:05.702 --> 00:26:07.161 -بخوریا - باشه 00:26:10.171 --> 00:26:12.472 - ممنونم - نوش جان 00:26:16.871 --> 00:26:19.841 بارام 00:26:19.841 --> 00:26:23.512 میرم دارو بگیرم و زود برمیگردم 00:26:24.052 --> 00:26:26.552 باشه برو تو 00:26:29.651 --> 00:26:30.752 اونی 00:26:35.732 --> 00:26:36.792 تو سون یونگ اونی هستی نه؟ 00:26:38.232 --> 00:26:40.331 بله شما؟ 00:26:47.671 --> 00:26:48.702 پروردگارا 00:26:55.381 --> 00:26:57.012 میدونی چقدر منتظرت بودم؟ 00:26:58.212 --> 00:27:00.052 میدونی چقدر دنبالت گشتم؟ 00:27:02.121 --> 00:27:04.752 ....میدونی وقتی با تو از بیولهاری 00:27:05.391 --> 00:27:07.522 رفتم چه فکری میکردم؟ 00:27:08.821 --> 00:27:11.532 ...تو رو با خودم آوردم چون 00:27:12.331 --> 00:27:14.361 تو رو مثل خواهر کوچیکترم میدونستم 00:27:15.232 --> 00:27:17.331 چرا باید تو رو ول میکردم؟ 00:27:18.371 --> 00:27:19.542 ...منم فکر میکردم که 00:27:20.042 --> 00:27:22.772 اون روز بعنوان خانواده ات دوباره متولد شدم 00:27:24.411 --> 00:27:26.442 چرا برنگشتی؟ 00:27:26.542 --> 00:27:29.182 چرا منو تو مسافرخونه ول کردی؟ 00:27:29.611 --> 00:27:30.851 نه 00:27:31.452 --> 00:27:33.921 اینجوری نبود 00:27:34.252 --> 00:27:37.091 !پس برو و بمیر 00:27:39.891 --> 00:27:42.831 ما ده گون؟چرا باید اینکارو بکنه؟ 00:27:44.661 --> 00:27:45.732 نمیدونم 00:27:46.601 --> 00:27:49.702 یهویی منو پیدا کرد 00:27:49.932 --> 00:27:52.071 ...خیلی اصرار داشت تو رو پیدا کنه برای همین 00:27:52.341 --> 00:27:53.671 گفتم تو مردی 00:27:54.472 --> 00:27:57.542 ...اگر گواهی فوتت را بهش نشون نمیدادم و نمیگفتم تو مرده ای 00:27:58.811 --> 00:28:00.611 حتماً اول تو رو میکشت 00:28:02.911 --> 00:28:04.151 چطور میتونه؟ 00:28:06.222 --> 00:28:07.782 چرا من؟ 00:28:09.851 --> 00:28:13.161 به سختی زنده موندم ....یک ماه بعد رفتم به اون مسافرخونه 00:28:13.692 --> 00:28:15.192 ولی تو اونجا نبودی 00:28:16.532 --> 00:28:19.032 همه جا رو دنبالت گشتم 00:28:20.962 --> 00:28:23.032 من اصلاً نمیدونستم 00:28:23.502 --> 00:28:25.101 ازت متنفر شدم 00:28:26.272 --> 00:28:27.371 ببخشید اونی 00:28:28.242 --> 00:28:29.411 نه اشکالی نداره 00:28:30.371 --> 00:28:32.381 ببخشید که نتونستم ازت محافظت کنم 00:28:34.742 --> 00:28:37.282 ...حس میکنم یکی از اون بالا حواسش 00:28:37.712 --> 00:28:39.282 ..بهمون بوده که 00:28:40.752 --> 00:28:43.022 اینجوری دوباره همو دیدیم 00:28:49.861 --> 00:28:50.932 خیالم راحت شد 00:28:51.732 --> 00:28:52.861 ببخشید 00:28:58.631 --> 00:29:01.472 ما ده گون؟ چرا باید همچین کاری بکنه؟ 00:29:02.512 --> 00:29:04.571 ...ظاهراً گفته از یکی دستور گرفته ولی تنها 00:29:06.111 --> 00:29:08.012 ...کسی که میدونست من و سون یونگ رفتیم سئول 00:29:09.712 --> 00:29:11.212 مامان بزرگ بود 00:29:16.351 --> 00:29:19.492 رئیس کانگ یا خانم نام میتونستن بعداً بفهمن 00:29:21.421 --> 00:29:23.591 ...به غیر از اینا، ما مطمئنیم که یکی از اون خانواده 00:29:24.462 --> 00:29:25.532 سعی کرده تو رو بکشه 00:29:47.621 --> 00:29:49.621 ...هرحقیقتی که قرار بود آشکار بشه 00:29:50.222 --> 00:29:52.222 دیگه نمیتونستم عقب نشینی کنم 00:29:53.391 --> 00:29:54.492 ...اینجوری بود که 00:29:55.361 --> 00:29:58.492 پا به طوفان گذاشتم 00:30:04.762 --> 00:30:32.562 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:35.401 --> 00:30:37.571 (عروس طوفان) 00:30:37.571 --> 00:30:39.171 خیلی خفنی دوستم 00:30:39.171 --> 00:30:40.371 تو با یه شرکت کار میکنی 00:30:40.371 --> 00:30:42.811 ایشون خانم یون سویون هستن ...ایشون مسئول گئون 00:30:42.811 --> 00:30:43.811 خط عملکردی برند جدیدمونن 00:30:43.811 --> 00:30:45.411 چرا تصمیم گرفتی اینجا کار کنی؟ 00:30:45.411 --> 00:30:48.411 این شرکت سعی کرد محصولت رو بدزده 00:30:48.411 --> 00:30:50.881 بنظر تمام شده میرسم؟ 00:30:50.881 --> 00:30:53.222 چه مدت انگلیس بودین؟ 00:30:53.222 --> 00:30:54.651 نزدیک به 30 سال اونجا بودم 00:30:54.651 --> 00:30:56.792 ما ده گون یکم مشکوکه 00:30:56.792 --> 00:30:58.391 ته توی جونگ مویون رو دربیار 00:30:58.416 --> 00:31:05.025 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.