WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.412 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.436 --> 00:00:10.066 (یتیم خانه اون هه) 00:00:21.476 --> 00:00:23.716 این بچه رو میشناسی؟ 00:00:24.685 --> 00:00:25.786 ...خوب 00:00:34.725 --> 00:00:37.095 هی، بچه حالت خوبه؟ 00:00:42.166 --> 00:00:44.505 اسمش کانگ با رام بود 00:00:45.966 --> 00:00:47.066 قبلا دیدیش؟ 00:00:52.076 --> 00:00:54.416 یه ویژگی منحصر به فرد داشت که از یاد نمیره 00:00:58.085 --> 00:00:59.216 ببخشید 00:00:59.646 --> 00:01:01.286 نمیدونم کیه 00:01:04.585 --> 00:01:05.685 مطمئنی؟ 00:01:05.856 --> 00:01:09.295 کاملا مطمئنم, من همه کسایی که ازشون مراقبت کردم رو یادمه 00:01:09.725 --> 00:01:11.395 (یتیم خانه اون هه) 00:01:11.395 --> 00:01:13.866 هیچوقت یه بچه شبیه اون توی یتیم خونه ام نداشتم 00:01:15.696 --> 00:01:18.806 میتونم به گزارش بچه هایی که بیست سال پیش اینجا بودن یه نگاه بندازم؟ 00:01:18.806 --> 00:01:21.375 اینجور نیست که به حافظتون اعتماد نداشته باشم 00:01:21.636 --> 00:01:24.875 فقط از اون موقع زمان زیادی گذشته 00:01:26.506 --> 00:01:27.976 اشکالی نداره، درک میکنم 00:01:28.545 --> 00:01:31.015 متاسفانه، گزارش های 00:01:31.185 --> 00:01:32.916 اون سال رو نداریم 00:01:33.285 --> 00:01:36.056 همونطور که خودتون گفتین بیشتر از دو دهه گذشته 00:01:37.925 --> 00:01:39.856 بیاین بریم، اینجا هم نبوده 00:01:41.155 --> 00:01:42.795 باشه، پس ما میریم 00:01:42.895 --> 00:01:44.056 یه لحظه وایسین 00:01:47.065 --> 00:01:48.966 چرا دنبال اون بچه این؟ 00:01:51.535 --> 00:01:52.806 ...اون برام 00:01:55.306 --> 00:01:57.476 شبیه دختر خودم بود 00:01:58.606 --> 00:02:01.446 اگه بعدا چیزی یادتون اومد 00:02:01.716 --> 00:02:02.815 لطفا خبرمون کنید 00:02:03.076 --> 00:02:05.815 پاداش خیلی خوبی بابتش میدم 00:02:07.386 --> 00:02:09.616 متوجه شدم، اینکارو میکنم 00:02:15.326 --> 00:02:18.465 (داستان های ما) 00:02:23.265 --> 00:02:26.735 (دفتر مدیر) 00:02:43.555 --> 00:02:44.856 به نظرم اینجا هم نیست 00:02:45.356 --> 00:02:46.455 لعنت بهش 00:02:55.636 --> 00:02:56.696 بابا سوار شو 00:02:58.765 --> 00:02:59.835 باشه 00:03:26.696 --> 00:03:28.436 (یتیم خانه اون هه) 00:03:29.636 --> 00:03:31.006 اوه! نونا 00:03:31.536 --> 00:03:33.536 نونا- نونا- 00:03:33.536 --> 00:03:34.675 نونا- سلام بچه ها 00:03:35.036 --> 00:03:37.436 براتون هدیه آوردم- بیاین ببینین- 00:03:38.145 --> 00:03:39.576 ممنونم- بگیرش- 00:03:39.576 --> 00:03:40.976 ممنونم- ممنونم- 00:03:42.115 --> 00:03:43.976 خدای من- آخ جون- 00:03:48.356 --> 00:03:50.156 مردی که تازه رفت 00:03:51.156 --> 00:03:52.286 داستانش چی بود؟ 00:03:53.985 --> 00:03:56.525 عکس یه دختره رو به اسم کانگ با رام آورده بود 00:03:56.525 --> 00:03:57.726 دنبالش میگشت 00:03:58.226 --> 00:04:00.726 و دختری که توی عکس بود واضح بود که خودت بودی 00:04:01.036 --> 00:04:02.696 اسمت کانگ با رام بود؟ 00:04:06.636 --> 00:04:07.675 آره 00:04:07.675 --> 00:04:10.536 روزی که اومدی اینجا، تظاهر کردی که 00:04:10.705 --> 00:04:12.775 نه اسمت رو نه چیز دیگه ای رو یادت نیست 00:04:12.775 --> 00:04:14.446 تا از دست اون مرد قایم بشی؟ 00:04:17.446 --> 00:04:18.515 ببخشید 00:04:20.245 --> 00:04:22.386 حتما دلیلی برای پنهان کردنش داشتی 00:04:26.585 --> 00:04:30.095 خودت تنهایی اومدی اینجا و ازم خواستی قبولت کنم 00:04:30.696 --> 00:04:32.395 با اون چشمای پر اشتیاقت نشستی 00:04:32.395 --> 00:04:34.965 و بهم گفتی حتی اسمت هم یادت نیست 00:04:35.496 --> 00:04:37.905 فکر کردم توی وضعیت غیرعادی ای بودی 00:04:38.866 --> 00:04:42.506 سو یون، الان دیگه وقتش نیست که بهم بگی؟ 00:04:42.905 --> 00:04:44.506 این مرد کیه دیگه؟ 00:04:45.076 --> 00:04:46.306 چرا از دستش قایم میشی؟ 00:04:51.186 --> 00:04:52.415 اون مرد 00:04:54.486 --> 00:04:55.616 رئیس لوبلان 00:04:56.616 --> 00:04:58.085 کانگ بک سانه 00:05:02.395 --> 00:05:04.496 یه زمانی من مثل پدرم می دونستمش 00:05:05.996 --> 00:05:08.035 و از صمیم قلب دلم براش تنگ میشد 00:05:10.936 --> 00:05:13.866 اوه! ته پیونگ، چرا ارتباط برقرار کردن باهات اینقدر سخته؟ 00:05:13.866 --> 00:05:15.636 میدونی چقدر نگرانت بودم؟ 00:05:15.876 --> 00:05:17.236 ...زود خودمو می رسونم، پس 00:05:19.176 --> 00:05:20.845 چی؟ نیام؟ 00:05:21.415 --> 00:05:24.915 اهمیتی نمیدم همین الان میام اونجا، منتظرم بمون 00:05:26.486 --> 00:05:30.015 اما جو یی، مگه ته پیونگ نباید استراحت کنه؟ 00:05:30.756 --> 00:05:32.285 به نظر میاد که حالش خوبه 00:05:33.626 --> 00:05:36.955 ولی خیلی بدجنسه 00:05:37.196 --> 00:05:40.595 نباید بخاطر اینکه خبر خوب بهش دادم ازم ممنون باشه؟ 00:05:41.196 --> 00:05:42.835 چه خبر خوبی؟ 00:05:43.736 --> 00:05:46.066 ته پیونگ یه خواهر کوچیک تر داره که خیلی وقته گم شده 00:05:46.066 --> 00:05:47.936 اطلاعات خیلی مهمی درباره اش بهش دادم 00:05:48.975 --> 00:05:51.006 خواهر گم شده داره؟ 00:05:51.006 --> 00:05:52.176 چجوریه؟ 00:05:52.446 --> 00:05:55.046 خیلی براش عزیز بوده 00:05:56.116 --> 00:05:57.176 چی بود؟ 00:05:58.415 --> 00:06:00.515 بهم گفت شبیه آفتاب بهاریه 00:06:01.686 --> 00:06:03.116 آفتاب بهاری؟ آها فهمیدم 00:06:03.785 --> 00:06:06.285 آره، هرموقع حس میکنه نفسش بند اومده 00:06:06.285 --> 00:06:09.155 با دیدن خواهر کوچیکترش دوباره میتونست نفس بکشه 00:06:09.496 --> 00:06:11.926 اون صمیمی و مهربون و باهوش بود 00:06:12.926 --> 00:06:16.835 حتی رئیس کانگ میخواست لوبلان رو بسپاره به اون 00:06:19.236 --> 00:06:21.105 اما از دست دادن همچین خواهری 00:06:22.136 --> 00:06:23.576 حتما خیلی براش سخت بوده 00:06:23.736 --> 00:06:24.876 همینطوره 00:06:26.475 --> 00:06:30.275 ولی اگه اون اینقدر براش مهمه پس چرا با کسی که 00:06:30.376 --> 00:06:33.345 بهش خبرای خوب داده اینجوری رفتار میکنه؟ 00:06:34.386 --> 00:06:35.556 دوباره دارم عصبانی میشم 00:06:35.686 --> 00:06:38.186 خدایا، بسه 00:06:44.196 --> 00:06:46.126 ته پیونگ،‌ حالت خوبه؟ 00:06:46.225 --> 00:06:48.465 حتما خیلی شوکه شدی- بس کن- 00:06:48.996 --> 00:06:50.765 مگه بهت نگفتم نیا؟ 00:06:51.765 --> 00:06:54.306 راستش نمیخواستم بیام چون خیلی بدجنسی 00:06:55.105 --> 00:06:56.736 ولی با دیدنت توی همچین شرایطی 00:06:57.535 --> 00:06:58.905 فعلا نمیتونم ازت عصبانی بشم 00:06:59.046 --> 00:07:02.715 خدایا، خودت تصمیم گرفتی بیای دیگه چرا عصبانیتتو سر من خالی میکنی؟ 00:07:03.645 --> 00:07:05.915 چون ازم تشکر نکردی 00:07:06.116 --> 00:07:08.355 نباید الان بلند بشی 00:07:08.355 --> 00:07:10.186 و با اون یکی دستت بغلم کنی؟ 00:07:11.285 --> 00:07:13.455 من؟ بلند بشم بغلت کنم؟ 00:07:14.225 --> 00:07:15.296 اونوقت چرا؟ 00:07:15.996 --> 00:07:17.725 هدیه ات رو گرفتی 00:07:18.426 --> 00:07:21.066 کدوم هدیه؟ اونا؟ 00:07:23.965 --> 00:07:26.205 بعد از اینکه مدارک رو از با دا گرفتی 00:07:26.205 --> 00:07:27.806 میخوای اینجوری مسخره بازی دربیاری؟ 00:07:28.936 --> 00:07:30.475 کدوم مدارک رو از با دا گرفتم؟ 00:07:32.905 --> 00:07:34.046 ...نگو که 00:07:34.145 --> 00:07:37.116 چی؟ نگرفتیشون؟ 00:07:37.986 --> 00:07:41.215 به با دا گفتم بهت بگه که خواهرت زنده ست 00:07:41.585 --> 00:07:45.426 و لیست یتیم خونه هایی که احتمالا توشون مونده رو بهت بده 00:07:49.126 --> 00:07:52.095 جو یی،‌ مطمئنی؟ 00:07:52.566 --> 00:07:54.595 امکانش هست که زنده باشه؟ 00:07:55.366 --> 00:07:59.306 البته. از همه ی ارتباط هام استفاده کردم تا فهمیدم. بهم اعتماد کن 00:07:59.605 --> 00:08:02.905 هیچ اطلاعاتی در مورد تصادف رانندگی خواهزت وجود نداشت 00:08:03.936 --> 00:08:07.105 همچنین گزارشی درمورد فوت یه دختر ناشناس نبود 00:08:07.775 --> 00:08:10.316 روی حرفه ام به عنوان یه روزنامه نگار شرط میبندم و به جرات میگم 00:08:10.876 --> 00:08:11.986 که اون زنده ست 00:08:13.616 --> 00:08:16.386 به با دا هم اینو گفتی؟ 00:08:17.215 --> 00:08:18.285 البته 00:08:18.285 --> 00:08:20.585 برعکس بعضیا، اون کلی تشکر کرد 00:08:29.335 --> 00:08:32.506 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد - ...لعنت بهش، کانگ با دا اون لعنتی - 00:08:34.506 --> 00:08:37.376 ولی چرا با دا به تو چیزی نگفته؟ 00:08:41.446 --> 00:08:42.776 اول از همه باید کجا برم؟ 00:08:43.416 --> 00:08:45.146 بودنش توی کدوم یتیم خونه احتمالش بالاتره؟ 00:08:48.255 --> 00:08:50.416 چرا تا الان اینو پیش خودت نگه داشتی؟ 00:08:51.286 --> 00:08:53.725 حتما برات خیلی سخت بوده 00:08:53.826 --> 00:08:56.196 اینکه چجوری پدر و مادرم مردن 00:08:56.926 --> 00:08:59.125 ...و کی بود که میخواست منو بکشه 00:08:59.896 --> 00:09:01.635 هنوز چیزای زیادی مونده که باید بفهمم 00:09:01.635 --> 00:09:02.965 (یتیم خانه اون هه) 00:09:02.965 --> 00:09:04.465 چطور همچین چیزی اتفاق افتاده؟ 00:09:05.605 --> 00:09:09.475 تا اون موقع هویتم به عنوان با رام باید مخفی بمونه 00:09:09.605 --> 00:09:10.936 نگران نباش 00:09:11.205 --> 00:09:12.806 منم پدرتم 00:09:13.146 --> 00:09:15.446 از گذشته ات محافظت میکنم 00:09:33.365 --> 00:09:35.296 (یتیم خانه اون هه) 00:09:35.296 --> 00:09:36.735 (یتیم خانه اون هه) 00:09:37.196 --> 00:09:39.735 یتیم خانه ی اون هه از همه محتمل تره 00:09:40.005 --> 00:09:43.806 دوتا بچه توی سن خواهرت بیست سال پیش اونجا عضور شدن 00:09:45.276 --> 00:09:48.245 (یتیم خانه اون هه) 00:09:48.316 --> 00:09:50.576 من همه رو یه اندازه دوست دارم 00:09:50.715 --> 00:09:52.845 ولی تو برام خیلی خاص بودی 00:09:53.416 --> 00:09:56.156 من از صمیم قلبم تورو مثل دختر فوت شده ی خودم میدونستم 00:09:57.556 --> 00:09:58.686 میدونم 00:09:59.385 --> 00:10:03.355 به لطف شما من خیلی خوب بزرگ شدم 00:10:12.266 --> 00:10:15.306 چرا اومدی اینجا؟ نباید الان بیمارستان باشی؟ 00:10:16.906 --> 00:10:18.705 خودت چی؟ چرا اینجایی؟ 00:10:21.345 --> 00:10:22.745 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:10:24.646 --> 00:10:25.745 تو کی هستی؟ 00:10:26.916 --> 00:10:28.585 ...چرا اومدی اینجا 00:10:29.585 --> 00:10:31.056 جایی که با رام باید باشه 00:10:33.026 --> 00:10:35.125 از مغازه نونا سون یونگ تا اینجا 00:10:36.225 --> 00:10:37.955 نمیتونه تصادفی باشه 00:10:38.566 --> 00:10:41.766 ...امکان نداره، نکنه تو 00:10:44.266 --> 00:10:45.936 از دختر من چی میخوای؟ 00:10:49.505 --> 00:10:51.345 سو یون دختر خونی منه 00:10:51.345 --> 00:10:52.745 مشکلی هست؟ 00:10:53.605 --> 00:10:54.745 دختر خونی؟ 00:10:58.546 --> 00:11:00.786 یادته توی مغازه اونی سون یونگ چی بهت گفتم؟ 00:11:01.186 --> 00:11:05.156 وقتی که داوطلبانه اومد یتیم خونه امون دیدمش 00:11:06.556 --> 00:11:07.656 پس اینو بهم توضیح بده 00:11:08.725 --> 00:11:12.625 شنیدم یه دختر بیست سال پیش اومده اینجا 00:11:13.696 --> 00:11:16.036 الان باید تقریبا هم سن خودت باشه 00:11:17.335 --> 00:11:20.235 غیر از تو کی میتونه باشه؟ درست جوابمو بده 00:11:21.306 --> 00:11:23.205 چرا من این کارو نکنم؟ 00:11:23.705 --> 00:11:25.576 اگه درباره ی شخصی از بیست سال پیشه 00:11:25.576 --> 00:11:27.975 من بهتر از سویون یادمه 00:11:41.326 --> 00:11:43.326 این دختریه که بیست سال پیش بهمون ملحق شد 00:11:43.426 --> 00:11:45.396 اگر بخوای میتونم گزارش ها رو نشونت بدم 00:11:45.396 --> 00:11:47.266 و ببرمت ببینیش 00:11:50.196 --> 00:11:51.806 باید یه دختر دیگه هم باشه 00:11:52.436 --> 00:11:54.705 مگه دوتا دختر نبودن که اومدن؟ 00:11:56.875 --> 00:11:58.205 اینم اون یکیه 00:12:05.985 --> 00:12:08.385 (یتیم خانه اون هه) 00:12:08.385 --> 00:12:10.516 خواهرت اینجا نیست ته پیونگ 00:12:11.526 --> 00:12:13.656 رئیس کانگ قبلا اومده اینجا 00:12:15.095 --> 00:12:16.156 پدرم اومده؟ 00:12:17.995 --> 00:12:20.166 ...یعنی - آره - 00:12:20.926 --> 00:12:22.865 پسر رئیس کانگ بک سانه 00:12:23.595 --> 00:12:25.436 برای یه شرکت کار میکنیم 00:12:32.446 --> 00:12:33.505 معذرت میخوام 00:12:34.845 --> 00:12:36.776 از فکر اینکه شاید خواهر کوچیکترم 00:12:37.816 --> 00:12:39.385 رو پیدا کردم، طاقتمو از دست دادم 00:12:45.556 --> 00:12:48.225 باید از تو هم معذرت بخوام، ببخشید 00:12:52.865 --> 00:12:58.865 (یتیم خانه اون هه) 00:13:03.306 --> 00:13:07.176 اگه قبل از رئیس کانگ میومد همه چی رو بهش میگفتم 00:13:08.076 --> 00:13:09.146 چی؟ 00:13:09.245 --> 00:13:12.115 چشم های رئیس کانگ نه حسرت بار بود 00:13:12.446 --> 00:13:14.546 و نه مثل اون ناامید بود 00:13:15.416 --> 00:13:18.085 در عوض چشماش مثل یه هیولای وحشی بود که دنبال شکارش میگرده 00:13:19.755 --> 00:13:22.225 ولی اون مرد صادق بود 00:13:23.826 --> 00:13:26.266 واقعا دلتنگت بود 00:13:33.205 --> 00:13:37.735 (یتیم خانه اون هه) 00:13:37.735 --> 00:13:41.745 (یتیم خانه اون هه) 00:13:43.416 --> 00:13:45.786 فکر میکردم دروغ 00:13:46.516 --> 00:13:48.985 بهتر از اینه که با شنیدن حقیقت آسیب ببینی 00:13:50.516 --> 00:13:52.426 واضح بود این حقیقت که 00:13:53.255 --> 00:13:56.796 با رامم، قراره بیشتر اذیتت کنه 00:13:58.696 --> 00:13:59.826 واسه این بود که 00:14:00.595 --> 00:14:03.196 انتخابی نداشتم جز اینکه بیشتر پنهان شم 00:14:04.536 --> 00:14:10.505 (یتیم خانه اون هه) 00:14:27.286 --> 00:14:28.426 حالت چطوره؟ 00:14:28.995 --> 00:14:30.056 بهتری؟ 00:14:33.526 --> 00:14:35.166 چرا اینقدر رنگت پریده؟ 00:14:35.936 --> 00:14:37.365 خوب غذا خوردی؟ 00:14:39.306 --> 00:14:42.276 امروز رفتم یتیم خونه 00:14:43.436 --> 00:14:44.576 برای چی؟ 00:14:45.546 --> 00:14:46.646 چرا اینقدر شوکه شدی؟ 00:14:47.446 --> 00:14:50.245 نباید اول بپرسی رفتم کدوم یتیم خونه؟ 00:14:51.715 --> 00:14:52.786 درسته 00:14:54.046 --> 00:14:55.215 کدوم یتیم خونه رفتی؟ 00:14:57.186 --> 00:14:58.215 یتیم خونه اون هه 00:15:00.056 --> 00:15:03.595 اما حدس بزن کیو دیدم اونجا؟ 00:15:05.196 --> 00:15:06.225 خانم اون سویون 00:15:09.436 --> 00:15:10.835 اما گوش بده، یون سان دول 00:15:11.906 --> 00:15:15.276 چرا اون سویون همیشه جاییه که میرم دنبال با رام بگردم؟ 00:15:16.036 --> 00:15:19.306 انگار خودش با رامه 00:15:21.205 --> 00:15:23.245 خدای من، مزخرفه 00:15:24.276 --> 00:15:25.985 بعد از تصادف سرتو چک کردی؟ 00:15:27.286 --> 00:15:29.255 توی یه وضعیت بحرانی ای 00:15:30.855 --> 00:15:32.385 چیز دیگه ای هست که ازم قایم کرده باشی؟ 00:15:33.786 --> 00:15:35.396 قایم کردم؟ مثلا چی؟ 00:15:36.026 --> 00:15:37.095 نکردم 00:15:39.396 --> 00:15:40.495 خوبه 00:15:41.426 --> 00:15:43.066 ادامه بده، باشه؟ 00:15:44.696 --> 00:15:46.306 بین همه ی آدما، اگه تو یکی 00:15:47.205 --> 00:15:48.436 فریبم بدی 00:15:49.776 --> 00:15:51.536 هیچوقت نمیتونم ببخشمت 00:16:00.715 --> 00:16:03.085 چندتا یتیم خونه دیگه مونده؟ 00:16:04.016 --> 00:16:05.625 دوتا دیگه 00:16:05.955 --> 00:16:07.455 خودم بررسیشون میکنم 00:16:07.455 --> 00:16:09.095 پس نگران نباشین- نیازی نیست- 00:16:11.056 --> 00:16:12.166 خودم میرم میبینم 00:16:14.865 --> 00:16:15.995 همینطور 00:16:21.205 --> 00:16:23.806 بیشتر حواست به یتیم خانه ی اون هه باشه 00:16:28.676 --> 00:16:31.985 مخصوصا اون مدیره 00:16:33.585 --> 00:16:35.816 (دفتر رئیس) 00:16:36.056 --> 00:16:37.316 چرا مدیر؟ 00:16:39.926 --> 00:16:43.455 هیچکس نمیتونه من، کانگ بک سان رو گول بزنه 00:16:44.826 --> 00:16:45.926 اون یارو مدیره 00:16:47.365 --> 00:16:50.135 حتما داره یه چیزی رو قایم میکنه 00:17:00.576 --> 00:17:01.676 چی؟ 00:17:02.446 --> 00:17:04.546 انگاری بررسی کردن یتیم خونه اون هه بسش نبوده 00:17:04.546 --> 00:17:06.115 حالا می خواد گذشته مدیر اون 00:17:06.115 --> 00:17:07.385 رو چک کنه؟ 00:17:08.245 --> 00:17:11.085 وای خدای من، این خیلی بده 00:17:11.726 --> 00:17:14.425 اگه رئیس کانگ باشه با سماجت ته توی همه چیزو درمیاره 00:17:15.095 --> 00:17:19.595 پس یعنی اینکه با رام رو پیدا کنن, فقط مسئله زمانه 00:17:20.125 --> 00:17:22.296 با رام، فایده نداره 00:17:22.466 --> 00:17:24.395 باید هرچه زودتر از لو بلان استعفا بدی 00:17:25.365 --> 00:17:28.476 نگران نباش اونی، یه نقشه دارم 00:17:28.835 --> 00:17:30.576 راهی برای خلاص شدن ازش هست؟ 00:17:32.206 --> 00:17:33.405 مرده من 00:17:35.375 --> 00:17:36.445 چی؟ 00:17:37.046 --> 00:17:39.915 اینجوری میتونم از خودم محافظت کنم 00:17:43.256 --> 00:17:45.956 وزش باد امروز در منطقه شهری پیش بینی میشود 00:17:45.956 --> 00:17:48.385 ...برای آمادگی در برابر وزش بادهای شدید توجه کنید 00:17:48.385 --> 00:17:51.125 ای بابا نمیشه اول صبحی درباره ی باد حرف نزنن؟ 00:17:53.425 --> 00:17:56.066 اسم تو باده 00:17:56.066 --> 00:17:58.935 جدی؟ حتی توی نمایش؟ - بادی که میاد 00:17:59.236 --> 00:18:00.706 امروز روز من نیست 00:18:02.706 --> 00:18:04.476 اسم تو باده ای خدا - 00:18:04.476 --> 00:18:05.905 باد عزیزم 00:18:07.105 --> 00:18:08.175 این سون 00:18:08.615 --> 00:18:11.415 قرار نیست صبحانه درست کنی؟ 00:18:12.845 --> 00:18:15.855 گفتم که ده بک رفته جیمدک بخره 00:18:16.956 --> 00:18:19.286 هرروز داریم جیمدک میخوریم 00:18:19.425 --> 00:18:22.925 آدم که نمیتونه فقط با جیمدک زنده بمونه خودتم میدونی 00:18:23.556 --> 00:18:27.296 تا اعصابم آرومه پاشو برو صبحونه درست کن 00:18:28.266 --> 00:18:30.966 واسه همین گفتم زنگ بزن به سون یونگ- چی؟- 00:18:32.236 --> 00:18:33.266 ای خدا 00:18:33.865 --> 00:18:34.935 نمیدونم ده بکه یا نه 00:18:37.375 --> 00:18:39.405 صبر کن 00:18:40.006 --> 00:18:41.915 چرا باز اومدی اینجا 00:18:42.375 --> 00:18:43.776 تو بهش زنگ زدی؟ 00:18:43.915 --> 00:18:46.316 نه من نبودم 00:18:46.516 --> 00:18:49.655 خودم اومدم اینجا 00:18:51.655 --> 00:18:52.885 خیلی وقته ندیدمت اونی 00:18:53.425 --> 00:18:55.425 منم بادا، شناختیم؟ 00:18:57.556 --> 00:19:00.726 تو با دایی؟ 00:19:01.026 --> 00:19:02.095 خدای من 00:19:02.895 --> 00:19:05.306 واقعا نشناختمت 00:19:05.706 --> 00:19:09.576 میبینم خیلی کارا کردی 00:19:10.706 --> 00:19:12.875 چه کاری؟ مسخره است 00:19:13.546 --> 00:19:16.415 ای بابا، راستی برای چی اومدی اینجا؟ 00:19:16.546 --> 00:19:20.115 آها، اومدم اینو بهتون بدم 00:19:22.155 --> 00:19:24.016 یکم غذا درست کردم 00:19:24.286 --> 00:19:26.655 شنیدم خدمتکارتون استعفا داده 00:19:27.685 --> 00:19:29.625 عجب! به سون یونگ 00:19:30.256 --> 00:19:33.726 همیشه میدونی چجوری مفید باشی 00:19:34.726 --> 00:19:39.105 اگه فقط بخاطر این اومدی بهتره دیگه بری 00:19:40.266 --> 00:19:43.435 یه چیز دیگه هم باید بهتون بدم 00:19:43.435 --> 00:19:45.036 چی؟ بازم هست؟ 00:19:45.546 --> 00:19:47.276 چیز دیگه ای برامون داری؟ 00:19:48.306 --> 00:19:49.415 با رام 00:19:50.115 --> 00:19:54.016 همتون کنجکاوین که با رام کجاست درسته؟ 00:19:54.185 --> 00:19:55.256 چی؟ 00:19:59.226 --> 00:20:01.385 (کانگ با رام، 25 نوامبر 1992 - 2 دسامبر 2002) 00:20:01.385 --> 00:20:03.925 هی، با رام 00:20:05.695 --> 00:20:07.726 خانواده بیولهاریت اینجان 00:20:12.365 --> 00:20:13.635 سلام کنین 00:20:14.006 --> 00:20:15.435 با رام درست همینجاست 00:20:21.306 --> 00:20:25.016 مدیر خاکسترهای دخترش رو توی یه آرامگاه نگه داشته 00:20:28.585 --> 00:20:29.855 بهم گفت 00:20:31.016 --> 00:20:33.956 اسمم رو روی کوزه اش بذارم 00:20:35.655 --> 00:20:39.165 میگیم خاکستر منو بیست سال پیش گذاشتین اونجا 00:20:41.726 --> 00:20:44.665 من حواسم به مسائل مربوط به کوزه هست 00:20:44.665 --> 00:20:48.506 تمام کاری که باید انجام بدی اینه که خانواده رو ببری اونجا 00:20:56.945 --> 00:20:59.316 چرا فقط داری اینجا رو نشونمون میدی؟ 00:20:59.986 --> 00:21:02.016 چرا از اول بهمون نگفتی؟ 00:21:02.556 --> 00:21:04.716 خوب ازم نپرسیدین 00:21:05.155 --> 00:21:07.986 اصلا کسی از بینتون پرسید مراسمش چطور بود 00:21:07.986 --> 00:21:09.695 یا کجا دفن شده؟ 00:21:10.395 --> 00:21:13.326 همتون فقط گیر داده بودین که 00:21:13.326 --> 00:21:14.865 زنده ست یا مرده 00:21:16.195 --> 00:21:19.105 منظورت چیه؟ کی گیر داده بود؟ 00:21:20.935 --> 00:21:23.935 اونی، مطمئنی که دروغ نمیگی؟ 00:21:24.736 --> 00:21:26.875 مطمئنی که خاکستر یه آدم دیگه نیست؟ 00:21:27.706 --> 00:21:30.875 ای وای من، چجوری میتونی همچین حرفای ترسناکی بزنی؟ 00:21:31.845 --> 00:21:34.885 اگه واقعا باورت نمیشه 00:21:36.115 --> 00:21:39.685 تست دی ان ای یا همچین چیزی بگیرین 00:21:41.486 --> 00:21:43.796 چی؟ تست دی ان ای؟ 00:21:44.095 --> 00:21:45.155 آره 00:21:45.726 --> 00:21:48.526 با رام هنوزم 00:21:48.695 --> 00:21:50.466 دختر رئیس کانگه 00:21:50.595 --> 00:21:52.466 میتونین تست دی ان ای بگیرین 00:21:53.206 --> 00:21:55.476 ظاهرا میشه از خاکستر تست دی ان ای گرفت 00:21:56.335 --> 00:21:57.835 این خون خانواده ی ما نیست 00:21:59.605 --> 00:22:02.046 نیازی به این چیزا نیست 00:22:08.115 --> 00:22:10.716 اوه با رام 00:22:12.256 --> 00:22:14.256 صدا زدنش دیگه فایده ای نداره 00:22:15.655 --> 00:22:16.726 با رام 00:22:18.056 --> 00:22:19.226 مرده 00:22:19.595 --> 00:22:20.925 (کانگ با رام، 25 نوامبر 1992 - 2 دسامبر 2002) 00:22:20.925 --> 00:22:22.135 با رام 00:22:23.195 --> 00:22:24.395 با رام 00:22:51.125 --> 00:22:53.826 خیلی خوب و سریع دارین خوب میشین 00:22:55.165 --> 00:22:57.935 حتما فیزیوتراپی رو حتی بعد از مرخص شدن از بیمارستان ادامه بدین 00:22:58.066 --> 00:22:59.236 خسته نباشین 00:22:59.236 --> 00:23:01.335 همش به لطف پزشک ها و کارمندهای اینجاست 00:23:01.335 --> 00:23:02.405 ممنونم 00:23:11.276 --> 00:23:13.716 (کانگ با دا) 00:23:14.986 --> 00:23:17.885 هی، چرا وقتی بهت زنگ میزنم جواب نمیدی؟ 00:23:18.486 --> 00:23:21.286 حالا که دارم از بیمارستان مرخص میشم نگران شدی؟ 00:23:21.286 --> 00:23:22.996 داری به التماس برای بخشش فکر میکنی؟ 00:23:23.925 --> 00:23:25.966 اصلا نمی فهمم چی داری میگی 00:23:26.066 --> 00:23:28.195 با اطلاعاتی که از خانم هونگ دزدیدی چیکار کردی؟ 00:23:28.796 --> 00:23:31.066 آها اونارو میگی؟ زیاد عصبی نشو 00:23:31.466 --> 00:23:34.306 بهرحال زیادم به درد نخورد 00:23:35.806 --> 00:23:37.206 می دونی الان کجام؟ 00:23:37.675 --> 00:23:39.546 برام مهم نیست، پس قطع کن 00:23:40.006 --> 00:23:42.006 سر قبر با رامم 00:23:42.375 --> 00:23:43.375 چی؟ 00:23:44.076 --> 00:23:46.246 اگه باور نمیکنی خودت میتونی بیای ببینی 00:23:46.716 --> 00:23:48.115 اونی سون یونگ آوردتم اینجا 00:23:49.615 --> 00:23:51.956 خودت بیا ببین و به خودت بیا 00:23:52.355 --> 00:23:56.095 کانگ با رامی که به خاطرش کلی درد کشیدی واقعا مرده 00:23:59.796 --> 00:24:02.595 کانگ ته پیونگ، گیونگ گی-دو گویانگ-شی ایلساندونگ -گو اوناگیل 1750 پارک) (یادبودها 00:24:02.865 --> 00:24:06.736 کانگ ته پیونگ امیدوارم با دیدن مردن با رام دیوونه شی 00:24:08.605 --> 00:24:12.476 اینجوری بابا منو انتخاب میکنه 00:24:33.966 --> 00:24:36.536 (یک پیام نخوانده، یون سان دول، کانگ بادا) 00:24:54.816 --> 00:24:59.625 (کانگ با رام، 25 نوامبر 1992 - 2 دسامبر 2002) 00:25:03.996 --> 00:25:05.665 (کانگ با رام، 25 نوامبر 1992 - 2 دسامبر 2002) 00:25:10.566 --> 00:25:11.695 ممنونم 00:25:12.605 --> 00:25:14.036 مطمئن میشم 00:25:14.935 --> 00:25:16.706 کمکت بی نتیجه نمونه 00:25:19.905 --> 00:25:22.976 (کانگ با رام، 25 نوامبر 1992 - 2 دسامبر 2002) 00:25:43.395 --> 00:25:45.635 (کانگ با رام، 25 نوامبر 1992 - 2 دسامبر 2002) 00:25:46.165 --> 00:25:47.266 با رام 00:25:49.635 --> 00:25:50.736 واقعا خودتی؟ 00:25:52.776 --> 00:25:53.875 واقعا خودتی؟ 00:25:53.875 --> 00:25:56.415 (کانگ با رام، 25 نوامبر 1992 - 2 دسامبر 2002) 00:25:56.945 --> 00:25:58.046 نیستی، مگه نه؟ 00:26:00.316 --> 00:26:02.585 امکان نداره مرده باشی 00:26:06.056 --> 00:26:07.125 کانگ با رام 00:26:08.855 --> 00:26:09.996 با رام 00:26:16.796 --> 00:26:20.435 (کانگ با رام، 25 نوامبر 1992 - 2 دسامبر 2002) 00:26:35.415 --> 00:26:38.085 کانگ با رام کجا داری میری؟ 00:26:38.286 --> 00:26:41.155 ساکت، داری می ترسونیشون 00:26:48.425 --> 00:26:51.066 عجب، حدس میزنم مامان بزرگ بعد از مراسم یادبود 00:26:51.466 --> 00:26:53.335 براشون دعا کرده 00:27:10.986 --> 00:27:12.056 این تو بودی که 00:27:12.585 --> 00:27:14.625 همیشه بعد از مراسم یادبود گل هارو میذاشت اینجا؟ 00:27:15.155 --> 00:27:16.256 آره 00:27:17.796 --> 00:27:21.365 هی باید گل هارو رو به روی عکسا بخوابونی 00:27:21.595 --> 00:27:22.665 نه اوپا 00:27:23.435 --> 00:27:26.536 باید گل هارو صاف بذاریم که بتونن درست حسابی بوشون کنن 00:27:30.435 --> 00:27:33.605 به نظر نمیاد انگار گرفتنشون توی دست؟ 00:27:49.326 --> 00:27:50.496 با رام اینجا بود 00:27:52.395 --> 00:27:53.466 با رام بوده 00:27:54.526 --> 00:27:56.895 با رام 00:28:07.776 --> 00:28:09.976 کجایی با رام؟ کجایی؟ 00:29:10.206 --> 00:29:11.935 ...اون سویون، تو 00:29:30.895 --> 00:29:31.996 با رامی؟ 00:29:34.026 --> 00:29:35.095 با رام 00:29:37.796 --> 00:29:38.865 با رام 00:29:45.135 --> 00:29:46.206 تو بودی 00:29:47.546 --> 00:29:49.006 تو کنارم بودی 00:29:51.115 --> 00:29:52.375 با رام 00:29:55.216 --> 00:29:56.316 دلم برات تنگ شده بود 00:29:58.155 --> 00:29:59.286 کانگ با رام 00:29:59.286 --> 00:30:09.286 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:30.956 --> 00:30:33.355 (عروس طوفان) 00:30:33.355 --> 00:30:34.756 درباره ی آرامگاه با رام شنیدم 00:30:34.756 --> 00:30:35.855 مطمئنی حالت خوبه؟ 00:30:35.855 --> 00:30:37.895 حین کار کردن بخورش از کیک مادلن خوشت میاد 00:30:37.895 --> 00:30:40.466 همش لبخند می زنی اتفاق خوبی افتاده؟ 00:30:40.466 --> 00:30:42.425 نمی دونم شاید به ریه هام آسیب زدم 00:30:42.425 --> 00:30:44.766 بالاخره تاریخ مهمانی شام رو با نامزد ته پیونگ و خانوادش مشخص کردیم 00:30:44.766 --> 00:30:46.135 هرچی زودتر باید کنسلش کنیم 00:30:46.135 --> 00:30:49.036 نمی دونیم اگه این سون متوجه شه چه اتفاقی می افته 00:30:49.036 --> 00:30:50.935 منظورت چیه؟ نامزدی رو کنسل کنیم؟ 00:30:50.935 --> 00:30:52.746 میشه فردا همو ببینیم؟ 00:30:52.746 --> 00:30:57.145 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.