WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.901 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.901 --> 00:00:09.041 ای وای 00:00:09.500 --> 00:00:11.110 دیر اومدی خونه مامان 00:00:11.640 --> 00:00:13.571 زیاد نوشیدنی خوردی؟ 00:00:14.811 --> 00:00:19.051 مامان سلام کن این دوستم خانم اون سویونه 00:00:20.280 --> 00:00:21.321 خدایا 00:00:21.381 --> 00:00:22.481 سلام خانم 00:00:35.260 --> 00:00:36.460 سویون 00:00:37.570 --> 00:00:38.870 این مامانمه 00:00:40.571 --> 00:00:41.740 وای خاک به سرم 00:00:42.440 --> 00:00:45.240 وای جو یی، چیکارت کنم من؟ 00:00:45.440 --> 00:00:47.440 خدای من 00:00:47.681 --> 00:00:50.281 وای خدایا، این خیلی بده 00:00:51.480 --> 00:00:52.581 خیلی خیلی معذرت میخوام 00:00:53.010 --> 00:00:54.321 حالا چیکار کنم؟ 00:00:54.421 --> 00:00:56.421 حتی داخل لباستم خیس شده 00:00:56.421 --> 00:00:57.520 ای وای - لطفا - 00:00:57.520 --> 00:00:58.891 اشکال نداره، خودم انجامش می دم 00:00:58.891 --> 00:01:01.221 زیاد طول نمیکشه لطفا تکون نخور 00:01:01.590 --> 00:01:04.090 ای وای خدا 00:01:57.341 --> 00:01:58.581 خیلی شبیه همدیگه ان 00:01:59.410 --> 00:02:00.981 چطور ممکنه؟ 00:02:08.561 --> 00:02:10.361 حتما خیلی نوشیده 00:02:10.790 --> 00:02:12.561 همین که رسید به تخت بیهوش شد 00:02:16.701 --> 00:02:18.430 بابت جو یی معذرت میخوام 00:02:19.201 --> 00:02:21.240 لباست مشکلی نداره؟ 00:02:21.571 --> 00:02:22.770 نه خوبه 00:02:24.671 --> 00:02:26.270 داشتی به عکس نگاه میکردی؟ 00:02:27.680 --> 00:02:31.451 آره، همتون داخلش خوشحال به نظر میاین 00:02:32.951 --> 00:02:34.011 راستی 00:02:34.680 --> 00:02:38.090 عکسی از زمان بچگی جو یی ندارین؟ 00:02:38.791 --> 00:02:40.861 عکسای اینجا همگی واسه چند سال اخیرن 00:02:42.060 --> 00:02:43.161 اینجان 00:02:52.500 --> 00:02:54.571 اون یه معجزه بود 00:02:55.041 --> 00:02:56.740 و برام یه دنیا می ارزه 00:02:57.810 --> 00:02:59.470 چی فکر میکردم؟ 00:03:00.441 --> 00:03:02.680 واضحه که مادر جوییه 00:03:03.780 --> 00:03:06.150 درست از وقتی که جویی بچه بود 00:03:06.280 --> 00:03:09.050 از چیزایی که بهشون دلبسته بود به سختی دست میکشید 00:03:09.981 --> 00:03:11.050 یه دقیقه صبر کن 00:03:11.050 --> 00:03:13.590 حتی اون روز هم همینجوری بود 00:03:14.361 --> 00:03:17.090 سگی که بزرگش میکردیم از دنیا رفت 00:03:17.631 --> 00:03:20.231 خدایا، کلی گریه کرد 00:03:20.490 --> 00:03:22.601 از اون موقع نتونستیم سگ دیگه ای بزرگ کنیم 00:03:22.761 --> 00:03:25.400 حتی فکر کردن به هیانگ سوک قلبش رو میشکست 00:03:27.470 --> 00:03:29.000 جویی دختر خوش شانسیه 00:03:32.370 --> 00:03:34.171 توی بغل مادر مهربونش 00:03:34.911 --> 00:03:36.680 گریه میکرد 00:03:38.050 --> 00:03:40.511 اوه، اینطور نیست. به نظرم مادر خودت هم 00:03:40.780 --> 00:03:43.150 همین کار رو برات میکنه 00:03:44.550 --> 00:03:45.951 ...مامانم 00:03:47.120 --> 00:03:49.361 روزی که به دنیا اومدم فوت کرد 00:03:52.060 --> 00:03:53.090 ای وای 00:03:55.530 --> 00:03:56.631 ببخشید 00:03:57.671 --> 00:04:00.171 باید بیشتر ملاحضه میکردم 00:04:04.970 --> 00:04:06.071 سویون 00:04:07.171 --> 00:04:09.740 هرموقع نیاز به یه آغوش گرم از طرف مادرت داشتی 00:04:10.441 --> 00:04:11.951 بیا پیش من 00:04:13.451 --> 00:04:16.620 از طرف اون بغلت میکنم 00:04:17.951 --> 00:04:21.361 از اونجایی که دوست جویی هستی میشه گفت دختر منم هستی 00:04:23.561 --> 00:04:25.160 ممنونم که مراعات میکنین 00:04:54.720 --> 00:04:55.790 سویون 00:04:56.860 --> 00:04:59.491 هرموقع نیاز به یه آغوش گرم از طرف مادرت داشتی 00:05:00.160 --> 00:05:01.631 بیا پیش من 00:05:12.210 --> 00:05:13.311 مامان 00:05:28.761 --> 00:05:31.191 چرا جعبه به این سنگینی رو تنهایی بلند کردی؟ 00:05:32.761 --> 00:05:36.931 عجب! دیگه باید جای آمریکانوی داغ صدات کنم مازینگر (شخصیت انیمیشنی) 00:05:37.400 --> 00:05:40.801 فکر کردی دست و پاهات از آهن درست شدن؟ 00:05:41.801 --> 00:05:45.141 گفت عاشق یه نفر دیگه است 00:05:45.811 --> 00:05:48.480 وقتی چهره اش قرمز میشه نگران میشه که مبادا مریض باشه 00:05:49.540 --> 00:05:51.451 وقتی نمیتونه پیداش کنه نگران میشه که نکنه توی خطر باشه 00:05:51.780 --> 00:05:53.280 وقتی که به نظر میاد داره رنج می کشه 00:05:54.251 --> 00:05:56.081 عصبانی میشه 00:05:58.790 --> 00:06:00.520 بدش به من، این کار منه 00:06:01.790 --> 00:06:03.520 چقدر بی رحم شدی 00:06:03.960 --> 00:06:06.090 مگه ما یه تیم نیستیم؟ کار تو کار منم هست 00:06:07.030 --> 00:06:10.100 کانگ ته پیونگ! من رئیستم 00:06:10.931 --> 00:06:12.931 لطفا از این به بعد پاتو از گلیمت دراز تر نکن 00:06:20.141 --> 00:06:22.441 کی پامو دراز تر کردم؟ 00:06:25.881 --> 00:06:28.850 چه وضعشه؟ چرا امروز اینقدر سرد شده؟ 00:06:29.420 --> 00:06:30.681 کار اشتباهی کردم؟ 00:06:42.931 --> 00:06:44.001 پیداش کردین؟ 00:06:56.840 --> 00:06:58.710 آره تازه رسیدم 00:06:58.980 --> 00:07:01.280 اینجا جاییه که معشوقه مخفی ما ده گون زندگی میکنه، درسته؟ 00:07:01.920 --> 00:07:03.920 و دیشب اینجا پیداش شد، آره؟ 00:07:04.821 --> 00:07:05.891 اوکی 00:07:06.420 --> 00:07:10.020 وقتی مطمئن شدم ما ده گونه باقی پول رو میریزم 00:07:27.170 --> 00:07:29.280 وای بالاخره پیدات کردم 00:07:29.381 --> 00:07:30.581 کانگ ته پیونگ؟ 00:07:33.910 --> 00:07:35.850 میدونی چقدر نگران بودم؟ 00:07:36.150 --> 00:07:38.290 ممنون که زنده ای آجوشی 00:07:38.650 --> 00:07:39.951 باید حرف بزنیم، مگه نه؟ 00:07:40.220 --> 00:07:41.891 کلی سوال ازت دارم 00:07:42.420 --> 00:07:43.561 عوضی دیوونه 00:07:43.720 --> 00:07:46.160 باز میخوای از کانگ با رام حرف بزنی؟ 00:07:46.290 --> 00:07:48.030 درباره ی اینکه کی میخواست بکشش و فلان؟ 00:07:49.331 --> 00:07:51.331 اونقدری که فکر میکردم احمق نیستی 00:07:51.331 --> 00:07:52.931 احمق پررو 00:07:53.431 --> 00:07:56.100 شک دارم بتونی این رفتارتو بعد از شنیدن داستانم ادامه بدی 00:07:56.241 --> 00:07:58.110 این به تو ربطی نداره 00:07:58.770 --> 00:08:00.270 فقط سوال هامو جواب بده 00:08:00.910 --> 00:08:03.681 واقعا خانواده ی من نبودن که دستور کشتن با رامو بهت دادن؟ 00:08:04.881 --> 00:08:07.881 چیزی که اون روز اعتراف کردی 00:08:08.780 --> 00:08:10.020 حقیقت داشت؟ 00:08:10.321 --> 00:08:13.121 واقعا فکر کردی راست گفتم؟ احمق 00:08:13.920 --> 00:08:17.261 کسی که دستور کشتنش رو داد همونجا داشت نگاهم میکرد 00:08:17.290 --> 00:08:18.960 فکر کردی دلم میخواد بمیرم 00:08:24.501 --> 00:08:27.530 ...پس واقعا 00:08:27.941 --> 00:08:29.941 یکی ازت خواست با رام رو بکشی؟ 00:08:30.301 --> 00:08:32.110 آره احمق جون 00:08:32.811 --> 00:08:35.881 فقط همین یک بار بهت میگم پس خوب گوش کن 00:08:36.840 --> 00:08:39.681 شخصی که بهم گفت کانگ با رام رو بکشم 00:08:41.220 --> 00:08:44.151 پدرت بود 00:08:44.821 --> 00:08:46.490 رئیس کانگ بک سان 00:08:47.990 --> 00:08:49.561 دیوونه ی حرومزاده 00:08:53.730 --> 00:08:55.701 چرا عصبانیتت رو سر من خالی میکنی؟ 00:08:56.230 --> 00:08:58.470 خودت از اولشم میدونستی، نمیدونستی؟ 00:08:58.470 --> 00:08:59.931 این نباید جوابت باشه 00:09:00.571 --> 00:09:01.640 نباید 00:09:04.041 --> 00:09:05.140 بهم بگو 00:09:05.740 --> 00:09:07.411 بهم بگو که واقعیت نداره 00:09:09.210 --> 00:09:11.811 حقیقت رو بهت گفتم چرا از من عصبانی میشی؟ 00:09:12.380 --> 00:09:14.110 فکر کردی حرفتو باور میکنم؟ 00:09:14.821 --> 00:09:15.921 نمیکنم 00:09:16.451 --> 00:09:18.990 برام مهم نیست چه باور کنی چه نکنی 00:09:19.250 --> 00:09:22.590 ولی اینجوری رفتار کردن واقعیتو عوض نمیکنه 00:09:25.630 --> 00:09:27.661 چرا پدرم باید همچین کاری کنه؟ 00:09:28.000 --> 00:09:32.201 اگه میخوای بدونی برو از خودش بپرس 00:09:33.031 --> 00:09:35.671 این تمام چیزیه که من میدونم 00:09:53.220 --> 00:09:56.390 چجوری پدر میتونه همچین کاری با با رام کنه؟ 00:10:03.331 --> 00:10:04.360 ته پیونگ 00:10:05.771 --> 00:10:06.870 ته پیونگ 00:10:07.831 --> 00:10:09.000 اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:10.640 --> 00:10:11.710 چی شده؟ 00:10:12.610 --> 00:10:13.941 ما ده گون رو دیدم 00:10:15.240 --> 00:10:16.340 چی؟ 00:10:18.480 --> 00:10:20.850 خوب چیزی هم بهت گفت؟ 00:10:22.750 --> 00:10:24.750 یه نفر دستور کشتن 00:10:26.551 --> 00:10:27.691 با رام رو بهش داده 00:10:29.521 --> 00:10:30.921 چی داری میگی؟ 00:10:32.161 --> 00:10:33.230 کی همچین کاری کرده؟ 00:10:37.061 --> 00:10:38.401 رئیس کانگ بک سان 00:10:42.470 --> 00:10:43.541 رئیس کانگ؟ 00:10:46.311 --> 00:10:47.710 راستش، من بهش شک داشتم 00:10:49.681 --> 00:10:52.181 ولی وقتی ما ده گون گفت خودش سرخود این کارو کرده 00:10:53.210 --> 00:10:55.321 یکم خیالم راحت شد 00:10:56.051 --> 00:10:58.090 خیالم راحت شد که اونقدرها هم بد نبوده 00:10:59.421 --> 00:11:00.850 اما بالاخره خودش بود 00:11:02.291 --> 00:11:03.460 چرا پدرم باید همچین کاری کنه؟ 00:11:04.191 --> 00:11:07.291 چرا پدرم باید همچین کاری کنه؟ چرا؟ 00:11:07.931 --> 00:11:09.201 آروم باش ته پیونگ 00:11:10.630 --> 00:11:11.970 نمیتونم خودمو کنترل کنم 00:11:13.701 --> 00:11:15.171 حس میکنم دارم دیوونه میشم 00:11:30.951 --> 00:11:33.720 آقای کانگ تمام روز کجا بودی؟ 00:11:35.161 --> 00:11:36.620 شخصی که تلاش کرد بکشتت 00:11:37.760 --> 00:11:38.960 پدرم بود 00:11:44.970 --> 00:11:46.031 دستت چی شده؟ 00:11:47.331 --> 00:11:48.401 آسیب دیدی؟ 00:11:51.000 --> 00:11:54.010 یه مدت نمیتونم بیام سرکار، خواستم بدونی 00:11:54.541 --> 00:11:55.681 اتفاقی افتاده؟ 00:11:56.181 --> 00:11:57.541 چی شده؟ 00:11:59.651 --> 00:12:01.311 فعلا نمیتونم باهات رو به رو بشم 00:12:02.250 --> 00:12:04.051 تا زمانی که پسر پدرم هستم 00:12:05.321 --> 00:12:06.921 نمیتونم باهات رو به رو بشم 00:12:09.661 --> 00:12:10.720 آقای کانگ 00:12:11.730 --> 00:12:12.931 مشکل شخصیه 00:12:14.531 --> 00:12:16.301 اهمیت نمیدم تعطیلات در نظر گرفته بشه یا غیبت 00:12:17.260 --> 00:12:18.531 هرطور دلت میخواد بهش رسیدگی کن 00:12:52.600 --> 00:12:54.701 فقط داشتم حقیقت رو ندید میگرفتم؟ 00:12:56.000 --> 00:12:57.771 فقط نمیخواستم باور کنم که 00:12:58.640 --> 00:13:00.110 شخصی که تلاش کرده 00:13:01.411 --> 00:13:02.581 با رام رو بکشه 00:13:04.480 --> 00:13:06.151 پدرم یا عضوی از خانواد منه؟ 00:13:14.691 --> 00:13:15.890 حالا باید چیکار کنم؟ 00:13:19.130 --> 00:13:20.931 چیکار کنم با رام؟ 00:13:29.470 --> 00:13:30.571 واقعیت داره؟ 00:13:34.740 --> 00:13:35.840 حالت خوبه؟ 00:13:41.850 --> 00:13:44.750 چرا رئیس کانگ خواسته منو بکشه؟ 00:13:45.321 --> 00:13:46.590 چطور تونسته همچین کاری کنه؟ 00:13:48.620 --> 00:13:49.860 امید داشتم که خودش نباشه 00:13:51.061 --> 00:13:52.890 فکر نمیکردم تا این حد بخواد پیش بره 00:13:54.390 --> 00:13:55.630 دلیلش چی میتونه باشه؟ 00:13:55.630 --> 00:13:57.431 چرا باید این کار رو باهام بکنه؟ 00:13:58.100 --> 00:13:59.100 چرا؟ 00:14:01.271 --> 00:14:04.171 چاره ای نداریم جز اینکه درباره تصادف شک کنیم 00:14:05.311 --> 00:14:07.870 ممکنه به حادثه والدینت مربوط باشه 00:14:08.710 --> 00:14:10.441 حتی بیشتر گیچ کننده اش میکنه 00:14:10.781 --> 00:14:12.911 سعی داشت از شر من خلاص شه 00:14:13.311 --> 00:14:14.980 درحالی که هر سال برای خانوادم مراسم یادبود برگزار میکرد 00:14:15.880 --> 00:14:18.750 چرا؟ دلیلش چی بود؟ 00:14:19.791 --> 00:14:21.390 آخه چه اتفاقی 00:14:22.260 --> 00:14:23.720 بینشون افتاده؟ 00:14:25.061 --> 00:14:28.031 فقط رئیس کانگ حقیقت رو میدونه 00:14:29.031 --> 00:14:32.230 فعلا راهی برای به حرف آوردن رئیس کانگ نداریم 00:14:37.201 --> 00:14:39.671 چرا داریم 00:14:41.911 --> 00:14:43.610 مجبوریم اعتمادشو به دست بیاریم 00:14:45.480 --> 00:14:47.811 باید مجبورش کنیم بهمون اعتماد کنه 00:14:48.480 --> 00:14:50.051 اونقدری که اون روی زشتشو نشونمون بده 00:14:50.421 --> 00:14:52.220 مجبورش میکنم بهمون بگه 00:14:52.921 --> 00:14:54.990 چرا تلاش کرد منو بکشه 00:14:55.860 --> 00:14:57.090 و چه اتفاقی برای خانوادم افتاد 00:15:04.661 --> 00:15:06.701 واسه نمایشگاه قراره از بازیگر سو مین ها 00:15:07.171 --> 00:15:09.401 برای مدل تیمت دعوت کنی بیاد؟ 00:15:09.801 --> 00:15:13.411 بله قربان، درحال حاضر اون جذاب ترین سلبریتی توی صنعت زیباییه 00:15:14.541 --> 00:15:17.811 حادثه جعبه رز رو فراموش کردی؟ 00:15:17.911 --> 00:15:21.411 بخاطر پست سو مین ها تحریم شد 00:15:22.551 --> 00:15:24.581 همین حتی دلیل بیشتری برای استفاده کردن از اونه 00:15:25.321 --> 00:15:27.890 اگر محصولمون رو معرفی کنه 00:15:28.661 --> 00:15:30.390 تاثیر بسیار زیادی داره 00:15:34.230 --> 00:15:36.860 خانم اون، مدل تو کیه؟ 00:15:37.460 --> 00:15:40.031 چرا تلاش کردی منو بکشی؟ 00:15:41.000 --> 00:15:43.071 من یه زمانی دخترت بودم 00:15:50.781 --> 00:15:54.081 ما از سلبریتی ها استفاده نمیکنیم 00:15:59.090 --> 00:16:00.151 از سلبریتی ها استفاده نمیکنین؟ 00:16:01.620 --> 00:16:02.720 نه نمیکنیم 00:16:03.021 --> 00:16:04.990 افردای که از محصولاتمون استفاده میکنن 00:16:05.191 --> 00:16:07.230 مردم عادی ان 00:16:07.630 --> 00:16:11.000 برای همین دنبال یه فرد معمولی ام که مدلمون بشه 00:16:13.431 --> 00:16:17.240 میخوای کاری کنی شرکتمون سطح پایین به نظر بیاد 00:16:18.441 --> 00:16:21.740 به نظرم آرایشی که بتونه کاری کنه یه فرد عادی 00:16:21.980 --> 00:16:23.441 خاص به نظر بیاد درجه یکه 00:16:26.110 --> 00:16:28.921 درباره محصولاتی که توسعه دادی خیلی خاطر جمعی 00:16:30.321 --> 00:16:32.651 قابل تحسینه 00:16:33.890 --> 00:16:34.951 واسه دیدنشون مشتاقم 00:16:48.470 --> 00:16:49.500 بیا صحبت کنیم 00:16:50.740 --> 00:16:51.811 چیزی برای گفتن ندارم 00:16:52.740 --> 00:16:54.041 صحبت دیروزمون رو تمام نکردیم 00:16:56.041 --> 00:16:57.110 اینجا باید صحبت کنیم؟ 00:17:01.010 --> 00:17:02.281 خانم اون اول شما برین 00:17:21.370 --> 00:17:22.571 بهم بگو که دروغه 00:17:23.100 --> 00:17:25.471 بهم بگو یکی دیگه رو دوست نداری 00:17:25.471 --> 00:17:26.741 یه نفر دیگه رو دوست دارم 00:17:27.771 --> 00:17:29.541 ...پس تو- اوپا- 00:17:30.541 --> 00:17:31.910 نمیتونی ازم فرار کنی 00:17:32.410 --> 00:17:33.751 نه تا وقتی که بمیری 00:17:33.910 --> 00:17:35.011 کانگ با دا 00:17:35.481 --> 00:17:37.380 اینجوری نمیتونی قلب کسی رو بدست بیاری 00:17:38.120 --> 00:17:40.950 من یه چندتا وسیله نیستم که بخوای باهاش هوس هات رو برآورده کنی 00:17:43.620 --> 00:17:47.291 اگر واقعا عاشقم باشی نباید باهام اینجوری رفتار کنی 00:17:49.400 --> 00:17:50.531 منظورت اینه که 00:17:51.461 --> 00:17:52.771 واقعا عاشقت نیستم؟ 00:17:53.001 --> 00:17:55.200 اگر درون قلبت رو نگاه کنی، میفهمی 00:17:56.900 --> 00:17:58.711 نمیخوام دوباره دربارش باهات حرف بزنم 00:18:04.180 --> 00:18:06.711 همونجا وایسا، حرفای من تموم نشده 00:18:07.011 --> 00:18:08.081 اوپا 00:18:14.721 --> 00:18:16.120 بله خانم 00:18:16.961 --> 00:18:18.930 من واقعا معذرت میخوام 00:18:20.061 --> 00:18:23.801 باشه، بیاین بعد از اینکه پسرم بهتر شد 00:18:23.801 --> 00:18:25.170 یه قرار دیگه بذاریم 00:18:25.630 --> 00:18:29.301 بله، خیلی خب، خدانگهدار 00:18:32.440 --> 00:18:34.370 ...کانگ ته پیونگ، اون لعنتی 00:18:39.410 --> 00:18:41.680 اوه، خانم اون، خوش اومدی 00:18:41.981 --> 00:18:43.521 ای وای، واقعا که 00:18:54.930 --> 00:18:56.001 با این حساب 00:18:57.130 --> 00:18:59.870 اون بعد از اینکه بهت گفت از شرکت میره غیبش زد؟ 00:19:00.571 --> 00:19:02.600 خواست یه مدت استراحت کنه 00:19:02.771 --> 00:19:06.541 ای خدا، ته پیونگ بالاخره یه روزی سکته ام میده 00:19:07.140 --> 00:19:10.410 کاش حداقل بعد از اینکه قرار از پیش تعیین شده اش رو پیچوند گوشیش رو جواب میداد 00:19:10.640 --> 00:19:14.180 محض رضای خدا. خیلی عصبانی ام 00:19:21.920 --> 00:19:25.791 نونا، شکم خالی الکل بخوری خیلی زود مست میشیا 00:19:27.590 --> 00:19:31.430 بینش از این غذا های خوشمزه بخور باشه؟ 00:19:31.600 --> 00:19:33.900 ولی خودمم میخوام زود مست شم 00:19:34.400 --> 00:19:36.400 اگه هوشیار باشم نمیتونم تحملش کنم 00:19:37.971 --> 00:19:39.610 تو بخورشون خانم اون 00:19:40.340 --> 00:19:41.910 ممنونم خانم نام 00:19:43.081 --> 00:19:45.281 خدای من، تو فوق العاده ای 00:19:46.180 --> 00:19:47.281 ببخشید؟ 00:19:47.281 --> 00:19:50.850 خودت اون روز دیدی نونا چقدر میتونه وحشی باشه 00:19:50.850 --> 00:19:52.420 بعد هنوزم باهاش دوست موندی 00:19:53.090 --> 00:19:56.221 اگه من بودم، کامل ازش ناامید میشدم 00:19:56.221 --> 00:19:58.090 و از همه جا باهاش قطع ارتباط میکردم 00:19:58.090 --> 00:20:01.430 هوی، خانم اون شبیه تو نیست 00:20:01.531 --> 00:20:04.231 خدای من گمشو اینقدر وسط حرفامون مزاحم نشو 00:20:04.900 --> 00:20:07.771 نگاهش کن، چقدر بی اعصابه 00:20:08.741 --> 00:20:10.001 خدایا 00:20:12.211 --> 00:20:13.340 ببین، خانم اون 00:20:14.370 --> 00:20:15.640 درباره ی اون روز 00:20:16.511 --> 00:20:17.840 درک میکنم 00:20:18.340 --> 00:20:21.150 میدونم چقدر مهربون و صمیمی هستین 00:20:21.920 --> 00:20:23.581 حتما دلیلی داشته که 00:20:24.051 --> 00:20:25.791 دست به هرکاری زدین 00:20:26.590 --> 00:20:29.821 تو تنها کسی هستی که میفهمی چه احساسی دارم 00:20:30.920 --> 00:20:33.430 رک بگم ، هیچکس یهویی همچین کاری نمیکرد 00:20:33.590 --> 00:20:35.860 دلیل داشتم 00:20:37.731 --> 00:20:38.870 میدونم 00:20:40.900 --> 00:20:43.501 چاره ای نداشتین جز اینکه اونجوری بریزینش بیرون 00:20:44.301 --> 00:20:47.110 تونستم حس کنم چقدر عصبانی هستین 00:20:49.011 --> 00:20:52.551 میخواین امروز رفیق گپ زدنتون بشم؟ 00:20:54.380 --> 00:20:57.051 بعد از اینکه درد و دل کردین احساس سبکی نمیکنین؟ 00:21:01.390 --> 00:21:03.160 خوب...میدونی 00:21:12.700 --> 00:21:14.670 شام خوردی؟ 00:21:15.170 --> 00:21:18.071 آره، یه چیزایی توی جلسه فروشنده ها خوردم 00:21:18.071 --> 00:21:20.140 آها خوبه 00:21:20.410 --> 00:21:22.481 به هرحال زیاد غذا نمونده 00:21:24.380 --> 00:21:25.481 این سون چی پس؟ 00:21:26.251 --> 00:21:29.481 خدا میدونه، تقریبا کل روز بیرون بود و هنوزم برنگشته 00:21:29.581 --> 00:21:30.680 ای زنیکه 00:21:32.051 --> 00:21:33.350 میرم دوش بگیرم 00:21:33.590 --> 00:21:36.360 باشه، بعدش استراحت کن- باشه- 00:21:38.160 --> 00:21:39.231 بک سان 00:21:42.660 --> 00:21:45.200 میدونی که 00:21:45.930 --> 00:21:49.971 هرچی بشه من باورت دارم، درسته؟ 00:21:51.471 --> 00:21:54.140 چیزی هست بخوای بهم بگی؟ 00:21:54.571 --> 00:21:56.110 خدایا 00:21:56.781 --> 00:21:59.180 روز و شب دارم دعا میکنم 00:21:59.751 --> 00:22:02.021 ولی انگار نمیتونم از این احساس سنگینی خلاص بشم 00:22:03.821 --> 00:22:05.821 فکر کنم بخاطر با رامه 00:22:07.690 --> 00:22:09.961 منظورت چیه؟ 00:22:09.961 --> 00:22:13.461 بک سان تو که دستور ندادی مگه نه؟ 00:22:14.331 --> 00:22:17.531 ما ده گون سر خورد زد کشتش، آره؟ 00:22:17.860 --> 00:22:19.471 درست میگم مگه نه؟ 00:22:22.571 --> 00:22:26.471 بک سان چرا جوابمو نمیدی؟ 00:22:29.440 --> 00:22:32.481 آخ امروز واقعا داغون شدم از خستگی 00:22:40.721 --> 00:22:43.821 وای خدای من 00:22:44.821 --> 00:22:47.130 چیکار کنم؟ وحشتناکه 00:22:48.390 --> 00:22:50.660 چه خاکی بریزم تو سرم؟ 00:22:51.700 --> 00:22:54.301 حتما بدجوری مجازات میشه 00:22:55.071 --> 00:22:57.001 حالا چی میشه، ای وای من 00:22:59.370 --> 00:23:00.440 خانم نام؟ 00:23:09.680 --> 00:23:12.650 بهش که فکر کنی، بدبخت ترین آدم 00:23:13.291 --> 00:23:14.850 منم، نام این سون 00:23:18.120 --> 00:23:20.590 تنها شوهرم 00:23:21.160 --> 00:23:23.531 مادر شوهرم، و حتی بچه هام 00:23:23.531 --> 00:23:25.531 با حقارت بهم نگاه میکنن 00:23:28.670 --> 00:23:32.670 خانوادم مثل یه مزاحم باهام رفتار میکنن 00:23:34.471 --> 00:23:37.640 واسه همین خانم ها هم دست کمم میگیرن 00:23:40.781 --> 00:23:44.620 من چی از جونگ مویون کم دارم آخه؟ 00:23:44.981 --> 00:23:45.991 بهم بگو 00:23:46.791 --> 00:23:49.920 در مقایسه با من چیه سو یون هی اینقدر خوبه؟ 00:23:50.561 --> 00:23:54.160 ...منظورتون از جونگ مویون و سو یون هی 00:23:54.160 --> 00:23:55.291 آره 00:23:56.031 --> 00:23:58.360 جونگ مویون، مادر جویی 00:24:00.331 --> 00:24:03.001 اون دقیقا شبیه سو یون هیه 00:24:04.301 --> 00:24:06.571 آخه چرا سو یون هی؟ 00:24:08.011 --> 00:24:09.440 حالتون خوبه خانم نام؟ 00:24:10.581 --> 00:24:11.581 آره 00:24:14.551 --> 00:24:15.650 میبینی؟ 00:24:16.721 --> 00:24:19.650 حتی فکر کردن دربارش حالمو بهم میزنه 00:24:21.521 --> 00:24:23.521 اون زن جونگ مویون 00:24:23.890 --> 00:24:26.461 کپی برابر اصل سو یون هیه 00:24:26.890 --> 00:24:28.261 چجوری دیوونه نشم آخه 00:24:29.231 --> 00:24:31.600 بخاطر مادر جویی نامزدی رو بهم زد 00:24:32.471 --> 00:24:34.501 بخاطر اینکه شبیه مادر واقعیمه 00:24:35.170 --> 00:24:36.271 ولی آخه چرا؟ 00:24:39.311 --> 00:24:40.541 موافق نیست خانم اون؟ 00:24:41.471 --> 00:24:45.281 سو یون هی کیه؟ چرا اینقدر ازش متنفرین؟ 00:24:45.610 --> 00:24:46.781 اون هرزه 00:24:48.251 --> 00:24:51.680 بیشتر از یه روح میترسونتم 00:24:52.551 --> 00:24:55.620 یه انگله که تا همین الان هم 00:24:56.321 --> 00:24:57.890 توی قلب شوهرم زندگی میکنه 00:25:01.831 --> 00:25:03.301 هوی جونگ مو یون 00:25:04.860 --> 00:25:07.900 چه روح سو یون هی باشی چه نباشی 00:25:08.331 --> 00:25:10.971 اصلا نمیتونی منو بترسونی 00:25:11.571 --> 00:25:14.410 من با مادرشوهرم فرق دارم 00:25:14.541 --> 00:25:18.340 شبیه یه پیرزن نیستم که از وحشت گناهانش میلرزه 00:25:19.910 --> 00:25:20.981 خدای من 00:25:31.321 --> 00:25:33.261 خدایا کمکم کن 00:25:33.761 --> 00:25:35.061 چی شده خانم نام 00:25:38.930 --> 00:25:40.501 ازم دور شو 00:25:40.501 --> 00:25:42.100 روح سو یون هی، از جلوی چشمام گم شو 00:25:43.900 --> 00:25:45.370 اون از مادر واقعیم 00:25:46.140 --> 00:25:47.711 وحشت داره 00:25:48.811 --> 00:25:51.481 آخه چه بلایی سر خانوادم آوردی؟ 00:25:54.811 --> 00:25:55.920 چی؟ 00:25:56.850 --> 00:26:00.450 کسی که میخواست تو رو بکشه رئیس کانگ بوده؟ 00:26:01.390 --> 00:26:03.420 عجب پست فطرتیه 00:26:03.821 --> 00:26:05.991 یه دختر کوچولو چیکار کرده آخه؟ 00:26:06.160 --> 00:26:08.930 حتما بخاطر مسائل بین خودش و والدینم بوده 00:26:20.511 --> 00:26:22.481 وایسا ببینم، این کیه؟ 00:26:22.840 --> 00:26:26.011 مادر زنیه که ته پیونگ قرار بود باهاش ازدواج کنه 00:26:27.150 --> 00:26:28.251 وای یا خدا 00:26:28.481 --> 00:26:31.981 هرکسی باورش میشه که مادرته 00:26:32.690 --> 00:26:33.721 میدونم 00:26:34.090 --> 00:26:36.620 نامزدی ته پیونگم بخاطر شباهتشون کنسل شد 00:26:37.261 --> 00:26:39.061 دیوونه کننده است 00:26:39.791 --> 00:26:42.531 واقعا گیج کننده است 00:26:42.860 --> 00:26:45.061 اگه اینقدر ازشون متنفرن 00:26:45.231 --> 00:26:47.501 چرا هنوزم هرسال براشون مراسم یادبود میگیرن؟ 00:26:48.400 --> 00:26:49.571 باید بفهمم چخبره 00:26:50.100 --> 00:26:53.311 با درباره اینکه چرا خانم نام اینقدر از مامانم میترسه 00:26:53.311 --> 00:26:55.541 و چه رابطه ی بدی با والدینم داشتن 00:26:55.741 --> 00:26:57.440 که میخواستن منو بکشن همه چیز رو بفهمم 00:27:03.281 --> 00:27:05.281 یه قدم بیشتر برنداشتم 00:27:05.551 --> 00:27:07.821 با قدم بعدی 00:27:08.420 --> 00:27:09.690 به هر قیمتی شده 00:27:10.690 --> 00:27:12.531 مجبورشون میکنم تقاص گناهانی که 00:27:13.731 --> 00:27:15.291 مخفیشون کردن رو بدن 00:27:18.531 --> 00:27:21.100 (نمایشگاه آرایش رنگی و رقابت توسعه محصول جدید) 00:27:28.840 --> 00:27:32.850 (نمایشگاه آرایش رنگی و رقابت توسعه محصول جدید) 00:27:32.850 --> 00:27:36.850 (نمایشگاه آرایش رنگی و رقابت توسعه محصول جدید) 00:27:39.721 --> 00:27:40.950 سلام به همگی 00:27:41.150 --> 00:27:43.390 اول از همه میخوام از همه ی سهامدارانی که 00:27:43.860 --> 00:27:45.221 امروز لطف کردن تشریف آوردن تشکر کنم 00:27:45.731 --> 00:27:47.461 در حین نمایش آرایش رنگی 00:27:47.930 --> 00:27:50.301 محصولات جدید هم معرفی میشن 00:27:50.731 --> 00:27:54.031 ضمن اینکه از نمایشگاهی که تیم های توسعه 1 و 2 آماده کردن لذت میبرین 00:27:54.370 --> 00:27:58.001 لطفا محصولات جدید هم بررسی کنین 00:27:59.471 --> 00:28:01.211 رای نهایی شما 00:28:02.041 --> 00:28:04.140 محصولی که به بازار عرضه میشه رو تعیین میکنه 00:28:04.781 --> 00:28:07.910 مراسم رو شروع میکنیم 00:28:09.321 --> 00:28:10.521 امسال قراره سال خوبی باشه 00:28:15.021 --> 00:28:17.620 (نمایشگاه آرایش رنگی و رقابت توسعه محصول جدید) 00:28:17.620 --> 00:28:21.190 مایلم که مدل تیم 1 رو به صحنه دعوت کنم 00:28:38.711 --> 00:28:41.011 (نمایشگاه آرایش رنگی و رقابت توسعه محصول جدید) 00:28:49.461 --> 00:28:51.890 در ادامه مدل تیم 2 رو به صحنه 00:28:52.390 --> 00:28:53.491 دعوت میکنیم 00:29:07.311 --> 00:29:08.410 خانم اون 00:29:08.971 --> 00:29:11.940 تیم 2 نتونست مدل استخدام کنه؟ 00:29:16.150 --> 00:29:17.551 ایشون توی راهن رئیس کانگ 00:29:19.620 --> 00:29:20.751 لطفا بیاین تو 00:29:54.491 --> 00:29:55.620 سو یون هی؟ 00:29:57.390 --> 00:29:59.291 سو یون هی؟ 00:30:09.291 --> 00:30:46.971 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:46.971 --> 00:30:49.170 (عروس طوفان) 00:30:49.170 --> 00:30:51.110 این راه رو انتخاب کردم 00:30:51.311 --> 00:30:53.481 کسایی که از دیدنم میترسن 00:30:53.811 --> 00:30:55.450 بهم شک کردن؟ 00:30:55.450 --> 00:30:57.021 چرا جوابمو نمیدی؟ 00:30:57.021 --> 00:31:00.051 درباره ی بقیه نمیدونم ولی تو باید اینجا باشی 00:31:00.051 --> 00:31:01.551 چرا مامان و مامان بزرگ فرار کردن؟ 00:31:01.551 --> 00:31:02.561 نمی بینیش؟ 00:31:02.561 --> 00:31:05.221 رئیس جانگ شبیه سو یون هیه 00:31:05.221 --> 00:31:09.231 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.