WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.940 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.940 --> 00:00:10.510 (قسمت سی و دوم) 00:00:21.190 --> 00:00:23.590 سلیقه مشابه و قیافه مشابه 00:00:24.620 --> 00:00:26.090 چطور ممکنه؟ 00:00:27.660 --> 00:00:29.129 ...تازه رئیس جونگ 00:00:29.689 --> 00:00:31.660 از دوران جوونیش عکسی نداره 00:00:33.329 --> 00:00:34.430 ممکنه؟ 00:00:45.109 --> 00:00:47.139 به چی دارم فکر میکنم؟ 00:00:57.489 --> 00:00:58.590 بیول 00:01:01.959 --> 00:01:05.160 بیول کیه؟ 00:01:09.800 --> 00:01:10.940 چکار میکنی؟ 00:01:10.940 --> 00:01:14.409 خوب دارم وسایل بابات رو نگاه میکنم 00:01:16.210 --> 00:01:18.480 نمیدونستم بابا صندوق گنج داره 00:01:21.650 --> 00:01:22.779 یه جغجغه اس 00:01:22.779 --> 00:01:25.779 ...درسته، بابات باید وسایل بچگیت رو 00:01:25.950 --> 00:01:27.249 اینجا جمع کرده باشه 00:01:28.850 --> 00:01:31.659 خدای من داری یه کاری میکنی کلی دلتنگش بشم 00:01:32.559 --> 00:01:34.590 مامان، میخوام بازش کنم 00:01:35.059 --> 00:01:37.329 منم، برای همین سعی کردم بازش کنم 00:01:37.900 --> 00:01:39.999 ولی نتونستم کلید پیدا کنم 00:01:40.700 --> 00:01:43.200 واقعا؟ ولی دارم میمیرم بازش کنم 00:01:43.370 --> 00:01:44.870 از یه قفل ساز دربارش میپرسم 00:01:45.469 --> 00:01:48.070 باشه، منم این اطراف رو برای کلید میگردم 00:01:51.210 --> 00:01:52.340 راستی جویی 00:01:53.109 --> 00:01:55.680 ...بابات گاهی به 00:01:55.980 --> 00:01:58.549 اسم استعاره ی بچگیت وقتی زنده بود اشاره کرده بود؟ 00:01:58.549 --> 00:02:01.189 یه چیزایی شبیه بیول 00:02:01.419 --> 00:02:02.990 بیخیال مامان 00:02:03.120 --> 00:02:06.260 بابا حتی قبل از اینکه من به دنیا بیام یه اسم تو ذهنش بوده 00:02:06.559 --> 00:02:09.290 برای لذت بردن از زندگی و خوشحال بودن 00:02:09.460 --> 00:02:12.999 از وقتی توی شکمت بودم صدام میزده جویی 00:02:13.329 --> 00:02:14.430 یادت نیست؟ 00:02:15.029 --> 00:02:16.329 بله اینکارو میکرد 00:02:16.799 --> 00:02:19.339 ولی داشتم فکر میکردم اسم دیگه ای هم برات داشته یا نه 00:02:22.010 --> 00:02:23.410 ببخشید جویی 00:02:24.040 --> 00:02:26.310 که نمیتونم چیزی رو به یاد بیارم 00:02:31.619 --> 00:02:32.780 مشکلی نیست مامان 00:02:33.149 --> 00:02:35.220 ...مگه حافظه ات رو به خاطر اینکه به دنیا آوردن 00:02:35.750 --> 00:02:38.060 من برای بدنت خیلی ضرر داشته از دست ندادی؟ 00:02:39.459 --> 00:02:41.160 من باید ازت معذرت بخوام 00:02:46.959 --> 00:02:48.100 اونی 00:02:49.000 --> 00:02:50.500 ...شکی نیست 00:02:51.169 --> 00:02:53.299 مامانم فوت کرده درسته؟ 00:02:54.970 --> 00:02:56.739 یهویی چی داری میگی؟ 00:02:58.410 --> 00:03:00.850 یکم پیش خونه ی رئیس جونگ بودم 00:03:01.950 --> 00:03:03.510 حس عجیبی داشتم 00:03:05.079 --> 00:03:09.619 "چی میشه اگه رئیس جونگ مامانم باشه؟" 00:03:10.619 --> 00:03:12.889 خدای من مسخره اس 00:03:13.820 --> 00:03:15.089 میدونم 00:03:16.060 --> 00:03:18.660 میدونم ولی حس غریزیه 00:03:19.530 --> 00:03:22.730 ...مردم تمایل دارن ببینن و بشنون 00:03:22.730 --> 00:03:24.600 که چطوری جور بشن 00:03:25.700 --> 00:03:27.869 ...نمیتونی کاری کنی چون آرزو داری مامانت زنده میبود 00:03:28.239 --> 00:03:29.910 ...و رئیس جونگ مامانت بود 00:03:30.239 --> 00:03:32.880 چون با کسی صحبت کردی که شبیه مادرت بوده 00:03:34.410 --> 00:03:35.480 مسئله همینه درسته؟ 00:03:41.149 --> 00:03:45.160 اوپا من میخوام خیلی زود برم دیدن بیولهاری 00:03:45.760 --> 00:03:46.989 چی؟ بیولهاری؟ 00:03:47.560 --> 00:03:50.030 ...بله بابام اونجا شروع کرده 00:03:50.030 --> 00:03:52.260 توسعه سمان کوهی ژاپنی توی بیولهاری بوده 00:03:52.530 --> 00:03:56.399 برای همین ممکنه اگه برم اونجا یه سرنخی پیدا کنم 00:03:58.869 --> 00:04:01.209 فکر میکنم بهتره برای یه مدت مراقب باشیم 00:04:02.970 --> 00:04:04.780 چی؟- طبق حرف ته پیونگ- 00:04:05.079 --> 00:04:07.549 مدیر کانگ به خاطر سمان کوهی ژاپنی مراقبته 00:04:07.980 --> 00:04:11.549 اون واقعا در مورد تحقیق سمان کوهی ژاپنی خیلی مراقبه 00:04:12.350 --> 00:04:13.980 اگه مچت رو بگیره که داری یواشکی روش کار میکنی 00:04:14.820 --> 00:04:16.450 یه کاری میکنه تاوانش رو بدی 00:04:17.149 --> 00:04:19.519 چرا اینقدر جلو میره؟ 00:04:20.859 --> 00:04:22.560 خیلی چیزا مشکوکه 00:04:27.430 --> 00:04:29.329 بیا عجله نکنیم 00:04:29.899 --> 00:04:33.039 الان اینکه مراقب باشی و توی خطر نیوفتی مهم ترین چیزه 00:04:33.639 --> 00:04:36.339 وقتی محتاطم میتونم توسعه اش بدم 00:04:37.740 --> 00:04:41.810 خدای من واقعا لجبازی هیچ جوره نمیتونم برنده بشم 00:04:43.079 --> 00:04:45.750 ولی باید بزاری منم باهات به بیولهاری بیام 00:04:46.320 --> 00:04:48.649 تنهایی نرو خطرناکه باشه؟ 00:04:49.219 --> 00:04:51.060 باشه فهمیدم 00:04:52.760 --> 00:04:55.690 ما ده گون توی بیولهاریه؟ 00:04:55.690 --> 00:04:56.690 بله 00:04:57.260 --> 00:04:59.260 ستوان کیم بهم گفت مطمئنه 00:04:59.560 --> 00:05:02.870 به نظر میرسه داره در مورد اسناد سمان کوهی ژاپنی تحقیق میکنه 00:05:05.070 --> 00:05:09.110 باید فکر کنه این بلیط طلایی نجات جونشه 00:05:10.070 --> 00:05:11.209 چکار باید بکنیم؟ 00:05:13.180 --> 00:05:16.010 به ستوان کیم بگو اگه دوباره دیدش بگیردش 00:05:16.579 --> 00:05:19.120 اون میخواد توی تله امون بیوفته 00:05:20.719 --> 00:05:22.849 پس بیا با یه تشویق بهش خوش آمد بگیم 00:05:24.719 --> 00:05:25.789 اون عوضی 00:05:29.229 --> 00:05:31.229 بله؟ چی شده؟ 00:05:31.560 --> 00:05:33.729 دوباره با خانم اون حرف زدی؟ 00:05:33.860 --> 00:05:34.930 در مورد سمان کوهی ژاپنی 00:05:35.930 --> 00:05:38.000 من همونطوری که بهم گفتی نیت رئیس رو بهش گفتم 00:05:38.700 --> 00:05:39.940 اون از الان به بعد مراقبه 00:05:40.200 --> 00:05:42.909 یه کاری کن تسلیم بشه نه که محتاط تر بشه 00:05:43.310 --> 00:05:44.610 ...بابام حتی نمیزاره 00:05:44.709 --> 00:05:46.940 بچه های خودش مسئول تحقیق در مورد سمان کوهی ژاپنی بشن 00:05:47.680 --> 00:05:50.550 روزی که خانم اون به خاطر اینکه پشت سر اون تحقیق کرده ...گیر بیوفته 00:05:50.709 --> 00:05:52.050 نگرانش نباش 00:05:52.750 --> 00:05:54.450 من ازش مراقبت میکنم 00:05:55.620 --> 00:05:59.219 درسته این به کنار در مورد یه چیزی به کمکت نیاز دارم 00:06:03.430 --> 00:06:05.959 میشه اینقدر لجباز نباشی؟ 00:06:06.430 --> 00:06:08.229 چند بار باید بهت بگم؟ 00:06:08.329 --> 00:06:10.170 تصمیمم رو عوض نمیکنم 00:06:12.099 --> 00:06:13.200 این یکی- این یکی- 00:06:16.610 --> 00:06:19.579 دارم بهت میگم این سلیقه ی خانم اون نیست 00:06:19.579 --> 00:06:21.149 واقعا رو اعصابی میدونی؟ 00:06:21.380 --> 00:06:23.909 حلقه ی نامزدی باید الماس داشته باشه 00:06:24.010 --> 00:06:25.649 گوش کن یون سان دول از مد افتاده 00:06:25.649 --> 00:06:28.190 کی میخوای خارج از قواعد فکر کنی؟ 00:06:29.190 --> 00:06:30.289 لعنتی 00:06:30.959 --> 00:06:32.860 بیا در مورد لباست هم صحبت کنیم 00:06:33.120 --> 00:06:34.930 اصلا لباس رسمی داری؟ 00:06:35.459 --> 00:06:37.529 لباسام چشه؟ 00:06:39.130 --> 00:06:40.260 ...نگو که 00:06:42.599 --> 00:06:46.339 حلقه ای که با دا ازت دزدید هم همینطوریه؟ 00:06:48.339 --> 00:06:49.409 بود 00:06:51.810 --> 00:06:53.979 ...دارم حس میکنم خیلی بخشنده ام 00:06:54.209 --> 00:06:56.409 تا جایی که میخوام از اون دزد تشکر کنم 00:06:58.050 --> 00:07:00.880 این یه نه بزرگه؟ 00:07:01.050 --> 00:07:02.920 آره یه نه بزرگه 00:07:04.190 --> 00:07:06.760 به اون زن یه چیز ساده و زیبا میاد 00:07:08.959 --> 00:07:10.190 مثل این یکی 00:07:15.930 --> 00:07:19.099 باشه این یه بار رو به سلیقه ی خوبت اعتماد میکنم 00:07:21.940 --> 00:07:24.779 ولی چطوری سلیقه ی خانم اون رو اینقدر خوب میدونی؟ 00:07:28.279 --> 00:07:30.310 خیلی مشخصه، تو یه نگاه میشه گفت 00:07:31.349 --> 00:07:34.349 به هر حال کمکت کردم 00:07:34.690 --> 00:07:35.889 پس باید بهم گوش کنی 00:07:36.990 --> 00:07:38.120 در مورد چی؟ 00:07:38.219 --> 00:07:40.760 سمان کوهی ژاپنی، همین الان تسلیم شو 00:07:43.860 --> 00:07:46.060 اینو برمیدارم، لطفا برام بسته بندیش کنین 00:07:46.500 --> 00:07:48.229 هی یون سان دول 00:07:48.969 --> 00:07:50.899 بهم گوش میدی؟ 00:07:50.899 --> 00:07:53.099 لطفا خوشگلش کنین- البته- 00:07:54.539 --> 00:07:57.110 ...الو؟ یون سان دول؟ تو 00:07:59.510 --> 00:08:00.740 واقعا که 00:08:06.180 --> 00:08:08.420 چی؟ اگه اون رستورانه 00:08:08.920 --> 00:08:10.389 یه جای مقدس برای زوح هاس 00:08:10.649 --> 00:08:12.760 معنی یه جای رمانتیکه 00:08:13.459 --> 00:08:15.990 این یه قرار معمولی نیست 00:08:16.560 --> 00:08:19.630 یه حسی دارم میخواد پیشنهاد بده 00:08:21.000 --> 00:08:22.070 پیشنهاد؟ 00:08:22.829 --> 00:08:25.539 امروز روزشه، صد در صد مطمئنم 00:08:25.639 --> 00:08:28.209 باید امروز بهترین باشی 00:08:34.810 --> 00:08:35.880 خدای من 00:08:39.479 --> 00:08:40.550 بیا 00:08:43.950 --> 00:08:45.320 این خیلی روشنه 00:08:48.759 --> 00:08:49.859 اه خدای من 00:08:52.200 --> 00:08:53.999 همینه، این عالیه 00:08:54.969 --> 00:08:57.129 پس باید اینو بپوشم؟ 00:09:00.369 --> 00:09:02.339 اه دختر خودتو ببین 00:09:02.440 --> 00:09:04.780 قلبت قراره بزنه بیرون 00:09:05.680 --> 00:09:08.150 درست میگی، به خاطر تو الان استرس گرفتم 00:09:08.410 --> 00:09:10.410 پس اینقدر اذیتم نکن دال هی 00:09:10.550 --> 00:09:13.450 ...سو یون من بالاخره داره پیشنهاد ازدواج میگیره 00:09:13.450 --> 00:09:14.950 و ازدواج میکنه 00:09:16.089 --> 00:09:18.690 آرایشت رو تموم کن،میرم دنبال لباس بگردم 00:09:58.729 --> 00:10:01.570 امروز بالاخره روز پیشنهادیه که خیلی وقته داری براش آماده میشی؟ 00:10:02.599 --> 00:10:03.670 آره 00:10:04.329 --> 00:10:05.940 فکر میکردم خوبم ولی یکم نگرانم 00:10:07.270 --> 00:10:08.440 خوبم درسته؟ 00:10:08.810 --> 00:10:10.969 بهت نمیاد نگران بشی سان دول 00:10:11.379 --> 00:10:12.940 تو حلقه ای رو داری که من کمکت کردم 00:10:13.839 --> 00:10:15.410 درست مثل تمرینات برو جلو 00:10:15.979 --> 00:10:16.979 باشه؟ 00:10:17.749 --> 00:10:19.479 باشه میرم 00:10:21.119 --> 00:10:22.219 موفق باشی 00:10:33.629 --> 00:10:34.729 کانگ با رام 00:10:35.770 --> 00:10:37.469 بالاخره داره بهت پیشنهاد میده 00:10:40.440 --> 00:10:41.540 با رام 00:10:42.969 --> 00:10:44.209 ...تو قراره 00:10:44.209 --> 00:10:46.640 خوشگل ترین و درخشنده ترین عروس دنیا بشی 00:10:48.780 --> 00:10:49.879 لطفا خوشحال باش 00:11:49.709 --> 00:11:52.609 (مرکز فوریت های پزشکی) 00:11:53.440 --> 00:11:55.410 با دا چطوره؟ چی شده؟ 00:11:58.450 --> 00:11:59.619 تو چه مرگته؟ 00:12:00.849 --> 00:12:02.950 چطور میتونی دخترم رو به همچین وضعی برسونی؟ 00:12:02.950 --> 00:12:05.119 چطور میتونی اونو به جایی برسونی که با قرص خودکشی کنه؟ 00:12:09.690 --> 00:12:12.459 اگه یکم دیرتر پیداش میکردم اون مرده بود 00:12:12.599 --> 00:12:14.400 اصلا میدونی؟ ها؟ 00:12:15.129 --> 00:12:17.369 با بادا میخوای چکار کنی؟ 00:12:17.599 --> 00:12:20.469 جطوری میخوای جوابش رو بدی؟ چطوری؟ 00:12:21.369 --> 00:12:22.509 ببخشید 00:12:23.270 --> 00:12:24.469 نمیدونستم این اتفاق میوفته 00:12:24.640 --> 00:12:28.009 اگه اتفاقی برای بادا بیوفته از چشم تو و خانم اون میبینم 00:12:28.410 --> 00:12:30.479 جفتتون رو میکشم 00:12:30.810 --> 00:12:33.180 مهم نیست چی بشه میشنوی؟ 00:12:37.890 --> 00:12:39.020 آقای یون 00:12:39.920 --> 00:12:41.890 همینجا میمونی و التماس میکنی 00:12:42.329 --> 00:12:45.030 التماس میکنی با دا بیدار بشه 00:12:52.800 --> 00:12:55.640 مشترکی که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمی باشد 00:12:55.709 --> 00:12:57.509 لطفا بعد از صدای بوق پیغام خود را بگذارید 00:13:01.180 --> 00:13:03.180 اوپا چیزی شده؟ 00:13:03.310 --> 00:13:04.979 به محض اینکه دیدی بهم زنگ بزن؟ 00:13:27.339 --> 00:13:31.339 (مرکز فوریت های پزشکی) 00:13:35.450 --> 00:13:38.349 اونا معده ی با دا رو شستشو دادن و آوردنش به بخش 00:13:41.050 --> 00:13:42.190 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:13:44.420 --> 00:13:46.820 ته پیونگ تو از کجا میدونی؟ 00:13:46.820 --> 00:13:49.359 مامان بزرگ گفت یه اتفاقی افتاده و باید بیام اورژانس 00:13:50.190 --> 00:13:51.459 تو چرا اینجایی؟ 00:13:51.459 --> 00:13:52.629 چه اتفاقی افتاده؟ 00:13:54.729 --> 00:13:56.030 چکار کنیم؟ 00:13:56.670 --> 00:13:58.640 با دا تقریبا مرده بود 00:13:59.400 --> 00:14:01.440 با دا قرص خورده تا خودشو بکشه 00:14:01.969 --> 00:14:03.040 چی؟ 00:14:04.040 --> 00:14:06.479 میگن خطر گذشته 00:14:07.140 --> 00:14:08.450 کانگ با دا، واقعا که 00:14:09.050 --> 00:14:10.479 چطور تونسته همچین کاری کنه؟ 00:14:12.650 --> 00:14:13.920 تو چرا اینجایی؟ 00:14:14.579 --> 00:14:16.119 خانم اون چی شد؟ 00:14:20.890 --> 00:14:22.030 امکان نداره 00:14:22.989 --> 00:14:24.290 نرفتی بهش پیشنهاد بدی؟ 00:14:24.290 --> 00:14:27.300 چی؟ پیشنهاد؟ 00:14:29.599 --> 00:14:30.700 باید بری 00:14:30.900 --> 00:14:32.499 همین الان برو سراغ خانم اون 00:14:32.969 --> 00:14:34.200 نمیتونی جایی بری 00:14:34.369 --> 00:14:35.869 نه وقتی با دا توی این وضعیته 00:14:36.440 --> 00:14:39.810 تا وقتی با دا نذاشته نباید بری 00:14:40.009 --> 00:14:41.109 میشنوی؟ 00:14:41.509 --> 00:14:43.749 گفتی با دا خوب میشه گفتی اون خوبه 00:14:44.050 --> 00:14:45.979 چرا دستای سان دول رو گرفتی و ول نمیکنی؟ 00:14:46.079 --> 00:14:48.989 چرا فکر میکنی؟ اینا همش تقصیر آقای یونه 00:14:51.859 --> 00:14:52.920 تو باید بری 00:14:53.190 --> 00:14:54.359 برو 00:14:54.660 --> 00:14:55.859 جراتش رو نداری 00:14:55.930 --> 00:14:57.430 نمیزارم قسر در بری 00:14:58.060 --> 00:14:59.160 برو 00:15:01.530 --> 00:15:04.170 آقای یون فکر میکنی کجا داری میری؟ 00:15:04.770 --> 00:15:05.969 پسره ی احمق 00:15:07.140 --> 00:15:08.310 خدای من 00:15:19.849 --> 00:15:20.950 با رام 00:15:24.989 --> 00:15:26.089 اوپا 00:15:29.190 --> 00:15:30.629 چی شده؟ 00:15:31.329 --> 00:15:33.030 چرا گوشیت رو جواب ندادی؟ 00:15:34.030 --> 00:15:35.170 یه اتفاقی 00:15:36.400 --> 00:15:37.570 برای بادا افتاده 00:15:38.739 --> 00:15:40.099 برای با دا؟ 00:15:43.969 --> 00:15:45.579 چیزی نیست که تو نگرانش بشی 00:15:48.180 --> 00:15:51.579 مطمئنی چیزی نیست که من نگرانش بشم؟ 00:15:56.619 --> 00:15:57.690 اوپا 00:15:58.859 --> 00:16:02.129 قول دادیم چیزی از همدیگه مخفی نکنیم 00:16:04.999 --> 00:16:06.060 با دا 00:16:08.599 --> 00:16:09.700 قرص خورده 00:16:12.839 --> 00:16:13.869 ...قرص 00:16:15.509 --> 00:16:17.009 خورده؟ 00:16:21.650 --> 00:16:24.379 ...با دا خوبه پس 00:16:27.550 --> 00:16:28.920 مامان 00:16:29.249 --> 00:16:31.450 خانم نام- مامان- 00:16:31.589 --> 00:16:33.959 فکر میکنی چرا مامان قرص خورده؟ 00:16:33.959 --> 00:16:35.560 به خاطر توئه 00:16:38.030 --> 00:16:39.329 ...داری میگی 00:16:40.729 --> 00:16:42.999 با دا ممکنه بمیره؟ 00:16:44.770 --> 00:16:46.140 من فقط یکم وقت بیشتر میخوام 00:16:46.640 --> 00:16:48.810 تا وقتی باهاش حرف بزنم و تمومش کنم خوبه 00:16:50.209 --> 00:16:51.540 واقعا اوضاع درست میشه؟ 00:16:52.640 --> 00:16:54.339 واقعا اوضاع درست میشه؟ 00:16:57.950 --> 00:16:59.150 یکم بهم وقت بده 00:17:00.180 --> 00:17:01.650 یه جوری با دا رو راضی میکنم 00:17:06.989 --> 00:17:08.119 ببخشید 00:17:08.790 --> 00:17:10.129 میرم خونه 00:17:13.229 --> 00:17:14.330 با رام 00:17:31.279 --> 00:17:32.380 چرا اومدی خونه؟ 00:17:32.950 --> 00:17:34.350 اون پیشنهاد داد؟ 00:17:35.049 --> 00:17:37.650 شبی مثل امروز باید بیرون بمونی 00:17:40.519 --> 00:17:42.690 حلقه چی؟ بهت حلقه داد؟ 00:17:42.959 --> 00:17:46.059 نشونم بده، بزار یه حلقه ی نامزدی واقعی رو ببینم 00:17:48.400 --> 00:17:49.569 چت شده؟ 00:17:50.400 --> 00:17:53.269 هر کی باشه فکر میکنه بیشتر رد شدی تا بهت پیشنهاد داده باشن 00:17:54.739 --> 00:17:55.769 دال هی 00:17:56.910 --> 00:17:58.140 چکار باید بکنم؟ 00:17:59.709 --> 00:18:00.809 چکار باید بکنم؟ 00:18:02.080 --> 00:18:03.950 چی شده؟ 00:18:04.380 --> 00:18:05.680 چی شده؟ 00:18:11.019 --> 00:18:13.559 سون یونگ ممکنه همش ده نفر باشی ولی هنوزم کافی نیست 00:18:14.289 --> 00:18:15.759 باید توی یه روز جاهای زیادی باشی 00:18:15.759 --> 00:18:17.729 حتی سوپرمن هم اینقدر سرش شلوغ نیست 00:18:18.499 --> 00:18:22.229 نگرانم اگه همینطوری ادامه بدی مریض بشی 00:18:23.870 --> 00:18:24.969 خدای من 00:18:26.600 --> 00:18:30.370 اینو ببین، تال کی دستای شفا دهنده داره 00:18:30.809 --> 00:18:32.410 مامان، حس خوب داره؟ 00:18:32.809 --> 00:18:34.410 البته 00:18:34.680 --> 00:18:37.049 من صندلی ماساژ گرون ندارم 00:18:37.049 --> 00:18:39.650 دستای تال کی بهترینن 00:18:47.319 --> 00:18:48.459 تو چت شده؟ 00:18:48.989 --> 00:18:51.130 نیومدم تو رو ببینم 00:18:51.930 --> 00:18:52.930 ...توی کوچولو 00:18:52.930 --> 00:18:54.630 ...سون یونگ شنیدم 00:18:54.630 --> 00:18:56.700 هر روز صبح و عصر میری خونه ی خواهرم 00:18:57.400 --> 00:19:00.440 ...اه درسته داشتم الان میرفتم 00:19:00.769 --> 00:19:03.640 که غذا رو بفرستم 00:19:03.809 --> 00:19:05.640 میدونستم چه زمان خوبی 00:19:05.779 --> 00:19:07.479 برای همینه که اومدم 00:19:08.479 --> 00:19:10.479 چطوره با موتورم برسونمت؟ 00:19:10.749 --> 00:19:14.150 سریع و امن میرسونمت بدون اینکه توی ترافیک بمونی 00:19:14.850 --> 00:19:16.319 موتور دیگه چه کوفتیه؟ 00:19:16.319 --> 00:19:18.120 چطور جرات میکنی باهاش لاس بزنی؟ 00:19:19.160 --> 00:19:20.319 نه خوبم 00:19:20.819 --> 00:19:21.959 چطور ممکنه؟ 00:19:22.459 --> 00:19:24.890 رانندگی سریعی میشه 00:19:26.200 --> 00:19:28.430 ممکنه اینجوری به نظر نرسه 00:19:28.799 --> 00:19:30.630 ولی منم موتور خودم رو دارم 00:19:31.400 --> 00:19:35.769 موتور تو و من توی دو لول مختلفه 00:19:35.940 --> 00:19:37.239 ولش کن 00:19:37.340 --> 00:19:40.709 چرا وقتی خودم موتور دارم باید مال تو رو برونم؟ 00:19:40.910 --> 00:19:43.650 ...و اگه تو راننده ی بهتری از من هستی 00:19:43.650 --> 00:19:45.819 چطوره بری غذاهای بیرون رو برسونی؟ 00:19:46.080 --> 00:19:50.150 ...نه واقعا نه ولی 00:19:51.319 --> 00:19:53.420 خوب من دیگه میرم 00:20:14.910 --> 00:20:18.479 توی عوضی اینقدر سعی نکن سون یونگ رو ببری 00:20:18.719 --> 00:20:20.749 میشه لطفا از سرراهم بری کنار؟ 00:20:20.749 --> 00:20:22.319 حتی نمیتونی یه موتور برونی 00:20:22.620 --> 00:20:25.620 برای عشق به هر زنی اینطور نفس نفس میزنی؟ 00:20:25.690 --> 00:20:27.819 من خیلی از تو بهترم که از یه سگ هم کمتری 00:20:27.819 --> 00:20:29.630 چی؟ سگ؟ 00:20:30.289 --> 00:20:31.360 از سگ کمترم؟ 00:20:31.759 --> 00:20:33.999 مهم نیست صدام بزنی سگ 00:20:34.459 --> 00:20:37.400 ولی نمیتونی بگی از سگ کمترم 00:20:38.269 --> 00:20:39.900 بیا اینجا- عوضی- 00:20:42.870 --> 00:20:44.340 اونا بزرگ نشدن 00:21:02.360 --> 00:21:03.630 چطور جرات کردی بیای اینجا؟ 00:21:03.890 --> 00:21:05.059 همین الان برو گم شو 00:21:08.059 --> 00:21:09.799 باید اینقدر پیش میرفتی؟ 00:21:10.430 --> 00:21:11.499 چی؟ 00:21:11.499 --> 00:21:13.539 نگفتی آقای یون رو دوست داری؟ 00:21:14.269 --> 00:21:16.370 عشق تو اینطوریه خانم کانگ؟ 00:21:16.370 --> 00:21:18.069 ...باید خودت رو نابود کنی 00:21:18.239 --> 00:21:19.979 و حتی به اون صدمه بزنی؟ 00:21:25.350 --> 00:21:27.880 درست میگی عشق من اینطوریه 00:21:28.620 --> 00:21:29.719 خوب گوش کن 00:21:30.090 --> 00:21:33.519 تا وقتی تو کنار اوپا سان دولی دوباره اینکارو میکنم 00:21:37.259 --> 00:21:40.130 خوب گوش کن تا وقتی جلوی چشم منی 00:21:41.360 --> 00:21:42.670 دوباره اینکارو میکنم 00:21:43.769 --> 00:21:46.170 روزی که اومدی جلوی من 00:21:48.499 --> 00:21:49.969 مهم نیست چی بشه زندگیم رو میگیرم 00:21:52.880 --> 00:21:55.140 اگه سان دول رو ول نکنی 00:21:55.650 --> 00:21:57.509 همینجا جون خودم رو میگیرم 00:21:59.650 --> 00:22:00.819 خوب یادت باشه 00:22:01.420 --> 00:22:02.650 اگه بمیرم 00:22:03.289 --> 00:22:05.150 به خاطر توئه اون سو یون 00:22:07.289 --> 00:22:09.860 تو قاتلی 00:22:10.630 --> 00:22:12.059 لطفا بس کن 00:22:12.360 --> 00:22:15.160 ...هر چی بیشتر اینکارو بکنی بیشتر تو و آقای یون 00:22:15.729 --> 00:22:17.330 زجر میکشین 00:22:19.200 --> 00:22:20.940 تظاهر نکن به من اهمیت میدی 00:22:21.469 --> 00:22:24.009 تو نگران خودتی نه من 00:22:24.769 --> 00:22:26.380 ...میترسی که 00:22:26.580 --> 00:22:28.779 یه قاتل بشی و برای کل عمرت عذاب وجدان بگیری 00:22:28.779 --> 00:22:30.009 درست میگی، میترسم 00:22:30.650 --> 00:22:33.850 میترسم آقای یون برای تموم عمرش توی درد باشه 00:22:36.650 --> 00:22:38.350 تو کی هستی که نگرانش باشی؟ 00:22:38.789 --> 00:22:39.890 فکر میکنی کی هستی؟ 00:22:40.360 --> 00:22:42.489 اون مال منه، سان دول مال منه 00:22:46.100 --> 00:22:48.330 همه چی بعد از اینکه تو اومدی نابود شد 00:22:48.529 --> 00:22:49.670 اگه به خاطر تو نبود 00:22:49.670 --> 00:22:52.069 همه حتی من و سان دول هم خوشحال بودیم 00:22:53.140 --> 00:22:55.100 همین الان برو 00:22:55.100 --> 00:22:57.709 تو چته؟ خدای من بس کن با دا 00:22:58.309 --> 00:22:59.739 اونو از جلوی چشمام دور کن 00:22:59.940 --> 00:23:01.979 اگه نمیخوای منو مرده ببینی همین الان از شرش خلاص شو 00:23:02.110 --> 00:23:04.580 برو خانم اون زود باش 00:23:04.580 --> 00:23:05.650 بیا 00:23:05.749 --> 00:23:08.150 لطفا برو خواهش میکنم 00:23:27.539 --> 00:23:31.469 خانم اون التماست میکنم 00:23:32.080 --> 00:23:34.610 اینو نجات دادن یه زندگی در نظر بگیر 00:23:36.150 --> 00:23:38.150 لطفا آقای یون رو به با دا بده 00:23:39.880 --> 00:23:41.150 اگه اینکارو نکنی 00:23:41.479 --> 00:23:44.519 سری بعد ممکنه با دا از یه جایی بپره 00:23:48.019 --> 00:23:49.360 همش تقصیر منه 00:23:51.330 --> 00:23:55.670 وقتی کوچیک بود یه بارم دوستش نداشتم 00:23:57.299 --> 00:23:59.969 وقتی بچه ی یه غریبه رو دوست داشتم با اون متفاوت رفتار میکردم 00:24:00.840 --> 00:24:03.009 حتی جلوی روش قرص خوردم تا بمیرم 00:24:05.239 --> 00:24:08.080 کی فکر میکرد کارما زخم خودش رو بهم میزنه؟ 00:24:13.019 --> 00:24:16.289 وقتی با دا رو بعد از اینکه قرص خورده بود روی زمین دیدم 00:24:17.350 --> 00:24:19.559 طوری بود انگار کل دنیام از هم جدا شده 00:24:21.690 --> 00:24:25.160 خانم اون چرا من جای اون نمیرم؟ 00:24:29.299 --> 00:24:30.799 مهم نیست چی بشه زندگیم رو تموم میکنم 00:24:30.799 --> 00:24:32.069 اگه بمیرم 00:24:32.670 --> 00:24:34.539 به خاطر توئه اون سو یون 00:24:42.850 --> 00:24:44.350 تا الان 00:24:45.580 --> 00:24:48.620 هیچ کاری برای دخترم نکردم 00:24:49.390 --> 00:24:52.190 برای همین اگه اتفاقی براش بیوفته نمیتونم زنده بمونم 00:24:54.059 --> 00:24:58.489 خانم اون برای همینه که دارم ازت اینو میخوام 00:24:59.559 --> 00:25:03.100 لطفا با آقای یون به هم بزن 00:25:05.100 --> 00:25:06.340 خانم اون 00:25:06.870 --> 00:25:09.769 هم با دا هم منو نجات بده لطفا؟ 00:25:21.420 --> 00:25:25.620 (مطب دکتر) 00:25:29.130 --> 00:25:30.229 ...باید یه راهی باشه 00:25:30.860 --> 00:25:33.900 که بتونم حافظه ام رو به دست بیارم 00:25:35.330 --> 00:25:38.630 (مطب دکتر) 00:25:55.950 --> 00:25:57.049 چی؟ 00:26:00.390 --> 00:26:02.019 ...رئیس جونگ 00:26:03.029 --> 00:26:05.900 به دیدن روانشناس عصبی رفته؟ 00:26:06.200 --> 00:26:07.299 بله مدیر کانگ 00:26:09.930 --> 00:26:12.269 یه روانشناس عصبی؟ 00:26:14.239 --> 00:26:15.610 ولی چرا؟ 00:26:17.440 --> 00:26:18.739 ...بببین 00:26:19.239 --> 00:26:21.979 کی درمان رو شروع میکنه و برای چی هست 00:26:22.279 --> 00:26:23.380 فهمیدم 00:26:24.880 --> 00:26:26.719 (مدیر کانگ بک سان) 00:26:49.709 --> 00:26:51.809 اگه سان دول رو ول نکنی 00:26:52.479 --> 00:26:54.279 همین جا جون خودم رو میگیرم 00:26:54.580 --> 00:26:55.850 خانم اون 00:26:56.380 --> 00:26:59.319 هم با دا و هم من رو نجات بده لطفا؟ 00:27:19.569 --> 00:27:20.700 با رام 00:27:24.410 --> 00:27:26.479 شنیدم از ته پیونگ پرسیدی بادا کجا بستری شده 00:27:29.080 --> 00:27:30.350 چرا رفتی دیدنش؟ 00:27:31.380 --> 00:27:32.719 نذار اذیتت کنه 00:27:34.279 --> 00:27:35.920 با دا به زودی مرخص میشه 00:27:37.090 --> 00:27:38.850 نگران نباش اون حالش خوبه 00:27:42.229 --> 00:27:43.289 اوپا 00:27:45.860 --> 00:27:47.529 ...دیدن دوباره ی تو 00:27:48.999 --> 00:27:50.569 منو خیلی خوشحال کرد 00:27:52.640 --> 00:27:54.640 ...تا جایی پیش رفته بود 00:27:55.739 --> 00:27:56.870 که باور نمیکردم 00:27:59.080 --> 00:28:02.249 برای اینکه همچین لحظه های گرمی رو توی زندگی بهم دادی 00:28:03.809 --> 00:28:04.910 ازت ممنونم 00:28:07.979 --> 00:28:09.390 ...هیچ وقت عشقی که 00:28:11.090 --> 00:28:12.719 بهم دادی رو فراموش نمیکنم 00:28:14.920 --> 00:28:16.090 منظورت چیه؟ 00:28:17.160 --> 00:28:20.860 ...اوپا، خودت رو اذیت نکن 00:28:21.299 --> 00:28:22.499 و دیگه زجر نکش 00:28:23.729 --> 00:28:25.670 ...نمیخوام کسی به خاطر عشق ما 00:28:26.569 --> 00:28:28.400 توی بدبختی بیوفته 00:28:30.870 --> 00:28:31.940 ...شامل تو 00:28:33.180 --> 00:28:34.340 و با دا هم میشه 00:28:34.940 --> 00:28:36.049 نه 00:28:37.580 --> 00:28:38.950 مهم نیست چقدر درد داشته باشه 00:28:40.380 --> 00:28:41.819 بهتر از اینکه تو رو از دست بدم 00:28:44.920 --> 00:28:46.319 چطوری میتونم بدون تو زندگی کنم؟ 00:28:47.590 --> 00:28:48.759 تو میتونی بدون من زندگی کنی؟ 00:28:52.259 --> 00:28:53.330 توام درد میکشی درسته؟ 00:28:54.499 --> 00:28:56.769 از هر کسی توی دنیا بیشتر صدمه میبینی 00:29:02.269 --> 00:29:04.969 بیا یه جوری با هم بمونیم 00:29:04.969 --> 00:29:06.640 ...اگه واقعا اتفاقی برای با دا بیوفته 00:29:07.340 --> 00:29:08.440 تو مشکلی نداری؟ 00:29:14.719 --> 00:29:15.819 ...ما اون مدل 00:29:17.219 --> 00:29:19.219 آدمی نیستیم که مشکلی نداشته باشیم 00:29:22.289 --> 00:29:25.229 ...پس اوپا بیا تمومش کنیم 00:29:27.100 --> 00:29:29.499 نه اینکارو نکن 00:29:31.029 --> 00:29:32.200 اینکارو نکن با رام لطفا 00:29:33.469 --> 00:29:34.739 بدون تو نمیتونم زندگی کنم 00:29:36.410 --> 00:29:38.469 دیدن دوباره ی تو یه معجزه بود چطوری میتونیم دوباره از هم جدا بشیم؟ 00:29:44.809 --> 00:29:45.920 ...ما 00:29:47.650 --> 00:29:49.090 نباید دوباره همو میدیدیم 00:29:54.489 --> 00:29:55.590 بیا جدا بشیم 00:30:05.590 --> 00:30:34.059 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:34.059 --> 00:30:36.400 =عروس طوفان= 00:30:36.400 --> 00:30:38.299 من با خانم اون ازدواج میکنم 00:30:38.299 --> 00:30:39.999 واقعا میخوای بمیره؟ 00:30:39.999 --> 00:30:42.539 دیگه اهمیتی نده که میپرم یا خودمو میکشم یا نه 00:30:42.670 --> 00:30:46.910 نمیخوام اینقدر صدمه ببینه 00:30:46.910 --> 00:30:48.209 خانم اون کجا رفته؟ 00:30:48.279 --> 00:30:50.380 رفته بیولهاری تا دنبال مواد اولیه بگرده 00:30:50.380 --> 00:30:51.610 چطور تونستی تنهایی بیای اینجا؟ 00:30:51.610 --> 00:30:53.350 چرا باهام اینکارو میکنی؟ 00:30:53.350 --> 00:30:55.180 تو چرا اینطوری رفتار میکنی؟ من برای تو چی هستم؟ 00:30:55.180 --> 00:30:56.920 چون تو بارامی 00:30:56.920 --> 00:31:01.219 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.