WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.434 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.434 --> 00:00:11.035 (قسمت چهل و دوم) 00:00:12.364 --> 00:00:16.904 ...یعنی کسی که توی انبار آب دیدی 00:00:19.775 --> 00:00:22.875 ...ممکنه 00:00:25.514 --> 00:00:28.084 ...اگه این خودکار مال رئیس کانگ باشه 00:00:29.014 --> 00:00:30.725 ...اگه یه مدرک کلیدی داشتم 00:00:31.854 --> 00:00:33.685 ولی خوب در موردش تحقیق نکردم 00:00:37.054 --> 00:00:39.225 نمیتونم خودم رو ببخشم 00:00:41.094 --> 00:00:43.134 ...باور داشتم قاتل بابام 00:00:45.105 --> 00:00:47.005 تموم مدت نجات دهنده ی زندگیم بوده 00:00:52.245 --> 00:00:53.645 تقصیر تو نیست اوپا 00:00:58.014 --> 00:01:00.755 نه، تقصیر تو نیست 00:01:01.715 --> 00:01:04.255 اون موقع ما خیلی جوون بودیم 00:01:08.954 --> 00:01:10.425 ...اول باید بفهمیم 00:01:11.094 --> 00:01:12.994 واقعا این خودکار مال رئیس کانگ هست یا نه 00:01:13.425 --> 00:01:16.065 اگه همونطوری که رئیس کانگ گفت باشه 00:01:16.895 --> 00:01:19.134 صداش ممکنه هنوز توش باشه 00:01:41.194 --> 00:01:42.655 از اون اتفاق سال های زیادی گذشته 00:01:43.895 --> 00:01:45.365 راهی نیست که کار کنه 00:01:46.964 --> 00:01:48.834 باید یه تعمیرگاه برای خودکار باشه 00:01:52.535 --> 00:01:53.705 سلام 00:01:53.934 --> 00:01:56.175 یکم پیش زنگ زده بودم- اه درسته- 00:01:56.705 --> 00:02:00.145 این خودکار به نظر میرسه یه قابلیت ضبط صدا داره 00:02:00.444 --> 00:02:01.714 ولی کار نمیکنه 00:02:08.455 --> 00:02:10.285 بله قطعا یه قابلیت ضبط صدا داره 00:02:11.425 --> 00:02:12.684 قابل تعمیر هست؟ 00:02:13.485 --> 00:02:15.894 ولی این مدل خیلی قدیمیه 00:02:15.894 --> 00:02:18.294 پیدا کردن قطعه هاش کار آسونی نیست 00:02:19.424 --> 00:02:20.664 لطفا تعمیرش کنین 00:02:21.194 --> 00:02:22.364 برای من خیلی ارزش داره 00:02:22.664 --> 00:02:23.864 باشه تمام تلاشم رو میکنم 00:02:31.505 --> 00:02:35.174 میخوام روز رویداد بنیادمون خاص تر باشه 00:02:35.745 --> 00:02:37.944 تیم یک و تیم دو هرکدوم باید یه پیشنهاد ارائه بدن 00:02:39.984 --> 00:02:41.715 رقابت توسعه محصول کافی نبود؟ 00:02:42.354 --> 00:02:45.085 الان داری رقابت رو برای روز رویداد بنیاد میذاری؟ 00:02:45.324 --> 00:02:47.894 با تشکر از این اتفاق ما یه محصول موفق داریم 00:02:48.595 --> 00:02:51.495 فقط میخوام به روز رویداد بنیاد توجه کنین 00:02:52.764 --> 00:02:55.634 تیم من کارت دعوت های وی آی پی رو آماده میکنه 00:02:56.294 --> 00:02:58.805 فکر کنم اضافه کردن مراسم امضا بهش خوب باشه 00:02:59.905 --> 00:03:01.375 میشه لطفا اینو امضا کنی؟ 00:03:03.335 --> 00:03:07.044 تیم یک خیلی تجربه داره برای همین تو سریع ایده دادی 00:03:11.345 --> 00:03:13.245 ...رئیس اون خودکار رو 00:03:13.884 --> 00:03:16.085 از کی ازش استفاده میکنین؟ 00:03:21.155 --> 00:03:25.424 اه این همون خودکاری نیست که توی بیولهاری استفاده میکردی؟ 00:03:25.995 --> 00:03:28.035 بله همونه 00:03:28.394 --> 00:03:29.465 ...ولی 00:03:31.005 --> 00:03:33.305 خانم اون چرا در موردش کنجکاوی؟ 00:03:35.074 --> 00:03:38.475 فکر کردم میتونیم از همین محصول به عنوان هدیه توی روز رویداد بنیاد به افراد بدیم 00:03:39.245 --> 00:03:41.475 ...افراد وی آی پی که به این رویداد میان 00:03:42.014 --> 00:03:43.644 ...رابطه ی عمیقی رو حس میکنن 00:03:44.215 --> 00:03:46.715 اگه یه خودکار مثل خودکار شما بگیرن رئیس کانگ 00:03:55.555 --> 00:03:56.824 ایده خوبیه 00:03:58.065 --> 00:03:59.894 این مدل پیدا کردنش آسون نیست 00:04:00.264 --> 00:04:02.634 و خیلی برای هدیه گرون قیمته 00:04:03.035 --> 00:04:04.535 یکم از عقلت استفاده کن باشه؟ 00:04:04.905 --> 00:04:07.104 ...رئیس کانگ بهمون گفت برای 00:04:07.505 --> 00:04:09.704 وی وی آی پی ها مجلل ترین هدیه رو آماده کنیم 00:04:10.435 --> 00:04:11.505 درسته 00:04:12.444 --> 00:04:15.245 نباید سر این چیزا صرفه جویی کنی 00:04:16.414 --> 00:04:19.345 ولی این مدل دیگه تولید نمیشه پیدا کردنش تقریبا غیر ممکنه 00:04:21.285 --> 00:04:23.254 پس خانم اون 00:04:23.955 --> 00:04:26.854 یه مدل شبیه مال من پیدا کن 00:04:27.184 --> 00:04:30.195 فهمیدم رئیس کانگ، آماده اش میکنم 00:04:41.135 --> 00:04:44.075 ...دیدی وقتی در مورد خودکار حرف میزدم 00:04:44.304 --> 00:04:45.475 رئیس کانگ چقدر دست پاچه شد؟ 00:04:45.945 --> 00:04:47.975 من کسی بودم که دست پاچه شدم میدونی؟ 00:04:48.614 --> 00:04:50.215 دفعه ی بعد همچین کار خطرناکی نکن 00:04:51.184 --> 00:04:52.885 چیز خوبی از تحریک کردن رئیس کانگ گیرت نمیاد 00:04:53.345 --> 00:04:54.414 خیلی خب 00:04:55.455 --> 00:04:56.785 ...ولی مشکلی نیست که فردا سر راه کار 00:04:56.785 --> 00:04:59.385 دوباره به اون مغازه ی تعمیرگاه بریم، درسته؟ 00:05:00.184 --> 00:05:02.354 بیا ببینیم تیکه های خودکار رو پیدا کردن یا نه 00:05:03.525 --> 00:05:04.624 خودکار؟ 00:05:08.965 --> 00:05:10.095 میشه در بزنی؟ 00:05:11.265 --> 00:05:13.434 در بزنم؟ یه جوری رفتار میکنین انگار غریبه ام 00:05:14.304 --> 00:05:16.075 در مورد خودکار چی گفتی؟ 00:05:18.744 --> 00:05:21.475 خودکار قدیمی رئیس کانگ 00:05:22.945 --> 00:05:24.614 تو هم توی بیولهاری دیدیش درسته؟ 00:05:25.984 --> 00:05:27.085 بله 00:05:28.414 --> 00:05:32.124 هر گوشه و کنار خونه رو گشت تا اون خودکار رو پیدا کنه 00:05:32.354 --> 00:05:35.695 ...خدای من بابا سر همچین چیزی نگران شده بود 00:05:35.895 --> 00:05:38.364 که من رو مات و مبهوت کرده بود 00:05:42.695 --> 00:05:44.804 ولی چرا میپرسی؟ 00:05:45.265 --> 00:05:49.535 اه به خاطر هدیه ی سالگرد دارم میپرسم 00:05:50.304 --> 00:05:51.345 واقعا؟ 00:05:52.104 --> 00:05:53.544 ولی شرط میبندم بیشتر از ایناس 00:05:55.044 --> 00:05:56.575 اون مغازه ی تعمیرگاه چه خبره؟ 00:05:57.145 --> 00:06:00.044 میدونی باید مدل مشابه پیدا کنیم 00:06:00.544 --> 00:06:01.955 یه مغازه ی تعمیر گاه ممکنه یکی داشته باشه 00:06:02.984 --> 00:06:06.285 راستی شما دوتا نباید برین جلسه؟ 00:06:06.725 --> 00:06:07.825 بله 00:06:08.725 --> 00:06:10.655 درست میگی بهتره بریم 00:06:24.445 --> 00:06:25.744 یه لحظه صبر کن 00:06:29.575 --> 00:06:32.684 خانم محصول خاصی رو در نظر دارین؟ 00:06:33.114 --> 00:06:35.054 نه سرت به کار خودت باشه 00:06:35.054 --> 00:06:37.015 دنبال یه عوضیه خاصم 00:06:37.984 --> 00:06:39.085 ببخشید؟ 00:06:39.984 --> 00:06:42.354 خدای من خیلی رو اعصابی 00:06:43.054 --> 00:06:45.864 خودم دارم دنبالش میگردم فهمیدی؟ 00:06:57.434 --> 00:06:58.775 میدونستم 00:06:58.945 --> 00:07:00.744 کانگ بک سان مچت رو گرفتم 00:07:01.044 --> 00:07:03.775 خانم شما زن رئیس لو بلان نیستین؟ 00:07:03.775 --> 00:07:05.645 اون دوتا کارشون تمومه 00:07:08.285 --> 00:07:09.385 خانم؟ 00:07:12.854 --> 00:07:16.095 خدای من واقعا نرم به نظر میرسه 00:07:17.025 --> 00:07:19.895 میشه بهش دست بزنم؟ 00:07:21.364 --> 00:07:22.664 اگه میخواین 00:07:23.994 --> 00:07:25.104 بفرمایید 00:07:27.564 --> 00:07:29.734 فکر میکنی داری به کجا دست میزنی؟ 00:07:30.934 --> 00:07:32.874 خیانت کارا 00:07:32.975 --> 00:07:34.674 سر کار مچت رو گرفتم 00:07:42.285 --> 00:07:43.354 خدای من 00:07:49.325 --> 00:07:51.064 ببخشید که مزاحم جلسه شدم رئیس جونگ 00:07:51.994 --> 00:07:53.064 جلسه؟ 00:07:54.325 --> 00:07:55.535 قرار نبود؟ 00:07:56.135 --> 00:07:58.164 درست نیست 00:07:58.265 --> 00:08:00.035 به خاطر خدا این سون 00:08:00.434 --> 00:08:01.975 اینجا چه غلطی میکنی؟ 00:08:10.475 --> 00:08:14.984 خانم نام باید بازم در مورد رابطه ی ما دچار سوتفاهم شده باشه رئیس کانگ 00:08:15.515 --> 00:08:16.684 ...برای همینه که 00:08:17.554 --> 00:08:19.325 خدای من رئیس جونگ 00:08:19.655 --> 00:08:22.424 من نمیخوام کاری با لو بلان داشته باشم 00:08:24.225 --> 00:08:26.664 لطفا هر چه سریع تر این محصول رو بپیچین 00:08:26.895 --> 00:08:28.695 هر جور مایلی، ببخشید 00:08:28.965 --> 00:08:30.664 لطفا اول منو ببخشید 00:08:30.664 --> 00:08:32.604 خانم اون جلسه رو تموم کن 00:08:32.835 --> 00:08:33.864 خدافظ 00:08:34.734 --> 00:08:36.075 بدون یه کلمه حرف بیا دنبالم 00:08:36.604 --> 00:08:37.845 ولم کن- بیا اینجا- 00:08:37.845 --> 00:08:39.975 ولم کن، لعنتی- کافیه- 00:08:40.374 --> 00:08:41.545 واقعا که 00:08:57.624 --> 00:08:58.894 خودتو ببین 00:08:59.364 --> 00:09:00.965 چطور جرات میکنی چیزی که مال منه بخوری؟ 00:09:01.835 --> 00:09:02.864 چی؟ 00:09:02.864 --> 00:09:06.465 ولی خانم پارک همین یه ثانیه پیش بهم یکی دادی بخورم 00:09:06.465 --> 00:09:07.565 چی؟ 00:09:07.874 --> 00:09:11.845 خدای من این یه هدیه از طرف پسر عزیزمه 00:09:12.244 --> 00:09:15.845 اگه دوباره بهش دست بزنی دستات رو قلم میکنم 00:09:17.575 --> 00:09:20.315 ....خانم پارک فکر کنم بهتره 00:09:20.445 --> 00:09:22.354 که بری پیش دکتر 00:09:22.614 --> 00:09:23.884 دکتر به کتف راستم 00:09:24.154 --> 00:09:27.154 با تشکر از پسرم پر از انرژی ام 00:09:27.455 --> 00:09:29.955 بیا اینجا- تو چه مرگته؟- 00:09:30.455 --> 00:09:31.595 خدای من 00:09:31.994 --> 00:09:33.825 ولم کن 00:09:33.894 --> 00:09:35.634 چه کار اشتباهی کردم؟ 00:09:35.695 --> 00:09:36.835 چی؟ 00:09:37.364 --> 00:09:38.764 کار اشتباهی نکردی؟ 00:09:39.835 --> 00:09:41.675 امروز شاید یه جلسه بوده باشه 00:09:41.874 --> 00:09:43.904 ولی بقیه ی روزا یه قراره 00:09:43.904 --> 00:09:46.575 دوباره قضیه چیه؟ 00:09:46.705 --> 00:09:48.014 خدای من- خدای من- 00:09:48.244 --> 00:09:51.715 مامان این زن عقلش سرجاش نیست 00:09:52.144 --> 00:09:55.254 ...وسط یه جلسه ی کاری با رئیس جونگ بودم که اون اومد تو 00:09:55.715 --> 00:09:57.354 و شروع کرد داد زدن که من رابطه دارم 00:09:57.784 --> 00:09:59.725 واقعا دیوونه شده 00:09:59.884 --> 00:10:01.124 خدای من- خدای من- 00:10:01.254 --> 00:10:03.695 دوباره دردسر درست کرده 00:10:03.795 --> 00:10:05.725 منم دلایل خودم رو دارم میدونی 00:10:06.364 --> 00:10:08.394 تو کسی هستی که شروعش کردی 00:10:08.394 --> 00:10:10.234 اگه تو فقط درست رفتار کنی 00:10:10.234 --> 00:10:11.864 من اونجا نمیومدم 00:10:11.864 --> 00:10:15.205 اگه به خاطر تو معامله ام با گروه اس رو از دست بدم 00:10:15.305 --> 00:10:17.374 واقعا طلاقت میدم 00:10:17.374 --> 00:10:18.475 طلاق؟ 00:10:18.904 --> 00:10:20.104 طلاق؟ 00:10:21.774 --> 00:10:24.144 کی بهت این حق رو میده؟ 00:10:24.144 --> 00:10:27.585 من همه جوره راه اومدم، نمیتونم طلاق بگیرم، طلاق نمیگیرم 00:10:27.585 --> 00:10:29.284 فکر میکنی ولت میکنم؟ 00:10:29.284 --> 00:10:31.784 دیوونه شدی؟ ولم کن 00:10:31.784 --> 00:10:33.624 ول کن- نه نمیکنم، نمیتونم- 00:10:34.354 --> 00:10:36.024 دستات رو ازش بکش 00:10:36.024 --> 00:10:37.295 خدای من جدا 00:10:37.795 --> 00:10:39.624 مامان، خدای من 00:10:41.364 --> 00:10:43.565 چرا اینقدر قوی شدی؟ 00:10:43.935 --> 00:10:46.104 چطور جرات میکنی روی پسر عزیز من دست بلند کنی؟ 00:10:46.665 --> 00:10:49.835 اه خدای من یهویی قدرتش رو پس گرفت 00:10:50.604 --> 00:10:51.744 خدای من 00:10:54.874 --> 00:10:57.774 هی کانگ بک سان واقعا که 00:10:59.815 --> 00:11:00.915 خدای من واقعا که 00:11:02.085 --> 00:11:04.854 ما واقعا با هم نمیسازیم 00:11:05.055 --> 00:11:06.955 واقعا با هم نمیسازیم 00:11:28.244 --> 00:11:29.345 ...پس داری میگی 00:11:30.945 --> 00:11:32.984 تو صورتش رو ندیدی درسته؟ 00:11:45.024 --> 00:11:47.325 ببخشید دیر کردم 00:11:48.134 --> 00:11:50.665 تونستی کارت رو تموم کنی؟ 00:11:52.004 --> 00:11:53.104 اوپا 00:11:54.404 --> 00:11:56.475 لازم نیست جلوی من تظاهر کنی 00:11:56.975 --> 00:11:59.945 اینکه یه جوری خودتو مجبور کنی لبخند بزنی که خوبی بیشتر منو اذیت میکنه 00:12:00.675 --> 00:12:02.345 اگه ناراحتی خب باش 00:12:03.045 --> 00:12:05.884 میخوام با من روراست باشی و بهم تکیه کنی 00:12:10.585 --> 00:12:13.225 اون روز تونستم دستات رو بگیرم و اینجوری خوشحالت کنم 00:12:17.654 --> 00:12:18.825 این سری چی؟ 00:12:19.595 --> 00:12:21.165 بازم یه لبخند اجباریه؟ 00:12:21.764 --> 00:12:22.864 نه 00:12:27.264 --> 00:12:29.175 واقعا بهت نیاز دارم 00:12:30.734 --> 00:12:33.345 دیدنت باعث خنده ام میشه 00:12:33.774 --> 00:12:37.075 پس باید با یه لبخند روی صورتمون بریم اونجا؟ 00:12:42.384 --> 00:12:46.154 اوپا امیدوارم خودکار تا الان درست شده باشه 00:12:46.754 --> 00:12:47.784 واقعا 00:12:48.095 --> 00:12:50.394 امیدوارم بتونیم یه چیزی که ضبط شده ببینیم 00:12:51.295 --> 00:12:52.364 بریم 00:12:59.404 --> 00:13:01.835 وضعیت خودکاری که اون روز گذاشتیم چطوره؟ 00:13:02.134 --> 00:13:03.575 درسته یه لحظه 00:13:07.475 --> 00:13:08.514 این یکی؟ 00:13:08.514 --> 00:13:11.144 این یکی تقریبا تمومه، فقط یه سری تیکه مونده 00:13:11.144 --> 00:13:12.715 ولی زودی میرسن 00:13:13.244 --> 00:13:14.415 قطعه؟ 00:13:14.854 --> 00:13:17.415 یعنی میتونی درستش کنی؟ 00:13:17.415 --> 00:13:18.555 البته 00:13:19.185 --> 00:13:21.925 لطفا به محض اینکه درست شد بهمون خبر بده 00:13:21.925 --> 00:13:23.295 بله قربان باهاتون درتماسم 00:13:32.665 --> 00:13:33.764 خوش اومدین 00:13:36.975 --> 00:13:38.975 مزه کنین 00:13:39.445 --> 00:13:41.915 وقتی بچه بودی از اینا دوست داشتی 00:13:42.345 --> 00:13:44.315 باید قبل از این که اینو بخوری زنگ بزنی پلیس 00:13:44.315 --> 00:13:46.315 خیلی خوبه تقریبا شبیه مواده 00:13:47.845 --> 00:13:50.185 ممنون اونی 00:13:51.484 --> 00:13:52.555 بخور 00:13:54.354 --> 00:13:56.394 سلام سون یونگ 00:13:56.394 --> 00:13:58.864 بیا امروز یه جلسه ی دیگه خوانندگی داشته باشیم 00:13:59.295 --> 00:14:02.394 هی نمیتونی ببینی مهمون داریم؟ برو بیرون 00:14:02.394 --> 00:14:03.795 ولم کن 00:14:03.935 --> 00:14:05.264 بازوم کنده شد 00:14:07.165 --> 00:14:08.205 چی؟ 00:14:08.205 --> 00:14:10.634 تبریک میگم 00:14:10.634 --> 00:14:13.744 ازدواجتون رو تبریک میگم 00:14:15.075 --> 00:14:16.274 ممنون- ممنون0 00:14:19.945 --> 00:14:22.784 خبر شما دوتا رو از ته پیونگ شنیدم 00:14:24.384 --> 00:14:26.085 چطوری میتونی سرجای من بشینی؟ 00:14:27.585 --> 00:14:31.354 اس دی ام پس شما ها با آشنا شدین؟ 00:14:31.925 --> 00:14:33.124 اس دی ام؟ 00:14:33.425 --> 00:14:34.894 چی هست؟ 00:14:35.595 --> 00:14:38.764 استودیو، لباس، و آرایش 00:14:38.935 --> 00:14:41.534 ...خدای من تو خیلی چیزا در مورد ازدواج میدونی 00:14:41.534 --> 00:14:43.404 از اونجایی که دوبار ازدواج کردی 00:14:46.104 --> 00:14:47.945 در مقایسه با کسی که چیزی از ازدواج نمیدونه 00:14:47.945 --> 00:14:51.075 من کسی که دوباره اینکارو کردم بهتر نیستم؟ 00:14:52.484 --> 00:14:54.854 چرا اینقدر پررویی؟ 00:14:56.154 --> 00:14:59.085 ...سان دول فهمیدی 00:14:59.085 --> 00:15:00.455 اس دی ام یا این چیزا چیه؟ 00:15:01.425 --> 00:15:05.595 خب ما اون روزی رفتیم لباس رو دیدیم 00:15:06.325 --> 00:15:09.764 درسته بعدش خواهر زاده اش خرابش کرد درسته؟ 00:15:09.994 --> 00:15:12.835 اسمش چی بود؟ کانگ با دا؟ 00:15:12.835 --> 00:15:16.634 خدای من اسمش هم بده 00:15:16.774 --> 00:15:19.004 خواهر زاده به داییش میره 00:15:19.004 --> 00:15:21.545 شما ها نمیدونین کی بهتون خوش آمد نمیگن 00:15:21.545 --> 00:15:23.274 چرا داری میگی من شبیه اونم؟ 00:15:24.445 --> 00:15:27.244 من از یه خط خونی کاملا متفاوت نسبت به اونم 00:15:27.715 --> 00:15:30.585 سون یونگ تو توی اون خونه کار میکنی باید خوب بدونی 00:15:30.585 --> 00:15:34.624 من بیشتر شبیه با رامم تا با دا 00:15:44.634 --> 00:15:48.435 هر کدومش که هست فقط برو 00:15:48.435 --> 00:15:49.575 بیا اینجا- صبر کن- 00:15:49.575 --> 00:15:51.845 صبر کن هی- فقط برو- 00:16:13.095 --> 00:16:14.225 لعنتی 00:16:24.945 --> 00:16:26.205 رئیس کانگ 00:16:28.075 --> 00:16:29.374 باشه خدافظ 00:16:32.014 --> 00:16:35.055 دیدم یکی رو برای تعقیب من گذاشتی 00:16:36.215 --> 00:16:39.154 خیلی وقت بود اینطوری تعقیب نشده بودم 00:16:39.984 --> 00:16:43.654 چطور میتونی به وفاداریم شک کنی؟ 00:16:45.264 --> 00:16:46.494 وفاداری؟ 00:16:47.394 --> 00:16:49.835 قبل از اینکه حرف از وفاداری بزنی اول اون اسنادی که قایم کردی رو بیار 00:16:50.494 --> 00:16:52.705 پس به خاطر اون اسناده؟ 00:16:53.465 --> 00:16:57.234 اون چیزایی که از سو یون هی بهت دادم کافی نبود؟ 00:16:58.134 --> 00:17:01.715 منشی اوه هم میتونه همچین چیزایی پیدا کنه 00:17:02.075 --> 00:17:05.284 حتما اگه اینطوری فکر میکنی 00:17:05.614 --> 00:17:08.244 من برات مدارکی رو میارم که خاک شدن 00:17:08.784 --> 00:17:11.984 فقط بدون وقتی اون مدارک رنگ خورشید رو ببینن 00:17:12.324 --> 00:17:15.594 دوباره نمیتونن خاک بشن 00:17:18.094 --> 00:17:19.125 چی؟ 00:17:19.225 --> 00:17:23.665 اول مدارک مربوط به تصادف یون جه ها رو میخوای؟ 00:17:24.635 --> 00:17:26.804 ...از خودت روی تموم بدن 00:17:26.804 --> 00:17:29.205 یون جه ها رد گذاشتی 00:17:30.475 --> 00:17:31.975 دهنت رو ببند 00:17:33.044 --> 00:17:36.975 منم دارم همینو میگم، فقط بهم اعتماد کن 00:17:37.675 --> 00:17:41.115 تو پسر یون جه ها رو کنارت نگه داشتی 00:17:43.084 --> 00:17:45.824 نمیتونی به من اعتماد کنی؟ 00:17:46.225 --> 00:17:48.494 خیلی ناراحت شدم 00:17:51.865 --> 00:17:55.534 دیگه دنبالت نمیکنم 00:17:56.764 --> 00:17:57.865 میتونی بری 00:18:00.004 --> 00:18:01.975 اینجوری بهتره برادر 00:18:04.435 --> 00:18:06.875 منظورم رئیس کانگه 00:18:08.274 --> 00:18:11.274 پس با اعتمادی که بهت دارم میرم 00:18:17.455 --> 00:18:19.824 جدیدا با دا خیلی حرف گوش کن شده نه؟ 00:18:21.125 --> 00:18:25.965 شانس اینکه اون پسر یون جه ها رو بیشتر از همه دوست داره چقدره؟ 00:18:26.365 --> 00:18:29.195 خدای من توی عوضی 00:18:29.794 --> 00:18:32.034 میخوای این پل رو بسوزونی؟ 00:18:33.334 --> 00:18:35.435 ...نه دارم میگم 00:18:36.175 --> 00:18:39.475 اگه برای تربیت کردن بچه هات کمک میخوای باید بهم بگی 00:18:39.574 --> 00:18:41.074 همین 00:18:41.445 --> 00:18:43.945 دیگه واقعا میرم 00:19:05.365 --> 00:19:07.865 چطور با من درمیوفتی؟ 00:19:28.054 --> 00:19:30.554 الان با دا از ما ده گون قایم شد؟ 00:19:46.344 --> 00:19:47.475 هی تو چت شده؟ 00:19:47.875 --> 00:19:49.814 چرا از ما ده گون قایم شدی؟ 00:19:50.715 --> 00:19:52.145 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:19:52.945 --> 00:19:53.984 ازش قایم نشدم 00:19:54.715 --> 00:19:57.355 وقتی از شرکت انداختنت بیرون یه اتفاقی افتاده درسته؟ 00:19:57.814 --> 00:19:58.885 چیه؟ 00:20:00.925 --> 00:20:03.225 انگار دوست داری یه اتفاقی برام افتاده باشه 00:20:03.425 --> 00:20:05.895 چرا؟ تا برای کاری که کردم بهم بخندی؟ 00:20:06.294 --> 00:20:09.294 یا چی؟ میخوای آرامش پیدا کنی که تنها کسی نیستی 00:20:09.794 --> 00:20:11.094 که صدمه دیده؟ 00:20:12.635 --> 00:20:13.764 ...نگو که 00:20:14.605 --> 00:20:16.635 همونطوری که من توی تیمارستان بودم تو هم بستری شدی؟ 00:20:17.935 --> 00:20:19.905 پدر به ما ده گون دستور داد اینکارو بکنه مگه نه؟ 00:20:20.744 --> 00:20:22.215 ولش نمیکنم 00:20:22.215 --> 00:20:23.274 اینقدر زیاد عکس العمل نشون نده 00:20:23.975 --> 00:20:25.344 تیمارستان نبود 00:20:26.814 --> 00:20:28.445 اگه تیمارستان نبوده 00:20:29.014 --> 00:20:30.855 بازم یه جایی حبست کرده درسته؟ 00:20:33.185 --> 00:20:34.425 ربطی به تو نداره 00:20:34.554 --> 00:20:36.254 اینقدر ادای برادر بزرگترا رو درنیار 00:20:37.455 --> 00:20:38.925 هیچ وقت عوض نمیشی 00:20:39.665 --> 00:20:41.625 هر جور نگرانی ای از بقیه رو رد میکنی 00:20:42.094 --> 00:20:45.534 وقتی میتونی کسی رو دوست داشته باشی که قبول کنی 00:20:45.534 --> 00:20:48.135 هیچ کس اگه ردشون کنی دیگه نگرانت نمیشه 00:20:49.504 --> 00:20:50.635 ازت خواستم دوستم داشته باشی؟ 00:20:51.334 --> 00:20:53.605 التماست کردم نگرانم باشی؟ 00:20:54.244 --> 00:20:55.415 کانگ با دا 00:20:57.215 --> 00:20:58.314 میدونی؟ 00:20:59.044 --> 00:21:02.754 ترسناک ترین آدم کسیه که چیزی برای از دست دادن نداره 00:21:04.185 --> 00:21:05.984 ...الان هیچ چیزی به جز خودم 00:21:07.185 --> 00:21:08.324 ندارم 00:21:10.895 --> 00:21:13.024 پس اینقدر توی کارای من فضولی نکن اوپا 00:21:13.165 --> 00:21:14.695 همینجور توی چشم باش 00:21:15.564 --> 00:21:17.264 و کی میدونه چه کار میکنم؟ 00:21:23.774 --> 00:21:24.975 اون منو دیوونه میکنه 00:21:29.145 --> 00:21:31.014 ...جدید ترین صحنه ای که دیدم 00:21:32.814 --> 00:21:34.844 خاطره ی یه نفر جدیده 00:21:37.385 --> 00:21:41.484 ...ولی برای اینکه این خاطره واقعی باشه خیلی 00:21:52.234 --> 00:21:54.764 دیگه نمیدونم چی چیه 00:21:55.135 --> 00:21:58.034 توی گیجی مطلقم 00:22:00.804 --> 00:22:04.915 به نظر میرسه که در حال حاضر خیلی استرس داری 00:22:05.685 --> 00:22:09.355 در این وضعیت نمیتونی با منطق تصمیم گیری کنی 00:22:10.615 --> 00:22:13.754 باید یه قدم برگردی عقب 00:22:26.734 --> 00:22:28.264 (مدیر اون) 00:22:29.975 --> 00:22:31.105 بله مدیر اون؟ 00:22:33.244 --> 00:22:34.844 اینطوریه؟ 00:22:35.945 --> 00:22:37.044 بله 00:22:38.415 --> 00:22:39.685 فهمیدم 00:22:49.355 --> 00:22:52.264 توی یتیم خونه اتفاقی افتاده؟ 00:22:53.165 --> 00:22:54.264 ببخشید؟ 00:22:54.895 --> 00:22:57.195 بعد از تماست نگران شدم 00:22:57.494 --> 00:23:00.635 تا الان تو بهم زنگ نمیزدی که بیام اینجا 00:23:02.834 --> 00:23:05.274 توی یتیم خونه همه چیز خوبه 00:23:05.504 --> 00:23:08.445 ...فهمیدم پس چرا ازم خواستی 00:23:08.814 --> 00:23:11.445 که امروز بیام اینجا؟ 00:23:12.885 --> 00:23:15.355 در مورد بچه ایه که حمایتش میکنی رئیس جونگ 00:23:16.014 --> 00:23:19.524 این حق مسلم توئه که حداقل یه بار ببینیش 00:23:19.824 --> 00:23:22.925 البته میدونم چرا داری رد میکنی که ببینیش 00:23:23.225 --> 00:23:25.365 ولی اون به زودی ازدواج میکنه 00:23:27.594 --> 00:23:28.865 ازدواج؟ 00:23:29.564 --> 00:23:30.665 بله 00:23:31.465 --> 00:23:34.534 میاد تا به جای پدر و مادرش قدردانی کنه 00:23:35.135 --> 00:23:37.975 ولی کسی که باید ازش قدردانی کنه من نیستم 00:23:38.375 --> 00:23:40.145 تویی رئیس جونگ 00:23:40.344 --> 00:23:42.445 اگه از این فکر بدت میاد 00:23:42.675 --> 00:23:45.175 بهش نمیگم که تو حمایت کننده ی پنهونش هستی 00:23:45.175 --> 00:23:48.514 فقط به عنوان یه مهمان بهش نگاه کن 00:23:48.514 --> 00:23:51.314 (یتیم خونه یون هی) 00:23:52.355 --> 00:23:53.455 مدیر اون 00:23:58.554 --> 00:24:00.425 رئیس جونگ 00:24:01.425 --> 00:24:03.064 سو یون؟ 00:24:05.764 --> 00:24:07.665 اونو میشناسی رئیس جونگ؟ 00:24:09.004 --> 00:24:11.435 ...یعنی 00:24:12.004 --> 00:24:15.145 بله اون کسیه که به زودی عروسی میکنه 00:24:17.645 --> 00:24:18.885 اه خدای من 00:24:21.645 --> 00:24:25.254 با اینکه نزدیک من بوده اونو نشناختمش 00:24:26.725 --> 00:24:29.094 از خیلی وقت پیش همدیگه رو میشناسیم 00:24:30.324 --> 00:24:31.824 همدیگه رو میشناسین؟ 00:24:33.225 --> 00:24:36.395 اون کسیه که تو رو حمایت میکرده 00:24:47.744 --> 00:24:48.915 رئیس جونگ 00:24:50.074 --> 00:24:51.175 سو یون 00:24:57.784 --> 00:25:00.725 سرنوشت بوده که شما همدیگه رو ملاقات کنین 00:25:04.695 --> 00:25:06.494 ...شما ها یه رابطه ی خاص دارین 00:25:07.225 --> 00:25:08.494 که بیشتر از 20 ساله که متصله 00:25:11.294 --> 00:25:12.365 دکتر چویی 00:25:13.564 --> 00:25:14.764 میدونی مگه نه؟ 00:25:17.034 --> 00:25:18.304 در مورد چی؟ 00:25:19.744 --> 00:25:21.105 ...این که مامانم 00:25:22.744 --> 00:25:24.375 مادر واقعیم نیست 00:25:29.084 --> 00:25:31.155 یه چیزی میدونی درسته؟ 00:25:37.925 --> 00:25:39.695 ...همیشه تو فکر بودم 00:25:40.024 --> 00:25:42.365 کی منو حمایت میکنه 00:25:43.034 --> 00:25:46.105 ولی فکر اینکه تو بودی مدیر عامل حونگ 00:25:46.865 --> 00:25:48.635 حس یه رویا رو داره 00:25:49.875 --> 00:25:51.004 منم 00:25:52.504 --> 00:25:56.415 آرزو داشتم اون بچه بزرگ که میشه شجاع باشه 00:25:56.875 --> 00:25:58.044 تشویقش میکردم 00:26:01.445 --> 00:26:02.784 اون بچه تو شدی 00:26:05.415 --> 00:26:07.584 حدس میزنم یه چیزی به اسم سرنوشت هست 00:26:08.484 --> 00:26:10.695 همیشه فکر میکردم تنهام 00:26:12.024 --> 00:26:14.824 ولی تو همیشه باهام بودی 00:26:15.764 --> 00:26:19.534 خیلی از شب ها با گریه میخوابیدم تا یکی دوستم داشته باشه 00:26:20.435 --> 00:26:21.564 ...ولی 00:26:22.534 --> 00:26:24.534 همیشه دوست داشته شده بودم 00:26:27.074 --> 00:26:29.844 ...خب یه دلیل هست که میخوام 00:26:30.645 --> 00:26:32.344 مادرت باشم 00:26:37.554 --> 00:26:38.655 رئیس جونگ 00:26:40.685 --> 00:26:44.695 مشکلی نداری مادر خونده ی من بشی؟ 00:26:47.524 --> 00:26:48.594 مادر خونده؟ 00:26:49.794 --> 00:26:50.895 بله 00:26:51.564 --> 00:26:53.865 اگه تو و جویی مشکلی نداشته باشین 00:26:55.105 --> 00:26:56.405 ...میخوام تو 00:26:57.605 --> 00:27:00.675 روی صندلی مادرم توی جشن عروسی بشینی 00:27:02.445 --> 00:27:04.975 برای خیلی وقته که ازم حمایت میکردی 00:27:06.044 --> 00:27:08.215 برای من شبیه مادرمی 00:27:11.715 --> 00:27:12.855 ...واقعا 00:27:14.254 --> 00:27:16.024 میتونم اینکارو بکنم؟ 00:27:24.365 --> 00:27:25.435 چیه؟ 00:27:25.435 --> 00:27:26.734 از مغازه ی تعمیرگاه یه تماس گرفتم 00:27:26.804 --> 00:27:28.004 خودکار تعمیر شده 00:27:28.534 --> 00:27:30.304 واقعا؟ مطمئنی؟ 00:27:30.875 --> 00:27:32.975 چیز اورژانسی ای هست؟ 00:27:34.344 --> 00:27:35.915 یه چیزیه که باید بررسی کنیم 00:27:35.915 --> 00:27:37.314 باید زودتر بریم 00:27:37.314 --> 00:27:39.014 باشه لطفا برین 00:27:39.115 --> 00:27:40.584 بیا در مورد بقیه ی چیزا یه روز دیگه حرف بزنیم 00:27:40.885 --> 00:27:43.115 خیلی خب، توی سئول میبینمت 00:27:43.115 --> 00:27:44.554 دوباره میبینمت، خدافظ 00:27:55.125 --> 00:27:56.334 زودتر زنگ زدم 00:27:56.334 --> 00:27:57.534 تعمیر شده؟ 00:27:57.534 --> 00:27:59.564 اه اون؟ یه لحظه صبر کن 00:28:02.635 --> 00:28:03.734 بفرما 00:28:05.435 --> 00:28:07.705 (تائیدیه تعمیر) 00:28:17.885 --> 00:28:22.254 نمیدونم چطوری رئیس جونگ مادرت شده 00:28:22.355 --> 00:28:25.355 ولی یه چیزی هست که قبل از اینکه پدرت بمیره بهم گفته بود 00:28:25.425 --> 00:28:29.034 داخل آلبوم یه نامه برای رئیس جونگ گذاشته 00:28:32.405 --> 00:28:34.764 اون نامه رو کجا گذاشته؟ 00:28:43.074 --> 00:28:44.145 جویی؟ 00:28:46.385 --> 00:28:48.645 چکار میکنی؟ 00:29:10.675 --> 00:29:11.774 اونجایی؟ 00:29:11.774 --> 00:29:21.774 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:57.615 --> 00:30:00.524 =عروس طوفان= 00:30:00.524 --> 00:30:02.185 میدونی این چیه؟- خودکار پدرمه- 00:30:02.185 --> 00:30:05.125 روزی که پدرم فوت کرد اینو توی صحنه پیدا کردن 00:30:05.125 --> 00:30:07.094 هنوز نمیتونم مطمئن باشم 00:30:07.165 --> 00:30:08.764 به بابام شک داری 00:30:08.895 --> 00:30:10.695 با دا هم میدونه؟ 00:30:10.695 --> 00:30:12.405 بین بابا و بابای سان دول چه خبره؟ 00:30:12.405 --> 00:30:13.635 رابطه اشون چطور بوده؟ 00:30:13.635 --> 00:30:14.635 یادت نمیاد؟ 00:30:14.635 --> 00:30:16.135 ...وقتی داشتیم سالگرد میگرفتیم اومد 00:30:16.135 --> 00:30:18.534 و کلی سوال در مورد تصادف آتش سوزی آقای جین پرسید 00:30:18.534 --> 00:30:21.004 تصادف والدین من و تصادف بابای تو 00:30:21.004 --> 00:30:23.014 رئیس کانگ یه ربطی به هر دوی اونا داره 00:30:23.014 --> 00:30:24.774 بابام رو یادته درسته؟ 00:30:24.774 --> 00:30:27.044 مدرک قتل رو پیدا کردیم 00:30:27.044 --> 00:30:28.145 مدرک؟ 00:30:28.145 --> 00:30:31.215 اونا دارن در مورد مرگ یون جه ها دوباره تحقیق میکنن 00:30:31.215 --> 00:30:36.284 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.