WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.040 --> 00:00:09.369 =قسمت 45= 00:00:10.610 --> 00:00:12.780 چرا دوباره داری اسناد رو نگاه میکنی؟ 00:00:18.250 --> 00:00:21.489 دارم برای یه موضوع خبر جمع میکنم 00:00:21.719 --> 00:00:24.390 شنیدم تقاضای صفحه های وینیل برای جوونا بیشتر شده 00:00:24.960 --> 00:00:27.590 مامان لطفا بهم یه آهنگ پیشنهاد کن 00:00:27.960 --> 00:00:32.500 جو یی چیزی رو ازم قایم میکنی؟ 00:00:33.559 --> 00:00:35.029 من؟ نه 00:00:39.239 --> 00:00:43.440 میدونی که حتی در مورد قارچ روی ناخن پام هم بهت میگم 00:00:43.940 --> 00:00:45.239 درسته 00:00:46.510 --> 00:00:48.910 دخترم چیزی ازم قایم نمیکنه 00:00:49.450 --> 00:00:52.319 درسته؟ پس چرا اصلا همچین سوالی میپرسی؟ 00:00:52.580 --> 00:00:53.679 از دست تو مامان 00:01:06.800 --> 00:01:08.730 ...تموم عمرم فکر میکردم 00:01:09.599 --> 00:01:11.740 کسی که پدرم رو کشته ناجی من بوده 00:01:13.600 --> 00:01:15.710 واقعا از خودم خجالت میکشم 00:01:16.840 --> 00:01:18.010 منم 00:01:19.240 --> 00:01:20.609 اون دشمن منم هست 00:01:21.510 --> 00:01:23.010 ولی من صداش زدم بابا 00:01:23.680 --> 00:01:25.079 دوستش داشتم و حتی دلم براش تنگ شده 00:01:26.480 --> 00:01:28.719 ...اما همه چیزایی که توی بیولهاری ازشون لذت برده بودم 00:01:30.090 --> 00:01:32.519 از خون پدر و مادرم بدست اومده بودن 00:01:35.930 --> 00:01:39.400 ولی سان دول الان نباید خودمون رو سرزنش کنیم 00:01:40.430 --> 00:01:43.169 به خاطر والدینمون که مرگ نادرستی داشتن 00:01:44.240 --> 00:01:48.139 باید کانگ بک سان رو تنبیه کنیم 00:01:50.439 --> 00:01:52.380 اگه بتونم تنبیهش کنم 00:01:53.340 --> 00:01:54.950 ...روی هر چیزی که دارم ریسک میکنم 00:02:32.380 --> 00:02:33.679 برمیگردم خونه 00:02:35.089 --> 00:02:36.750 فقط اینطوری تو احساس آرامش میکنی 00:02:37.889 --> 00:02:40.660 مطمئن میشم بابام تاوان گناهاش رو بده 00:02:41.790 --> 00:02:44.429 ...این حداقل کاریه که میتونم بکنم 00:02:44.630 --> 00:02:47.399 تا از پدرت و والدین بارام عذرخواهی کنم 00:02:49.669 --> 00:02:51.500 ولی نمیتونم کار بیشتری بکنم 00:02:52.339 --> 00:02:53.440 ببخشید 00:02:53.639 --> 00:02:55.169 اون فایل صوتی که بادا دزدیده 00:02:56.339 --> 00:02:57.810 تو بازیابیش کردی درسته؟ 00:02:59.910 --> 00:03:02.280 این تنها کاری بود که به عنوان دوست من میتونستی انجام بدی؟ 00:03:03.910 --> 00:03:04.980 سان دول 00:03:04.980 --> 00:03:06.119 فکر کردم خوب میشه 00:03:07.380 --> 00:03:08.989 مهم نیست حقیقت چیه 00:03:10.389 --> 00:03:11.660 ذهن تو عوض نمیشه 00:03:13.190 --> 00:03:14.260 ...ولی 00:03:15.660 --> 00:03:16.829 من اشتباه کردم 00:03:18.560 --> 00:03:20.160 نمیخوام ببینمت 00:03:23.070 --> 00:03:24.369 بیشتر از این چیزی نمیپرسم 00:03:25.169 --> 00:03:26.839 بذار کنارت باشم و کمکت کنم 00:03:27.440 --> 00:03:28.839 این خودخواهیه 00:03:30.669 --> 00:03:32.639 اگه واقعا میخوای به من و بارام کمک کنی 00:03:34.179 --> 00:03:35.579 از جلوی چشممون ناپدید شو 00:03:52.799 --> 00:03:53.929 نه 00:03:58.899 --> 00:04:01.470 ...باید برم 00:04:10.980 --> 00:04:13.780 اون رویا چی بود؟ 00:04:14.519 --> 00:04:18.290 چرا من با لباس بیمارستان بودم؟ 00:04:30.029 --> 00:04:33.139 خانم جونگ ببخشید این وقت شب بهتون زنگ زدم 00:04:33.139 --> 00:04:34.339 ...اون پرستار 00:04:35.709 --> 00:04:37.170 بیمارستان سونگ سون که گفتی 00:04:38.139 --> 00:04:40.310 میتونم ببینمش؟ 00:04:42.579 --> 00:04:44.450 بله میسپرمش به خودت 00:04:49.950 --> 00:04:51.089 ...من 00:05:05.440 --> 00:05:06.570 (برند زیبایی لو بلان طوفانی در جهان به پا میکند) 00:05:06.570 --> 00:05:08.240 ...چرا من از مرگ والدینم 00:05:09.010 --> 00:05:11.310 نجات پیدا کردم؟ 00:05:12.079 --> 00:05:14.610 فقط یه دلیل داره 00:05:15.450 --> 00:05:16.810 ...که حقیقت رو برملا کنم 00:05:17.779 --> 00:05:19.680 و انتقام بگیرم 00:05:21.420 --> 00:05:23.120 اگه خدا اونو تنبیه نمیکنه 00:05:25.019 --> 00:05:26.219 من میکنم 00:05:28.889 --> 00:05:32.229 (برند زیبایی لو بلان طوفانی در جهان به پا میکند) 00:05:38.740 --> 00:05:39.800 اوپا؟ 00:05:41.409 --> 00:05:42.639 چرا از اون اتاق اومدی بیرون؟ 00:05:43.810 --> 00:05:46.079 از اتاق خودم بیرون اومدن چه مشکلی داره؟ 00:05:49.050 --> 00:05:51.349 فایل صوتی چی شد؟ بازیابیش کردی؟ 00:05:51.719 --> 00:05:53.519 بعد از اون صدا دیگه چی بود؟ 00:05:56.920 --> 00:05:59.060 زود بهم بگو 00:06:01.430 --> 00:06:03.060 چیزی نبود 00:06:06.229 --> 00:06:07.360 پس فایل صوتی رو بهم بده 00:06:08.269 --> 00:06:09.630 ندارمش 00:06:11.070 --> 00:06:12.339 چی؟ نداریش؟ 00:06:12.839 --> 00:06:14.510 دادیش به سان دول؟ 00:06:15.909 --> 00:06:18.510 برای همین برگشتی خونه؟ نه 00:06:19.039 --> 00:06:20.880 برای همین از خونه اش انداختت بیرون؟ 00:06:21.909 --> 00:06:23.050 آره 00:06:23.450 --> 00:06:25.550 دیوونه ای؟ چرا بهش دادیش؟ 00:06:25.779 --> 00:06:27.380 چون کار درست همین بود 00:06:27.789 --> 00:06:31.190 کانگ ته پیونگ میدونی چیکار کردی؟ 00:06:31.360 --> 00:06:33.889 حتی زندگی سان دول رو هم به خطر انداختی 00:06:34.490 --> 00:06:37.659 اون به هر طریقی میخواد گناه های بابا رو فاش کنه 00:06:41.029 --> 00:06:43.200 ...اگه بدون هیچ برنامه ای روی بابا اسلحه بکشه 00:06:44.070 --> 00:06:45.339 همچین اتفاقی نمیوفته 00:06:48.070 --> 00:06:50.010 تا وقتی به بابا نگی 00:06:52.279 --> 00:06:53.409 چی؟ 00:06:53.409 --> 00:06:55.610 اگه واقعا میخوای از سان دول محافظت کنی 00:06:56.050 --> 00:06:57.680 دهنت رو ببند 00:06:58.950 --> 00:07:02.789 این بهترین کار برای جبران گناه های باباس که میتونیم بکنیم 00:07:13.000 --> 00:07:14.060 بک سان 00:07:15.599 --> 00:07:17.529 دارم میرم مامان 00:07:17.529 --> 00:07:18.700 باشه- اه خدای من- 00:07:18.969 --> 00:07:20.070 پسر عزیزم 00:07:20.269 --> 00:07:21.310 چطوری از طبقه ی دوم 00:07:21.310 --> 00:07:22.709 داری میای؟- بگو- 00:07:23.240 --> 00:07:25.510 برای همیشه برگشتی؟ 00:07:27.310 --> 00:07:29.110 بله جابه جا شدم 00:07:30.409 --> 00:07:32.019 خونه بودن واقعا بهترین چیزه 00:07:32.680 --> 00:07:33.979 پر از عشقه 00:07:35.149 --> 00:07:36.289 خونه ی شیرین من 00:07:41.990 --> 00:07:43.159 گفتم مگه نه؟ 00:07:44.060 --> 00:07:47.130 که به عنوان وارث لو بلان خوب کار میکنم 00:07:48.769 --> 00:07:49.870 درسته 00:07:50.370 --> 00:07:52.839 از این به بعد حواسم بهت هست 00:07:53.700 --> 00:07:55.010 دیگه میرم- باشه- 00:07:55.310 --> 00:07:56.969 روز خوبی داشته باشی- سخت کار کن پسرم- 00:07:56.969 --> 00:07:58.539 ته پیونگ همونجا وایسا 00:07:58.539 --> 00:07:59.639 خدای من- بادا- 00:08:00.839 --> 00:08:03.849 برادرت بعد از اینکه از خواب غفلت بیدار شده برگشته باهاش چه کار داری؟ 00:08:03.849 --> 00:08:06.920 نه اینطوری نیست حتی روحتم خبر نداره چرا برگشته 00:08:07.079 --> 00:08:09.450 اون عوضی برگشته خونواده رو داغون کنه 00:08:09.450 --> 00:08:11.420 ببین چطوری حرف میزنه 00:08:11.560 --> 00:08:14.589 منظورت چیه برگشته خونواده رو نابود کنه؟ 00:08:14.659 --> 00:08:16.760 اون قراره جانشین پدرت بشه 00:08:16.930 --> 00:08:18.729 کانگ ته پیونگ فهمیده 00:08:19.200 --> 00:08:21.000 ...در مورد بابای سان دول فهمیده، بابا 00:08:21.200 --> 00:08:22.329 چی؟ 00:08:24.300 --> 00:08:25.839 چرا وسط راه ساکت شدی؟ 00:08:25.940 --> 00:08:28.039 بابات با پروفسور یون چیکار کرده؟ 00:08:28.810 --> 00:08:30.670 مامان و مامان بزرگ در موردش نمیدونن؟ 00:08:31.079 --> 00:08:34.339 اگه بفهمن اونا هم مثل بابا مخالف سان دول میشن 00:08:36.310 --> 00:08:37.649 اون چش شده؟ 00:08:37.920 --> 00:08:40.119 چرا یهویی عین مجسمه شده؟ 00:08:42.050 --> 00:08:45.290 ولش کنین، مامان و مامان بزرگ بیشتر از این بهم استرس ندین 00:08:59.300 --> 00:09:01.770 باید اول اطراف رئیس کانگ رو بگردم 00:09:02.339 --> 00:09:03.440 برای اینکار 00:09:04.239 --> 00:09:06.209 ...باید یه راه امن 00:09:06.379 --> 00:09:08.709 برای نزدیک شدن بهش پیدا کنم 00:09:10.050 --> 00:09:12.950 ...لو بلان از طریق ادغام و خرید توی این چند سال 00:09:12.950 --> 00:09:14.450 بزرگ شده 00:09:15.150 --> 00:09:18.660 ...باید یه کاری باشه که توی این جنبه 00:09:19.290 --> 00:09:20.520 انجام بدی 00:09:32.700 --> 00:09:34.609 اول صبحی اینقدر درگیر چه کاری هستی؟ 00:09:37.540 --> 00:09:38.680 سان دول 00:09:41.650 --> 00:09:42.950 (یک طرح متمایز از ادغام های موجود) 00:09:43.450 --> 00:09:46.020 (برنامه ی عملیاتی ام و ای فیوره) 00:09:47.450 --> 00:09:48.749 چرا داری اینو آماده میکنی؟ 00:09:49.820 --> 00:09:51.089 دستور رئیس کانگه؟ 00:09:51.619 --> 00:09:54.160 نه همش برنامه ی خودمه 00:09:54.729 --> 00:09:57.030 باید قابلیت هام رو بهش نشون بدم- اینکارو نکن- 00:09:57.390 --> 00:10:00.499 با توسعه ی محصول جدید به اندازه ی کافی خودتو نشون دادی 00:10:01.369 --> 00:10:02.430 اوپا 00:10:02.430 --> 00:10:04.900 بدون اینکه بدونم تموم این مدت داشتم به دشمنم کمک میکردم 00:10:05.239 --> 00:10:06.640 خودم رو وقف لو بلان کردم 00:10:08.040 --> 00:10:10.070 ولی دیگه برای کانگ بک سان کار نمیکنم 00:10:10.869 --> 00:10:12.280 فقط دارم مقدمات رو آماده میکنم 00:10:12.879 --> 00:10:15.879 برای به دست آوردن حقیقت باید اعتماد کانگ بک سان رو به دست بیارم 00:10:15.879 --> 00:10:17.450 نیازی نیست 00:10:18.579 --> 00:10:19.780 من یه برنامه دارم 00:10:21.320 --> 00:10:22.520 ...میخوام فایل صوتی رو توی سالگرد لو بلان 00:10:23.520 --> 00:10:25.060 برای همه پخش کنم 00:10:26.420 --> 00:10:28.390 به همراه چیزایی که توی دفتر ما ده گون نوشته شده 00:10:29.530 --> 00:10:30.690 نه اوپا 00:10:32.129 --> 00:10:33.900 چی؟- رئیس کانگ- 00:10:34.200 --> 00:10:37.229 اون بعد از کشتن والدین من و پروفسور یون قسر در رفته 00:10:37.729 --> 00:10:41.540 نمیدونیم به جز ما ده گون چه ارتباطات دیگه ای داره 00:10:42.239 --> 00:10:44.140 اگه فایل صوتی رو بدون فکر لو بدیم 00:10:44.640 --> 00:10:46.579 ممکنه تنها مدرکمون رو از دست بدیم 00:10:46.739 --> 00:10:48.979 داری میگی باید این مدرک رو بین خودمون نگه داریم؟ 00:10:49.479 --> 00:10:51.180 قول ندادیم عاقل باشیم؟ 00:10:51.979 --> 00:10:54.450 باید از امن ترین راه ممکن بهش نزدیک بشیم 00:10:54.989 --> 00:10:58.119 اوپا، نمیتونی بهم اعتماد کنی و صبر کنی؟ 00:10:58.420 --> 00:11:00.790 کانگ بک سان برای بیشتر از بیست ساله گولم زده 00:11:02.190 --> 00:11:03.829 ...به خاطر مسیر امن پیش روم 00:11:04.800 --> 00:11:06.259 راه طولانی رو پیش نمیگیرم 00:11:21.509 --> 00:11:22.950 چه خبره؟ 00:11:23.209 --> 00:11:25.180 دارین برای مقدمات عروسی دعوا میکنین؟ 00:11:26.020 --> 00:11:29.349 بیخیال، این چیزا توی مقدمات عروسی عادیه 00:11:29.489 --> 00:11:32.160 زوج ها حتی یه روز قبل از عروسی اونو کنسل میکنن 00:11:34.359 --> 00:11:36.489 خب اینا چیزاییه که شنیدم 00:11:44.530 --> 00:11:46.999 (رئیس عامل جونگ مو یون) 00:11:48.009 --> 00:11:51.239 (دفتر رئیس عامل) 00:11:56.650 --> 00:12:00.479 رئیس عامل جونگ پرستار بیمارستان سونگ سون که در موردش گفته بودم اینجان 00:12:01.320 --> 00:12:03.820 خدای من، خوش اومدین 00:12:12.499 --> 00:12:15.729 ممنون که روز پرمشغله اتون رو به اینجا اختصاص دادین 00:12:16.200 --> 00:12:17.329 بهش اشاره ای نکنین 00:12:17.670 --> 00:12:19.969 شنیدم یه چیزی میخواین ازم بپرسین 00:12:20.200 --> 00:12:24.540 بله, شما مدت زمان طولانی رو توی بیمارستان سونگ سون کار میکردین درسته؟ 00:12:25.239 --> 00:12:28.950 سی سال پیش هم اونجا کار میکردین؟ 00:12:29.209 --> 00:12:32.879 بله کار میکردم، همون موقعی بود که کارم رو شروع کرده بودم 00:12:33.280 --> 00:12:34.849 فهمیدم 00:12:35.420 --> 00:12:39.790 پس بیمار هایی که سی سال پیش بستری شدن رو یادتون هست؟ 00:12:40.719 --> 00:12:43.390 ...ممکنه کسی مثل من 00:12:43.759 --> 00:12:45.300 توی بیمارستان بستری بوده باشه؟ 00:12:47.329 --> 00:12:48.800 خدای من ببخشید 00:12:48.869 --> 00:12:50.700 مال خیلی وقته پیشه 00:12:50.770 --> 00:12:54.239 و من نمیتونم همه ی کسایی که بستری شدن رو به یاد بیارم 00:12:56.070 --> 00:12:58.979 درسته، کاملا میفهمم 00:13:00.879 --> 00:13:03.310 ...پس اتفاق خاصی توی 00:13:03.709 --> 00:13:06.020 30سال پیش اتفاق افتاده؟ 00:13:06.849 --> 00:13:09.089 لطفا هر چیزی که یادتونه رو بهم بگین 00:13:11.050 --> 00:13:12.190 بذار ببینم 00:13:14.259 --> 00:13:17.829 اه درسته یه زمانی بود که یه بیمار گم شده بود 00:13:19.200 --> 00:13:20.300 ...یه بیمار 00:13:21.729 --> 00:13:22.869 گم شده بود؟ 00:13:22.969 --> 00:13:25.339 بدون اسم توی بیمارستان بستری شده بود 00:13:26.369 --> 00:13:28.509 یادمه یهویی ناپدید شد 00:13:29.040 --> 00:13:30.969 یه بیمار زن بود که حافظه اش رو از دست داده بود 00:13:31.509 --> 00:13:34.540 یه بیمار زن که حافظه اش رو از دست داده بود؟ 00:13:42.249 --> 00:13:45.589 (برنامه ی عملیاتی ام و ای فیوره) 00:13:56.900 --> 00:13:58.999 من یمدت از اتاق جلسه استفاده میکنم 00:14:00.070 --> 00:14:01.170 وقتی داری کار میکنی آروم باش 00:14:02.140 --> 00:14:03.770 هنوزم میخوای کمکمون کنی؟ 00:14:05.979 --> 00:14:07.239 ...داری بابای خودت رو 00:14:08.550 --> 00:14:10.910 پایین میکشی 00:14:12.450 --> 00:14:13.950 پایین کشیدنش نیست 00:14:15.150 --> 00:14:17.050 این برای درست کردن اوضاعه 00:14:18.390 --> 00:14:19.489 از این اتاق استفاده کنین 00:14:25.430 --> 00:14:28.229 واقعا مشکلی نیست؟ 00:14:29.869 --> 00:14:30.900 چرا 00:14:32.200 --> 00:14:35.910 من درخواست کمکت رو رد نمیکنم 00:14:38.509 --> 00:14:39.640 ممنون 00:14:40.680 --> 00:14:42.509 هر کاری بتونم میکنم 00:14:44.009 --> 00:14:46.820 ...یه چیزی هست که ازت میخوام 00:14:47.379 --> 00:14:48.950 همین الان کمکم کنی 00:14:49.690 --> 00:14:52.459 (برنامه ریزی تیم توسعه) 00:14:57.459 --> 00:14:59.700 اگه سان دول به فایل صوتی گوش کرده باشه 00:15:00.329 --> 00:15:01.900 یعنی اون سو یون هم گوش کرده؟ 00:15:05.900 --> 00:15:07.040 کجا میری؟ 00:15:07.339 --> 00:15:09.239 یه چیزی هست که باید به رئیس کانگ بگم 00:15:09.940 --> 00:15:11.440 مشکلی هستی؟ 00:15:13.540 --> 00:15:14.950 (برنامه ی عملیاتی ام و ای فیوره) 00:15:15.050 --> 00:15:16.910 "برنامه ی عملیاتی فیوره" 00:15:17.810 --> 00:15:18.979 چرا تو به فکر این افتادی؟ 00:15:19.450 --> 00:15:22.390 چرا که نه؟ نکنه میخوای اینم به اسم خودت تموم کنی؟ 00:15:23.619 --> 00:15:24.920 چرا باید اینکارو بکنم؟ 00:15:25.390 --> 00:15:27.420 تو برای این کار لیاقت نداری 00:15:35.369 --> 00:15:38.570 خدای من پاره کردن اون کاغذا فایلش رو پاک نمیکنه میدونی؟ 00:15:41.239 --> 00:15:43.739 خانم اون بیا بریم گزارش رو بدیم 00:15:49.709 --> 00:15:51.249 جارو تو سالنه 00:15:51.780 --> 00:15:53.119 تمیزش کن باشه؟ 00:16:00.190 --> 00:16:01.290 لعنتی 00:16:10.570 --> 00:16:11.700 چی باعث شده بیاین اینجا؟ 00:16:12.200 --> 00:16:15.070 خانم اون یه چیزی برای گزارش داره 00:16:16.040 --> 00:16:17.109 واقعا؟ 00:16:18.709 --> 00:16:19.739 بشین 00:16:30.690 --> 00:16:33.459 یه برنامه ی عملیاتی برای خرید و ادغام فیوره اس 00:16:37.060 --> 00:16:38.660 عملیاتی فیوره؟ 00:16:42.099 --> 00:16:46.040 لو بلان توی ده سال گذشته از سه شرکت پیشی گرفته 00:16:47.099 --> 00:16:49.040 با تشکر از اون شرکت بزرگ شده 00:16:49.739 --> 00:16:51.640 ...ولی نتایج قابل توجهی در مقایسه 00:16:51.640 --> 00:16:53.140 با میزان سرمایه ی ادغامی به دست نیورده 00:16:53.140 --> 00:16:54.209 (برنامه ی عملیاتی ام و ای فیوره) 00:16:54.209 --> 00:16:58.280 ادغام و خرید فیوره باید با قبل فرق داشته باشه 00:17:01.619 --> 00:17:05.290 نمیدونستم استعداد رئیسیت 00:17:05.790 --> 00:17:06.989 هم دارین خانوم اون 00:17:06.989 --> 00:17:09.489 میزاری تیم ما فیوره رو تو دست بگیره درسته؟ 00:17:09.890 --> 00:17:11.360 تیم تو؟ امکان نداره 00:17:14.229 --> 00:17:17.069 نمیتونی فیوره رو به خانم اون بدی 00:17:17.269 --> 00:17:19.870 این حقه اون برای خراب کردن لو بلانه 00:17:20.499 --> 00:17:23.640 چی؟ در مورد چی حرف میزنی؟ 00:17:24.569 --> 00:17:26.979 تو هم شنیدی درسته؟ 00:17:27.580 --> 00:17:28.950 برای همینه داری اینکارو میکنی درسته؟ 00:17:33.120 --> 00:17:35.620 ...یه چیزی هست که میخوام همین الان 00:17:35.989 --> 00:17:37.549 بهم کمک کنی 00:17:41.830 --> 00:17:43.630 همین الان؟- بله- 00:17:44.590 --> 00:17:47.600 بادا یه تیکه از اون فایل صوتی رو شنیده درسته؟ 00:17:48.430 --> 00:17:52.469 پس خیلی طول نمیکشه تا رئیس کانگ در موردش بفهمه 00:17:55.239 --> 00:17:58.880 ما باید چیزایی که با دا شنیده رو تبدیل به یه تیکه چوب خشک کنیم 00:17:59.410 --> 00:18:03.380 برای این کار به کمکت نیاز دارم اوپا 00:18:09.049 --> 00:18:10.519 خواب دیدی یا خبریه؟ 00:18:11.019 --> 00:18:13.219 این همه سرو صدا برای شنیدن چی هست؟ 00:18:13.459 --> 00:18:15.130 تو چت شده؟ تو هم شنیدیش 00:18:15.430 --> 00:18:17.289 اون خودکاری که سان دول داره 00:18:17.289 --> 00:18:19.360 صدای بابا توش ضبط شده 00:18:20.259 --> 00:18:22.830 خودکار؟ در مورد چه خودکاری حرف میزنی؟ 00:18:23.469 --> 00:18:26.469 و صدای من چیه؟ 00:18:27.100 --> 00:18:28.239 ...داری در مورد 00:18:29.069 --> 00:18:31.009 این حرف میزنی؟ 00:18:32.279 --> 00:18:33.610 (برنامه ی عملیاتی ام و ای فیوره) 00:18:36.580 --> 00:18:37.749 ...این 00:18:38.749 --> 00:18:42.620 میخواستم این خودکار رو بهتون بدم رئیس کانگ 00:18:43.390 --> 00:18:44.789 این همون خودکاریه که در موردش حرف میزنم 00:18:45.190 --> 00:18:47.819 ...سان دول این خودکار رو توی مخزنی 00:18:47.819 --> 00:18:49.160 که جسد پروفسور یون بوده پیدا کرده 00:18:49.430 --> 00:18:51.729 یه ضبط از صدای تو توش هست 00:18:53.259 --> 00:18:54.400 خانم اون 00:18:55.469 --> 00:18:56.600 درست میگه؟ 00:18:57.330 --> 00:19:00.239 این خودکار قطعا همونجایی که خانم کانگ میگه پیدا شده 00:19:00.469 --> 00:19:02.370 ...اخیرا پیداش کردیم 00:19:02.370 --> 00:19:04.640 یه قابلیت ضبط صدا از خودکار جدیدتون داره 00:19:05.709 --> 00:19:09.080 هرچند وقتی چک کردم 00:19:10.209 --> 00:19:12.180 چیزی توش نبود 00:19:12.979 --> 00:19:15.420 دروغ گو، با گوش های خودم شنیدم 00:19:15.920 --> 00:19:17.120 اینطوریه خانم کانگ؟ 00:19:17.890 --> 00:19:19.120 چی شنیدی؟ 00:19:19.519 --> 00:19:21.789 ...بابا قطعا 00:19:21.789 --> 00:19:23.330 بابای آقای یون رو کشته؟ داری اینو میگی؟ 00:19:23.830 --> 00:19:25.059 الان چی گفتی؟ 00:19:28.700 --> 00:19:32.400 خانم کانگ چطوری میتونی اینطوری به رئیس کانگ تهمت بزنی؟ 00:19:33.039 --> 00:19:34.870 اگه جیزی که داری میگی درست باشه 00:19:35.239 --> 00:19:37.640 ما همین الان درخواست بازرسی مجدد میدادیم 00:19:37.840 --> 00:19:41.479 و فکرشم به سرمون نمیزد که این خودکار رو به رئیس کانگ برگردونیم 00:19:43.479 --> 00:19:46.950 کانگ ته پیونگ تو هم شنیدی، راستش رو بگو 00:19:47.350 --> 00:19:51.390 سری قبل با با دا چیکار کردی؟ 00:19:51.620 --> 00:19:53.489 ...تو چیکار کردی 00:19:53.590 --> 00:19:56.229 که بخواد دروغ بگه و اینجوری بهت تهمت بزنه؟ 00:19:57.590 --> 00:19:58.759 تو 00:20:00.400 --> 00:20:02.670 بابا، اینطوری نیست 00:20:02.670 --> 00:20:04.200 باید باورم کنی 00:20:04.499 --> 00:20:06.569 با دا بس کن 00:20:06.670 --> 00:20:07.700 بریم 00:20:07.700 --> 00:20:10.039 زود باش بریم- بابا باید باورم کنی- 00:20:10.269 --> 00:20:11.370 بابا 00:20:12.910 --> 00:20:14.039 خدای من 00:20:15.450 --> 00:20:17.350 ...چطور بچه ی خودم 00:20:17.709 --> 00:20:20.749 سعی میکنه منو برای همچین چیزی متهم کنه؟ 00:20:23.450 --> 00:20:24.819 ...فکر نکنم 00:20:25.289 --> 00:20:27.819 خانم کانگ بعد از شنیدن مدرک اینطوری رفتار کنه 00:20:28.219 --> 00:20:30.229 فکر نمیکردم که بعد از دیدن این خودکار اینطوری بهتون مشکوک بشه 00:20:30.390 --> 00:20:31.999 ببخشید رئیس کانگ 00:20:34.229 --> 00:20:36.330 من کسی نیستم که بخوای ازش معذرت خواهی کنی خانم اون 00:20:38.130 --> 00:20:39.239 هرچند 00:20:43.610 --> 00:20:44.670 ...دلیل اینکه 00:20:46.340 --> 00:20:47.880 اینو برام آوردی چیه؟ 00:20:48.549 --> 00:20:50.279 ...توی لو بلان 00:20:51.380 --> 00:20:52.620 فقط یه هدف دارم 00:20:56.249 --> 00:20:57.390 شما رئیس کانگ 00:21:02.959 --> 00:21:04.029 ...میخوام 00:21:06.160 --> 00:21:07.959 یکی از افرادتون بشم رئیس کانگ 00:21:10.900 --> 00:21:12.069 یکی از افرادم؟ 00:21:13.499 --> 00:21:15.069 ...وقتی دیدمتون که خانم کانگ رو 00:21:15.340 --> 00:21:18.110 به خاطر اون اتفاق انبار تنبیه کردین فهمیدم 00:21:20.140 --> 00:21:24.209 شما آدم صاف و صادقی هستی 00:21:25.279 --> 00:21:29.190 تازه فهمیدم که این خودکار مدرک نیست 00:21:30.289 --> 00:21:33.489 ...این چیزی نیست که وقتی 00:21:34.219 --> 00:21:36.559 به دیدن صحنه رفتی از دستت افتاده؟ 00:21:41.459 --> 00:21:45.269 بعد از اینکه شنیدم جه ها تصادف کرده سریع رفتم اونجا 00:21:46.940 --> 00:21:50.140 حتی نفهمیدم که وسیله ی مورد علاقم رو گم کردم 00:21:51.640 --> 00:21:54.239 ...خانم اون واقعا میدونی 00:21:54.779 --> 00:21:56.380 چطوری اتفاقا رو درست ببینی 00:21:57.249 --> 00:21:58.350 ...هر چند پیوستن به خانواده ی لو بلان 00:21:58.950 --> 00:22:01.519 و اینکه یکی از افرادم بشی دو تا چیز متفاوته 00:22:02.420 --> 00:22:06.319 باید حاضر بشی از جونت برای من مایه بذاری 00:22:07.360 --> 00:22:09.930 اینطوری یکی از افرادم میشی 00:22:11.330 --> 00:22:13.630 لطفا مراقبم باشین رئیس کانگ 00:22:17.229 --> 00:22:18.400 اگه اینطوره 00:22:21.400 --> 00:22:24.209 ...بیا ببینیم چطوری این پرونده با فیوره 00:22:25.910 --> 00:22:27.009 رو سروسامون میدی 00:22:28.539 --> 00:22:29.580 دنبالم بیا 00:22:44.890 --> 00:22:46.759 ولم کن، ولم کن 00:22:46.860 --> 00:22:47.900 ولم کن 00:22:49.700 --> 00:22:50.930 کلا عقلت رو از دست دادی 00:22:51.370 --> 00:22:53.799 چطور تونستی طرف اون سو یون رو بگیری و بابا رو گول بزنی؟ 00:22:53.799 --> 00:22:55.239 من باید کسی باشم که اینو میگه 00:22:55.840 --> 00:22:59.640 تو گفتی اگه بابا در مورد خودکار بفهمه سان دول توی خطر میوفته 00:23:00.279 --> 00:23:02.049 چطور میتونی به بابا درموردش بگی؟ 00:23:05.950 --> 00:23:08.019 چرا اوضاع رو خراب میکنی؟ 00:23:08.420 --> 00:23:10.120 همش زیر سر توئه 00:23:10.120 --> 00:23:11.390 به خاطر اینکه میخواستم جلوتو بگیرم این اتفاق افتاده 00:23:18.700 --> 00:23:22.299 بابا در مورد خودکار فهمیده 00:23:24.469 --> 00:23:25.600 چی؟ 00:23:26.700 --> 00:23:29.309 با دا بدون فکر بهش گفته 00:23:30.239 --> 00:23:33.239 ...نگران نباش بهش گفتیم 00:23:33.380 --> 00:23:34.840 چیزی اون تو نیست 00:23:36.150 --> 00:23:40.049 بابا به نظر میرسه به خانم اون بیشتر از بادا اعتماد داره 00:23:40.920 --> 00:23:42.819 اگه اتفاق دیگه ای افتاد بهت خبر میدم 00:23:56.469 --> 00:23:57.600 ببخشید 00:23:58.969 --> 00:24:00.840 متاسفی؟ برای چی؟ 00:24:01.769 --> 00:24:02.940 برای دزدیدن خودکار؟ 00:24:03.340 --> 00:24:05.309 یا اینکه در مورد فایل صوتی به بابات گفتی؟ 00:24:06.910 --> 00:24:09.249 در مورد خودکار خیلی غافلگیر شدم 00:24:09.650 --> 00:24:11.680 فقط یه لحظه داشتم فکر میکردم چیکارش کنم 00:24:11.680 --> 00:24:13.719 همون موقع ته پیونگ ازم دزدیدش 00:24:13.880 --> 00:24:14.920 نه 00:24:15.650 --> 00:24:17.850 ...تو فکر نمیکنی، داشتی حساب میکردی 00:24:18.719 --> 00:24:21.019 چطوری از این وضعیت به نفع خودت استفاده کنی 00:24:22.430 --> 00:24:24.259 در مورد من چی فکر میکنی؟ 00:24:24.759 --> 00:24:25.959 اینجوری نیست 00:24:26.200 --> 00:24:28.299 فکر کردم اگه بابا بفهمه توی خطر میوفتی 00:24:28.299 --> 00:24:29.569 برای همین میخواستم اول دنبالش بگردم 00:24:29.569 --> 00:24:30.870 مطمئن بودم که میخوای روش سرپوش بزاری 00:24:32.200 --> 00:24:33.769 ...اصلا در مورد 00:24:34.739 --> 00:24:36.640 درد و غم من فکر نمیکنی 00:24:38.069 --> 00:24:40.340 فقط میخوام ازت مراقبت کنم 00:24:41.779 --> 00:24:43.180 میخوای از من مراقبت کنی؟ 00:24:44.450 --> 00:24:46.620 برای همین به بابات درمورد فایل صوتی گفتی؟ 00:24:49.049 --> 00:24:50.190 فقط اینو بدون 00:24:51.420 --> 00:24:53.289 کاملا منو از دست دادی 00:25:10.569 --> 00:25:12.979 بدون اسم توی بیمارستان بستری شده 00:25:13.110 --> 00:25:15.279 یادمه یهویی ناپدید شد 00:25:15.850 --> 00:25:17.709 یه بیمار زن بود که حافظه اش رو از دست داده بود 00:25:25.819 --> 00:25:27.289 این گزارش فروشه 00:25:30.390 --> 00:25:31.430 خانم جونگ 00:25:32.999 --> 00:25:34.559 ...گفتی ساختمون بیمارستان سونگسون 00:25:35.499 --> 00:25:37.069 هنوز همونجاس درسته؟ 00:25:37.529 --> 00:25:38.700 بله رئیس 00:25:39.999 --> 00:25:41.239 ...فکر میکنم 00:25:43.610 --> 00:25:44.769 باید یه سر برم اونجا 00:25:46.880 --> 00:25:49.410 فرآیند کسب و کار الان کامل شده 00:25:49.410 --> 00:25:50.779 ...پس اینقدر لجباز نباش 00:25:52.580 --> 00:25:54.019 و قرارداد رو امضا کن 00:25:55.249 --> 00:25:59.190 خانم اون خیلی خوب فیوره رو مدیریت میکنه 00:26:02.019 --> 00:26:03.090 سلام قربان 00:26:03.559 --> 00:26:06.360 من اون سو یون رئیس ارشد برنامه ریزی گئون و تیم توسعه هستم 00:26:06.959 --> 00:26:09.569 تو اون سو یون از گویون هستی؟ 00:26:10.370 --> 00:26:11.469 بله 00:26:12.370 --> 00:26:15.940 وقتی محصولات گئون رو دیدم در مورد سازنده اش کنجکاو شدم 00:26:16.269 --> 00:26:18.140 بالاخره تونستم ببینمت 00:26:18.610 --> 00:26:20.709 وقتی به مواد اولیه ی یه محصول نگاه میکنی 00:26:20.840 --> 00:26:23.610 میتونی فلسفه ی توسعه دهنده اش رو ببینی 00:26:24.110 --> 00:26:27.680 ...قبلا یه توسعه دهنده بوده 00:26:27.680 --> 00:26:30.090 که محصولا شبیه گئون رو درست میکرده 00:26:33.019 --> 00:26:34.219 چی داری میگی؟ 00:26:34.860 --> 00:26:35.959 واقعا؟ 00:26:36.930 --> 00:26:39.229 برام سواله چه مدل آدمایی بودن؟ 00:26:41.130 --> 00:26:43.029 خیلی استعداد داشت، چقدر حیف بود 00:26:43.670 --> 00:26:47.569 اون یه نابغه بود که توی توسعه سمان کوهی ژاپنی موفق شد 00:26:47.840 --> 00:26:51.269 ساکت باش، این چیزای بی اهمیت رو نگو 00:26:51.569 --> 00:26:54.080 فقط قرارداد رو امضا کن 00:26:55.380 --> 00:26:57.910 برنامه ی مدیریتت رو برام بیار خانم اون 00:26:58.450 --> 00:27:02.219 بعدش دوباره در موردش فکر میکنم 00:27:10.190 --> 00:27:12.330 این پیرمرد فرتوت 00:27:13.430 --> 00:27:14.999 برای امضای یه قرارداد با پاپیش میکشه با دست پس میزنه 00:27:14.999 --> 00:27:16.400 تا الان چند بار شده؟ 00:27:17.529 --> 00:27:18.630 خدای من 00:27:23.809 --> 00:27:25.009 رئیس چا 00:27:28.110 --> 00:27:30.950 چیز دیگه ای هست که میخوای در موردش صحبت کنی؟ 00:27:31.180 --> 00:27:33.120 میخوام در مورد یه چیز دیگه بشنوم 00:27:34.350 --> 00:27:35.650 یه چیز دیگه؟ 00:27:36.090 --> 00:27:37.620 اون آدمی که یکم پیش در موردش گفتی 00:27:39.360 --> 00:27:41.590 اونی که گفتی توی توسعه ی سمان کوهی ژاپنی موفق شده بود 00:27:42.690 --> 00:27:44.130 ...داشتی در مورد سازنده ی لو بلان 00:27:45.059 --> 00:27:47.430 رئیس جین ایل سوک میگفتی؟ 00:28:01.039 --> 00:28:04.950 یه بیمار که با حافظه ی از دست رفته اش گم شده 00:28:06.819 --> 00:28:08.249 من بودم؟ 00:29:01.400 --> 00:29:02.569 ...اون کسی که گم شده بوده 00:29:04.539 --> 00:29:05.840 ...و بدون هیچ خاطره ای این اطراف میگشته 00:29:07.479 --> 00:29:08.580 من بودم 00:29:11.779 --> 00:29:12.850 اه خدای من 00:29:15.850 --> 00:29:18.450 ...من 00:29:20.190 --> 00:29:21.489 جونگ مو یون نبودم 00:29:34.170 --> 00:29:36.309 سمان کوهی ژاپنی شروعش بود 00:29:53.190 --> 00:29:55.259 ...اون سو یون چی رو 00:29:55.989 --> 00:29:58.160 داری ازم قایم میکنی؟ 00:29:59.029 --> 00:30:02.600 ...کانگ بک سان دشمنم 00:30:03.529 --> 00:30:05.430 ...کسی که خانواده ام رو کشته 00:30:05.940 --> 00:30:07.140 و زندگیم رو ازم دزدیده 00:30:17.140 --> 00:30:41.269 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:41.269 --> 00:30:43.539 =عروس طوفان= 00:30:43.739 --> 00:30:45.670 سان دول رو از دست نمیدم 00:30:45.670 --> 00:30:48.539 حتی اگه تو کسی باشی که بابای سان دول رو کشته باشی 00:30:48.539 --> 00:30:49.910 گفتی درست نیست 00:30:49.910 --> 00:30:52.080 گفتی پروفسور یون رو نکشتی 00:30:52.249 --> 00:30:53.719 ...سان دول داره آماده میشه 00:30:53.719 --> 00:30:55.180 حقیقت رو برملا کنه- هی سان دول- 00:30:55.180 --> 00:30:57.719 از اینکه میخوام بابات رو پایین بکشم ترسیدی؟ 00:30:57.719 --> 00:31:00.019 یون سان دول، این قراره توی خطر قرارت بده 00:31:00.019 --> 00:31:03.259 رئیس عامل جونگ- میدونی که من جونگ مو یون نیستم- 00:31:03.390 --> 00:31:06.330 ببخشید این همه وقت تردید کردم مامان 00:31:06.330 --> 00:31:10.330 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.