WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.085 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.085 --> 00:00:09.754 (قسمت 48) 00:00:09.754 --> 00:00:11.694 من تمام حافظه ام بدست آوردم 00:00:14.295 --> 00:00:16.824 روزی که کانگ بک سان شوهرمو کشت 00:00:18.035 --> 00:00:19.594 اونو به دنیا آوردم 00:00:20.865 --> 00:00:24.075 بعد از کشتن شوهرم و پدر تو 00:00:25.505 --> 00:00:28.475 کانگ بک سان حتی سعی کرد من و بچمو بکشه 00:00:29.075 --> 00:00:32.975 وقتی با یک قاتل طرفی نباید حرکت عجولانه ای بزنی 00:00:36.545 --> 00:00:39.354 اگه عجله ات برای این بود که هیچ مدرک و شاهدی نداشتی دست نگه دار 00:00:40.315 --> 00:00:41.924 همه چیز الان فرق کرده 00:00:41.924 --> 00:00:43.224 وقتی من زنده ام 00:00:44.494 --> 00:00:46.655 هم مدرک و هم یک شاهد دارید 00:00:47.494 --> 00:00:49.125 پس عجله نکن 00:00:49.765 --> 00:00:51.835 بیا با هم کار کنیم و خیلی خوب براش آماده شیم 00:00:54.504 --> 00:00:55.604 بسیار خوب 00:00:56.265 --> 00:00:58.174 اگه شما مایلین که شاهد باشین 00:00:58.504 --> 00:01:00.305 یک نقشه جدید میکشم 00:01:02.004 --> 00:01:03.974 امروز فایل ضبط شده رو، نشون نمیدم 00:01:05.074 --> 00:01:07.315 بهتر زودتر به سویون بگم 00:01:08.085 --> 00:01:10.714 وقتی اینها رو بشنوه خیلی خوشحال میشه 00:01:10.714 --> 00:01:12.655 نه الان بهش نگو 00:01:13.884 --> 00:01:14.924 چی؟ 00:01:14.924 --> 00:01:16.584 رئیس کانگ حواسش به منه 00:01:16.584 --> 00:01:20.095 حتی یک اشتباه کوچیک میتونه دخترمو در خطر بندازه 00:01:20.825 --> 00:01:23.465 رئیس کانگ براتون بپا گذاشته؟ 00:01:23.795 --> 00:01:27.364 اره همون موقع که حافظه ام بدست آوردم 00:01:28.105 --> 00:01:29.765 سویون رو دیدم 00:01:30.705 --> 00:01:34.375 ولی منشی اوه داشت تعقیبم میکرد 00:01:35.905 --> 00:01:38.914 وقتی رئیس کانگ حواسش به منه 00:01:40.444 --> 00:01:42.884 نباید بزاریم سویون بفهمه که من مادرشم 00:01:46.455 --> 00:01:47.655 متوجه شدم 00:01:49.724 --> 00:01:53.254 فایل صوتی رو آماده کرده بودم که در مراسم امروز آشکار بشه 00:01:54.125 --> 00:01:55.295 ولی کنسلش میکنم 00:01:58.334 --> 00:02:01.004 رئیس جونگ حالتون خوبه؟ 00:02:02.205 --> 00:02:04.534 نگران من نباش و برو 00:02:05.174 --> 00:02:08.745 اگه الان کنسلش نکنی توی خطر میوفتی 00:02:27.724 --> 00:02:28.865 !نه 00:02:38.875 --> 00:02:40.004 اوپا؟ 00:02:41.444 --> 00:02:42.574 بارام 00:02:44.275 --> 00:02:46.974 ...یک چیزی هست 00:02:49.345 --> 00:02:51.354 که باید بهت بگم 00:02:58.925 --> 00:03:00.025 اوپا؟ 00:03:01.095 --> 00:03:02.194 !اوپا 00:03:09.865 --> 00:03:11.634 !اوپا 00:03:13.935 --> 00:03:15.044 خوبه 00:03:15.645 --> 00:03:17.914 مطمئنی کارو تموم کردی؟ 00:03:21.414 --> 00:03:22.544 خوبه آفرین 00:03:34.095 --> 00:03:35.465 باید بیشتر مراقب میبود 00:03:37.565 --> 00:03:40.034 زیاد از حد فهمیده بود 00:03:44.604 --> 00:03:46.534 خواستی برات وقت بذارم 00:03:46.935 --> 00:03:48.074 پس چرا هی شک میکنی 00:03:48.504 --> 00:03:49.645 گفتی یک چیزی هست میخوای بگی 00:03:49.645 --> 00:03:51.845 ...بهم گفتی 00:03:52.044 --> 00:03:53.715 یکی هست که دوستش داری 00:03:54.884 --> 00:03:57.484 اون شخص خانم اون بود درسته؟ 00:04:00.954 --> 00:04:02.254 ...برای همین 00:04:02.884 --> 00:04:05.555 فکر کردم که باید حقیقت رو بدونی 00:04:07.194 --> 00:04:09.694 حقیقت؟ منظورت چیه؟ 00:04:10.224 --> 00:04:11.935 ...مادر خانم اون 00:04:17.935 --> 00:04:19.034 بله مامان 00:04:19.104 --> 00:04:22.104 جویی به مراسم سالگرد لوبلان رسیدی؟ 00:04:23.344 --> 00:04:26.514 الان توی لو بلانم یکم دیگه به مراسم میرم چرا؟ 00:04:26.714 --> 00:04:29.344 اگه سویون رو دیدی 00:04:30.584 --> 00:04:32.915 درباره رابطه اش با من چیزی بهش نگو 00:04:33.514 --> 00:04:35.855 درواقع به هیچکس نباید بگی 00:04:35.925 --> 00:04:36.954 فهمیدی؟ 00:04:40.725 --> 00:04:42.495 اوه چرا؟ 00:04:43.194 --> 00:04:46.634 چون چیز مهمیه میخوام محافظه کار باشم 00:04:47.634 --> 00:04:51.574 لطفا صبرکن تا بتونم زمان مناسب برای گفتن بهش پیدا کنم 00:05:05.415 --> 00:05:08.824 رئیس جونگ رنگتون پریده 00:05:09.084 --> 00:05:12.094 شاید بهتره شرکت در مراسم سالگرد لوبلان رو کنسل کنین 00:05:12.225 --> 00:05:14.865 نه باید برم 00:05:16.165 --> 00:05:17.995 ...باید برای خاطر خودم ببینم 00:05:18.764 --> 00:05:20.334 که اون دوتا حالشون خوبه یا نه 00:05:24.004 --> 00:05:26.235 رئیس جونگ خوبین؟ 00:05:30.404 --> 00:05:33.545 (مراسم 32مین سالگرد لوبلان) 00:06:00.634 --> 00:06:03.175 سویون چرا گوشیتو جواب نمیدی 00:06:03.675 --> 00:06:05.214 الان مراسم شروع میشه 00:06:12.214 --> 00:06:14.785 (بخش جراحی) 00:06:17.485 --> 00:06:18.654 حالش چطوره؟ 00:06:19.555 --> 00:06:22.495 بنظرم سخته 00:06:25.394 --> 00:06:27.964 نه. نمیشه دکتر 00:06:29.235 --> 00:06:32.375 لطفا نجاتش بدین 00:06:34.875 --> 00:06:36.004 متأسفم 00:06:58.535 --> 00:07:00.035 کار کانگ بک سان بود 00:07:02.305 --> 00:07:04.334 کانگ بک سان اوپا رو کشت 00:07:08.504 --> 00:07:09.745 ...هرگز 00:07:10.904 --> 00:07:13.245 هرگز نمیتونم ببخشمش 00:07:14.315 --> 00:07:16.084 !کانگ بک سان 00:07:36.435 --> 00:07:38.605 (سی و دومین سالگرد) 00:07:44.875 --> 00:07:46.944 (مراسم 32مین سالگرد لو بلان) 00:07:47.415 --> 00:07:50.815 ...از 32 سال گذشته تا کنون هدف لوبلان 00:07:51.985 --> 00:07:53.084 ...این بوده 00:07:54.285 --> 00:07:56.925 که‌ در صدر قرار بگیره 00:07:57.894 --> 00:08:01.094 و بلاخره من، کانگ بک سان 00:08:02.165 --> 00:08:03.464 موفق شدم 00:08:03.725 --> 00:08:06.865 ...لو بلان 00:08:06.865 --> 00:08:10.004 مقام اول ارزیابی برند زیبایی امسال رو دریافت کرد، دوستان 00:08:14.435 --> 00:08:18.245 گناهی که اینقدر بزرگه که حتی با مرگ هم تقاصش پس داده نمیشه 00:08:19.315 --> 00:08:22.344 ...من به آرومی و با درد 00:08:23.415 --> 00:08:24.855 تورو به سقوطت میرسونم 00:08:25.055 --> 00:08:26.115 با رام 00:08:26.115 --> 00:08:27.855 ...اون قصر طلاییت رو 00:08:28.555 --> 00:08:30.055 ...که با گناه و خون پوشیده شده رو 00:08:30.824 --> 00:08:32.524 روی سرت خراب میکنم 00:08:35.964 --> 00:08:37.065 چه خبر شده؟ 00:08:40.535 --> 00:08:41.565 وای خدا- خدایا- 00:08:48.104 --> 00:08:49.744 وای خدا- بیاین از اینجا بریم بیرون- 00:08:51.474 --> 00:08:52.474 مامان 00:09:03.624 --> 00:09:06.255 عضو خانواده لو بلان شدن با یکی از آدم های من شدن دو تا چیز متفاوته 00:09:06.324 --> 00:09:10.224 باید زندگیتو برای من فدا کنی 00:09:10.594 --> 00:09:13.334 اینطوری یکی از آدم های من میشی 00:09:29.444 --> 00:09:30.545 !اون سویون 00:09:33.114 --> 00:09:34.925 !سو یون 00:09:39.925 --> 00:09:41.964 !آتیش- !آتیش- 00:09:42.094 --> 00:09:43.165 بیاین اینجا- خدای من- 00:09:43.395 --> 00:09:46.135 آتش سوزی شده- اونجا- 00:09:48.165 --> 00:09:49.405 وحشتناکه- چه خبره- 00:09:49.864 --> 00:09:51.974 ببینین- آمبولانس- 00:09:52.305 --> 00:09:54.604 لطفا از سر راه برید کنار یک بیمار ارژوانسی داریم 00:10:04.854 --> 00:10:06.484 !لطفا برید کنار 00:10:09.425 --> 00:10:12.194 سو یون لطفا چشماتو باز کن 00:10:12.454 --> 00:10:13.494 لطفا 00:10:16.525 --> 00:10:17.565 !لطفا از سر راه برید کنار 00:10:18.895 --> 00:10:20.395 لطفا بیمار رو اینجا بزارید ما میبریمش 00:10:33.444 --> 00:10:34.614 بریم 00:11:26.935 --> 00:11:28.135 لطفا بیدار شو 00:11:30.005 --> 00:11:31.135 ...امروز 00:11:32.305 --> 00:11:33.935 آخرین روز سان دوله 00:11:36.104 --> 00:11:37.474 ...باید قبل رفتنش 00:11:38.974 --> 00:11:40.744 باهاش خداحافظی کنی 00:11:50.224 --> 00:11:54.555 (یون سان دول، 25 آپریل 1988 تا 20 دسامبر 2022) 00:12:03.565 --> 00:12:05.834 کی این بلا رو سر سان دول آورد؟ 00:12:14.545 --> 00:12:16.114 هر چقدر بهش فکر کنم 00:12:17.114 --> 00:12:18.454 هنوزم فکر میکنم کار تو و باباعه 00:12:19.015 --> 00:12:20.114 چی؟ 00:12:21.255 --> 00:12:23.655 ...غیر از ما 00:12:24.854 --> 00:12:26.854 تو تنها کسی بودی که میدونستی چی توی اون خودکاره 00:12:27.795 --> 00:12:29.795 ...تو به بابا گفتی برای همینم 00:12:29.795 --> 00:12:30.864 باشه 00:12:31.964 --> 00:12:33.334 من به بابا گفتم 00:12:34.565 --> 00:12:35.864 خوب که چی؟ 00:12:36.935 --> 00:12:39.175 بابا باور داشت که اون سو یون بهتر از منه 00:12:39.675 --> 00:12:42.405 اون فقط اون سو یون که گفت هیچی توی اون خودکار نیست رو باور کرد 00:12:43.675 --> 00:12:45.474 حالا داری منو سرزنش میکنی؟ 00:12:47.515 --> 00:12:49.515 اگه خیلی نگران سان دول بودی 00:12:49.944 --> 00:12:52.185 از اول نباید بهش اون فایل ضبط شده رو میدادی 00:12:52.385 --> 00:12:54.584 حداقل باید قبل از مراسم سالگرد جلوشو میگرفتی 00:12:55.124 --> 00:12:57.454 این اشتباه من نیست 00:12:57.854 --> 00:12:58.954 اشتباه توهه کانگ ته پیونگ 00:13:00.994 --> 00:13:02.425 پس واقعا تو بودی 00:13:05.935 --> 00:13:07.135 کانگ با دا 00:13:08.035 --> 00:13:09.035 چیکار میکنی؟ 00:13:09.265 --> 00:13:10.734 من نبودم 00:13:10.864 --> 00:13:12.234 ...از کجا میدونستی 00:13:12.234 --> 00:13:13.874 که سان دول چه برنامه ای برای مراسم سالگرد داشت؟ 00:13:13.874 --> 00:13:14.944 !از کجا میدونستی 00:13:17.744 --> 00:13:18.874 ...خوب 00:13:21.944 --> 00:13:24.185 میدونستم یا نمیدونستم فرقی نمیکرد 00:13:25.285 --> 00:13:27.185 بدون مدرک به من شک نکن 00:13:30.854 --> 00:13:33.555 کسی که الان توی بیشترین عذابه منم نه تو 00:13:34.824 --> 00:13:36.824 من کسی رو از دست دادم که توی دنیا از همه بیشتر دوسش داشتم 00:13:37.395 --> 00:13:39.994 حتی بدون این توهمات تو هم خودم الان حس میکنم دارم میمیرم 00:13:43.265 --> 00:13:44.334 توهمات؟ 00:13:45.405 --> 00:13:46.675 باشه صبر کن و ببین 00:13:47.635 --> 00:13:50.244 ثابت میکنم که این حقیقته نه توهم من 00:13:51.244 --> 00:13:53.974 ...کاری که تو و بابا کردین رو 00:13:55.084 --> 00:13:56.515 هر طور که شده رو میکنم 00:14:07.255 --> 00:14:10.165 (یون سان دول، 25 آپریل 1988 تا 20 دسامبر 2022) 00:14:19.574 --> 00:14:20.635 ایگو- ای وای- 00:14:21.775 --> 00:14:24.145 ...بهت گفتم برای مراسم سوزوندن سان دول بری 00:14:24.145 --> 00:14:26.574 بهت گفتم یا نگفتم؟ 00:14:26.915 --> 00:14:29.185 چرا باید برم اونجا؟ 00:14:29.484 --> 00:14:31.244 همین الانشم احساس بدی دارم 00:14:31.655 --> 00:14:34.015 اگه میخواین برین بدون من برین 00:14:34.315 --> 00:14:35.454 ای- خدای بزرگ- 00:14:35.454 --> 00:14:37.155 شما هم خودتون میترسین برید نمیترسین؟ 00:14:39.224 --> 00:14:42.224 میترسم؟ از چی باید بترسم؟ 00:14:42.224 --> 00:14:43.494 معلوم نيست؟ 00:14:45.665 --> 00:14:47.935 میترسین که کار اون باشه 00:14:48.635 --> 00:14:49.734 چی گفتی؟ 00:14:50.165 --> 00:14:53.005 من باید اون لب های لعنتیت رو به هم بدوزم 00:14:55.104 --> 00:14:57.905 ...مرگ سان دول 00:14:58.074 --> 00:14:59.974 بخشی از سرنوشتش بود 00:15:01.275 --> 00:15:03.145 ...دارین میگین که گناهان اون مرد 00:15:03.685 --> 00:15:06.454 با جنازه آقای یون دفع شده؟ 00:15:06.885 --> 00:15:08.214 خودت چی؟ 00:15:08.324 --> 00:15:11.354 ...فکر میکنی نمیفهمم خیالت راحت شده 00:15:11.895 --> 00:15:14.395 که میتونی دوباره با سرخوشی خرید کنی؟ 00:15:14.895 --> 00:15:16.824 چطور میتونین همچین حرفی بزنین؟ 00:15:17.994 --> 00:15:20.234 اوه- ای وای- 00:15:21.334 --> 00:15:23.334 هر دوتاتون میدونستین 00:15:24.204 --> 00:15:27.035 میدونستین که بابا، پدر سان دول رو کشته 00:15:28.175 --> 00:15:30.474 ولی هیچکدوم ازش تقاضای بخشش نکردین به جاش چی گفتین؟ 00:15:30.974 --> 00:15:32.374 گناهان بابا دفع شدن؟ 00:15:32.675 --> 00:15:34.045 خیالت راحت شد؟ 00:15:35.185 --> 00:15:37.685 یک آدم چطور میتونه همچين چیزی بگه 00:15:39.255 --> 00:15:40.315 ای بابا 00:15:42.155 --> 00:15:43.454 این همه سر و صدا برای چیه؟ 00:15:50.025 --> 00:15:51.194 کار تو بود نه؟ 00:15:51.525 --> 00:15:53.594 تو سان دول رو کشتی مگه نه؟ 00:15:55.234 --> 00:15:58.775 ته پیونگ داری چه پرت و پلایی میگی؟ 00:16:00.505 --> 00:16:02.444 مادربزرگت راست میگه پسرم 00:16:02.675 --> 00:16:05.114 ...حتما باید شکه شده باشی ولی- !ولم کن- 00:16:05.574 --> 00:16:09.185 هم شما و هم مامان بزرگ شریک جرم هستین 00:16:11.244 --> 00:16:13.185 گناهای بابا رو سرپوش گذاشتین 00:16:14.854 --> 00:16:17.584 چشمتونو روی همه چی بستین 00:16:18.494 --> 00:16:19.694 ...تمام این کار های اشتباه 00:16:20.755 --> 00:16:23.295 باعث مرگ سان دول شد 00:16:30.665 --> 00:16:31.834 !توی عوضی 00:16:34.734 --> 00:16:35.974 !به خودت بیا 00:16:36.204 --> 00:16:38.244 عزیزم- بک سان- 00:16:39.114 --> 00:16:42.614 مهم نیست جقدر دیوونه ای چطور جرات میکنی به من شک کنی 00:16:43.145 --> 00:16:47.015 چی گفتی؟ من آقای یون رو کشتم؟ 00:16:48.555 --> 00:16:49.954 دارین میگی کار تو نبوده بابا؟ 00:16:51.854 --> 00:16:53.655 همین الان یکی بهم زنگ زد 00:16:54.354 --> 00:16:57.124 مجرمی که به آقای یون چاقو زده خودشو تسلیم کرده 00:16:59.734 --> 00:17:01.435 مجرم خودشو تسلیم کرده؟ 00:17:02.035 --> 00:17:03.104 ایگو 00:17:04.505 --> 00:17:08.275 ایگو ایگو خدای عزیزم ممنونم 00:17:08.505 --> 00:17:09.905 ایگو 00:17:09.905 --> 00:17:13.445 واقعا کار کانگ بک سان نبوده؟ 00:17:15.445 --> 00:17:17.184 پلیس داره روی پرونده تحقیق میکنه 00:17:18.245 --> 00:17:21.384 حقیقت به زودی آشکار میشه 00:17:37.005 --> 00:17:39.205 مجرم از لحاظ روحی مشکل داشته 00:17:40.235 --> 00:17:44.245 متاسفانه بدشانسی آورده این تنها راهیه که میشه توجيهش کرد 00:17:45.775 --> 00:17:46.844 ...پس 00:17:46.844 --> 00:17:48.684 سرم شلوغه منو ببخشین 00:17:56.854 --> 00:17:59.255 میتونه فقط تصادفی باشه؟ 00:18:00.295 --> 00:18:03.864 اگه بابا حتی سان دول رو هم کشته باشه 00:18:05.094 --> 00:18:07.235 چطوری به زندگیم ادامه بدم؟ 00:18:07.864 --> 00:18:11.634 با چه رویی با رام رو ببینم؟ 00:18:26.354 --> 00:18:27.485 نه 00:18:28.184 --> 00:18:30.384 ...اگه بلایی سرت بیاد من 00:18:33.324 --> 00:18:36.065 مامان سو یون حالش خوب میشه 00:18:51.245 --> 00:18:53.545 بهش سر میزنم 00:18:54.114 --> 00:18:56.285 اینطوری تو هم از هوش میری 00:18:56.285 --> 00:18:58.654 نه خودم میرم 00:19:00.354 --> 00:19:02.455 باید از دخترم مراقبت کنم 00:19:03.555 --> 00:19:04.725 مامان 00:19:08.225 --> 00:19:11.065 چیزی فهمیدی؟ 00:19:11.495 --> 00:19:14.364 مجرمی که خودشو تسلیم کرده بالافاصله به دادسرا منتقل شده 00:19:17.235 --> 00:19:18.705 چرا 00:19:19.134 --> 00:19:20.634 اخه چرا باید آقای یون باشه 00:19:21.235 --> 00:19:23.404 از لحاظ روحی بیماره 00:19:23.805 --> 00:19:25.874 به احتمال زیاد به عنوان یک جرم تصادفی ناشی از نفرت، حکم میگیره 00:19:29.015 --> 00:19:30.414 کار کانگ بک سان بود 00:19:31.245 --> 00:19:33.354 نقشه کانگ بک سان بود 00:19:36.354 --> 00:19:37.455 آخ جون 00:19:42.965 --> 00:19:44.394 باورم نمیشه 00:19:44.594 --> 00:19:47.565 از آخرین باری که بوی پول فهمیدم خیلی میگذره 00:19:49.404 --> 00:19:51.934 میخواد که کارو تمیز تموم کنی 00:19:52.235 --> 00:19:54.475 با پلیس بررسی کردم 00:19:55.104 --> 00:19:58.005 داشت حکم سنگینی میگرفت 00:19:58.144 --> 00:20:00.475 چیزی که قولشو دادیم ده سال زندان بود 00:20:00.775 --> 00:20:05.384 ولی اگه 20 یا 30 سال حبس بخوره باید طبق نقشه دوم پیش بریم 00:20:06.455 --> 00:20:09.924 بهش بگو که واسه این یک مبلغ دیگه میگیرم 00:20:15.295 --> 00:20:16.565 ...عوضی 00:20:17.465 --> 00:20:19.765 چطور جرات کرد سرشو اینطوری واسه من تکون بده 00:20:20.465 --> 00:20:23.965 باید یک قرار بذارم تا یه درس حسابی بهش بدم 00:20:24.465 --> 00:20:26.134 عوضی مغرور 00:20:32.374 --> 00:20:33.945 باز با خودت فرنی میبری؟ 00:20:35.344 --> 00:20:37.945 ولی اون هنوز بیهوشه نیست؟ 00:20:39.384 --> 00:20:41.584 نمیدونیم که کی ممکنه به هوش بیاد 00:20:42.654 --> 00:20:45.695 ...اگه امروز به هوش بیاد باید بهش غذا بدم تا 00:20:50.765 --> 00:20:53.065 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:20:54.995 --> 00:20:58.364 ...سان دول مرد و بارام هنوز 00:21:01.735 --> 00:21:03.545 ...میخواستم 00:21:04.445 --> 00:21:07.344 ببینم که اون دو تا آدم تنها با هم شاد زندگی میکنن 00:21:09.285 --> 00:21:13.154 بیا گریه نکن 00:21:14.354 --> 00:21:15.485 ای خدا 00:21:15.485 --> 00:21:18.025 ظرف رو با اشک پر میکنی نه فرنی 00:21:20.195 --> 00:21:21.324 مامان 00:21:24.265 --> 00:21:26.695 مامان گریه نکن 00:21:46.084 --> 00:21:48.654 بیشتر از یک ماه شده هنوز اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:53.154 --> 00:21:55.394 ...ای خدا یکی ممکنه 00:21:55.864 --> 00:21:58.164 فکر کنه که با خانم اون رابطه خاصی داری 00:21:59.434 --> 00:22:01.295 بسه دیگه برگرد خونه 00:22:03.104 --> 00:22:04.205 بسه؟ 00:22:07.005 --> 00:22:08.235 کافیه از اینجا برین 00:22:10.275 --> 00:22:11.545 این همه راه اومدم 00:22:12.445 --> 00:22:14.445 بعد از دیدن خانم اون میرم 00:22:14.445 --> 00:22:17.184 فقط افرادی که اجازه دارن میتونن در ساعت مقرر به ملاقاتش بیان 00:22:17.785 --> 00:22:19.084 شما حق دیدنشو ندارین 00:22:19.955 --> 00:22:21.055 اینطوره؟ 00:22:22.055 --> 00:22:23.955 پس وقتی به هوش اومد بهم زنگ بزن 00:22:25.154 --> 00:22:27.394 این اتفاق به خاطر اینکه منو نجات داد افتاد 00:22:27.495 --> 00:22:30.164 باید به خوبی براش جبران کنم 00:22:38.005 --> 00:22:40.205 ایگو رئیس جونگ 00:22:40.775 --> 00:22:42.074 چی شما رو به اینجا کشونده؟ 00:22:42.904 --> 00:22:45.305 !کانگ بک سان ای شیطان 00:22:46.144 --> 00:22:48.574 چطور میتونه بعد از کشتن یک نفر اینقدر آروم بنظر برسه؟ 00:22:51.215 --> 00:22:53.285 به ملاقات خانم اون اومدم 00:22:53.285 --> 00:22:55.584 شنیدم که خیلی بد آسیب دیده 00:22:57.084 --> 00:22:58.184 نگران شدم 00:22:58.824 --> 00:22:59.924 که اینطور 00:23:01.154 --> 00:23:04.995 معلومه که شما نگرانش میشین شما بهم نزدیک بودین 00:23:07.134 --> 00:23:09.235 منم چون نگران خانم اون بودم 00:23:09.235 --> 00:23:11.134 امروز اومدم 00:23:13.134 --> 00:23:14.205 متوجه ام 00:23:15.674 --> 00:23:18.074 بهم گفتن نمیتونیم الان ببینیمش 00:23:18.674 --> 00:23:21.275 چرا نمیاین یک فنجون چای بنوشیم؟ 00:23:26.584 --> 00:23:29.884 رئیس کانگ من براتون شبیه یک شوخی ام؟ 00:23:33.495 --> 00:23:34.624 ببخشید؟ 00:23:34.695 --> 00:23:38.164 انگار که الان لبخند زدین 00:23:39.195 --> 00:23:40.434 اوه درسته 00:23:42.164 --> 00:23:44.205 ...من فقط 00:23:44.705 --> 00:23:47.404 از اینکه شمارو دیدم خوشحالم رئیس جونگ 00:23:47.404 --> 00:23:48.705 آقای یون مرده 00:23:49.505 --> 00:23:51.604 و خانم اون یک پاش لب مرگه 00:23:53.275 --> 00:23:55.114 ...اگه اینطوری لبخند بزنین 00:23:56.215 --> 00:23:57.344 انگار که اتفاقی نیوفتاده 00:23:58.785 --> 00:24:00.285 ...مردم ممکنه فکر کنن 00:24:01.515 --> 00:24:02.755 که شما انسان نیستین 00:24:07.894 --> 00:24:10.225 میتونین برین 00:24:10.225 --> 00:24:11.965 من منتظر جویی ام 00:24:14.094 --> 00:24:17.005 بله خانم 00:24:17.364 --> 00:24:18.805 دفعه بعد میبینمتون 00:24:40.654 --> 00:24:41.795 ...چرا 00:24:42.695 --> 00:24:46.164 کانگ بک سان رو نجات بدی؟ داشتی به چی فکری میکردی؟ 00:25:06.285 --> 00:25:09.285 عزیزم لطفا چشماتو باز کن 00:25:11.755 --> 00:25:15.055 حتی نتونستم بهت بگم کی هستم 00:25:16.795 --> 00:25:19.664 بیول من مادرتم 00:25:20.265 --> 00:25:21.735 مامان اینجاست 00:25:23.805 --> 00:25:25.205 ...میتونی لطفا 00:25:26.775 --> 00:25:27.874 ...بیدار شی 00:25:29.144 --> 00:25:31.975 و فقط یک بار نگاهم کنی؟ 00:25:48.455 --> 00:25:49.594 نگران نباشین 00:25:50.695 --> 00:25:52.295 اون خیلی قویه 00:25:53.094 --> 00:25:54.295 مطمئنم که به هوش میاد 00:25:56.434 --> 00:25:58.305 این همون سویونیه که میشناسم 00:26:00.334 --> 00:26:02.275 قطعا به هوش میاد 00:26:04.275 --> 00:26:05.745 واسه آدم هایی که منتظرشن هم که شده به هوش میاد 00:26:07.674 --> 00:26:08.775 ته پیونگ 00:26:12.045 --> 00:26:15.015 چی؟ تو چرا اینجایی؟ 00:26:18.884 --> 00:26:20.394 فکر کنم اومدین سویون رو ببینین 00:26:20.755 --> 00:26:23.025 این کار توئه 00:26:23.025 --> 00:26:24.965 من اومدم پسرمو ببرم 00:26:27.735 --> 00:26:31.705 اوه خدا ته پیونگ خیلی خسته بنظر میای 00:26:31.834 --> 00:26:34.904 باید برای مراقبت ازش یک پرستار استخدام میکردی 00:26:34.904 --> 00:26:36.644 چرا همه این کارهای سختو میکنی؟ 00:26:36.745 --> 00:26:38.705 واقعا نمیدونین که چرا اینجام؟ 00:26:39.374 --> 00:26:42.614 خانم اون وقتی سعی داشت بابا رو نجات بده آسیب دید 00:26:42.614 --> 00:26:44.715 برای همین تا الان جلوی خودمو گرفتم و چیزی نگفتم 00:26:45.215 --> 00:26:48.455 تو دقیقا شبیه منی به آدم ها خیلی اهمیت میدی 00:26:51.854 --> 00:26:53.295 به اندازه کافی زحمت کشیدی 00:26:53.755 --> 00:26:57.495 امروز بی بر و برگشت میبرمت خونه 00:26:57.765 --> 00:27:00.295 پس لطفا بدون جر و بحث باهام بیا خونه لطفا ته پیونگ؟ 00:27:00.295 --> 00:27:01.394 نمیام 00:27:02.195 --> 00:27:04.065 لطفا انرژیت الکی هدر ندین و برین 00:27:04.065 --> 00:27:06.174 اینطوری نکن بیا بریم 00:27:06.934 --> 00:27:10.874 یک کت و شلوار جدید امروز اومده که باید بخریمش 00:27:11.005 --> 00:27:13.114 باید کفش رسمی هم بخریم 00:27:13.374 --> 00:27:15.144 الان داری راجب چی حرف میزنین؟ 00:27:15.144 --> 00:27:16.344 منظورت چیه؟ 00:27:18.545 --> 00:27:21.084 دارم میگم جایگاهتو بدست بیار 00:27:21.084 --> 00:27:23.084 فکر میکنی تا چقدر دیگه جایگاه مدیر ارشد خالی بمونه؟ 00:27:23.455 --> 00:27:25.525 اون جایگاه مال توئه 00:27:26.255 --> 00:27:30.025 اول باید مناسب اون جایگاه بهت لباس بپوشونیم 00:27:30.025 --> 00:27:31.664 تو اصلا آدمی؟ 00:27:33.934 --> 00:27:36.104 تو الان سر من داد زدی؟ 00:27:36.104 --> 00:27:37.404 یک آدم مرده 00:27:38.535 --> 00:27:40.805 یک آدم دیگه داره با مرگ دست و پنجه نرم میکنه 00:27:41.775 --> 00:27:42.945 ولی چی؟ 00:27:43.144 --> 00:27:46.775 چطور میتونی فکر گذاشتن پسرت سر جایگاه یک آدم مرده باشی؟ 00:27:47.245 --> 00:27:50.084 چطور میتونی به عنوان یک انسان اینکارو کنی؟ 00:27:50.844 --> 00:27:54.815 خوب که چی، من آقای یون رو به سمت مرگ فرستادم؟ 00:27:55.354 --> 00:27:57.854 واسه اونم که اون تو خوابیده همینه 00:27:58.455 --> 00:28:00.624 این بلا سرش اومد چون سرش به کار خودش نبود 00:28:00.624 --> 00:28:02.424 میخوای من چیکار کنم؟ 00:28:02.424 --> 00:28:05.465 اون بدشانس بوده که مردش مرد 00:28:08.894 --> 00:28:11.565 تو الان منو زدی؟ ...زنیکه 00:28:14.505 --> 00:28:16.545 زنیکه دیوونه 00:28:21.045 --> 00:28:22.614 حتی سطح پایین ترین آدم هام اینطوری نیستن 00:28:24.545 --> 00:28:26.315 شماها اصلا انسان نیسین 00:28:27.015 --> 00:28:30.025 چطور جرات میکنی اینطوری حرف بزنی؟- !لطفا بس کنین- 00:28:30.555 --> 00:28:31.624 !مامان 00:28:31.684 --> 00:28:33.824 !ول کن- مامان چت شده؟- 00:28:36.065 --> 00:28:39.864 چطور جرات کردی دهنتو باز کنی و به خانم اون توهین کنی؟ 00:28:40.535 --> 00:28:44.035 دفعه دیگه نمیذارم ازش قصر در بری 00:28:45.505 --> 00:28:47.134 تو عقلتو از دست دادی 00:28:47.505 --> 00:28:50.904 یکی ممکنه فکر کنه تو مامانشی 00:28:51.045 --> 00:28:52.515 وای خدا 00:28:52.515 --> 00:28:54.545 لطفا تمومش کن برو 00:28:54.545 --> 00:28:56.315 !ولم کن 00:29:01.555 --> 00:29:03.555 مامان بیا بریم خونه 00:29:04.924 --> 00:29:07.255 مامان بریم 00:29:43.894 --> 00:29:45.195 ...تو 00:29:46.364 --> 00:29:49.505 !باید میمردی نه سان دول اوپا 00:29:59.505 --> 00:30:40.854 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:40.854 --> 00:30:43.124 (عروس طوفان) 00:30:43.324 --> 00:30:44.684 ...کانگ بک سان رو به آرومی 00:30:44.684 --> 00:30:47.894 و به دردناک ترین شکل ممکن نابود میکنم 00:30:47.894 --> 00:30:49.824 لطفا سریع از لو بلان بیا بیرون 00:30:49.894 --> 00:30:51.795 کمکت میکنم انتقام بگیری 00:30:51.795 --> 00:30:54.594 نه باید با دست های خودم انجامش بدم 00:30:54.795 --> 00:30:57.104 تظاهر نکن انگار که نمیدونی قطعا میدونی 00:30:57.104 --> 00:30:58.805 ...کسی که این کارو با اوپا سان دول کرد 00:30:58.805 --> 00:31:02.505 اره میدونم مقصر کیه 00:31:02.505 --> 00:31:08.505 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.