WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.738 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.738 --> 00:00:10.239 =قسمت 58= 00:00:10.239 --> 00:00:13.039 (بیایید یک زندگی اخلاقی داشته باشیم) 00:00:14.838 --> 00:00:18.678 برای همینه که بهت نیاز دارم رئیس کانگ 00:00:20.309 --> 00:00:21.418 چی؟ 00:00:21.479 --> 00:00:23.519 ...مجرمی که آقای یون رو کشته 00:00:24.089 --> 00:00:26.649 به خاطر بیماری عقلی تخفیف گرفته 00:00:27.089 --> 00:00:28.818 قانون مسخره ایه 00:00:29.559 --> 00:00:33.188 برای همین از مدیر عامل جونگ کمک خواستم ولی رد شدم 00:00:33.989 --> 00:00:35.329 ...داری بهم میگی 00:00:35.999 --> 00:00:39.728 برای همین مدیر عامل جونگ و قاتل آقای یون رو دیدی؟ 00:00:40.169 --> 00:00:41.238 درسته 00:00:43.099 --> 00:00:47.139 اومدم چون تو تنها کسی هستی که میتونم ازش کمک بگیرم 00:00:50.609 --> 00:00:53.008 کمک من رو برای چی میخوای؟ 00:00:53.179 --> 00:00:56.618 لطفا حمایت مالی خواهر کوچیکتر مجرم رو بردار 00:00:57.319 --> 00:00:59.749 این تنها راهیه که میتونی تنبیهش کنی 00:01:02.819 --> 00:01:05.029 چه دختر وقیحی 00:01:06.029 --> 00:01:09.298 میدونم تو کسی بودی که پرونده های ادغام رو به مدیر عامل جونگ دادی 00:01:09.298 --> 00:01:11.228 تو منو اینجا حبس کردی و چی؟ 00:01:11.428 --> 00:01:12.969 (بیایید یک زندگی اخلاقی داشته باشیم) 00:01:12.969 --> 00:01:14.098 کمکت کنم؟ 00:01:14.568 --> 00:01:15.999 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:01:16.768 --> 00:01:18.169 ...شما همه ی اسنادی که من داشتم 00:01:18.708 --> 00:01:21.238 رو ازم گرفتین 00:01:22.139 --> 00:01:26.148 چی؟ پس میخوای تا آخرش ادای بی گناه ها رو دربیاری؟ 00:01:26.908 --> 00:01:28.779 چطور میتونی بهم اعتماد کنی؟ 00:01:30.148 --> 00:01:31.548 ...اگه از اینجا 00:01:32.619 --> 00:01:34.889 بیارمت بیرون بهم اعتماد میکنی؟ 00:01:36.488 --> 00:01:37.628 چی؟ 00:01:40.829 --> 00:01:41.928 ...میخوای 00:01:44.669 --> 00:01:45.869 منو بیاری بیرون؟ 00:01:46.268 --> 00:01:48.898 ...آره میخوام 00:01:49.798 --> 00:01:52.309 دم خودتو قطع کنی رئیس کانگ 00:01:53.109 --> 00:01:54.178 چی؟ 00:01:54.479 --> 00:01:56.579 چطور در مورد برنامه ام میدونه؟ 00:01:58.309 --> 00:02:02.018 اون سو یون میدونستم که آدم عادی ای نیستی 00:02:03.178 --> 00:02:05.419 هدفی که قراره دمت بشه رو بهم بگو 00:02:06.788 --> 00:02:10.688 از این فرصت برای اثبات بی گناهیم استفاده میکنم 00:02:12.188 --> 00:02:13.529 اون سو یون 00:02:14.529 --> 00:02:16.398 مهم نیست توی این اتفاق دخیله یا نه 00:02:16.398 --> 00:02:18.928 باید از شرش خلاص بشم تا گئون رو بگیرم 00:02:19.898 --> 00:02:24.139 تا اون موقع به عنوان اسلحه ازش استفاده کنم ضرری نداره 00:02:24.669 --> 00:02:27.109 ...چیزی که من کانگ بک سان بهش نیاز دارم 00:02:27.409 --> 00:02:29.479 ارزش استفاده است نه اعتماد 00:02:31.148 --> 00:02:33.879 ...اگه میخوای در موردش فکر کنی- نه- 00:02:36.718 --> 00:02:38.248 مدیر کیم از دپارتمان برنامه ریزی 00:02:41.319 --> 00:02:42.558 ...اون مسئول 00:02:44.259 --> 00:02:46.159 ادغام های مخفی بوده 00:02:47.129 --> 00:02:49.798 صبر میکنم و میبینم که واقعا بیگناهی یا نه 00:02:50.028 --> 00:02:51.468 ...اون موقع تصمیم میگیرم 00:02:53.268 --> 00:02:54.338 ...که حمایت مالی 00:02:55.738 --> 00:02:56.998 رو بردارم یا نه 00:03:03.238 --> 00:03:05.278 مدیر کیم از دپارتمان برنامه ریزی؟ 00:03:06.548 --> 00:03:09.349 دمی که رئیس کانگ میخواد ازش خلاص بشه مدیر کیمه 00:03:09.718 --> 00:03:10.849 میشناسیش؟ 00:03:11.949 --> 00:03:15.819 بله چندباری به خاطر مسائل کاری دیدمش 00:03:16.689 --> 00:03:18.458 من میبینمش 00:03:18.458 --> 00:03:21.259 نه من باید با مدیر کیم ملاقات کنم 00:03:21.659 --> 00:03:24.099 باید یه طوری تظاهر کنم که دارم دستورات رئیس کانگ رو انجام میدم 00:03:24.329 --> 00:03:27.129 اما در واقعیت میخوام قانعش کنم یه مسیر دیگه رو بره 00:03:30.838 --> 00:03:32.708 تا وقتی رئیس کانگ پشت میله هاست 00:03:33.009 --> 00:03:34.939 تو هم نمیتونی از مسئولیت فرار کنی 00:03:34.939 --> 00:03:36.808 چون تو مسئول ادغام بودی 00:03:37.748 --> 00:03:39.949 به جای اینکه همه با هم غرق بشن 00:03:40.648 --> 00:03:42.248 ...بهتر نیست که 00:03:42.579 --> 00:03:45.389 یه نفر برای بقیه جلیقه نجات بندازه؟ 00:03:46.248 --> 00:03:49.588 مگه رئیس کانگ تو رو نفرستاده؟ 00:03:51.629 --> 00:03:54.759 پس آخرشم اون میخواد من همه ی تقصیر ها رو گردن بگیرم؟ 00:03:56.928 --> 00:03:58.199 بهت گفتم مگه نه؟ 00:03:58.928 --> 00:04:01.338 بهت یه جلیقه میدم 00:04:07.909 --> 00:04:11.148 توی مدت زمانی که توی زندانی نگران خانواده ات نباش 00:04:11.678 --> 00:04:13.808 به نظر میرسه دخترت داره آماده میشه برای تحصیل بره خارج 00:04:14.009 --> 00:04:15.618 من مسئولیتش رو قبول میکنم 00:04:32.629 --> 00:04:34.369 ممنون که وقت گذاشتی 00:04:42.309 --> 00:04:45.879 اینا حرف های منه نه رئیس کانگ 00:04:50.718 --> 00:04:53.989 صبر میکنم تا تصمیم درست رو بگیری 00:05:05.268 --> 00:05:08.338 (دخترت گفت کسی که بیشترین احترام رو بهش میزاره پدرشه) 00:05:08.338 --> 00:05:10.299 ...دخترت گفت که کسی که بیشترین احترام رو بهش میزاره 00:05:10.538 --> 00:05:12.038 پدرشه 00:05:12.239 --> 00:05:14.379 میخوام مطمئن شم که همیشه اینطوری فکر کنه 00:05:14.608 --> 00:05:16.639 نمیتونی دستورات رئیس کانگ رو انجام بدی 00:05:16.838 --> 00:05:18.809 گروه اس و من کمکت میکنیم 00:05:18.908 --> 00:05:20.148 لطفا باهام تماس بگیر 00:05:23.749 --> 00:05:25.989 بهش فکر کردی؟ 00:05:33.759 --> 00:05:35.528 ...همونطوری که اون زن گفت 00:05:35.728 --> 00:05:38.268 تقصیر ها رو برای رئیس کانگ گردن میگیری؟ 00:05:45.139 --> 00:05:46.168 چی؟ 00:05:46.869 --> 00:05:48.838 پول برای تصمیم گرفتن کافی نیست؟ 00:06:11.369 --> 00:06:13.799 ...پس مدیر کیم به جای 00:06:13.869 --> 00:06:15.468 رئیس کانگ تنبیه میشه؟ 00:06:15.538 --> 00:06:17.468 فکر نکنم هنوز تصمیمی گرفته شده باشه 00:06:17.869 --> 00:06:19.908 ...اونا گفتن هنوز نیاز به تحقیقات بیشتر دارن 00:06:20.069 --> 00:06:21.679 که بببینن رئیس کانگ بوده یا مدیر کیم؟ 00:06:21.939 --> 00:06:24.708 رو چی تحقیق کنن؟ نمیبینی؟ 00:06:25.009 --> 00:06:27.309 مدیر کیم برای رئیس کانگ پاپوش درست کرده 00:06:27.978 --> 00:06:31.148 رئیس کانگ به زودی برمیگرده پس سخت کار کنین 00:06:38.429 --> 00:06:41.059 من با طرف دادستان صحبت کردم 00:06:41.199 --> 00:06:43.259 و مدیر کیم با این سرعت همه ی تقصیر ها رو گردن میگیره 00:06:44.028 --> 00:06:45.629 رئیس کانگ چی؟ 00:06:45.999 --> 00:06:47.869 از زندان میاد بیرون 00:06:49.939 --> 00:06:52.009 کانگ بک سان اون هیولا 00:06:54.439 --> 00:06:55.538 بیا تو 00:06:56.239 --> 00:06:57.309 سلام جویی 00:06:58.708 --> 00:07:02.949 شنیدی مدیر کیم دستگیر شده؟ 00:07:03.379 --> 00:07:06.588 بله مدیر کیم باهام تماس گرفته 00:07:06.918 --> 00:07:09.518 چاره ای نداشته چون رئیس کانگ خانواده اش رو تهدید کرده 00:07:09.889 --> 00:07:13.288 گفت که این حقیقت که سعی کردم نظرش رو عوض کنم رو راز نگه میداره 00:07:14.028 --> 00:07:15.098 فهمیدم 00:07:15.699 --> 00:07:18.829 مطمئنم اون هم مثل ما میخواد رئیس کانگ رو تنبیه کنه 00:07:19.429 --> 00:07:22.768 مطمئنم چاره ای نداشته چون خانواده اش در خطر بودن 00:07:23.338 --> 00:07:24.439 آره 00:07:24.439 --> 00:07:28.038 اگه کانگ بک سان بیاد بیرون تو خطر میوفتیم 00:07:28.778 --> 00:07:31.949 درست میگی، باید براش آماده باشم 00:07:32.549 --> 00:07:34.718 لطفا برین عقب- لطفا برین کنار- 00:07:34.718 --> 00:07:35.848 راه رو باز کنین 00:07:36.148 --> 00:07:37.819 برو کنار- لطفا برین عقب- 00:07:39.018 --> 00:07:40.189 لطفا برین عقب 00:07:40.348 --> 00:07:42.259 رئیس کانگ چه حسی دارین؟ 00:07:42.259 --> 00:07:43.389 الان چه حسی دارین؟ 00:07:43.389 --> 00:07:44.658 لطفا برامون سخنرانی کنین 00:07:44.658 --> 00:07:47.288 در مورد حقایق پشت اتهاماتتون چه حسی دارین؟ 00:07:47.429 --> 00:07:49.629 لطفا یه چیزی بهمون بگین- چه حسی دارین؟- 00:07:49.629 --> 00:07:51.028 رئیس کانگ- رئیس کانگ- 00:07:51.028 --> 00:07:52.468 جه حسی دارین؟- اتهامات رو قبول میکنین؟- 00:07:53.369 --> 00:07:54.569 خدای من 00:07:59.069 --> 00:08:00.538 اون گزارشگر های رو اعصاب 00:08:00.639 --> 00:08:04.079 وقتی بوی یه چیزی رو میشنون مثل پشه دور و برش میپلکن 00:08:04.809 --> 00:08:07.509 بابا حالا که اومدی بیرون 00:08:07.579 --> 00:08:09.879 قولت رو بهم فراموش نکن 00:08:10.978 --> 00:08:12.088 قول؟ 00:08:12.648 --> 00:08:14.559 بیا رو راست باشیم 00:08:14.689 --> 00:08:17.288 کار تو نبود، برنامه ی خودم بود 00:08:18.759 --> 00:08:21.158 کار ها فقط با یه دستور انجام نمیشه 00:08:21.429 --> 00:08:24.458 من کسی بودم که کار ها رو کردم و نتیجه گرفتم 00:08:24.598 --> 00:08:27.199 ساکت باش حالا که اینقدر بی کفایت بودی 00:08:27.768 --> 00:08:30.499 اون سو یون رو فرستادم پیش مدیر کیم 00:08:30.668 --> 00:08:33.139 چی؟ اون سو یون رو فرستادی؟ 00:08:33.239 --> 00:08:34.739 چطور تونستی بهش اعتماد کنی؟ 00:08:36.239 --> 00:08:37.679 اه بک سان- مامان- 00:08:37.679 --> 00:08:41.549 خدای من خودتو ببین، حالت خوب نیست 00:08:42.949 --> 00:08:45.348 باید خیلی سخت بوده باشه 00:08:45.919 --> 00:08:47.988 من خوبم مامان 00:08:48.189 --> 00:08:51.059 دیگه اومدی بیرون مگه نه؟ 00:08:51.929 --> 00:08:53.659 تحقیقات هنوز تموم نشده 00:08:53.858 --> 00:08:57.228 تا وقتی که مدیر کیم همه چیز رو گردن بگیره یکم طول میکشه 00:08:57.228 --> 00:09:01.069 ...چی؟ یعنی دوباره باید 00:09:01.399 --> 00:09:02.699 برگردی؟ 00:09:03.539 --> 00:09:04.608 امکان نداره 00:09:05.069 --> 00:09:08.338 دوباره همچین شرمی رو تحمل نمیکنم 00:09:09.238 --> 00:09:12.348 ...این سری هر چیزی رو گرفتم 00:09:15.319 --> 00:09:17.988 پس میدم 00:09:20.919 --> 00:09:23.258 بله درسته 00:09:23.488 --> 00:09:25.858 همون گل فروشیه که سری قبل با هم اومدیم 00:09:26.429 --> 00:09:30.498 اومدم برات گل بخرم 00:09:31.929 --> 00:09:33.598 باشه، توی خونه میبینمت 00:09:35.838 --> 00:09:36.899 سلام 00:09:37.468 --> 00:09:40.108 باید گل هایی که پشت تلفن سفارش داده بودین رو بیارم؟ 00:09:40.108 --> 00:09:41.878 بله لطفا 00:09:42.338 --> 00:09:43.439 یه لحظه 00:09:44.309 --> 00:09:45.809 خوشحالم اینجا میبینمت 00:09:57.059 --> 00:09:59.488 چی شما رو اینجا آورده رئیس کانگ؟ 00:10:02.529 --> 00:10:03.929 اومدم چندتا گل بخرم 00:10:07.628 --> 00:10:10.098 چرا اینقدر تعجب کردی؟ 00:10:10.638 --> 00:10:13.769 نه اخبار رو در موردتون شنیدم 00:10:14.368 --> 00:10:16.708 ولی سوپرایز شدم اینجا دیدمتون 00:10:19.708 --> 00:10:23.248 ببخشید سری بعد گلی که سفارش دادم رو میبرم 00:10:23.419 --> 00:10:24.949 باشه خانم 00:10:39.929 --> 00:10:43.169 فکر کنم اوضاع با دادستان ها حل شده 00:10:43.269 --> 00:10:44.338 آره 00:10:45.569 --> 00:10:49.108 برای منم پاپوش ساخته بودن 00:10:49.539 --> 00:10:53.608 من به مدیر کیم برای کار های ادغام اعتماد کرده بودم 00:10:53.779 --> 00:10:56.279 پشت سر من کار های بدی کرده 00:10:57.319 --> 00:10:59.218 ...به سختی اعترافش رو گرفتم 00:10:59.419 --> 00:11:01.789 و حقیقت برملا شد 00:11:02.758 --> 00:11:05.128 پاپوش؟ حقیقت؟ 00:11:06.059 --> 00:11:08.728 کانگ بک سان راسوی بدبو 00:11:08.858 --> 00:11:11.258 چطور تونستی گزارشم رو بدی؟ 00:11:11.468 --> 00:11:12.628 چرا؟ 00:11:12.628 --> 00:11:14.699 باید اول اینو بفهمم 00:11:15.169 --> 00:11:17.569 ...اگه همونطوری که انتظار دارم حافظه اش برگشته باشه 00:11:17.769 --> 00:11:19.669 اگه به عنوان سو یون هی گزارشم رو داده 00:11:20.309 --> 00:11:23.079 نمیتونم همینطوری ولش کنم 00:11:23.579 --> 00:11:26.949 ...و از همه مهم تر باید 00:11:27.309 --> 00:11:28.579 سمان کوهی ژاپنی رو پس بگیرم 00:11:31.049 --> 00:11:32.088 خدا رو شکر 00:11:32.689 --> 00:11:35.758 راستی منم باید عذرخواهی کنم 00:11:36.718 --> 00:11:40.529 چون میخواستم اوضاع رو درست کنم گزارشت رو دادم 00:11:41.189 --> 00:11:43.598 آخرش توی دردسر انداختمت 00:11:44.059 --> 00:11:46.199 این سری خیلی دردسر داشت 00:11:47.529 --> 00:11:50.769 راستش ازت ناراحت شدم 00:11:51.838 --> 00:11:54.309 ...هرچند با تشکر 00:11:54.878 --> 00:11:57.039 از تو در مورد کار های بد مدیر کیم فهمیدم 00:12:00.478 --> 00:12:02.049 ..برای همین دیگه 00:12:03.449 --> 00:12:04.618 ازت ناراحت نیستم 00:12:07.789 --> 00:12:10.218 ...میخوام از این فرصت استفاده کنم 00:12:11.289 --> 00:12:14.559 ...تا لو بلان رو با یه روش بزرگ 00:12:15.358 --> 00:12:16.628 ...با استفاده از 00:12:18.468 --> 00:12:19.569 سمان کوهی ژاپنی احیا کنم 00:12:25.508 --> 00:12:26.669 سمان کوهی ژاپنی؟ 00:12:30.279 --> 00:12:32.248 ...همون گلی نیست که 00:12:33.108 --> 00:12:34.378 اون روز بهش اشاره کردی؟ 00:12:35.378 --> 00:12:37.919 بله سمان کوهی ژاپنی 00:12:40.689 --> 00:12:42.559 بعد از این تجربه 00:12:43.159 --> 00:12:45.128 ...حس کردم باید سمان کوهی ژاپنی رو توسعه بدم 00:12:45.929 --> 00:12:47.529 ...و لو بلان رو تبدیل 00:12:47.628 --> 00:12:50.559 به یه بازار جهانی بکنم تا کسی نتونه باهاش دربیوفته 00:12:54.838 --> 00:12:58.098 ...گفتی چیزی در مورد 00:12:58.868 --> 00:13:00.238 سمان کوهی ژاپنی نمیدونی درسته؟ 00:13:02.638 --> 00:13:03.679 درسته 00:13:04.108 --> 00:13:07.608 متاسفانه چیزی در موردش نمیدونم 00:13:13.549 --> 00:13:15.858 ...مدیر کیم گفت که نظرش رو 00:13:16.388 --> 00:13:18.929 به خاطر اون سو یون عوض کرده؟ 00:13:20.888 --> 00:13:22.228 خدای من 00:13:22.758 --> 00:13:25.228 به مدیر کیم بگو دهنش رو بسته نگه داره 00:13:26.468 --> 00:13:28.699 برای همین آقای ما رو فرستادم 00:13:29.098 --> 00:13:31.939 این چیزیه که توسط آقای ما انجامش دادم 00:13:35.679 --> 00:13:38.079 (دفتر رئیس) 00:13:45.319 --> 00:13:47.189 فکر کنم بعد از شنیدن اخبار من اومدی اینجا 00:13:47.449 --> 00:13:50.019 بله ، برگشتتون رو تبریک میگم 00:13:52.228 --> 00:13:53.388 البته 00:13:55.098 --> 00:13:57.829 اینجا جاییه که بهش تعلق دارم 00:13:58.868 --> 00:14:00.029 بشین 00:14:08.338 --> 00:14:12.848 شنیدم با مدیر کیم دیدن کردی 00:14:13.708 --> 00:14:15.478 برای همین اومدم اینجا 00:14:16.019 --> 00:14:18.949 لطفا قولت رو نگه دار 00:14:19.248 --> 00:14:20.348 قول؟ 00:14:22.419 --> 00:14:23.559 کدوم قول؟ 00:14:23.559 --> 00:14:25.329 مجرمی که آقای یون رو کشته بود 00:14:25.988 --> 00:14:29.598 ...گفتی اگه مدیر کیم قربانی بشه 00:14:30.258 --> 00:14:31.899 حمایت مالیت رو از خواهر کوچیکترش برمیداری 00:14:32.699 --> 00:14:36.169 درسته بله اینکارو کردم 00:14:38.169 --> 00:14:41.338 ولی میدونی فکر نکنم بتونم پسش بگیرم 00:14:42.338 --> 00:14:44.138 با چیزی که قول دادی فرق میکنه 00:14:44.309 --> 00:14:45.608 فرق میکنه؟ چطوری؟ 00:14:46.449 --> 00:14:48.878 همین الان با مدیر کیم چک کردم 00:14:49.378 --> 00:14:51.919 ...آدمی که فرستادم باهاش حرف بزنه 00:14:51.919 --> 00:14:54.848 باعث شده همه تقصیر ها رو گردن بگیره نه تو 00:14:57.789 --> 00:15:02.299 خلاصه اش یعنی من هیچ کاری نکردم که دمت یعنی مدیر کیم رو ببرم؟ 00:15:03.998 --> 00:15:05.228 میدونستم 00:15:06.299 --> 00:15:07.498 باهوشی 00:15:08.468 --> 00:15:09.569 زود میگیری 00:15:11.809 --> 00:15:15.279 دیگه چیزی برای گفتن نمونده، پس برو 00:15:29.819 --> 00:15:31.628 (دفتر رئیس) 00:15:46.669 --> 00:15:49.138 همه چیز رو توی حلسه ی هیئت مدیره برملا میکنم 00:15:49.579 --> 00:15:51.949 فقط صبر کن کانگ بک سان 00:15:59.419 --> 00:16:01.289 برگشتی 00:16:02.358 --> 00:16:05.258 واقعا تحت تاثیر قابلیت هات قرار گرفتم بابا 00:16:07.128 --> 00:16:08.258 تحت تاثیر قرار گرفتی؟ 00:16:09.299 --> 00:16:10.358 بعد این همه مدت؟ 00:16:12.429 --> 00:16:13.569 عوضی 00:16:16.069 --> 00:16:18.138 تو کسی بودی که منو انداختی زندان؟ 00:16:18.439 --> 00:16:19.708 برای گناهام تقاص بدم؟ 00:16:20.309 --> 00:16:22.638 هنوزم خودتو پسر من صدا میزنی؟ 00:16:22.909 --> 00:16:26.049 بله حتی بعد از این همه حرف 00:16:27.309 --> 00:16:28.819 هنوزم پسرتم 00:16:30.949 --> 00:16:32.049 چی گفتی؟ 00:16:36.019 --> 00:16:38.258 منم احساس ناراحتی دارم خیلی خب؟ 00:16:39.059 --> 00:16:41.128 "...لو بلان فقط موقعی تمیز میشه" 00:16:41.458 --> 00:16:43.899 "که بابا تقاص کار هاش رو بده" 00:16:44.429 --> 00:16:46.128 در مورد وارث لو بلان هم 00:16:46.429 --> 00:16:49.238 یه قضاوت از وضعیت کنونی انجام میدم 00:16:51.338 --> 00:16:53.238 همش حرف میزنی 00:16:54.069 --> 00:16:55.708 درست نیست 00:16:55.978 --> 00:16:57.878 ...چرا نگاه نمیکنی 00:16:57.878 --> 00:17:00.649 ببینی چقدر برای لو بلان مبارزه کردم؟ 00:17:01.279 --> 00:17:04.549 بعد از اینکه مدیر کیم دستگیر شد سرم داشت میترکید 00:17:04.549 --> 00:17:06.049 دنبال یه راهی میگشتم که حلش کنم 00:17:08.618 --> 00:17:10.789 "راهی برای حل کردنش؟" 00:17:14.289 --> 00:17:15.398 به چه نتیجه ای رسیدی؟ 00:17:16.759 --> 00:17:19.598 بیا با حلسه ی هیئت مدیره شروع کنیم 00:17:21.999 --> 00:17:23.039 جلسه هیئت مدیره؟ 00:17:23.039 --> 00:17:26.309 به خاطر تحقیقات دادستانی کلی شایعه داخلی رواج پیدا کرده 00:17:26.809 --> 00:17:30.378 مردم مثل من دچار سوتفاهم شدن باید وضعیت رو ...براشون روشن کنیم 00:17:30.739 --> 00:17:33.279 ...و به همشون بگیم مدیر کیم جکار کرده 00:17:33.648 --> 00:17:34.948 و کار تو نیست 00:17:38.118 --> 00:17:39.249 تو چی؟ 00:17:40.549 --> 00:17:43.688 تونستیم سوتفاهم رو حل کنیم؟ 00:17:45.428 --> 00:17:48.529 اگه مهمه بله تونسیتم 00:17:53.499 --> 00:17:55.168 پس میگی یه جلسه هیئت مدیره 00:18:07.908 --> 00:18:11.549 تنها راهی که برامون مونده جلسه ی هیئت مدیره اس 00:18:12.489 --> 00:18:15.588 قبل از اینکه کانگ بک سان کاری کنه ما باید انجام بدیم 00:18:18.088 --> 00:18:19.229 این چای رو بخور 00:18:19.688 --> 00:18:21.459 کمکت میکنه آروم بشی 00:18:21.999 --> 00:18:23.158 مامان 00:18:26.499 --> 00:18:29.198 من خوبم اینقدر نگران من نباش 00:18:30.438 --> 00:18:32.739 ما پیش بینی کردیم که همه ی این اتفاق ها میوفته 00:18:33.069 --> 00:18:34.868 منم یه برنامه دارم 00:18:35.878 --> 00:18:36.979 ...یه برنامه 00:18:38.239 --> 00:18:39.678 که کانگ بک سان رو پایین بکشم 00:18:40.049 --> 00:18:41.648 برنامه ی دیگه ای داری؟ 00:18:42.648 --> 00:18:46.148 ...در اصل میخواستم اینو با 00:18:46.618 --> 00:18:48.388 گل امروز بهت هدیه بدم 00:18:50.519 --> 00:18:53.428 مطمئن میشم فردا اینکار رو بکنم 00:18:55.829 --> 00:18:58.029 این هدیه چیه؟ 00:18:58.999 --> 00:19:02.138 وقتی فردا شخصا ببینیش میفهمی 00:19:06.069 --> 00:19:10.539 ...هنوز نمیدونم که دادن سمان کوهی ژاپنی به تو هدیه اس 00:19:11.408 --> 00:19:13.608 یا یه وظیفه سنگین 00:19:14.749 --> 00:19:17.249 ...ولی اعتماد به تو 00:19:18.049 --> 00:19:21.719 و استفاده از سمان کوهی ژاپنی تنها راهیه که مونده 00:19:26.928 --> 00:19:29.398 سونگ یونگ کل لوبیا های مغازه رو خریدی؟ 00:19:29.999 --> 00:19:32.769 چرا همه ی ظرف های غذا از توفو ساخته شدن؟ 00:19:32.769 --> 00:19:35.368 ...کسی که این همه لوبیا خریده من نبودم 00:19:35.539 --> 00:19:36.769 خانم پارک بوده 00:19:37.999 --> 00:19:39.539 این سون 00:19:39.908 --> 00:19:41.838 یه لقمه از این ها رو هم نخور 00:19:42.709 --> 00:19:45.348 شوهرت از زندان آزاد شده 00:19:45.579 --> 00:19:48.378 ولی چطوری زنش میتونه از خرید برگرده خونه؟ 00:19:49.079 --> 00:19:50.618 ...خب ببین 00:19:51.279 --> 00:19:53.989 از آخرین باری که دیدمش خیلی میگذره برای همین خواستم خوشگل به نظر برسم 00:19:55.019 --> 00:19:58.388 خدای من، سالم برگشته مگه نه؟ بیا ولش کنیم 00:20:02.459 --> 00:20:03.529 اه خدای من 00:20:04.628 --> 00:20:08.269 بیا، یکم از این بخور مامان 00:20:08.569 --> 00:20:09.638 ممنون 00:20:10.098 --> 00:20:12.269 چه دیدار مجدد مادر و پسری تاثیر گذاریه 00:20:12.739 --> 00:20:16.009 شنیدم که شرکت میخواد یه جلسه ی هیئت مدیره بزاره 00:20:16.009 --> 00:20:17.209 در مورد چی هست؟ 00:20:17.638 --> 00:20:20.309 منظورت چیه؟ همونیه که شنیدی 00:20:21.209 --> 00:20:22.279 خدای من 00:20:22.678 --> 00:20:25.118 ما داریم اولین جلسه هیئت مدیره سال نو رو جشن میگیریم 00:20:25.118 --> 00:20:26.819 حالا که به موقعیت خودم برگشتم 00:20:27.848 --> 00:20:30.418 باید شرکت رو کنترل کنم 00:20:30.418 --> 00:20:32.529 عزیزم جلسه ی هیئت مدیره رو کجا برگزار میکنی 00:20:33.188 --> 00:20:35.299 ته پیونگ رو با خودت ببر باشه؟ 00:20:36.059 --> 00:20:37.829 ...درست میگه از این فرصت استفاده کن 00:20:37.829 --> 00:20:40.969 تا قیافه اش رو به همه ی مدیر ها نشون بدی 00:20:42.598 --> 00:20:45.569 اگه ته پیونگ میاد پس منم باید بیام 00:20:47.838 --> 00:20:48.979 هر دوتون 00:20:49.938 --> 00:20:52.309 قاطی جلسه هیئت مدیره نشین 00:20:52.579 --> 00:20:55.148 بابا من با کانگ ته پیونگ فرق میکنم 00:20:55.378 --> 00:20:57.178 و تو یه قولی ندادی که باید بهش عمل کنی؟ 00:20:57.319 --> 00:20:59.418 برای من جفتتون مثل همدیگه ایین 00:21:00.749 --> 00:21:04.118 پسری که بهم گفت توی زندان بمیر تا کفاره بدی 00:21:04.888 --> 00:21:08.559 و دختری که میخواد برای بیرون آوردنم ازم جایزه بگیره 00:21:10.799 --> 00:21:11.969 به هیچ کدومتون نیازی ندارم 00:21:12.799 --> 00:21:16.069 خدای من بک سان بی خیال 00:21:16.269 --> 00:21:18.098 باید غذات رو تموم کنی 00:21:18.098 --> 00:21:19.509 وگرنه سلامتیت رو از بین میبری 00:21:20.108 --> 00:21:21.138 لعنتی 00:21:21.668 --> 00:21:22.709 اون بچه های لعنتی 00:21:26.378 --> 00:21:27.749 اه خدای من- خدای من بک سان- 00:21:28.209 --> 00:21:30.878 حداقل باید غذات رو بخوری 00:21:30.878 --> 00:21:32.118 خوبی؟ 00:21:32.749 --> 00:21:34.019 راستی مامان 00:21:34.719 --> 00:21:37.289 یون هه رو دیدی؟ 00:21:38.118 --> 00:21:39.428 دیدم 00:21:39.489 --> 00:21:43.158 میخواستم صحبتش رو پیش بکشم 00:21:44.098 --> 00:21:46.969 بعد از اینکه اون روز بهم گفتی 00:21:47.128 --> 00:21:49.269 به دیدن خانم سو رفتم 00:21:49.868 --> 00:21:51.638 چطور بو؟ 00:21:51.739 --> 00:21:53.338 فکر میکنی خاطراتش رو به دست آورده؟ 00:21:53.709 --> 00:21:58.108 میدونی به نظر میرسه خاطره ای نداره 00:22:00.009 --> 00:22:02.678 ...ولی یه چیزی 00:22:02.678 --> 00:22:05.319 از نظر من درست در نمیاد 00:22:05.918 --> 00:22:09.918 مثل طوری که بهم نگاه میکنه و چهره اش 00:22:11.989 --> 00:22:16.259 خلاصه اش تو فهمیدی من چکار کردم درسته؟ 00:22:17.198 --> 00:22:19.999 ...بله تو باید 00:22:21.069 --> 00:22:25.098 مراقبش باشی فهمیدی؟ 00:22:26.269 --> 00:22:29.509 ...روزی که خاطراتش رو به دست بیاره 00:22:30.309 --> 00:22:31.479 نگران نباش 00:22:32.209 --> 00:22:34.809 عاقلانه کار میکنم 00:22:35.579 --> 00:22:36.749 خیلی خب 00:22:37.579 --> 00:22:39.618 توی زندون بودن باید خسته ات کرده باشه 00:22:39.848 --> 00:22:41.989 برو و استراحت کن باشه؟ 00:22:41.989 --> 00:22:43.088 باشه 00:23:03.739 --> 00:23:04.979 سمان کوهی ژاپنی؟ 00:23:06.948 --> 00:23:10.979 گلیه که اون روز بهش اشاره کردی؟ 00:23:13.789 --> 00:23:17.918 ...تنها چیزی که کمکم میکنه که ماسکش رو بردارم 00:23:19.088 --> 00:23:20.428 سمان کوهی ژاپنیه 00:23:22.098 --> 00:23:26.168 اون خاطراتش رو به دست آورده و به عنوان سو یون هی گزارشم رو داده؟ 00:23:26.299 --> 00:23:29.769 یا بدون خاطراتش به عنوان جونگ مو یون گزارشم رو داده؟ 00:23:32.709 --> 00:23:33.809 دیر یا زود 00:23:37.378 --> 00:23:38.779 جوابش رو پیدا میکنم 00:23:52.188 --> 00:23:54.529 یه هدیه براتون اومده مدیر عامل جونگ 00:23:55.529 --> 00:23:56.598 یه هدیه؟ 00:23:57.059 --> 00:23:58.358 کی فرستادتش؟ 00:23:58.358 --> 00:24:00.398 فرستنده اسمی روش نذاشته 00:24:22.719 --> 00:24:24.459 سمان کوهی ژاپنی؟ 00:24:29.098 --> 00:24:31.559 تنها کسی که میتونه این سمان کوهی ژاپنی رو برام بفرسته 00:24:33.598 --> 00:24:35.969 فقط کانگ بک سانه 00:24:39.168 --> 00:24:43.709 فکر کنم باید برم و اسناد سمان کوهی ژاپنی رو دربیارم 00:24:58.959 --> 00:25:00.088 سو یون هی 00:25:02.128 --> 00:25:03.529 میدونستم 00:25:04.858 --> 00:25:07.029 همه چی یادشه 00:25:09.398 --> 00:25:10.868 ...اسناد توسعه سمان کوهی ژاپنی 00:25:13.908 --> 00:25:15.009 الان توی دست های منه 00:25:15.009 --> 00:25:16.408 (رئیس کانگ بک سان) 00:25:20.479 --> 00:25:21.608 ...سمان کوهی ژاپنی 00:25:24.019 --> 00:25:25.249 بالاخره 00:25:26.588 --> 00:25:29.289 تو دستای منه 00:25:44.168 --> 00:25:46.769 این آیتم منوی جدیده که هفته ی دیگه رونمایی میشه 00:25:47.368 --> 00:25:49.979 لطفا مزه اش کنین و نتیجه اش رو بهم بگین 00:25:52.138 --> 00:25:53.209 بزار ببینم 00:25:57.579 --> 00:26:01.819 اه خدای من سبزی تربچه کوچیک عالیه 00:26:02.519 --> 00:26:04.088 باشه 00:26:05.489 --> 00:26:08.289 وقتی اینو تموم کردی برات برنج سرخ شده درست میکنم 00:26:08.559 --> 00:26:11.398 شنیدم همیشه برنج میخوری 00:26:11.398 --> 00:26:13.128 برای همین بیشتر مراقب بودم 00:26:13.329 --> 00:26:15.938 خدای من فهمیدم، کارت خوب بود 00:26:16.269 --> 00:26:19.908 مهم نیست چی میخوری همیشه باید برنج داشته باشی تا حس خوبی بده 00:26:20.438 --> 00:26:22.239 این سون بخور 00:26:22.408 --> 00:26:24.209 چقدر رو اعصابه 00:26:28.678 --> 00:26:30.948 صبر کن، این چیه؟ 00:26:31.918 --> 00:26:32.948 چطوره؟ 00:26:33.388 --> 00:26:36.388 چطوری ترکیب کیمچی مونده و مرغ اینقدر خوب میشه؟ 00:26:37.459 --> 00:26:39.128 خدای من خوشمزه اس 00:26:39.459 --> 00:26:41.888 با هم خیلی خوب شدن 00:26:41.888 --> 00:26:45.299 دقیقا، فکر کنم این سری 00:26:45.499 --> 00:26:47.829 تجارتت رو به یه جایی رسوندی جای اینکه خاکش کنی 00:26:54.469 --> 00:26:57.378 تعدادی از مردم به خاطر کانگ با دا محصولات ما به دستشون رسیده 00:26:57.378 --> 00:26:58.709 ولی بعضیاشون بعد از اینکه محصولات رو استفاده کردن بیشتر سفارش دادن 00:26:58.979 --> 00:27:01.878 باید زنگ بزنیم ازش تشکر کنیم تا اذیتش کنیم؟ 00:27:03.049 --> 00:27:05.079 بیا اول سفارش ها رو انجام بدیم 00:27:06.519 --> 00:27:07.948 نگرانی نه؟ 00:27:08.418 --> 00:27:11.088 چرا؟ نگران جلسه ی هیئت مدیره لو بلان هستی؟ 00:27:12.219 --> 00:27:13.329 ...من فقط 00:27:15.088 --> 00:27:16.329 به یه دلیل نگرانم 00:27:17.829 --> 00:27:19.598 این سری باید پایین بکشمش 00:27:21.329 --> 00:27:24.168 تو اعتراف رئیس کانگ که میخواد یه نفر دیگه رو جا بزنه ضبط کردی 00:27:24.368 --> 00:27:26.168 برای الان خیلی هم کافیه 00:27:26.338 --> 00:27:29.239 تازه الان مدیر عامل جونگ هم طرف توئه 00:27:29.678 --> 00:27:31.809 آخر کار رئیس کانگه 00:27:33.448 --> 00:27:36.519 درسته، امروز همه چیز تموم میشه 00:27:41.848 --> 00:27:42.888 (مامان) 00:27:44.719 --> 00:27:47.388 بله داشتم میومدم اونجا 00:27:47.989 --> 00:27:52.868 (جلسه هیئت مدیره سال نوی 2023 لو بلان) 00:27:58.868 --> 00:28:01.309 (جلسه هیئت مدیره سال نوی 2023 لو بلان) 00:28:05.408 --> 00:28:06.878 مدیر ها رسیدن 00:28:06.908 --> 00:28:08.408 مواظب رفتارت با مدیر عامل جونگ باشه 00:28:08.408 --> 00:28:10.819 (اون سو یون) 00:28:18.819 --> 00:28:21.858 کانگ بک سان مطمئنه که من حافظه ام رو به دست آوردم 00:28:22.999 --> 00:28:26.029 حتی اگه اتفاقی برای من بیوفته 00:28:26.428 --> 00:28:28.098 سمان کوهی ژاپنی سو یون رو امن نگه میداره 00:28:29.598 --> 00:28:30.769 ایل سوک 00:28:31.868 --> 00:28:33.338 لطفا به دخترمون کمک کن 00:28:34.138 --> 00:28:37.309 ...لطفا کمک کن کانگ بک سان رو 00:28:37.309 --> 00:28:39.779 ...با استفاده از سمان کوهی ژاپنی تنبیه کنیم 00:28:40.549 --> 00:28:41.948 و لو بلانت رو پس بگیریم 00:28:49.789 --> 00:28:50.959 مامان 00:28:55.059 --> 00:28:56.299 مامان 00:29:32.299 --> 00:29:35.198 بازی دیگه تموم شده 00:29:39.209 --> 00:29:40.969 بریم 00:29:41.908 --> 00:29:43.009 مامان 00:30:00.158 --> 00:30:01.658 مامان 00:30:11.658 --> 00:30:38.759 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:38.759 --> 00:30:40.729 =عروس طوفان= 00:30:40.898 --> 00:30:42.499 مدیر عامل جونگ گم شده 00:30:42.499 --> 00:30:43.838 تو باید بدونی 00:30:43.838 --> 00:30:46.039 ...دزدیده شده؟ کی میدونه شاید رفته سفر 00:30:46.039 --> 00:30:48.969 یا تماسش رو با مردم قطع کرده تا ذهنش استراحت کنه 00:30:48.969 --> 00:30:50.408 قول داده بود که منو ببینه 00:30:50.408 --> 00:30:52.678 گفت یه چیزی هست که باید خیلی سریع بهم بدتش 00:30:52.678 --> 00:30:54.249 بابا کجا حبست کرده بود؟ 00:30:54.249 --> 00:30:55.549 مثل خونه ی خودمون بود 00:30:55.549 --> 00:30:58.148 مهم نیست چقدر بهش فکر میکنم 00:30:58.148 --> 00:30:59.648 این تنها راهه 00:30:59.648 --> 00:31:04.088 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.