WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.000 --> 00:00:11.000 (قسمت 59) 00:00:11.418 --> 00:00:13.488 دزدیدنش. مطمئنم 00:00:13.859 --> 00:00:15.158 لطفا پیداش کنین 00:00:15.929 --> 00:00:17.058 فعلا 00:00:19.099 --> 00:00:20.359 یه گزارش ثبت کنین 00:00:20.798 --> 00:00:21.829 (گزارش فرار) 00:00:22.269 --> 00:00:23.529 فرار؟ 00:00:23.728 --> 00:00:25.169 گفتم دزدیدنش 00:00:25.969 --> 00:00:27.868 کسایی که بیشتر از بیست سالشونه 00:00:28.868 --> 00:00:30.309 فراری محسوب میشن 00:00:30.309 --> 00:00:31.879 اون فرار نکرده 00:00:32.338 --> 00:00:33.838 کاملا مشخصه دزدیه 00:00:36.809 --> 00:00:39.219 تو چند ثانیه غیب شده و فقط همین رو جا گذاشته 00:00:39.379 --> 00:00:40.949 بله میدونم 00:00:41.888 --> 00:00:42.989 اول اون گزارش رو پر کنین 00:00:43.989 --> 00:00:46.388 چه نسبتی باهاش دارین؟ 00:00:49.958 --> 00:00:50.998 دخترشه 00:00:52.398 --> 00:00:53.629 من دخترشم 00:00:55.229 --> 00:00:57.269 چه بلایی سر مامان اومده؟ 00:00:57.468 --> 00:00:59.068 جلوی چشمهام غیب شد 00:00:59.898 --> 00:01:01.339 صد در صد دزدیدنش 00:01:02.269 --> 00:01:03.409 دزدیدن؟ 00:01:04.178 --> 00:01:05.239 آره 00:01:08.748 --> 00:01:10.479 (خانوم جونگ) 00:01:21.459 --> 00:01:23.759 "یه مدتی میرم سفر" 00:01:23.759 --> 00:01:26.529 "میخوام ذهنم رو یکم سر و سامون بدم ممکنه بهم دسترسی نداشته باشین" 00:01:26.729 --> 00:01:29.029 بعد اینکه شما زنگ زدین داشتم دفترش رو میگشتم 00:01:29.369 --> 00:01:30.968 که این یادداشت رو دیدم 00:01:31.569 --> 00:01:33.369 این شبیه دست خط رییس جونگه 00:01:35.768 --> 00:01:36.869 اصلا منطقی نیست 00:01:37.709 --> 00:01:39.479 بهم قول داد که من رو ببینه 00:01:39.839 --> 00:01:42.348 گفت باید فورا یه چیزی بهم بده 00:01:44.048 --> 00:01:45.449 کار کانگ بک سان بود 00:01:48.988 --> 00:01:50.289 چیه سو یون؟ 00:01:53.018 --> 00:01:54.858 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:01:57.429 --> 00:01:59.399 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:01:59.399 --> 00:02:00.429 لعنت بهش 00:02:03.098 --> 00:02:04.598 فهمیدم بریم 00:02:06.968 --> 00:02:08.138 آقای کانگ؟ 00:02:10.209 --> 00:02:11.638 داشتی نقش بادیگارد بازی میکردی؟ 00:02:12.078 --> 00:02:13.179 پس کارت چی میشه؟ 00:02:17.649 --> 00:02:18.748 پدر 00:02:20.549 --> 00:02:22.989 چرا دیر اومدین جلسه هیئت مدیره؟ 00:02:28.559 --> 00:02:32.598 من باید همه حرکاتم رو به پسرم گزارش بدم؟ 00:02:35.098 --> 00:02:38.299 (جلسه هیئت مدیره سال نوی 2023 لو بلان) 00:02:42.709 --> 00:02:43.839 بله جو یی؟ 00:02:46.478 --> 00:02:47.579 چرا داری گریه میکنی؟ 00:02:47.649 --> 00:02:48.809 اتفاقی افتاده؟ 00:02:50.549 --> 00:02:53.779 با دست خط اون یه یادداشت نوشتی مگه نه؟ 00:02:54.079 --> 00:02:56.688 بله رییس کانگ همه چیز رو خیلی عالی درست کردیم 00:03:03.688 --> 00:03:04.799 تنهامون بذار 00:03:11.598 --> 00:03:13.168 چرا اومدی اینجا؟ 00:03:13.839 --> 00:03:16.109 ضروریه؟ 00:03:16.109 --> 00:03:17.878 رییس جونگ گمشده 00:03:18.478 --> 00:03:19.609 چی؟ 00:03:21.348 --> 00:03:22.549 رییس جونگ؟ 00:03:23.109 --> 00:03:24.779 شما باید بدونین 00:03:25.378 --> 00:03:26.818 من؟ 00:03:27.948 --> 00:03:30.318 مگه تو اون رو بهتر از من نمیشناسی؟ 00:03:30.389 --> 00:03:32.489 مگه اینقدر به هم نزدیک نبودین 00:03:32.918 --> 00:03:34.119 که ازش صندوق سرمایه گذاری هم میگرفتی؟ 00:03:34.119 --> 00:03:37.489 به پلیس گزارش آدم ربایی دادم 00:03:38.359 --> 00:03:39.529 آدم ربایی؟ 00:03:40.799 --> 00:03:41.929 اوه 00:03:43.098 --> 00:03:45.639 از کجا به این نتیجه رسیدی که آدم ربایی بوده؟ 00:03:46.698 --> 00:03:48.739 کی میدونه شاید رفته سفر 00:03:48.968 --> 00:03:52.779 یا دیگه نخواسته با بقیه ارتباط داشته باشه تا یکم ذهنش رو آروم کنه؟ 00:03:53.408 --> 00:03:55.948 این کلمات توی یادداشتی بودن که توی دفترش بود 00:03:56.348 --> 00:03:58.318 ...میدونستم اونی که اون یادداشت الکی رو نوشته 00:03:59.019 --> 00:04:00.549 ...و مامان رو دزدیده 00:04:01.519 --> 00:04:03.248 تو بودی 00:04:10.329 --> 00:04:11.459 خانوم اون 00:04:12.728 --> 00:04:13.929 اول باید صحبت کنیم 00:04:14.529 --> 00:04:15.628 ولم کن 00:04:16.029 --> 00:04:17.968 رییس جونگ جلوی چشمهای من غیبش زد 00:04:17.968 --> 00:04:19.299 جلوی چشمهام 00:04:20.098 --> 00:04:21.408 دزدیدنش 00:04:23.868 --> 00:04:25.139 ولی بذار یه چیزی بپرسم 00:04:25.738 --> 00:04:28.749 چرا وقتی رییس جونگ غیبش زده اومدی من رو ببینی؟ 00:04:29.108 --> 00:04:31.218 اگه جلوی چشمهای تو غیبش زده 00:04:31.348 --> 00:04:34.079 باید اونهایی که دزدیدنش رو میدیدی 00:04:34.918 --> 00:04:36.319 تو بودی 00:04:37.048 --> 00:04:39.988 مامانم رو کجا قایم کردی؟ 00:04:40.189 --> 00:04:41.329 کجا؟ 00:04:43.759 --> 00:04:46.658 پس حتی نتونستی مجرم رو برای یه لحظه کوتاه ببینی 00:04:48.298 --> 00:04:50.329 برای همین داره از شما کمک میخواد 00:04:51.699 --> 00:04:52.839 کمک؟ 00:04:52.899 --> 00:04:54.668 رییس جونگ دزدیده شده 00:04:54.668 --> 00:04:56.339 نمیتونیم دست روی دست بذاریم تا پلیس یه کاری کنه 00:04:56.569 --> 00:04:59.339 کمک خواستن از بقیه باعث میشه زود تر پیداش کنیم 00:05:02.509 --> 00:05:03.649 اینجوریه؟ 00:05:09.319 --> 00:05:12.319 الان جو یی بهم زنگ زد 00:05:12.788 --> 00:05:15.488 بهم گفت خانوم اون داره میاد درخواست کمک کنه 00:05:15.829 --> 00:05:16.889 کمکش میکنین نه؟ 00:05:17.529 --> 00:05:21.168 معلومه که آره. حتما کمکش میکنم 00:05:22.199 --> 00:05:25.399 رییس جونگ شریک مهمی برای ماست 00:05:26.399 --> 00:05:27.538 شریک؟ 00:05:27.538 --> 00:05:30.368 درسته. پس اول با تیم حقوقی صحبت میکنم 00:05:30.769 --> 00:05:31.839 بریم 00:05:32.408 --> 00:05:34.079 (دفتر رییس) 00:05:46.319 --> 00:05:48.689 برو کنار باید بدونم 00:05:49.389 --> 00:05:51.858 باید بفهمم مادرم رو کجا قایم کرده 00:05:51.928 --> 00:05:53.798 میخوای همینطوری بی منطق رفتار کنی؟ 00:05:54.629 --> 00:05:56.668 تو حتی مطمئن نیستی چه اتفاقی افتاده 00:05:56.728 --> 00:05:58.269 خودت هم میدونی اوپا 00:05:58.839 --> 00:06:01.209 کار کانگ بک سان بود. مطمئنم که کار اون بود 00:06:01.738 --> 00:06:04.978 رییس کانگ مادرم رو دزدید 00:06:05.678 --> 00:06:07.408 لطفا خودت رو جمع کن 00:06:11.178 --> 00:06:13.449 من تازه مادرم رو دیده بودم 00:06:14.649 --> 00:06:17.118 بالاخره تونستم مادری رو که رییس کانگ 00:06:17.118 --> 00:06:18.459 سی سال ازم گرفته بود رو ببینم 00:06:19.288 --> 00:06:22.129 تازه تونسته بودم ببینمش 00:06:25.499 --> 00:06:27.499 نمیتونم اجازه بدم یکی اینجوری اون رو ببره 00:06:27.558 --> 00:06:30.029 دیگه نمیتونم اینجوری از دستش بدم 00:06:30.329 --> 00:06:32.168 میرم مادرم رو پیدا کنم 00:06:32.598 --> 00:06:36.569 مادرم رو پیدا میکنم حتی اگه مجبور باش برای پیدا کردنش کانگ بک سان رو بکشم 00:06:36.569 --> 00:06:37.639 بس کن 00:06:38.408 --> 00:06:42.048 اگه اینجوری پیش بری, میفهمه تو کی هستی 00:06:42.709 --> 00:06:43.808 ولم کن 00:06:44.618 --> 00:06:45.848 برام مهم نیست 00:06:46.348 --> 00:06:50.189 حتی اگه بمیرم هم برام مهم نیست 00:06:56.358 --> 00:06:57.428 لطفا 00:06:58.558 --> 00:06:59.999 اگه برای تو هم یه اتفاقی بیفته 00:07:00.829 --> 00:07:02.798 دیگه هیچکس نیست که جلوی پدرم رو بگیره 00:07:03.228 --> 00:07:05.598 قبل اینکه بتونیم رییس جونگ رو پیدا کنیم همه چیز تموم میشه 00:07:11.009 --> 00:07:14.848 من اوپا سان دول و پدرم رو 00:07:15.808 --> 00:07:18.048 بخاطر کانگ بک سان از دست دادم 00:07:19.449 --> 00:07:20.718 با این وضعیت 00:07:21.548 --> 00:07:24.488 مامانم هم نمیتونه برگرده 00:07:27.928 --> 00:07:29.829 یه جوری یه راهی پیدا میکنم 00:07:30.959 --> 00:07:32.199 ..پس لطفا 00:07:49.509 --> 00:07:51.118 (کلاس گل شناسی، بیاین درمان و استراحت رو با گل های زیبا تجربه کنیم) 00:08:00.558 --> 00:08:04.728 میدونین گل سوسن چه معنی ای داره آره؟ 00:08:06.058 --> 00:08:08.529 وقتی برگهاش رشد میکنن، گل ها میریزن 00:08:08.529 --> 00:08:10.499 وقتی گلهاش شکوفه میدن، برگها میریزن 00:08:10.499 --> 00:08:12.699 گلی که گلها و برگهاش همدیگه رو نمیبینن 00:08:12.968 --> 00:08:15.238 این گل به معنی "عشق بی سر انجام" ئه 00:08:16.209 --> 00:08:19.108 میخوای اون رو بدی به رییس کانگ؟ 00:08:19.439 --> 00:08:20.478 چی؟ 00:08:21.149 --> 00:08:22.249 خدایا 00:08:24.209 --> 00:08:26.249 صبر کن. پس رییس جونگ چی؟ 00:08:26.548 --> 00:08:28.618 واقعا؟ رییس جونگ؟ 00:08:29.488 --> 00:08:31.158 باورم نمیشه خدایا 00:08:31.759 --> 00:08:33.089 واقعا خبر بدیه 00:08:36.129 --> 00:08:37.788 رییس جونگ؟ 00:08:38.228 --> 00:08:40.029 داری درمورد اون زن، جونگ مو یون حرف میزنی؟ 00:08:40.999 --> 00:08:43.729 خبرها رو نشنیدین خانوم نام؟ 00:08:43.828 --> 00:08:47.068 چیه؟ اون زن دوباره یه جایزه دیگه برده؟ 00:08:47.068 --> 00:08:49.969 نه قضیه این نیست یه دفعه ناپدید شده 00:08:50.869 --> 00:08:52.838 ناپدید شده؟ - آره - 00:08:54.038 --> 00:08:58.048 چون گمشده دخترش همش داره اینور اونور زنگ میزنه دنبالش میگرده 00:08:58.979 --> 00:09:00.119 گمشده؟ 00:09:00.119 --> 00:09:02.149 یه سری ها میگن دزدیدنش 00:09:03.048 --> 00:09:04.688 شایعات خیلی ترسناکن 00:09:05.288 --> 00:09:06.519 آدم ربایی؟ 00:09:12.328 --> 00:09:13.328 هی 00:09:14.769 --> 00:09:18.168 اینجایی, اینجا بودی 00:09:20.198 --> 00:09:21.538 ولم کن 00:09:22.869 --> 00:09:24.038 داری چیکار میکنی؟ 00:09:24.208 --> 00:09:25.308 چیشده مامان؟ 00:09:26.139 --> 00:09:29.149 امروز رفته بودم کلاس همسرداری 00:09:29.509 --> 00:09:31.448 و یکی میگفت رییس جونگ گمشده 00:09:32.578 --> 00:09:33.649 چی؟ 00:09:33.879 --> 00:09:37.619 یعنی چی که گمشده؟ 00:09:38.019 --> 00:09:40.119 یه سری ها میگفتن گمشده 00:09:40.458 --> 00:09:42.828 یه سری ها میگفتن دزدیدنش 00:09:45.298 --> 00:09:46.428 دزدیدنش؟ 00:09:48.698 --> 00:09:50.068 سون یونگ 00:09:51.399 --> 00:09:53.739 مادر قاشق جدید میخواد 00:09:54.739 --> 00:09:57.469 چشم. همین الان 00:10:22.698 --> 00:10:23.798 بک سان 00:10:24.328 --> 00:10:27.469 این سون چی میگفت؟ 00:10:28.068 --> 00:10:29.538 دزدی؟ 00:10:30.838 --> 00:10:35.208 تو که با خانوم سو کاری نکردی نه؟ 00:10:35.908 --> 00:10:38.318 چی میگی مادر؟ 00:10:39.149 --> 00:10:43.048 تو که میدونی این سون چون حسودی میکنه و همش چرت و پرت میگه 00:10:44.219 --> 00:10:47.619 پس واقعا کاری نکردی؟ 00:10:47.619 --> 00:10:49.688 خدایا معلومه که نه 00:10:49.928 --> 00:10:52.958 یون هی فقط یه سفر کوتاه رفته 00:10:52.958 --> 00:10:55.399 پلیس هم این رو تایید کرده 00:10:56.698 --> 00:10:59.068 اینطوریه؟ 00:10:59.639 --> 00:11:03.969 قبل اینکه بره یه نامه گذاشته 00:11:05.139 --> 00:11:09.948 برای اولین بار بعد سی سال فهمیده بود که سو یون هیه 00:11:10.548 --> 00:11:11.818 حتما گیج شده بود 00:11:12.948 --> 00:11:14.249 نیاز به زمان داشت 00:11:16.149 --> 00:11:19.688 آیگو پس اینطوری بود 00:11:20.489 --> 00:11:22.428 پس چرا همیشه این سون 00:11:22.428 --> 00:11:25.499 بدون اینکه کل قضیه رو بدونه حرف میزنه؟ 00:11:25.798 --> 00:11:29.828 لطفا مطمئن شو این سون دیگه چرت و پرت نگه 00:11:30.099 --> 00:11:32.369 باشه فهمیدم 00:11:34.599 --> 00:11:36.969 ...حافظه خانوم سو 00:11:37.538 --> 00:11:40.038 هنوز برنگشته درسته؟ 00:11:41.609 --> 00:11:42.749 معلومه که آره 00:11:44.178 --> 00:11:46.678 اگه حافظه اش برگشته بود 00:11:47.479 --> 00:11:49.288 نمیرفت سفر 00:11:52.158 --> 00:11:53.259 درسته 00:12:00.129 --> 00:12:01.229 ای بابا 00:12:03.129 --> 00:12:04.999 چرا با من این کار ها رو میکنی؟ 00:12:05.198 --> 00:12:07.068 الان رییس جونگ کجاست؟ 00:12:07.198 --> 00:12:09.538 رییس جونگ؟ 00:12:10.369 --> 00:12:12.279 آره جونگ مو یون 00:12:13.808 --> 00:12:16.379 از رییس کانگ زیاد درباره اش شنیدم 00:12:16.708 --> 00:12:18.349 چرا داری درمورد اون از من میپرسی؟ 00:12:18.448 --> 00:12:21.918 تو دزدیدیش 00:12:22.719 --> 00:12:23.918 دزدیدمش؟ 00:12:24.219 --> 00:12:27.688 چطور جرئت میکنی افسر سابق پلیس رو به عنوان مجرم معرفی کنی؟ 00:12:28.489 --> 00:12:30.288 ازمون انتظار داری این دروغ رو باور کنیم؟ 00:12:30.288 --> 00:12:32.698 امکان نداره پدرم تنهایی این کار رو کرده باشه 00:12:33.058 --> 00:12:34.399 تو کمکش کردی نه؟ 00:12:35.698 --> 00:12:36.869 ..داری میگی 00:12:37.599 --> 00:12:40.369 رییس کانگ ، رییس جونگ رو دزدیده؟ 00:12:41.099 --> 00:12:42.668 عوضی این بازی ها رو تموم کن 00:12:43.208 --> 00:12:44.269 اوپا 00:12:46.739 --> 00:12:49.379 جواب بده رییس جونگ کجاست؟ 00:12:49.379 --> 00:12:52.418 نمیدونم چرا با من اینجوری میکنی؟ 00:12:52.479 --> 00:12:54.048 همین الان جواب بده 00:12:54.178 --> 00:12:55.948 ممکن بود آسیب ببینی 00:12:56.918 --> 00:12:58.389 همین الان بهمون بگو 00:12:58.788 --> 00:13:00.989 واقعا نمیدونم 00:13:01.318 --> 00:13:03.558 رییس کانگ بدون من این کار رو کرده 00:13:03.558 --> 00:13:05.129 وای خدا دارم دیوونه میشم 00:13:05.129 --> 00:13:07.259 چجوری ثابت کنم دروغ نمیگم؟ 00:13:11.438 --> 00:13:13.798 داری راست میگی؟ 00:13:14.599 --> 00:13:17.109 آره... چند بار باید بهت بگم؟ 00:13:17.208 --> 00:13:21.509 پدرت بدون اینکه به من بگه این کار رو کرد 00:13:22.149 --> 00:13:23.779 وای رییس کانگ 00:13:24.509 --> 00:13:26.649 میخوای اینطوری از شر من خلاص بشی آره؟ 00:13:29.288 --> 00:13:30.349 لعنت بهش 00:13:31.288 --> 00:13:35.629 چطوری میتونی اینقدر زود بیخیال شی؟ 00:13:36.989 --> 00:13:39.899 من نقشی نداشتم 00:13:40.158 --> 00:13:43.629 ولی فکر کنم بدونم زنده ست یا نه 00:13:43.769 --> 00:13:46.568 منظورت چیه؟ 00:13:46.568 --> 00:13:47.769 میدونی زنده ست یا نه؟ 00:13:48.208 --> 00:13:49.639 اگه داری شوخی میکنی 00:13:50.208 --> 00:13:52.639 امروز آخرین روز زندگیت میشه 00:13:52.639 --> 00:13:54.408 عوضی 00:13:54.609 --> 00:13:57.979 اینقدر تهدید نکن به جاش بهم پول بده 00:13:58.279 --> 00:14:00.719 ...اگه پول میخوای همین الان بگو چی میدونی 00:14:00.818 --> 00:14:01.889 ..رییس جونگ 00:14:02.989 --> 00:14:04.249 زنده ست؟ 00:14:05.588 --> 00:14:06.719 آره 00:14:08.058 --> 00:14:11.499 تا وقتی رییس جونگ دهنش رو وا نکنه 00:14:11.499 --> 00:14:12.629 رییس کانگ نمیتونه بکشتش 00:14:13.099 --> 00:14:17.198 اون میدونه اسناد مربوط به گل سمان کوهی ژاپنی کجاست 00:14:17.469 --> 00:14:19.068 چطوری میتونه بکشتش؟ 00:14:19.999 --> 00:14:21.239 گل سمان کوهی ژاپنی- گل سمان کوهی ژاپنی- 00:14:24.239 --> 00:14:28.038 اون آخرین نفری بود که 00:14:28.448 --> 00:14:29.749 اسناد گل سمان کوهی ژاپنی رو داشت 00:14:32.818 --> 00:14:34.918 توی عوضی 00:14:35.349 --> 00:14:37.048 نمیتونی همینجوری بذاری بری 00:14:39.658 --> 00:14:41.288 باید اول پول بدی 00:14:41.859 --> 00:14:44.489 خیلی احمقی باید باهات چیکار کنم؟ 00:14:47.599 --> 00:14:50.428 گفته بودم هیچوقت بهت پول نمیدم 00:14:52.568 --> 00:14:53.698 بریم 00:14:54.739 --> 00:14:55.969 هی 00:14:56.338 --> 00:14:58.279 حتی پدرت هم هیچوقت برای پول دادن طفره نمیره 00:15:00.509 --> 00:15:02.678 شاید از شرم خلاص بشه ولی همیشه پولم رو میده 00:15:03.109 --> 00:15:05.019 واقعا؟ - واقعا؟ - 00:15:05.318 --> 00:15:06.418 آره 00:15:06.879 --> 00:15:10.318 رییس کانگ نمیتونه مامان رو بکشه 00:15:10.849 --> 00:15:13.219 یه چیزی داره که باید از طریق مامان درموردش بفهمه 00:15:13.458 --> 00:15:16.828 منظورتون گل سمان کوهی ژاپنیه؟ 00:15:17.529 --> 00:15:20.259 چجوری درمورد اون میدونی خانوم جونگ؟ 00:15:20.529 --> 00:15:24.328 رییس جونگ قبل اینکه دیروز به دیدن شما بیاد گفت 00:15:24.999 --> 00:15:27.869 گفت باید اسناد مربوط به گل سمان کوهی ژاپنی رو برداره 00:15:28.739 --> 00:15:32.279 مامانم میخواست اسناد سمان کوهی ژاپنی رو بده به من 00:15:32.678 --> 00:15:33.838 سمان کوهی ژاپنی؟ 00:15:34.509 --> 00:15:36.879 یعنی تا وقتی ما اون رو داشته باشیم مامان چیزیش نمیشه؟ 00:15:37.048 --> 00:15:38.109 آره 00:15:38.208 --> 00:15:40.479 مامان از اون مدل آدم ها نیست که 00:15:40.749 --> 00:15:42.019 بهش بگه اسناد سمان کوهی ژاپنی کجاست 00:15:42.149 --> 00:15:45.418 و کانگ بک سان هیچوقت بیخیال سمان کوهی ژاپنی نمیشه 00:15:46.158 --> 00:15:47.158 خانوم جونگ 00:15:47.359 --> 00:15:49.029 الان اون اسناد کجا هستن؟ 00:15:49.859 --> 00:15:52.629 تنها گزینه ای که داریم معامله با کانگ بک سانه 00:15:52.828 --> 00:15:55.029 منم نمیدونم 00:15:55.369 --> 00:15:57.599 رییس جونگ خودش قایمشون کرده 00:15:59.769 --> 00:16:01.808 پس اینجوری حتی پیشنهاد معامله هم نمیتونیم بدیم 00:16:14.149 --> 00:16:16.418 گفتم امروز خودم تعقیبش میکنم 00:16:17.989 --> 00:16:22.229 نه. اینجوری هیچوقت نمیفهمیم رییس کانگ کِی جایی که مادرم هست وایمیسته 00:16:22.828 --> 00:16:24.328 خودم باید برم دنبالش 00:16:26.999 --> 00:16:28.129 داره میره 00:16:33.838 --> 00:16:37.739 آقای کیم سونگ هوان، دستوراتی که امروز دادم رو انجام بده 00:16:37.739 --> 00:16:38.838 چشم قربان 00:17:14.939 --> 00:17:17.648 نگو که اینجاست 00:17:18.719 --> 00:17:20.578 بریم داخل - صبر کن - 00:17:22.288 --> 00:17:24.818 بیا بعد اینکه پدرم رفت بریم داخل 00:17:37.929 --> 00:17:40.098 دائم مطمئن شو که امنه 00:17:40.939 --> 00:17:42.769 اطلاعاتش نباید هرگز به بیرون درز کنه 00:17:42.769 --> 00:17:44.269 فهمیدم رییس کانگ - خوبه - 00:18:16.338 --> 00:18:17.409 شما دو تا کی هستین؟ 00:18:24.709 --> 00:18:26.219 (توسعه منطقه جدید) 00:18:28.118 --> 00:18:29.348 اینجا نیست 00:18:37.828 --> 00:18:39.128 لطفا یه نگاه به این بندازین 00:18:41.529 --> 00:18:43.269 دنبال یه شاهد میگردم 00:18:44.929 --> 00:18:46.098 لطفا باهام تماس بگیرین 00:18:47.269 --> 00:18:49.538 ببخشید ایشون رو دیدین؟ 00:18:49.538 --> 00:18:51.138 (گمشده) 00:18:51.538 --> 00:18:52.679 نه ندیدم 00:18:54.078 --> 00:18:56.279 اگه دیدینش لطفا با این شماره تماس بگیرین 00:18:56.749 --> 00:18:57.808 باشه - باشه - 00:18:58.949 --> 00:19:00.048 لطفا 00:19:00.048 --> 00:19:01.279 دارم دنبال یه گمشده میگردم 00:19:04.019 --> 00:19:06.588 دارم دنبال یکی میگردم 00:19:10.759 --> 00:19:12.229 (گمشده) 00:19:26.979 --> 00:19:29.608 (گمشده) 00:19:42.189 --> 00:19:45.259 دارم دنبال یه نفر میگردم لطفا یه نگاه بندازین 00:19:46.128 --> 00:19:47.659 سلام دنبال این آدم میگردم 00:19:47.929 --> 00:19:49.798 لطفا یه نگاهی بندازین ممنون 00:19:50.298 --> 00:19:51.499 دارم دنبال یه گمشده میگردم 00:20:07.818 --> 00:20:08.919 اوپا 00:20:11.489 --> 00:20:14.519 مهم نیست چقدر تلاش کنم نمیتونم سرنخی پیدا کنم 00:20:15.558 --> 00:20:17.989 حواسم به آدمهای اطراف رییس کانگ بود 00:20:18.628 --> 00:20:20.499 رییس کانگ رو دنبال کردم 00:20:21.628 --> 00:20:23.269 و دنبال شواهد گشتم 00:20:25.068 --> 00:20:26.798 هرکاری تونستم کردم 00:20:28.568 --> 00:20:29.669 ولی به بن بست خوردم 00:20:31.409 --> 00:20:35.279 حس میکنم جلوی یه دیوار وایسادم 00:20:39.779 --> 00:20:40.919 رییس کانگ 00:20:41.818 --> 00:20:44.588 ما کاملا گولش رو خوردیم 00:20:45.558 --> 00:20:49.358 انگار قبلا چندین بار این کار رو انجام داده 00:20:52.298 --> 00:20:53.499 چندین بار؟ 00:20:55.029 --> 00:20:56.269 ...نگو که 00:20:56.469 --> 00:20:58.368 تو هم مثل من تو آسایشگاه روانی زندانی شده بودی؟ 00:20:58.769 --> 00:20:59.898 اینقدر شلوغش نکن 00:21:00.598 --> 00:21:02.009 آسایشگاه روانی نبود 00:21:02.939 --> 00:21:04.439 اگه آسایشگاه روانی نبود 00:21:04.939 --> 00:21:06.979 ولی در هر صورت یه جایی زندانی شده بودی نه؟ 00:21:08.878 --> 00:21:11.009 آره کانگ با دا 00:21:11.479 --> 00:21:14.848 به دستور پدر یه جایی زندانی شده بود 00:21:15.888 --> 00:21:19.219 ممکنه با دا بدونه اونجا کجا بود 00:21:24.159 --> 00:21:26.128 برگشت- سو یون- 00:21:27.828 --> 00:21:28.898 آیگو 00:21:36.909 --> 00:21:39.038 تا الان داشتی آگهی پخش میکردی؟ 00:21:39.338 --> 00:21:41.439 گفتم که امروز من این کار رو میکنم 00:21:43.078 --> 00:21:46.348 وای دستهات عین یخ سرده 00:21:52.618 --> 00:21:54.288 آیگو بیا 00:21:58.588 --> 00:22:02.429 فرنی خریدم یکم بخور باشه؟ 00:22:03.469 --> 00:22:06.338 نه اونی..اشتها ندارم 00:22:06.499 --> 00:22:09.608 اگه اشتها نداری باید خودت به اجبار بخوریش 00:22:10.568 --> 00:22:14.179 چطوری میخوای بدون اینکه انرژی تو بدنت هست مادر رو پیدا کنی؟ 00:22:17.409 --> 00:22:19.449 سو یون خودت رو جمع کن 00:22:20.878 --> 00:22:23.249 تا گرمه بخور بیا 00:22:25.459 --> 00:22:29.128 بعدا باشه؟ بعدا میخورمش 00:22:30.029 --> 00:22:31.659 چته تو؟ 00:22:32.699 --> 00:22:34.959 چرا نه میخوابی نه غذا میخوری؟ 00:22:35.298 --> 00:22:37.868 میخوای مرده متحرک بشی؟ 00:22:41.638 --> 00:22:42.709 زود باش بخور 00:22:43.739 --> 00:22:44.808 بازش کن 00:22:46.078 --> 00:22:47.179 اونی 00:22:48.779 --> 00:22:51.878 برنج مثل سنگه اصلا نمیتونم قورتش بدم 00:22:52.679 --> 00:22:54.519 خوابم هم نمیبره 00:22:56.048 --> 00:22:59.419 چون نمیدونم کانگ بک سان قراره با مامانم چیکار کنه 00:23:00.659 --> 00:23:02.858 من اینجا یه زندگی راحت دارم 00:23:02.858 --> 00:23:05.189 ...ولی مامانم 00:23:05.858 --> 00:23:07.729 زندگی راحت به یه ورم 00:23:07.959 --> 00:23:10.598 داری یه جوری دنبالش میگردی که از پا در اومدی 00:23:11.769 --> 00:23:15.169 راست میگه جفت دست و پاهات تاول زدن 00:23:16.009 --> 00:23:18.638 داری هرکاری از دستت بر میاد میکنی 00:23:18.909 --> 00:23:20.378 اگه امکانش باشه 00:23:21.138 --> 00:23:23.779 میخوام کل روز به رییس کانگ بچسبم 00:23:24.179 --> 00:23:28.219 که اینطوری یه سرنخی از مامان پیدا کنم 00:23:36.388 --> 00:23:37.788 چیکار میکنی؟ 00:23:39.159 --> 00:23:40.298 بگو ببینم 00:23:40.699 --> 00:23:42.628 پدر کجا زندانیت کرده بود؟ 00:23:43.868 --> 00:23:47.269 مستی؟ چرا چرت و پرت میگی؟ 00:23:48.269 --> 00:23:51.709 و صرفا بخاطر اینکه سوال پرسیدی نباید جوابت رو بدم 00:23:52.439 --> 00:23:55.078 تقریبا مجبوری 00:24:01.449 --> 00:24:04.249 (انتقال سهام) 00:24:05.959 --> 00:24:07.659 "انتقال سهم؟" 00:24:07.818 --> 00:24:10.888 بیست درصد از سهام لو بلانم رو بهت میدم خب؟ 00:24:11.328 --> 00:24:12.628 الان خوشت اومد؟ 00:24:13.098 --> 00:24:17.499 تو همش گشنه ای.. پس بیشتر از همه به این نیاز نداری؟ 00:24:21.298 --> 00:24:22.368 پنجاه درصد میخوام 00:24:22.769 --> 00:24:24.568 زیر اون معامله نمیکنم 00:24:25.038 --> 00:24:26.538 ...خدایا تو یه 00:24:27.909 --> 00:24:30.909 ...باید اسمت رو از کانگ با دا 00:24:31.578 --> 00:24:32.878 به کانگِ دزد تغییر بدی 00:24:34.148 --> 00:24:36.618 پس فراموشش کن... من که معامله نخواستم 00:24:37.519 --> 00:24:38.648 باشه 00:24:40.259 --> 00:24:42.489 مال خودت میشه پس اول بگو ببینم 00:24:42.788 --> 00:24:43.888 اونجا کجا بود؟ 00:24:50.368 --> 00:24:52.798 چون ما ده گون چشمهام رو بسته بود خیلی مطمئن نیستم 00:24:53.769 --> 00:24:58.239 ولی بوش و دماش 00:24:59.179 --> 00:25:00.409 اونها رو یادمه 00:25:01.638 --> 00:25:02.979 خیلی آشنا بود 00:25:03.848 --> 00:25:06.479 بو و دماش؟ 00:25:08.779 --> 00:25:09.919 آره 00:25:11.249 --> 00:25:12.489 شبیه خونه خودمون بود 00:25:14.818 --> 00:25:15.888 خونه خودمون؟ 00:25:17.328 --> 00:25:18.489 اینجا؟ 00:25:19.128 --> 00:25:21.499 اینجا جایی برای مخفی کردن کسی داریم؟ 00:25:23.128 --> 00:25:24.269 منم نمیدونم 00:25:24.798 --> 00:25:28.038 اگه اینقدر کنجکاوی خودت از ما ده گون بپرس 00:25:28.868 --> 00:25:32.479 خودت که میدونی پدر به اون دستور میده همچین کارهایی بکنه 00:25:33.838 --> 00:25:35.009 راستی 00:25:35.009 --> 00:25:36.848 چرا اینقدر دلت میخواد درمورد اون مکان بدونی؟ 00:25:41.578 --> 00:25:44.848 صبر کن..بخاطر اینه که رییس جونگ غیب شده؟ 00:25:47.159 --> 00:25:50.189 تو به پدر شک داری نه؟ 00:25:50.628 --> 00:25:53.929 فکر کنم تنها کاری که از دستم بر میاد اینه که ببینم واقعا حق داشتم بهش شک کنم یا نه 00:26:00.838 --> 00:26:01.838 چی؟ 00:26:02.409 --> 00:26:03.739 چرا مهرت اینجا نیست؟ 00:26:04.138 --> 00:26:06.909 بعد اینکه چک کردم جوابت درسته یا نه اون کار رو انجام میدم 00:26:08.308 --> 00:26:09.548 شوخی میکنی؟ 00:26:10.108 --> 00:26:11.249 واقعا که 00:26:14.719 --> 00:26:15.949 ...واقعا پدر 00:26:17.088 --> 00:26:18.388 رییس جونگ رو اینجا زندانی کرده؟ 00:26:22.929 --> 00:26:24.058 واقعا؟ 00:26:24.729 --> 00:26:28.098 مامان من تو اون خونه ست؟ 00:26:28.358 --> 00:26:29.868 هنوز مطمئن نیستم 00:26:30.269 --> 00:26:33.068 اول باید با ما ده گون چک کنم 00:26:44.779 --> 00:26:45.878 این چیه؟ 00:26:46.378 --> 00:26:48.949 تو گفتی هرگز به آدمی مثل من یه قرون هم نمیدی 00:26:49.148 --> 00:26:51.249 حالا که بهت پول دادم حقیقت رو بهم بگو 00:26:51.749 --> 00:26:53.719 وقتی به دستور پدر با دا رو دزدیدی 00:26:53.989 --> 00:26:55.159 کجا زندانیش کردی؟ 00:26:55.358 --> 00:26:56.429 با دا؟ 00:26:57.229 --> 00:26:58.999 اوه آهان 00:27:03.598 --> 00:27:05.898 نزدیک ترین و راحت ترین جا 00:27:06.798 --> 00:27:10.969 اگه با دا میدونست کجاست هیچوقت اونقدر نمیترسید 00:27:12.009 --> 00:27:14.239 طفره نرو و راستش رو بگو 00:27:14.878 --> 00:27:16.578 اونجا کجاست؟ 00:27:16.949 --> 00:27:19.279 یه جاییه که شما خوب میشناسینش 00:27:20.618 --> 00:27:24.189 تو هم خیلی وقت ها اونجا بودی اون سو یون 00:27:44.169 --> 00:27:45.509 ..این زمانی بود که فهمیدم 00:27:46.679 --> 00:27:49.009 ...برگشتم به نقطه اول 00:27:49.709 --> 00:27:53.179 ...وقتی وارد این خونه و لو بلان شدم 00:27:54.348 --> 00:27:58.148 تا حقیقت رو فاش کنم 00:28:00.919 --> 00:28:02.628 ...باید دوباره 00:28:03.259 --> 00:28:04.888 طرف کانگ بک سان رو میگرفتم 00:28:23.709 --> 00:28:24.848 اوپا 00:28:26.419 --> 00:28:27.949 هر چقدر بهش فکر میکنم 00:28:29.788 --> 00:28:31.489 این تنها راهه 00:28:32.689 --> 00:28:33.788 ...من 00:28:35.788 --> 00:28:37.759 هر طوری بشه باید مامان رو پیدا کنم 00:28:40.259 --> 00:28:42.098 ازت نمیخوام درک کنی 00:28:43.929 --> 00:28:46.439 ازت میخوام برای مجازات سخت کانگ بک سان 00:28:47.999 --> 00:28:49.608 من رو ببخشی 00:29:09.429 --> 00:29:11.929 با من ازدواج میکنی؟ 00:29:12.558 --> 00:29:14.058 "...باهمدیگه" 00:29:14.999 --> 00:29:16.269 "شبیه باد ملایم" 00:29:17.969 --> 00:29:19.068 با رام 00:29:22.568 --> 00:29:25.538 گفتم میام خونه چرا خواستی اینجا همدیگه رو ببینیم؟ 00:29:27.808 --> 00:29:28.979 ...یه چیزی میخواستم بگم 00:29:30.348 --> 00:29:31.679 که باید اینجا بهت میگفتم 00:29:35.719 --> 00:29:39.659 من به هر قیمتی شده میخوام مامان رو پیدا کنم 00:29:40.689 --> 00:29:41.759 تازه 00:29:42.788 --> 00:29:44.189 میخوام انتقام هم بگیرم 00:29:45.929 --> 00:29:48.398 میخوام به طرز فجیحی 00:29:49.529 --> 00:29:50.828 آدمهایی رو که 00:29:51.868 --> 00:29:54.269 همه چیز رو ازم گرفتن رو له و اذیت کنم 00:29:55.868 --> 00:29:58.068 و بقیه زندگیشون رو درست مثل کاری که با من کردن سیاه کنم 00:29:59.509 --> 00:30:02.509 برای این کار فقط یه راه هست 00:30:07.578 --> 00:30:08.679 باهام 00:30:11.588 --> 00:30:12.759 ازدواج کن 00:30:12.759 --> 00:30:22.759 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:51.628 --> 00:30:53.898 (عروس طوفان) 00:30:53.929 --> 00:30:55.898 ما تصمیم گرفتیم ازدواج کنیم 00:30:55.898 --> 00:30:58.729 ...ته پیونگ..تا روزی که من بمیرم 00:30:58.729 --> 00:31:00.999 نمیذارم با اون دختر ازدواج کنی 00:31:00.999 --> 00:31:02.038 لطفا ما رو قبول کنین 00:31:02.038 --> 00:31:04.209 باشه..ببینیم کی برنده میشه 00:31:04.209 --> 00:31:05.838 چه تسلیم بشین چه نشین 00:31:05.838 --> 00:31:07.979 من کاملا این ازدواج رو به گند میکشم 00:31:07.979 --> 00:31:12.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.