WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.625 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.625 --> 00:00:10.394 =قسمت 71= 00:00:11.025 --> 00:00:12.094 ...تو 00:00:13.424 --> 00:00:15.164 بارامی؟ 00:00:22.804 --> 00:00:25.705 بارام مرده، اون مرده 00:00:25.804 --> 00:00:29.545 کوانگ شیک بهت دروغ گفته 00:00:31.745 --> 00:00:36.184 منظورت از بارام دختریه که قدیم باید ازش مراقبت میکردی؟ 00:00:37.425 --> 00:00:39.925 اون مرد کوانگ شیک بهت چی گفته؟ 00:00:42.694 --> 00:00:45.864 اون واضح بهم گفت که اون بچه زنده اس 00:00:45.864 --> 00:00:47.125 درسته مامان؟ 00:00:47.434 --> 00:00:49.834 آره قسم میخورم همینو گفت 00:00:50.334 --> 00:00:53.565 سون یونگ راستش رو بگو 00:00:54.474 --> 00:00:57.404 ...ولی اون کوانگ شیک 00:00:58.044 --> 00:00:59.544 اینقدر قابل اعتماده؟ 00:01:00.404 --> 00:01:01.714 چی؟- چی؟- 00:01:02.345 --> 00:01:05.415 خدای بزرگ، قابل اعتماد جون عمش 00:01:05.544 --> 00:01:09.485 اون یه کلاهبردار واقعیه، زندان خونه ی دومشه 00:01:10.584 --> 00:01:14.854 مامان و مامان بزرگ اونو باور میکنین برای همین از من سوال میپرسین؟ 00:01:15.194 --> 00:01:17.894 اگه جای تو بودم حرف هاش رو قبول نمیکردم 00:01:18.364 --> 00:01:21.494 دلیلی ندارد در مورد مرگ بارام دروغ بگه، داره؟ 00:01:21.494 --> 00:01:22.595 نه نداره 00:01:22.994 --> 00:01:25.265 ...اگه اون زنده بود خودمون میکشت 00:01:25.965 --> 00:01:28.104 خدای من دهنت رو ببند 00:01:29.435 --> 00:01:31.045 ...از ته پیونگ شنیدم که 00:01:31.545 --> 00:01:34.144 خاکستر اون دختر توی محل عذاداریه 00:01:39.884 --> 00:01:42.354 خب درسته- بله درسته- 00:01:42.414 --> 00:01:46.185 محض رضای خدا چرا دارین از من بازجویی میکنین؟ 00:01:46.524 --> 00:01:49.295 اگه نمیتونین باورم کنین 00:01:49.394 --> 00:01:52.364 دلیلی برای کار کردن اینجا نمیبینم 00:01:52.364 --> 00:01:54.595 ...درسته چرا شما دوتا 00:01:54.595 --> 00:01:56.935 خوب مراقب همدیگه نمیمونین و شاد زندگی نمیکنین؟ 00:01:56.935 --> 00:01:57.935 چی؟ 00:01:58.935 --> 00:02:00.035 هی نونا 00:02:04.545 --> 00:02:07.244 اون چش شده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:02:07.715 --> 00:02:09.144 باید شدیدا صدمه دیده باشه 00:02:09.144 --> 00:02:10.614 میریم آرومش کنیم 00:02:11.785 --> 00:02:12.845 باشه 00:02:18.655 --> 00:02:22.555 بک سان توی همچین لحظه ای توی اتاق مطالعه اش چکار میکنه؟ 00:02:22.794 --> 00:02:26.365 خدای من- هی همونجا وایسا- 00:02:27.095 --> 00:02:30.694 نمیدونیم کی داره حقیقت رو میگه 00:02:31.365 --> 00:02:35.305 اون سرش شلوغه، سر این چیزای الکی بهش استرس نده 00:02:36.104 --> 00:02:38.674 ...درسته تا وقتی که 00:02:38.674 --> 00:02:41.914 من تنها کسی باشم که استرس داره کافیه مگه نه؟ 00:02:44.845 --> 00:02:46.944 لعنتی بدش من 00:02:47.345 --> 00:02:50.354 هر چیزی که سد راه به یاد آوردن خاطراتت هست رو بده من 00:02:50.354 --> 00:02:51.585 نه نکن- ولش کن- 00:02:57.254 --> 00:02:59.164 چطور جرات میکنی به من سیلی بزنی؟ 00:03:01.465 --> 00:03:02.565 سو یون هی 00:03:03.865 --> 00:03:06.835 دیگه نمیتونم تحملت کنم 00:03:07.405 --> 00:03:08.674 نه نکن 00:03:09.004 --> 00:03:10.405 نه- بیا- 00:03:14.544 --> 00:03:15.645 ولم کن 00:03:17.514 --> 00:03:18.585 ولم کن 00:03:23.155 --> 00:03:25.085 یون هی؟ 00:03:28.854 --> 00:03:29.924 منو ببین 00:03:32.025 --> 00:03:34.164 یون هی 00:03:45.544 --> 00:03:48.514 ...پس اون مرد کوانگ شیک 00:03:49.275 --> 00:03:51.944 به مامان بزرگ گفته بارام زنده اس؟ 00:03:52.585 --> 00:03:55.484 خدای من فکر کردم گیر میوفتیم 00:03:55.484 --> 00:03:56.954 خیلی ترسیدم 00:03:57.785 --> 00:04:00.185 شک دارم به این سادگی ها عقب بکشه 00:04:00.185 --> 00:04:02.954 اگه بوی پول به مشامش برسه دور و بر اون خانواده میپلکه 00:04:03.395 --> 00:04:05.565 این کوانگ شیک کیه؟ 00:04:05.895 --> 00:04:07.164 کسی هست؟ 00:04:10.905 --> 00:04:12.465 برای چی اومدی اینجا؟ 00:04:16.674 --> 00:04:17.775 خدای من 00:04:18.474 --> 00:04:22.574 سون یونگ بعد از هفت سال اینطوری ازم استقبال میکنی؟ 00:04:22.845 --> 00:04:24.744 سون یونگ آروم باش- عوضی- 00:04:24.744 --> 00:04:25.814 سون یونگ چت شده؟- سون یونگ- 00:04:25.814 --> 00:04:26.914 خدای من 00:04:30.184 --> 00:04:31.354 اونه 00:04:31.854 --> 00:04:35.955 اون اوه کوانگ شیکه همون کسی که زندگی منو نابود کرده 00:04:39.164 --> 00:04:40.224 چی؟ 00:04:40.364 --> 00:04:44.035 مزخرفه یعنی چی زندگیتو نابود کردم؟ 00:04:44.135 --> 00:04:46.835 مگه وقتی همش التماس میکردی و برای بارام اشک میریختی 00:04:46.835 --> 00:04:48.474 زیر پر و بالت رو نگرفتم؟ 00:04:48.934 --> 00:04:52.275 من ده سال پیش دیوونه بودم 00:04:53.005 --> 00:04:55.474 به خاطر زندگی توی سئول از نظر ذهنی و فیزیکی ضعیف بودم 00:04:55.945 --> 00:04:59.114 برای همین گول حرف های تو رو خوردم 00:05:00.385 --> 00:05:01.515 فریب خوردی؟ 00:05:01.885 --> 00:05:04.554 مگه بهت نگفتم که سرنوشت همدیگه اییم؟ 00:05:04.825 --> 00:05:07.354 اگه برخوردن به همدیگه توی همچین جایی سرنوشت نیست 00:05:07.484 --> 00:05:09.325 پس چیه؟ 00:05:09.854 --> 00:05:12.994 سرنوشته ولی از نوع مریضش 00:05:13.424 --> 00:05:16.664 سرنوشت مریضه که همیشه دنبال منه 00:05:16.994 --> 00:05:19.234 خدایا چقدر ناراحت کننده 00:05:19.465 --> 00:05:21.835 ...هم تو و هم اون دختره بارام 00:05:21.835 --> 00:05:24.674 به لطف گواهی فوت زنده موندین 00:05:26.905 --> 00:05:30.674 اگه جرات داری یه بار دیگه همچین مزخرفاتی رو به زبون بیار 00:05:31.544 --> 00:05:33.445 بس کن ته پیونگ 00:05:33.684 --> 00:05:36.414 لعنتی؟ تو کی هستی؟ 00:05:36.515 --> 00:05:41.124 من؟ یه مرد که برای محافظت از این افراد هرکاری میکنه 00:05:43.294 --> 00:05:45.695 بهتره دیگه این طرف ها پیدات نشه 00:05:46.195 --> 00:05:50.195 اگه برای استفاده از نونا سون یونگ و بارام 00:05:50.934 --> 00:05:53.364 این طرفا بگردی تقاصش رو پس میدی فهمیدی؟ 00:05:54.505 --> 00:05:55.575 لعنتی؟ 00:05:56.075 --> 00:05:57.635 ...تو کوچولو 00:05:57.705 --> 00:06:01.744 خدای من برو بیرون همین الان- چی؟- 00:06:06.244 --> 00:06:07.785 کارما زده به کمرم 00:06:09.054 --> 00:06:10.984 چرا با اون عوضی قرار میزاشتم؟ 00:06:14.595 --> 00:06:17.294 داری میگی اون پدر تال گیه؟ 00:06:41.455 --> 00:06:43.715 من، جین ایل سوک 00:06:44.354 --> 00:06:47.325 تو رو به شدت مجازات میکنم 00:06:47.325 --> 00:06:48.825 به شدت، صدای من رو میشنوی؟ 00:06:50.095 --> 00:06:53.595 یه روح بود، یه روح دنبال بک سانه 00:06:54.224 --> 00:06:55.294 وای نه 00:07:03.575 --> 00:07:04.674 چی؟ 00:07:06.174 --> 00:07:08.874 خدای من کسی اینحا نیست 00:07:09.845 --> 00:07:12.244 حتما توهم زدم 00:07:16.215 --> 00:07:17.285 چی؟ 00:07:19.184 --> 00:07:22.595 صبر کن چرا اینجا یه در هست؟ 00:07:23.854 --> 00:07:26.624 اوه خدای من. اون روح 00:07:27.064 --> 00:07:29.864 اگه پسرم رو به دروازه ی آتشین جهنم ببره چی؟ 00:07:30.734 --> 00:07:33.705 نه بس کن تو نمی تونی پسر عزیزم رو ببری 00:07:33.765 --> 00:07:36.434 قطعا نمیتونی، خدای من 00:07:49.755 --> 00:07:51.684 اوه عزیزم. بک سان 00:07:52.285 --> 00:07:53.554 پسرم 00:08:07.635 --> 00:08:11.275 خوشحالم که خطرناک نیست 00:08:12.604 --> 00:08:13.744 میتونه بیدار بشه؟ 00:08:15.645 --> 00:08:19.914 مغزش قبل از اینکه به خاطر دارو بهبود پیدا کنه دچار شک شده 00:08:20.145 --> 00:08:23.455 گوش کن کلاهبردار حتی منم میتونم از این چرت و پرت ها بگم 00:08:24.155 --> 00:08:28.025 اگه نمیخوای همه ی پولی که بیمارستان اهدا کردم رو از حلقومت بکشم بیرون 00:08:28.955 --> 00:08:33.525 بهتره از هر چی میتونی استفاده کنی تا به حالت اولش برگرده، فهمیدی؟ 00:08:35.164 --> 00:08:38.035 بله رئیس کانگ تمام تلاشم رو میکنم 00:08:44.843 --> 00:08:46.005 بک سان؟ 00:08:53.615 --> 00:08:54.985 چرا بهم زنگ نزدی؟ 00:08:56.054 --> 00:08:58.184 ممکنه هویتت فاش بشه 00:08:58.184 --> 00:08:59.785 باید فورا با من تماس میگرفتی 00:09:00.485 --> 00:09:02.495 اگه نونا سون یونگ نبود اصلا خبردار نمیشدم 00:09:03.155 --> 00:09:04.594 چیز مهمی نبود 00:09:04.765 --> 00:09:07.824 درست میگه چیزی نبود که نگرانش بشی 00:09:09.564 --> 00:09:11.035 چی؟ پس تو میتونی نگران بشی 00:09:11.765 --> 00:09:13.434 ولی من نمیتونم؟ 00:09:14.164 --> 00:09:15.905 منظورم این نبود 00:09:17.204 --> 00:09:18.674 اون کوانگ شیک کجاس؟ 00:09:19.105 --> 00:09:21.844 اون زودتر اومد اینجا 00:09:21.844 --> 00:09:23.314 اما انداختمش بیرون 00:09:24.615 --> 00:09:25.914 بدون اینکه کاری کنی؟ 00:09:26.944 --> 00:09:28.855 خب باید چکار میکردم؟ 00:09:29.485 --> 00:09:31.625 باید یه کاری میکردی دهنش رو ببنده 00:09:33.324 --> 00:09:35.824 نونا بزار من اون مرد رو ببینم 00:09:35.924 --> 00:09:37.094 ...هی من حواسم هست 00:09:37.094 --> 00:09:38.395 نه خودم حواسم هست 00:09:40.525 --> 00:09:42.964 از این به بعد خودم حواسم به کار های بارام هست 00:09:59.285 --> 00:10:00.544 یکم دیگه بمون 00:10:01.084 --> 00:10:02.255 میبرمت خونه 00:10:03.584 --> 00:10:06.684 نه من باید وضعیت خونه رو بررسی کنم 00:10:06.885 --> 00:10:08.094 بهت زنگ میزنم 00:10:13.824 --> 00:10:14.895 فردا می بینمت 00:10:28.714 --> 00:10:29.745 چیه؟ 00:10:30.344 --> 00:10:33.444 ...یادته یهویی حرف بارام رو حین صبحونه 00:10:33.544 --> 00:10:35.454 پیش کشیدی؟ 00:10:35.914 --> 00:10:37.885 این کار رو کردی چون یه چیزی میدونستی درسته؟ 00:10:39.424 --> 00:10:41.794 فقط به خاطر چیزی بود که ته پیونگ داشت 00:10:42.495 --> 00:10:44.225 چرا دوباره ازم میپرسی؟ 00:10:44.225 --> 00:10:47.464 مامان بزرگت اون کلاهبردار رو آورد خونه 00:10:47.865 --> 00:10:51.905 اما حدس بزن چی گفت؟ گفت بارام زنده اس 00:10:54.804 --> 00:10:56.405 چرا باید کلاهبردار میشد؟ 00:10:57.434 --> 00:10:59.005 زنده بودن بارام 00:10:59.844 --> 00:11:02.414 نمیدونم باید باورش کنم یا نه. 00:11:04.044 --> 00:11:07.885 ...پس مامان میخوای با رام زنده باشه 00:11:08.054 --> 00:11:09.615 یا مرده؟ 00:11:11.525 --> 00:11:12.584 چی؟ 00:11:13.255 --> 00:11:14.794 تو هر روز به فکر بارامی 00:11:14.995 --> 00:11:17.255 و وقتی مشروب میخوری منو بارام صدا میزنی 00:11:17.655 --> 00:11:19.625 شدیدا دلتنگشی 00:11:19.995 --> 00:11:21.895 پس میخوای زنده باشه یا مرده؟ 00:11:23.594 --> 00:11:26.704 نمیدونم باشه؟ نمیدونم چه حسی دارم 00:11:27.934 --> 00:11:29.804 مسخره اس، باید بدونی مگه نه؟ 00:11:30.834 --> 00:11:32.005 من، مامانت 00:11:33.704 --> 00:11:35.975 حتی اگه لباس های گرون بپوشم 00:11:37.914 --> 00:11:39.985 قلبم خالیه 00:11:43.054 --> 00:11:46.655 مشروب میخورم به امید اینکه این خلا رو پر کنه 00:11:48.025 --> 00:11:50.824 اما بازم همونطوریه احساس پوچی میکنم 00:11:53.594 --> 00:11:54.765 کی میدونه؟ 00:11:56.664 --> 00:11:58.804 شاید اگه میتونستم یه بار دیگه 00:12:01.064 --> 00:12:03.375 فقط یه بار دیگه بارام رو بغل کنم 00:12:04.775 --> 00:12:07.704 قلبم عوض میشد 00:12:12.084 --> 00:12:14.755 من باید بهت بگم چه حسی داری؟ 00:12:15.885 --> 00:12:18.125 چی؟ باشه بفرما 00:12:18.485 --> 00:12:20.485 فکر میکنی اگه بارام رو بغل کنی 00:12:20.725 --> 00:12:22.525 همه ی گناهات از بین میره 00:12:23.194 --> 00:12:24.964 گناه اینکه با بارام بدرفتاری میکردی 00:12:25.664 --> 00:12:28.265 و زن کسی شدی که والدینش رو کشته 00:12:28.995 --> 00:12:32.204 الان چی گفتی؟ با دا 00:12:33.005 --> 00:12:34.365 خودت را جمع و جور کن مامان 00:12:34.635 --> 00:12:36.934 پدرم، شوهرت 00:12:37.304 --> 00:12:38.775 پدر و مامان با رام رو کشته 00:12:39.204 --> 00:12:41.414 هنوزم میخوای زنده باشه؟ 00:12:42.515 --> 00:12:45.314 من کی اینو گفتم؟ 00:12:49.054 --> 00:12:50.684 وقتی دوباره احساس پوچی کردی بیا پیش من 00:12:51.314 --> 00:12:54.385 بهت کمک میکنم بفهمی چه حسی داری 00:13:20.145 --> 00:13:22.554 چرا هنوز اینجایی و نرفتی توی اتاق؟ 00:13:23.885 --> 00:13:25.285 من میرم آب بیارم 00:13:25.684 --> 00:13:26.985 یکم استراحت کن، باشه؟ 00:13:28.924 --> 00:13:31.694 صبر کن. اینا رو با خودت ببر 00:13:31.964 --> 00:13:33.064 باشه 00:13:41.105 --> 00:13:44.375 به خاطر خدا بک سان 00:13:44.674 --> 00:13:47.405 چرا حبسش کردی؟ 00:13:47.405 --> 00:13:49.714 چرا؟ به من بگو 00:13:50.314 --> 00:13:53.044 مگه نگفتی خانم سو رفته سفر؟ 00:13:53.444 --> 00:13:56.015 و اون سفر چطوریه؟ 00:13:56.515 --> 00:13:58.855 خدای بزرگ تو چت شده؟ 00:13:58.855 --> 00:14:01.424 چرا این کار رو کردی؟ فقط چرا؟ 00:14:02.025 --> 00:14:03.094 یون هی 00:14:04.125 --> 00:14:05.765 خاطراتش رو به دست اورده 00:14:06.225 --> 00:14:07.324 چی؟ 00:14:07.395 --> 00:14:11.635 سو یون هی همه ی خاطراتش برگشته و از همه مخفیش کرده 00:14:11.934 --> 00:14:15.235 گزارش دادن من به دادستانی یه راه برای انتقام از من بود 00:14:15.375 --> 00:14:19.574 اگه همینطوری ولش کنم کی میدونه چکار میکنه؟ 00:14:20.844 --> 00:14:23.615 پس باید اونو حبس کنی 00:14:23.975 --> 00:14:26.885 چرا همچین دردسری رو درست کردی؟ 00:14:27.084 --> 00:14:29.554 ...تصور کن توی این خونه 00:14:29.554 --> 00:14:31.525 بمیره 00:14:31.985 --> 00:14:35.125 چطوری میخوای تقاص پس بدی؟ 00:14:39.265 --> 00:14:41.865 خدای بزرگ 00:14:42.564 --> 00:14:45.235 من خیلی وقته زنده ام 00:14:46.035 --> 00:14:47.164 خدایا 00:14:48.304 --> 00:14:49.434 خدای من 00:14:49.834 --> 00:14:53.304 الان چطوری با خانم سو روبرو بشم؟ 00:14:54.574 --> 00:14:59.115 اصلا چرا این کار رو کردی؟ چرا؟ 00:14:59.515 --> 00:15:02.285 یه چیزی هست که یون هی باید بهم بگه 00:15:02.755 --> 00:15:05.485 وقتی اون رو بگه همه چیز تموم میشه 00:15:05.485 --> 00:15:09.255 لطفا تا اون موقع مراقبش باش مامان 00:15:09.255 --> 00:15:10.395 چی؟ 00:15:11.054 --> 00:15:14.964 اینجا بهترین جاییه که میتونم قایمش کنم 00:15:15.635 --> 00:15:19.164 و تو تنها کسی هستی که میتونه مراقبش باشه 00:15:19.804 --> 00:15:21.105 ازش مراقبت کن مامان 00:15:22.074 --> 00:15:26.204 خدای بزرگ درست نیست، نمیتونه درست باشه 00:15:26.905 --> 00:15:28.275 حالا چی؟ 00:15:28.444 --> 00:15:30.944 ...همه اش برای لو بلان 00:15:31.145 --> 00:15:33.985 و خانواده ماس 00:15:34.745 --> 00:15:36.515 وگرنه من به ته خط میرسم 00:15:36.954 --> 00:15:40.625 باید چکار کنم؟ 00:15:41.355 --> 00:15:43.025 خدای من 00:15:44.025 --> 00:15:47.025 خدایا این برای من خیلی زیاده 00:15:48.125 --> 00:15:49.964 ...ترجیح میدم بمیرم 00:15:50.035 --> 00:15:53.064 تا این چیز ها رو بخوام انجام بدم، بفرما 00:15:53.064 --> 00:15:56.105 خدای من مامان چت شده؟- بک سان- 00:15:56.204 --> 00:15:58.344 ولم کن 00:15:58.645 --> 00:16:01.615 خدای من بیشتر از این نمیتونم شاهد باشم 00:16:01.615 --> 00:16:04.145 که پسرم گناه های بیشتری مرتکب میشه 00:16:04.145 --> 00:16:06.944 نه مامان لطفا آروم باش 00:16:06.944 --> 00:16:08.714 خدایا مامان لطفا 00:16:08.714 --> 00:16:10.214 ولم کن 00:16:10.615 --> 00:16:13.084 من دیگر نمی خوام زندگی کنم 00:16:13.155 --> 00:16:16.725 ول کن دیگه- مامان لطفا- 00:16:27.265 --> 00:16:28.535 اینجا چه کار میکنی؟ 00:16:30.135 --> 00:16:33.745 اومدم آب ببرم یه صدای بلند شنیدم 00:16:36.245 --> 00:16:37.414 از کی اینجا بودی؟ 00:16:37.775 --> 00:16:38.914 همین چند ثانیه پیش 00:16:39.645 --> 00:16:41.515 تو فکر بودم که دارین دعوا میکنین یا نه 00:16:41.914 --> 00:16:45.255 چی؟ اها، به هیچ وجه 00:16:46.554 --> 00:16:47.755 فکر اشتباهی کردی 00:16:48.184 --> 00:16:50.395 فهمیدم پس شب بخیر 00:17:14.915 --> 00:17:17.255 صبر کن، چه کار می کنی؟ 00:17:17.883 --> 00:17:21.425 من صبحونه رو آماده میکنم برای همین برو آماده شو بری سرکار 00:17:22.195 --> 00:17:23.893 ...از امروز نمیرم دفتر از توی 00:17:23.893 --> 00:17:26.294 فکر کنم باید بری دفتر 00:17:26.794 --> 00:17:30.735 مامان و مامان بزرگ هرکاری میکنن که بفهمن زنده ای یا نه؟ 00:17:31.195 --> 00:17:32.804 فعلا باید مراقب باشی 00:17:35.133 --> 00:17:37.505 امروز خونه رو میگردم 00:17:37.634 --> 00:17:40.604 فراموشش کن اینکه تو توی خونه بمونی عجیبه 00:17:41.374 --> 00:17:43.215 پسش بده- ...نه ولی- 00:17:43.675 --> 00:17:44.814 بدش من 00:17:46.745 --> 00:17:47.884 پس بیا با هم انجام بدیم 00:17:58.394 --> 00:17:59.495 چه کار میکنی؟ 00:18:00.965 --> 00:18:02.364 شما دوتا خیلی عشقولانه به نظر میرسیدین 00:18:05.134 --> 00:18:06.435 چرا وایسادی؟ 00:18:06.505 --> 00:18:08.505 بیشتر از این ها شبیه مرغ عشق های تازه ازدواج کرده رفتار کنین 00:18:09.535 --> 00:18:12.574 الان که ازدواج کردی نباید بچه دار بشی؟ 00:18:12.904 --> 00:18:14.144 برنامه ای دارین؟ 00:18:14.675 --> 00:18:16.215 من خیلی زود یه خواهرزاده یا برادرزاده میخوام 00:18:16.445 --> 00:18:17.745 کافیه 00:18:18.344 --> 00:18:20.344 فقط به این دلیل میپرسم چون خیلی به هم میاین 00:18:29.354 --> 00:18:31.624 ادامه بده و با بچه هات زندگی خوبی رو بگذرون 00:18:32.025 --> 00:18:34.064 منم باهات مثل اون سو یون رفتار میکنم 00:18:34.965 --> 00:18:36.665 پس کامل گولمون بزن 00:18:36.665 --> 00:18:37.834 چی رو گول بزنه؟ 00:18:39.965 --> 00:18:41.064 بین خودمونه 00:18:42.134 --> 00:18:44.935 راستی، ته پیونگ چرا اینجایی؟ 00:18:45.874 --> 00:18:49.475 چطوری بدون سون یونگ میتونه تنهایی صبحونه درست کنه؟ 00:18:49.475 --> 00:18:52.715 البته که میتونه سون یونگ تنهایی اینکار رو میکرد 00:18:53.215 --> 00:18:55.354 ته پیونگ برو بالا و آماده شو بری سرکار 00:18:55.485 --> 00:18:56.755 الان میتونم همه کارها رو تنهایی بکنم 00:18:57.654 --> 00:19:00.425 اما هنوز کار زیادی برای انجام دادن هست مگه نه؟ 00:19:00.854 --> 00:19:02.324 هی دوباره برنج رو بپز 00:19:02.594 --> 00:19:05.525 اما از پلوپز استفاده نکن از قابلمه استفاده کن 00:19:05.925 --> 00:19:08.294 مامانبزرگ عاشق ته دیگ برنجه؟ 00:19:08.294 --> 00:19:10.535 مطمئن شو طلایی بشه باشه؟ 00:19:10.935 --> 00:19:14.104 اگه یه ذره هم بسوزه پدرت درومده 00:19:14.535 --> 00:19:16.975 باید ادامه بدم پسرم؟ 00:19:16.975 --> 00:19:19.304 خدای من خانم نام 00:19:19.604 --> 00:19:20.705 ته پیونگ 00:19:21.775 --> 00:19:23.275 باشه درستش میکنم 00:19:29.255 --> 00:19:30.384 واقعا که 00:19:43.394 --> 00:19:45.364 میدونی امروز چی دیدم؟ 00:19:46.064 --> 00:19:47.965 اون سو یون...نه 00:19:48.134 --> 00:19:51.134 کانگ با رام و کانگ ته پیونگ خیلی با هم عشقولانه به نظر میرسیدن 00:19:51.535 --> 00:19:53.044 با هم صبحونه درست میکردن 00:19:53.374 --> 00:19:54.844 اونا تازه عروسی گرفتن 00:19:54.844 --> 00:19:55.975 قبلا بهت گفتم 00:19:56.475 --> 00:19:58.344 اینطوری نمیتونی منو عوض کنی 00:19:59.185 --> 00:20:02.114 فقط دارم حقیقت رو بهت میگم 00:20:02.384 --> 00:20:06.185 اینکه چقدر کانگ بارام و کانگ ته پیونگ با هم خوشحالن 00:20:15.025 --> 00:20:18.394 وقتی تو توی بیمارستان برای زندگیت میجنگیدی 00:20:18.804 --> 00:20:21.334 در حضور همه گفت که اون سو یون رو دوست داره 00:20:21.535 --> 00:20:23.675 میدونست خانواده ام دیوونه میشه 00:20:23.675 --> 00:20:25.604 ولی بازم نتونست احساساتش رو مخفی کنه 00:20:26.544 --> 00:20:28.205 هنوزم فکر میکنی دروغ میگم؟ 00:20:30.314 --> 00:20:31.844 فکر میکنی باورت میکنم؟ 00:20:32.814 --> 00:20:35.114 پس خودت با ته پیونگ حرف بزن 00:20:38.054 --> 00:20:39.255 عکسشو برات فرستادم 00:20:39.624 --> 00:20:42.154 فقط دارم حقیقت رو برات روشن میکنم 00:20:42.525 --> 00:20:43.654 دوباره میبینمت اوپا سان دول 00:21:28.465 --> 00:21:31.134 تو بارامی؟ 00:21:31.775 --> 00:21:33.705 خیلی دلتنگش بودی 00:21:34.144 --> 00:21:35.915 پس می خوای اون زنده باشه یا مرده؟ 00:21:36.445 --> 00:21:38.415 نمیدونم باشه؟ 00:21:38.814 --> 00:21:40.344 نمیدونم چه حسی دارم 00:21:41.344 --> 00:21:43.114 زنده بودن بارام 00:21:43.814 --> 00:21:46.425 نمیدونم باید باورش کنم یا نه 00:21:49.525 --> 00:21:51.755 اگه واقعا دوست داری بفهمی 00:21:53.294 --> 00:21:54.995 من کمکت میکنم 00:22:15.215 --> 00:22:18.985 هی اون بطری رو از کجا آوردی؟ 00:22:19.624 --> 00:22:23.354 من از شر همه مشروبای این خونه خلاص شدم 00:22:23.725 --> 00:22:26.025 چون میدونستم بعد از شنیدم اسم بارام دوباره شروع میکنی 00:22:26.864 --> 00:22:29.564 واقعا منو دست کم گرفتی 00:22:29.564 --> 00:22:32.935 مهم نیست کجا قایمش کنی میتونم الکل رو پیدا کنم 00:22:34.364 --> 00:22:37.935 اما لازم نبود لیوان ها رو قایم کنی 00:22:37.935 --> 00:22:41.604 اینجوری خیلی وحشی به نظر میرسم باید مجبورم کنی اینطوری بنوشم؟ 00:22:41.945 --> 00:22:43.775 ...ای خدا این دختر 00:22:46.544 --> 00:22:48.814 ...باشه بهتر 00:22:48.814 --> 00:22:51.054 که بنوشی و بخوابی 00:22:54.884 --> 00:22:58.324 ...چی؟ به جای اینکه بری سرکار 00:22:58.324 --> 00:22:59.894 دوباره موندی توی خونه کار کنی؟ 00:23:00.695 --> 00:23:03.435 خدایا خیلی باهوش رفتار میکنی 00:23:03.665 --> 00:23:05.735 چرا سرکار نمیری؟ 00:23:07.134 --> 00:23:09.374 کسی نیست کار های خونه رو انجام بده 00:23:09.535 --> 00:23:11.574 به عنوان عروستون 00:23:11.634 --> 00:23:13.675 باید برای شما دونفر غذا درست کنم 00:23:19.314 --> 00:23:23.955 خدایا من خیلی احساس ناامیدی میکنم 00:23:29.824 --> 00:23:32.864 خدایا 00:23:33.364 --> 00:23:34.665 خدای من 00:23:35.435 --> 00:23:37.535 یه چیزی هست که یون هی باید بهم بگه 00:23:38.195 --> 00:23:42.235 لطفا تا اون موقع مراقبش باش مامان 00:23:43.275 --> 00:23:46.775 ...خدایا هیچ کاری نمیتونم بکنم 00:23:46.874 --> 00:23:49.775 وقتی اون دوتا این اطرافن 00:23:50.175 --> 00:23:53.114 خدای من قراره از دستش بدم 00:23:54.285 --> 00:23:55.384 خدای من 00:24:00.654 --> 00:24:03.154 خیلی مضطرب به نظر میای 00:24:03.794 --> 00:24:05.465 خیلی زود داری مشروب میخوری 00:24:06.265 --> 00:24:08.425 میدونی این نحوه زندگیه منه 00:24:15.035 --> 00:24:17.005 اما حتی امروز اینم کار نمیکنه 00:24:18.175 --> 00:24:21.604 چرا اینقدر احساس پوچی میکنم؟ 00:24:24.814 --> 00:24:26.485 ...اون کوانگ شیک یا هرچی 00:24:27.215 --> 00:24:29.185 واقعا ذهنم درگیرش شده 00:24:45.505 --> 00:24:48.205 یکم سرده مگه نه؟ 00:24:48.665 --> 00:24:51.134 من خوبم تو هم باید سردت باشه 00:24:52.035 --> 00:24:55.515 نه من اصلا سردم نیست 00:25:02.114 --> 00:25:03.215 با رام 00:25:04.654 --> 00:25:06.255 چرا این کار را کردی؟ چرا؟ 00:25:06.824 --> 00:25:08.654 من چیکار کرده بودم؟ 00:25:22.374 --> 00:25:24.775 چی شده؟ خوبی؟ 00:25:29.044 --> 00:25:31.374 اینا چیه؟ 00:25:31.374 --> 00:25:32.584 این چیه؟ 00:25:32.985 --> 00:25:35.384 گفتی احساس پوچی میکنی 00:25:35.854 --> 00:25:37.715 فکر کردم این پوچیت رو پر میکنه 00:25:38.554 --> 00:25:39.854 اگه نمیکنه که هیچی 00:25:49.695 --> 00:25:50.894 چرا این اینجاست؟ 00:25:51.265 --> 00:25:52.804 با دا گفت 00:25:53.134 --> 00:25:56.874 ته پیونگ یه چیزی از بارام رو داشته 00:25:57.574 --> 00:26:00.475 حس کردم واقعا دلت براش میسوزه برای همین آوردمش اینجا 00:26:03.144 --> 00:26:04.314 از شر همش خلاص شو 00:26:04.544 --> 00:26:06.384 همه ی اینا رو ازم دور کن 00:26:08.114 --> 00:26:09.814 اگه اصرار میکنی 00:26:16.255 --> 00:26:18.695 صبر کن. با اون چیزها کجا میری؟ 00:26:18.755 --> 00:26:20.025 کجا میری؟ 00:26:20.195 --> 00:26:23.334 صبر کن، با رام من 00:26:23.634 --> 00:26:25.035 ...بارام باید 00:26:25.495 --> 00:26:26.904 چقدر غمگین بوده باشه 00:26:40.144 --> 00:26:41.644 چیکار میکنی؟ 00:26:43.785 --> 00:26:47.654 من همه چیز هایی که باعث نگرانیت بوده رو میسوزونم 00:26:54.324 --> 00:26:56.834 وای نه، وای خدای من 00:26:57.094 --> 00:26:59.435 تو 00:27:00.064 --> 00:27:01.265 چت شده مامان؟ 00:27:01.564 --> 00:27:02.935 ...اینقدر دلت براش تنگ شده 00:27:04.334 --> 00:27:05.505 که نمیخوای از شرشون خلاص شی؟ 00:27:07.775 --> 00:27:08.874 چی؟ 00:27:10.775 --> 00:27:12.144 اگر واقعا دلت براش تنگ شده 00:27:13.844 --> 00:27:15.515 چرا سعی نمیکنی بیرونش بیاری؟ 00:27:17.915 --> 00:27:19.025 ...داری میگی 00:27:20.225 --> 00:27:22.294 دستم رو توی آتیش بکنم؟ 00:27:27.894 --> 00:27:30.334 مامان اون نه 00:27:31.765 --> 00:27:34.564 حواسم رو پرت نکن بس کن، برو گم شو 00:27:38.535 --> 00:27:39.644 البته که نه 00:27:41.275 --> 00:27:43.574 چطور میتونم بهت بگم همچین کار ظالمانه ای بکنی 00:27:52.525 --> 00:27:54.854 مامان لطفا این عکس رو نسوزون 00:28:03.035 --> 00:28:04.165 خب بسوزونش 00:28:05.134 --> 00:28:06.435 همشون رو بسوزون 00:28:07.705 --> 00:28:09.705 یکیش رو هم نزار همشون رو بسوزون 00:28:14.275 --> 00:28:15.814 کمکت کرد بررسی کنی؟ 00:28:16.544 --> 00:28:20.485 نه دلتنگم بودی نه دوستم داشتی 00:28:21.745 --> 00:28:24.084 ...فقط دلت برای خود گذشته ات تنگ شده 00:28:24.654 --> 00:28:26.884 کسی که واقعا میتونست یه نفر رو دوست داشته باشه 00:28:37.735 --> 00:28:38.834 اوپا 00:28:42.935 --> 00:28:44.705 رعد و برق میزد 00:28:44.705 --> 00:28:47.275 اون از یه جایزه خونی برای کشتن شوهرم استفاده کرد 00:28:47.404 --> 00:28:49.515 چهره شیطانی کانگ بک سان 00:29:07.364 --> 00:29:09.735 تو ایل سوک رو کشتی نه؟ 00:29:12.404 --> 00:29:13.864 پدر من قاتله 00:29:14.435 --> 00:29:17.235 با چشمای خودم دیدم 00:29:27.285 --> 00:29:28.344 اوپا چیشده؟ 00:29:29.354 --> 00:29:30.915 اوپا آروم باش 00:29:40.915 --> 00:30:42.154 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:42.154 --> 00:30:44.495 =عروس طوفان= 00:30:44.594 --> 00:30:46.995 خانم سو چرا این رو داری؟ 00:30:46.995 --> 00:30:49.094 خانم سو بیداری؟ 00:30:49.094 --> 00:30:50.435 بذار رک ازت بپرسم 00:30:50.435 --> 00:30:52.735 بارام رو دوست داری؟ 00:30:52.735 --> 00:30:55.005 فقط منم، فقط من دوستش دارم 00:30:55.005 --> 00:30:57.475 چطور میتونی کسی رو غیر من دوست داشته باشی؟ 00:30:57.475 --> 00:31:00.844 چطور میتونی پسر دشمنی که والدینمون رو کشته رو دوست داشته باشی؟ 00:31:01.205 --> 00:31:02.404 نمیتونم ببخشمت 00:31:02.404 --> 00:31:07.745 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.