WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.761 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.761 --> 00:00:09.891 ...من میخوام 00:00:11.061 --> 00:00:12.531 با با دا ازدواج کنم 00:00:22.010 --> 00:00:24.341 اوپا. جدی میگی؟ 00:00:24.480 --> 00:00:26.210 واقعا میخوای با من ازدواج کنی؟ 00:00:26.341 --> 00:00:28.710 آره بیا ازدواج کنیم 00:00:29.550 --> 00:00:30.850 من اومدم این رو بگم 00:00:33.320 --> 00:00:37.521 وای خدا اون روحه 00:00:37.521 --> 00:00:38.760 مادر جان - مادر - 00:00:38.760 --> 00:00:40.121 مادر؟ - روح - 00:00:40.390 --> 00:00:42.091 خدایا - وای - 00:00:43.091 --> 00:00:45.000 یون سان دول باید صحبت کنیم 00:00:45.000 --> 00:00:46.561 بیا بیرون, بیا 00:00:49.930 --> 00:00:51.000 صبر کن 00:00:52.070 --> 00:00:53.640 چطوری این اتفاق افتاد؟ 00:00:54.000 --> 00:00:57.271 چطوری آقای یون زنده ست؟ 00:01:06.850 --> 00:01:10.220 منظورت چیه که میخوای با با دا ازدواج کنی؟ عقلت رو از دست دادی؟ 00:01:11.720 --> 00:01:14.330 تو که دیگه نباید این حرف رو بزنی مگه تو زن من رو ندزدیدی؟ 00:01:14.561 --> 00:01:15.761 یون سان دول 00:01:15.761 --> 00:01:17.231 قیافه ات رو این شکلی نکن 00:01:17.860 --> 00:01:20.431 میدونم از درون خیالت راحته و خوشحالی 00:01:21.201 --> 00:01:22.201 چی؟ 00:01:22.201 --> 00:01:25.300 بین من و اون سو یون همه چیز تموم شده 00:01:26.000 --> 00:01:28.440 بدون اینکه نگران من باشی میتونی هرچقدر دلت میخواد دوسش داشته باشی 00:01:33.380 --> 00:01:34.550 از دستم عصبانی باش 00:01:34.951 --> 00:01:36.951 بیا خشمت رو خالی کن 00:01:39.181 --> 00:01:41.050 احمق نباش کانگ ته پیونگ 00:01:42.390 --> 00:01:44.860 با عصبانیت و زور چیزی حل نمیشه 00:01:45.160 --> 00:01:46.220 فهمیدی؟ 00:01:47.261 --> 00:01:48.360 چی؟ 00:01:48.990 --> 00:01:50.091 بهت نگفته بودم نه؟ 00:01:50.931 --> 00:01:52.931 باید از آدمی که دوسش داری محافظت کنی 00:02:01.140 --> 00:02:03.240 ...دارم بهت میگم اگه به بچگونه رفتار کردنت ادامه بدی 00:02:04.110 --> 00:02:05.940 دیگه اون روی خوشم رو نمیبینی 00:02:06.511 --> 00:02:09.380 بیشتر از همیشه 00:02:10.250 --> 00:02:11.621 هم به تو و هم به اون شخص ضربه میزنم 00:02:21.661 --> 00:02:22.731 اوپا 00:02:31.370 --> 00:02:32.441 حالت خوبه؟ 00:02:33.800 --> 00:02:35.011 آره خوبم 00:02:41.751 --> 00:02:42.881 ...من 00:02:44.381 --> 00:02:46.481 باید یه دقیقه با اوپا سان دول صحبت کنم 00:03:03.471 --> 00:03:05.270 بگو چطوری این اتفاق افتاد 00:03:06.640 --> 00:03:07.840 آره با دا 00:03:08.110 --> 00:03:10.981 چیکار کردی؟ 00:03:11.180 --> 00:03:15.481 چطوری سان دول سالم و زنده ست؟ 00:03:16.680 --> 00:03:18.221 الان این مهمه؟ 00:03:18.451 --> 00:03:20.251 اوپا سان دول زنده برگشته 00:03:20.251 --> 00:03:23.090 بالاخره قراره مال من بشه 00:03:23.090 --> 00:03:24.390 میخواد باهام ازدواج کنه 00:03:24.460 --> 00:03:26.661 به خاطر همینه این قضیه که مهمه 00:03:26.921 --> 00:03:31.001 ما که نمیدونیم وقتی تظاهر به مرگ کرده بود چه نقشه ای کشیده 00:03:31.701 --> 00:03:34.430 از اون تشییع جنازه الکی گرفته تا اتفاق امروز 00:03:35.231 --> 00:03:37.900 واقعا هیچکدومشون رو نمیدونستی؟ 00:03:38.601 --> 00:03:39.671 چی؟ 00:03:41.140 --> 00:03:44.171 معلومه که نه.از کجا باید میدونستم؟ 00:03:44.481 --> 00:03:47.610 من مات و مبهوت موندم وقتی اوپا سان دول زنده برگشت 00:03:47.610 --> 00:03:50.451 ...چی؟ سان دول 00:03:50.810 --> 00:03:52.650 تنهایی پشت این قضیه بود؟ 00:03:54.721 --> 00:03:56.650 وای خدا. فهمیدم 00:03:57.390 --> 00:03:58.960 کل قضیه رو گرفتم 00:04:01.860 --> 00:04:03.360 یون سان دول 00:04:04.501 --> 00:04:06.761 فهمیده کی باباش رو کشته 00:04:07.001 --> 00:04:10.900 برای همین خودش رو آماده کرد تا از پشت بهت خنجر بزنه 00:04:11.840 --> 00:04:12.900 حرف دهنت رو بفهم 00:04:13.601 --> 00:04:15.071 اون بیرونه 00:04:15.071 --> 00:04:17.270 کی به اون گدا اهمیت میده؟ 00:04:17.541 --> 00:04:19.740 اوپا سان دول شما رو بخشیده همین کافی نیست؟ 00:04:20.511 --> 00:04:21.751 چی؟- چی؟- 00:04:22.481 --> 00:04:23.851 میدونستی نه بابا؟ 00:04:23.851 --> 00:04:26.581 که اوپا سان دول از کاری که کردی خبر داره 00:04:27.721 --> 00:04:31.161 اوپا سان دول میتونست ازت انتقام بگیره 00:04:31.490 --> 00:04:33.721 ...ولی به خاطر من همه رو تو گذشته گذاشته 00:04:33.721 --> 00:04:34.961 به خاطر عشق من 00:04:35.190 --> 00:04:36.661 کافیه کانگ با دا 00:04:40.260 --> 00:04:43.800 یون سان دول بخاطر ازدواج من عقلش رو از دست داده 00:04:43.901 --> 00:04:47.341 تو نمیتونی باهاش ازدواج کنی. همین که گفتم 00:04:48.570 --> 00:04:51.010 این رو تویی داری میگی که خودت با اون سو یون ازدواج کردی؟ 00:04:51.510 --> 00:04:53.010 پس بذار من بگم 00:04:53.380 --> 00:04:56.110 با دا. تو و اون نمیتونین ازدواج کنین 00:04:56.250 --> 00:04:57.610 به هیچ قیمتی نمیذارم ازدواج کنین 00:04:58.050 --> 00:05:00.450 راست میگه. منم تاییدش نمیکنم 00:05:00.981 --> 00:05:02.891 خدایا. اون پسر یون سان دول 00:05:03.151 --> 00:05:05.891 فقط داره سعی میکنه با بابات بجنگه 00:05:06.221 --> 00:05:09.731 ...کانگ با دا بهتره قبل اینکه من دخالت کنم 00:05:10.360 --> 00:05:11.831 خودت همه چیز رو باهاش تموم کنی 00:05:13.331 --> 00:05:14.500 بابا 00:05:34.281 --> 00:05:37.351 به خاطر من میخوای ناامید بشی؟ 00:05:40.690 --> 00:05:42.860 ... اینکه ازت انتظار داشتم ‌من رو درک کنی 00:05:43.630 --> 00:05:46.000 آره مسخره ست 00:05:47.231 --> 00:05:49.800 حتی اگه بهم اعتماد داشتی و هر کاری که میکردم رو قبول میکردی 00:05:50.271 --> 00:05:51.570 بازم آسون نبود 00:05:52.341 --> 00:05:54.610 خیلی خوب میدونم باشه؟ 00:05:55.310 --> 00:05:57.510 ازم ناراحت باش. نفرینم کن. ازم متنفر باش 00:05:57.841 --> 00:05:58.911 همین کار رو بکن 00:05:59.240 --> 00:06:00.310 ...ولی 00:06:01.411 --> 00:06:03.050 خودت رو اذیت نکن اوپا 00:06:06.151 --> 00:06:07.281 تو چی؟ 00:06:07.781 --> 00:06:10.550 برای اینکه وارد اون خانواده بشی خودت رو اذیت کردی 00:06:11.990 --> 00:06:13.060 نه 00:06:14.391 --> 00:06:15.860 الان فرق میکنه؟ 00:06:17.690 --> 00:06:19.930 حالا که واقعا عاشق ته پیونگ شدی 00:06:22.831 --> 00:06:25.971 واقعا نمیفهمی من چه حسی دارم؟ 00:06:26.141 --> 00:06:29.341 نه خوب میفهمم 00:06:30.641 --> 00:06:33.411 به خاطر انتقام خیلی بی رحمانه عشقم رو دور انداختی 00:06:35.180 --> 00:06:38.151 نمیدونستی اینقدر کینه ای و ترسناکی؟ 00:06:40.250 --> 00:06:41.351 اوپا 00:06:41.690 --> 00:06:43.921 از الان به بعد باید خودت رو آماده کنی 00:06:44.690 --> 00:06:46.060 ...همین چند وقت پیش فهمیدم 00:06:47.021 --> 00:06:49.091 منم میتونم مثل تو کینه ای باشم 00:06:52.101 --> 00:06:53.260 هیجان زده نشدی؟ 00:06:54.430 --> 00:06:56.271 درمورد زندگی مشترکمون توی اون خونه 00:06:59.271 --> 00:07:00.370 ...واقعا باید 00:07:01.510 --> 00:07:02.911 همچین کاری بکنی؟ 00:07:02.911 --> 00:07:04.510 تازه هنوز شروع نکردم 00:07:05.880 --> 00:07:07.310 کم کم نشونت میدم 00:07:08.911 --> 00:07:10.010 دوباره میبینمت 00:07:34.300 --> 00:07:36.240 دیر تر از وقتی که انتظار داشتم برگشتی 00:07:42.250 --> 00:07:44.151 فکر کردم به زمان نیاز دارین 00:07:45.581 --> 00:07:49.320 برای اینکه هم زمان منتظر من باشین و ذهنتون رو مرتب کنین 00:07:52.391 --> 00:07:54.391 پس میدونستی که میام؟ 00:07:56.260 --> 00:07:59.031 پس این چی؟ 00:08:20.620 --> 00:08:22.591 الان عقلت اومد سر جاش؟ 00:08:28.190 --> 00:08:30.791 فایل ضبط شده رو از گوشیت پاک کردم 00:08:31.500 --> 00:08:32.661 کپی هاشون 00:08:33.901 --> 00:08:35.430 اونها رو هم پیدا میکنم و پاک میکنم 00:08:37.000 --> 00:08:38.700 پس فقط یه کار برات میمونه 00:08:39.741 --> 00:08:41.100 دوباره من رو بکشی 00:08:45.111 --> 00:08:48.111 ...میدونستم. هم تو هم بابات 00:08:49.411 --> 00:08:51.011 باهوشین 00:08:52.680 --> 00:08:54.080 باهوش به درد نخور 00:08:54.350 --> 00:08:55.550 به درد نخور؟ امکان نداره 00:08:56.820 --> 00:08:59.060 باتشکر از اون از الان به بعد خیلی خوب زندگی میکنم 00:09:00.690 --> 00:09:01.830 چی؟ 00:09:01.930 --> 00:09:03.391 ...اتفاق امروز 00:09:04.060 --> 00:09:05.901 یه مدرک دیگه برام به جا میذاره 00:09:11.200 --> 00:09:15.011 کارای شما و منشی اوه داره ضبط میشه 00:09:17.940 --> 00:09:19.881 برام تله گذاشتی؟ 00:09:21.511 --> 00:09:22.611 ولی چه فایده؟ 00:09:23.080 --> 00:09:25.121 وقتی بمیری دیگه به درد نمیخوره 00:09:26.281 --> 00:09:30.521 یه چیز مخصوص توی قلبم نصب کردم 00:09:31.921 --> 00:09:34.791 زمانی که ضربان قلبم به زیر 50 برسه 00:09:35.131 --> 00:09:37.161 فایل هایی که تو فضای ابریم ذخیره شدن 00:09:37.631 --> 00:09:39.761 برای همه مطبوعات فرستاده میشن 00:09:40.661 --> 00:09:43.171 ویدیویی که الان داره ضبط میشه هم همینطور 00:09:47.241 --> 00:09:48.340 آشغال 00:09:49.771 --> 00:09:51.381 فکر کردی باور میکنم؟ 00:09:54.111 --> 00:09:57.050 پس چرا امتحان نمیکنین؟ 00:09:57.911 --> 00:09:59.080 پس با وجود همه چیز 00:10:00.121 --> 00:10:03.220 میخوای برای انتقام گرفتن از من از با دا استفاده کنی؟ 00:10:04.151 --> 00:10:05.991 اون به خودتون بستگی داره رییس کانگ 00:10:06.960 --> 00:10:08.960 ...اینکه میخوایح هدف من باشین 00:10:10.090 --> 00:10:12.330 یا رفیق من برای شکست دشمنم 00:10:14.661 --> 00:10:16.970 رفیق؟- اون سو یون- 00:10:18.401 --> 00:10:20.771 اونی که میخوام ازش انتقام بگیرم اون سو یونه 00:10:21.300 --> 00:10:24.881 ...باورم نمیشه اون زن به من خیانت کرد 00:10:25.680 --> 00:10:26.840 و با پسرتون ازدواج کرد 00:10:29.980 --> 00:10:31.111 ...من میخوام 00:10:32.381 --> 00:10:34.791 این حس درد و خیانت رو به خودش برگردونم 00:10:36.291 --> 00:10:39.991 بعد این انتقام همه چیز رو با خودتون حل و فصل میکنم 00:10:41.791 --> 00:10:44.830 ...باید از شر اون سو یون خلاص بشم 00:10:44.930 --> 00:10:46.501 که گئون و فیوره رو بگیرم 00:10:48.131 --> 00:10:50.970 سو استفاده ازش به عنوان یه سلاح و بعد انداختنش تو زندان 00:10:51.800 --> 00:10:53.041 بد نیست 00:10:55.111 --> 00:10:56.440 فکر کردنتون تموم شد؟ 00:11:00.041 --> 00:11:03.011 فردا بیا دفترم 00:11:04.850 --> 00:11:07.450 ...بیا صحبت کنیم ببینیم 00:11:08.820 --> 00:11:11.861 میتونیم به یه نتیجه برسیم یا نه؟ 00:11:41.820 --> 00:11:42.950 مسخره است 00:11:44.251 --> 00:11:46.291 اصلا شبیه یون سان دول نیست 00:11:47.661 --> 00:11:49.730 ...نمیتونه با ازدواج با کسی که دوسش نداره 00:11:50.430 --> 00:11:51.661 خوشبخت بشه 00:11:52.600 --> 00:11:53.730 ...رسما 00:11:54.800 --> 00:11:56.531 داره خودش رو میندازه تو چاه 00:11:57.070 --> 00:11:58.771 ...بدترین 00:12:00.141 --> 00:12:03.070 و دردناک ترین روش رو امتحان کرده تا بهمون نشون بده 00:12:04.570 --> 00:12:06.680 ...درنتیجه هر چقدر بیشتر تلاش کنه 00:12:08.281 --> 00:12:09.980 ما اذیت میشیم 00:12:38.041 --> 00:12:39.141 کجایی؟ 00:12:39.381 --> 00:12:41.550 قبل اینکه بری باید بهم بگی 00:12:41.680 --> 00:12:42.881 حتی نتونستم بهت برسم 00:12:42.881 --> 00:12:44.251 حتما همه شوکه شدن 00:12:45.651 --> 00:12:47.550 گفتم شاید کارم داشته باشن برای همین اومدم خونه 00:12:49.090 --> 00:12:51.960 ولی همین که اومدم خوابم برد و تماست رو ندیدم 00:12:52.161 --> 00:12:55.060 منم کاملا شوکه شده بودم 00:12:55.631 --> 00:12:57.560 فکر نمیکردم اینجوری ازم خواستگاری کنی 00:12:58.161 --> 00:12:59.861 میخواستم سوپرایزت کنم 00:13:00.930 --> 00:13:02.771 احتمالا دفعه بعد ازت خواستگاری میکنم 00:13:04.271 --> 00:13:07.840 نگران نباش. احتمالا من رسما ازت خواستگاری میکنم 00:13:09.111 --> 00:13:11.641 ...وقتی اون سویون اعلام کنه که بارامه 00:13:11.810 --> 00:13:13.511 بیشتر از امروز خوش میگذره 00:13:14.241 --> 00:13:15.350 نباید عجله کنیم 00:13:15.911 --> 00:13:18.521 چرا؟- بذار من به اون برسم- 00:13:19.921 --> 00:13:21.180 ...میخوام زندگی مشترک خوبمون رو 00:13:22.220 --> 00:13:24.190 نشونش بدم 00:13:26.460 --> 00:13:29.090 حالا که فکر میکنم حق با توعه 00:13:29.661 --> 00:13:31.761 فقط وقتی تو خونه مون باشه 00:13:31.861 --> 00:13:33.901 ...میتونیم زندگی مشترکمون رو نشونش بدیم 00:13:35.901 --> 00:13:37.800 میدونستم باهوشی اوپا 00:13:38.340 --> 00:13:41.501 باید استراحت کنی به هرحال امروز روز پر مشغله ای بود 00:13:42.570 --> 00:13:43.671 دارم قطع میکنم 00:13:45.241 --> 00:13:46.340 ...دوستت 00:13:53.151 --> 00:13:54.251 چیزی نیست 00:13:54.850 --> 00:13:57.921 دیر یا زود اوپا هم بهم میگه دوسم داره 00:14:17.310 --> 00:14:18.381 وای 00:14:19.911 --> 00:14:21.881 هی برام یکم آب بیار 00:14:24.850 --> 00:14:25.921 چشم 00:14:29.220 --> 00:14:30.251 خدایا 00:14:41.261 --> 00:14:43.171 صبر کن وای 00:14:45.271 --> 00:14:47.800 داری چیکار میکنی مادر؟ 00:14:47.800 --> 00:14:51.511 باید بذاری اول بزرگترت آب بخوره 00:14:52.980 --> 00:14:54.511 واقعا که 00:14:56.111 --> 00:14:57.781 خدایا- وای سرم- 00:14:58.421 --> 00:15:01.450 ما اصلا با همدیگه کنار نمیایم. هرگز 00:15:05.891 --> 00:15:09.560 هی. تو چرا اینقدر حالت خوبه؟ 00:15:11.330 --> 00:15:13.430 آقای یون زنده برگشت 00:15:13.930 --> 00:15:16.131 نباید بد تر از بقیه سردرد داشته باشی؟ 00:15:16.570 --> 00:15:21.241 آره راست میگی حالا که بهش فکر میکنم عجیبه 00:15:21.810 --> 00:15:25.541 بین اون همه شلوغی دیروز یه کلمه هم حرف نزد 00:15:25.741 --> 00:15:28.381 این دختره درموردش میدونست 00:15:28.911 --> 00:15:30.080 کار تو بود نه؟ 00:15:32.121 --> 00:15:36.491 هی. چه میدونستی چه نمیدونستی به من ربطی نداره 00:15:36.791 --> 00:15:40.991 ولی حالا که اینطوری شده برو پیش آقای یون 00:15:41.291 --> 00:15:43.031 ...میشه تو و آقای یون 00:15:43.031 --> 00:15:46.261 لطفا از بچه های من دور شین؟ 00:15:46.501 --> 00:15:47.631 آره 00:15:48.131 --> 00:15:51.230 سان دول نامزد رسمی تو بود نه؟ 00:15:52.641 --> 00:15:54.401 من با ته پیونگ ازدواج کردم 00:15:54.940 --> 00:15:56.840 و جایی که بهش متعلقم اینجاست 00:15:56.840 --> 00:15:58.680 وای خدا ببین چی میگه 00:15:59.440 --> 00:16:03.080 باید مجبورت کنم وسایلت رو جمع کنی و نصف شب باهاش فرار کنی؟ 00:16:05.350 --> 00:16:06.521 صبحونه رو درست کردم 00:16:06.521 --> 00:16:08.021 برنجتون رو بردارین و نوش جون کنین 00:16:08.381 --> 00:16:09.850 چی؟- چی گفتی؟- 00:16:10.720 --> 00:16:13.421 وای عزیزم سرم داره منفجر میشه 00:16:13.720 --> 00:16:16.560 بهتره از جلوی چشمتون دور بشم که سرتون بهتر بشه 00:16:16.991 --> 00:16:19.761 امروز باید زود برم سر کار 00:16:19.761 --> 00:16:20.800 چی؟- ببخشید- 00:16:21.200 --> 00:16:22.271 وای 00:16:27.970 --> 00:16:31.980 اون گدا چقدر میدونه؟ 00:16:31.980 --> 00:16:35.950 ...نگو که میدونه بک سان 00:16:36.411 --> 00:16:37.611 بابای سان دول رو کشته 00:16:38.251 --> 00:16:42.021 تو که دیدی بک سان چجوری بخاطر اون دهنم رو بست 00:16:42.450 --> 00:16:45.190 اگه میدونست اجازه نمیداد وارد این خانواده بشه 00:16:46.661 --> 00:16:48.220 راست میگی 00:16:49.131 --> 00:16:50.190 خدایا 00:17:19.190 --> 00:17:22.391 چطور جرئت میکنی برای سو استفاده از خانوادم از دخترم استفاده کنی؟ 00:17:22.460 --> 00:17:24.490 نباید با من اینطوری رفتار کنین 00:17:24.930 --> 00:17:26.000 چی؟ 00:17:26.561 --> 00:17:27.930 شما اومدین اینجا چون که میدونستین 00:17:29.270 --> 00:17:31.871 رییس ‌کانگ با بابام چیکار کرده 00:17:35.141 --> 00:17:36.871 ...برای همین شوهرم 00:17:37.411 --> 00:17:39.980 بهت غذا و لباس داد و حمایتت کرد 00:17:40.980 --> 00:17:42.980 همه اون پول رو گرفتی 00:17:43.111 --> 00:17:45.111 و با این حال میخوای از ما انتقامم بگیری؟ 00:17:46.020 --> 00:17:48.020 واقعا عجب عوضی ای هستی 00:17:50.621 --> 00:17:54.790 همونطور که انتظار داشتم خانوم نام فکر کردین پول میتونه همه چیز رو حل کنه 00:17:55.661 --> 00:17:56.730 چی؟ 00:17:57.631 --> 00:17:58.700 ولی گوش کنین خانوم نام 00:17:59.901 --> 00:18:02.270 ...پولی که اینقدر دوسش دارین 00:18:03.470 --> 00:18:05.601 از اول واسه رییس کانگ نبود درسته؟ 00:18:06.871 --> 00:18:09.671 چی؟ 00:18:10.871 --> 00:18:12.081 چی میدونی؟ 00:18:12.440 --> 00:18:14.341 باید بپرسین 00:18:15.881 --> 00:18:18.180 چیکار میخوام بکنم نه اینکه چی میدونم 00:18:20.381 --> 00:18:22.020 حتما ترسوندمتون 00:18:24.490 --> 00:18:26.161 ولی نگران نباشین 00:18:27.361 --> 00:18:30.260 میخوام یکی رو نجات بدم 00:18:31.760 --> 00:18:32.901 نجات؟ 00:18:34.101 --> 00:18:36.071 فکر میکنی کی رو میتونی نجات بدی؟ 00:18:36.071 --> 00:18:37.801 قاتل بابام رییس کانگ 00:18:39.040 --> 00:18:42.010 و تک دخترتون که هر طور شده من رو میخواد 00:18:44.411 --> 00:18:47.440 ...در حالی که زندگی اونها تو دستامه 00:18:47.440 --> 00:18:49.051 وارد خانوادتون میشم 00:18:50.151 --> 00:18:52.220 تو 00:18:52.980 --> 00:18:54.720 ...چطور جرئت میکنی 00:18:56.490 --> 00:18:59.361 به عنوان مادر 00:19:00.161 --> 00:19:01.260 باید خوشبختی دخترت رو بخوای 00:19:04.891 --> 00:19:06.000 تو 00:19:16.111 --> 00:19:17.970 ...همین که سمان کوهی ژاپنی رو پیدا کنم 00:19:18.680 --> 00:19:21.180 همین که یون هی دستش به سمان کوهی ژاپنی برسه 00:19:21.180 --> 00:19:22.411 همه چیز تموم میشه 00:19:23.381 --> 00:19:24.811 خدای بزرگ 00:19:26.220 --> 00:19:29.520 آره اگه خانوم سو وارد این قضیه بشه 00:19:29.851 --> 00:19:33.061 بک سان واقعا نابود میشه 00:19:34.921 --> 00:19:38.061 نمیتونم بذارم این اتفاق بیفته< به هیچ وجه 00:19:38.460 --> 00:19:40.000 خدایا, باشه 00:19:48.871 --> 00:19:52.740 اون سو یون چرا داری اینقدر سخت کار میکنی؟ من رو میترسونی 00:19:53.111 --> 00:19:55.881 حتما سختت بوده که همه چیز رو تنهایی پیش ببری 00:19:56.411 --> 00:19:58.151 میخوام تا وقتی اینجام هرکاری از دستم بر میاد انجام بدم 00:19:59.051 --> 00:20:00.680 کی میتونه جلوت رو بگیره؟ 00:20:01.081 --> 00:20:02.490 میخوام برم کارخونه 00:20:02.750 --> 00:20:03.790 باشه 00:20:19.700 --> 00:20:20.770 بیا یه استراحت کوتاه بکنیم 00:20:22.270 --> 00:20:23.341 بیا اینجا 00:20:28.440 --> 00:20:29.811 چرا اومدی؟ 00:20:31.611 --> 00:20:33.950 گفتم فعلا حواست به کارهات توی لو بلان باشه 00:20:35.450 --> 00:20:38.220 اینجوری که غر میزنی حالم بهتر میشه دقیقا عین خودت میشی 00:20:42.091 --> 00:20:43.230 یادت میاد؟ 00:20:43.960 --> 00:20:47.000 وقتی بچه بودی خیلی غر میزدی 00:20:47.631 --> 00:20:49.131 اوپا برو خونه 00:20:49.470 --> 00:20:51.000 اوپا دعوا نکن 00:20:51.331 --> 00:20:52.970 اوپا کار خطرناکی نکن 00:20:54.871 --> 00:20:56.641 ...من از قصد 00:20:56.970 --> 00:21:00.180 دردسر درست میکردم که غر زدن تو رو بشنوم 00:21:05.720 --> 00:21:06.780 میدونی؟ 00:21:07.750 --> 00:21:11.091 تو من رو تبدیل به کسی که الان هستم کردی 00:21:13.490 --> 00:21:14.921 من کاری نکردم 00:21:17.030 --> 00:21:20.561 ...خدایا این کانگ با رام فسقل 00:21:20.801 --> 00:21:22.901 من رو تبدیل به یه آدم درست کرد 00:21:28.770 --> 00:21:32.411 فرقی نمیکنه چقدر فکر کنم این تنها راهه 00:21:34.311 --> 00:21:35.381 چی؟ 00:21:36.881 --> 00:21:38.710 پیدا کردن مادرت تو کوتاه ترین زمان ممکن 00:21:39.950 --> 00:21:42.651 به محض اینکه رییس جونگ رو نجات دادیم و تو از خونه مون رفتی 00:21:43.151 --> 00:21:45.421 یون سان دول نظرش رو عوض میکنه 00:21:46.361 --> 00:21:47.661 وقتی طلاق بگیریم 00:21:48.460 --> 00:21:51.061 میفهمه که درموردت اشتباه میکرده 00:21:56.301 --> 00:21:59.101 پس اوضاع اینجا رو بسپر به من و برو خونه 00:22:00.700 --> 00:22:01.841 ...ولی اوپا 00:22:03.270 --> 00:22:05.210 من کل خونه رو گشتم ولی نتونستم پیداش کنم 00:22:06.141 --> 00:22:08.611 هیچ جایی که مامان بتونه توش باشه رو ندیدم 00:22:09.851 --> 00:22:13.051 ممکنه اشتباه کرده باشیم؟ 00:22:14.151 --> 00:22:15.651 چیزی یادمون رفته؟ 00:22:16.351 --> 00:22:18.621 اگه مامان رو برده باشه یه جای دیگه چی؟ 00:22:20.661 --> 00:22:23.260 ...برای همین سان دول اون موقع اومد 00:22:23.331 --> 00:22:25.091 با دا میخواست رازت رو فاش کنه؟ 00:22:26.061 --> 00:22:27.131 آره 00:22:28.530 --> 00:22:31.930 بخاطر این نیست که سان دول یه چیزی رو میدونست و میخواست کمکت کنه؟ 00:22:34.841 --> 00:22:38.510 خب فکر کنم اگه سان دول میخواست کمک کنه 00:22:38.641 --> 00:22:41.081 نمیگفت میخواست با با دا ازدواج کنه 00:22:42.040 --> 00:22:45.111 ...اون خانواده میذارن 00:22:45.111 --> 00:22:46.480 اینها ازدواج کنن؟ 00:22:47.551 --> 00:22:49.921 تصمیم نهایی به رییس کانگ بستگی داره 00:22:50.520 --> 00:22:51.750 ولی هنوز چیزی نگفته 00:22:53.391 --> 00:22:57.030 خیلی واضح سان دول رو رد کرد و حتی تلاش کرد بکشتش 00:22:57.230 --> 00:22:59.200 امکان نداره قبول کنه 00:23:00.000 --> 00:23:01.401 نمیتونیم مطمئن باشیم 00:23:01.831 --> 00:23:04.831 رییس کانگ برای سر پا نگه داشتن لو بلان 00:23:05.171 --> 00:23:06.801 حتی روحش رو هم میفروشه 00:23:07.901 --> 00:23:10.311 قایق کاغذی قایق کاغذی 00:23:10.371 --> 00:23:12.811 که جا گذاشتمش که جا گذاشتمش 00:23:13.180 --> 00:23:14.480 خاله 00:23:16.151 --> 00:23:18.680 امروز اتفاق خوبی توی مهد کودک افتاده تال گی؟ 00:23:19.180 --> 00:23:22.220 واقعا که حتی داری شعر میخونی 00:23:22.391 --> 00:23:25.621 آره. به دوستهام این آهنگ رو یاد دادم 00:23:25.891 --> 00:23:27.821 چی؟ آهنگ؟ 00:23:28.421 --> 00:23:31.690 تازه بهم گفت آهنگ جدید یادگرفته و برام خوندش 00:23:31.990 --> 00:23:35.161 تال گی باید برای مامان و خاله هم بخونیم؟ 00:23:36.230 --> 00:23:38.970 باشه آماده بریم 00:23:39.101 --> 00:23:42.171 قایق کاغذی قایق کاغذی 00:23:42.270 --> 00:23:45.071 که جا گذاشتمش که جا گذاشتمش 00:23:45.311 --> 00:23:49.780 بعد از اینکه بعد از ظهر باهاش بازی کردم بعد از اینکه بعد از ظهر باهاش بازی کردم 00:23:50.311 --> 00:23:51.611 ...این آهنگ 00:23:51.980 --> 00:23:53.421 چی؟ کدوم آهنگ؟ 00:23:54.950 --> 00:23:56.821 مامان این رو برای من میخوند 00:23:57.220 --> 00:24:00.091 من این آهنگ رو تو خونه شما شنیدم خاله 00:24:01.190 --> 00:24:03.061 کجای خونه ام؟ کجا شنیدیش؟ 00:24:03.290 --> 00:24:04.891 یه اتاق که پر از کتاب بود 00:24:05.161 --> 00:24:07.301 مادربزرگ خیلی از دستم عصبانی شد 00:24:08.000 --> 00:24:09.270 اتاقی که پر از کتاب بود؟ 00:24:10.571 --> 00:24:11.671 دفتر 00:24:12.801 --> 00:24:14.040 باید تو دفتر باشه 00:24:33.661 --> 00:24:34.790 اونجا چیکار میکنی؟ 00:24:35.091 --> 00:24:37.490 چی؟ وای خدا 00:24:38.260 --> 00:24:41.861 فکر کردم رفتی 00:24:42.730 --> 00:24:44.601 رفته بودم, الان برگشتم 00:24:45.200 --> 00:24:47.801 خدایا, عجب روزی 00:24:50.540 --> 00:24:53.381 ...برای همین رفتم 00:24:53.940 --> 00:24:56.510 خونه آقای یون که ببینمش 00:24:56.510 --> 00:24:58.480 ولی آخرش‌ دمقم کرد 00:24:58.811 --> 00:25:02.651 چی؟ دمقت کرد؟ 00:25:03.220 --> 00:25:06.391 پس قصد نداره عقب نشینی کنه؟ 00:25:06.861 --> 00:25:08.621 ...آقای یون 00:25:08.921 --> 00:25:11.290 کاملا یه آدم دیگه شده 00:25:11.290 --> 00:25:13.361 تو چشمهاش پر از نفرته 00:25:14.030 --> 00:25:17.970 به خاطر اینه که از مرگ برگشته؟ 00:25:19.540 --> 00:25:21.571 اون پر از نفرته 00:25:22.141 --> 00:25:26.680 اومده بیرون مچ بک سان رو بگیره 00:25:27.040 --> 00:25:30.280 نمیتونیم بذاریم با با دا ازدواج کنه 00:25:30.280 --> 00:25:31.450 معلومه که آره 00:25:31.980 --> 00:25:34.581 میتونه تلاشش رو بکنه ولی دربرابر من عددی نیست 00:25:40.460 --> 00:25:43.960 امروز اتفاق های زیادی برات افتاد 00:25:44.631 --> 00:25:47.061 باید بری بیرون و یکم استراحت کنی 00:25:47.061 --> 00:25:50.371 چی؟ من تازه رسیدم خونه 00:25:51.101 --> 00:25:53.240 اگه بخوام استراحت کنم تو خونه استراحت میکنم 00:25:53.740 --> 00:25:57.171 چطوری میتونی وقتی که تازه رسیدم خونه بگی برو استراحت کن؟ 00:25:57.611 --> 00:25:59.710 ...پس ببین 00:25:59.940 --> 00:26:03.780 تو عاشق ماساژی 00:26:03.881 --> 00:26:06.921 برو یه ماساژ عالی انجام بده 00:26:07.020 --> 00:26:08.881 خدایا باشه 00:26:09.121 --> 00:26:11.621 سرم از این حجم از اتفاقاتی که افتاده درد میکنه 00:26:11.621 --> 00:26:13.190 دلم نمیخواد کاری کنم 00:26:14.321 --> 00:26:16.690 همین الان بلند نمیشی؟ 00:26:16.861 --> 00:26:19.760 ماساژ برای سردرد بهترین گزینه ست 00:26:19.760 --> 00:26:20.930 ادامه بده- چی؟- 00:26:20.930 --> 00:26:22.500 تو چته؟ 00:26:22.500 --> 00:26:24.901 یالا ادامه بده- وای- 00:26:24.901 --> 00:26:27.700 چته؟- بدو یه ماساژ عالی بده- 00:26:27.801 --> 00:26:30.770 تازه رسیدم خونه- برو- 00:26:30.841 --> 00:26:31.911 خدایا 00:26:45.960 --> 00:26:47.260 ( کانگ بک سان) 00:26:48.490 --> 00:26:49.661 الو؟ 00:26:50.861 --> 00:26:52.361 آره 00:26:53.331 --> 00:26:56.770 آره الان تازه تونستم 00:26:56.770 --> 00:26:58.171 بیام پایین 00:26:58.301 --> 00:27:00.871 آره پرستار کیم تقریبا نزدیکه 00:27:01.440 --> 00:27:03.371 چی؟ خونه؟ 00:27:04.040 --> 00:27:06.940 باشه مراقب باش 00:27:14.881 --> 00:27:15.990 خدایا 00:27:17.190 --> 00:27:18.351 خانوم سو 00:27:18.921 --> 00:27:22.190 حالتون چطوره؟ 00:27:22.591 --> 00:27:25.161 خدایا اول به سرت آسیب زدی 00:27:25.730 --> 00:27:28.401 و الان دیگه حرف نمیزنی 00:27:28.861 --> 00:27:33.200 خانوم سو لطفا سعی کنین لبتون رو تکون بدین 00:27:33.671 --> 00:27:34.801 وای خدا 00:27:35.811 --> 00:27:39.881 وای انگار سرتون درد میکنه 00:27:40.311 --> 00:27:42.611 وای چیکار کنم؟ 00:27:42.851 --> 00:27:45.651 خدایا یکم صبر کنین 00:27:45.750 --> 00:27:48.421 بک سان الان میرسه 00:27:48.421 --> 00:27:49.621 صبر کن 00:27:50.821 --> 00:27:53.960 کانگ بک سان 00:27:55.260 --> 00:27:57.631 چی؟ چیشده؟ 00:27:57.760 --> 00:27:59.530 چیشده؟ 00:27:59.530 --> 00:28:01.200 وای سعی کن نفس بکشی 00:28:01.361 --> 00:28:04.101 سعی کن نفس بکشی چیشده؟ 00:28:05.171 --> 00:28:08.901 وای الان خفه میشی 00:28:09.040 --> 00:28:11.911 وای یه لحظه صبر کنین 00:28:12.141 --> 00:28:14.641 از بک سان کمک میگیرم 00:28:22.490 --> 00:28:25.720 وای خدا 00:28:26.921 --> 00:28:29.730 وای مادر 00:28:30.460 --> 00:28:31.631 چیشده؟ 00:28:31.631 --> 00:28:35.101 خانوم سو 00:28:45.911 --> 00:28:48.440 یون هی چیشده؟ 00:28:48.540 --> 00:28:52.720 خانوم سو نمیتونه نفس بکشه 00:28:53.720 --> 00:28:57.351 میترسم بمیره 00:28:58.151 --> 00:28:59.290 چی؟ 00:29:06.061 --> 00:29:08.960 وای خانوم سو 00:29:09.970 --> 00:29:11.071 خانوم سو 00:29:17.411 --> 00:29:20.940 ...مامانم 00:29:21.881 --> 00:29:23.051 ممکنه اونجا باشه 00:29:24.081 --> 00:29:25.851 خانوم سو 00:29:26.081 --> 00:29:29.651 سو یون هی بلند شو همین الان 00:29:32.020 --> 00:29:33.091 مامان 00:29:44.131 --> 00:29:48.171 مطمئنم داشتن درمورد مامان صحبت میکردن 00:30:11.030 --> 00:30:12.190 ...مامان 00:30:13.760 --> 00:30:15.401 اینجاست 00:30:25.401 --> 00:30:52.770 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:52.770 --> 00:30:55.200 ( عروس طوفان) 00:30:55.200 --> 00:30:57.440 شما نقشه خونه ما رو برامون پیدا کردین نه؟ 00:30:57.440 --> 00:30:59.240 ممکنه اونجا زیر زمینی باشه؟ 00:30:59.240 --> 00:31:01.381 قبلا یه زیر زمین بود که میتونستی از بیرون واردش بشی 00:31:01.381 --> 00:31:03.210 باید هر طور شده امشب پیداش کنیم 00:31:03.210 --> 00:31:04.411 حتی اگه مجبور بشیم کل دفتر رو بگردیم 00:31:04.411 --> 00:31:05.551 رییس کانگ 00:31:05.551 --> 00:31:07.851 شما گفتین با رام مُرده 00:31:07.851 --> 00:31:09.551 اون میگه زنده ست 00:31:09.551 --> 00:31:12.151 باید بررسی کنیم ببینم کی حقیقت رو میگه 00:31:12.151 --> 00:31:17.551 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.