WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.294 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.294 --> 00:00:10.865 (قسمت 80) 00:00:16.535 --> 00:00:18.734 باید جلوی پسرت زجر بکشی 00:00:20.064 --> 00:00:21.605 درست مثل پدرم 00:00:22.605 --> 00:00:23.934 من نمیکشمت 00:00:25.605 --> 00:00:27.304 هم برای با رام, هم برای من 00:00:28.515 --> 00:00:29.874 حیفه اینجوری بکشیمت 00:00:46.425 --> 00:00:47.535 مامان 00:00:49.194 --> 00:00:50.334 ...اونجا 00:00:52.735 --> 00:00:54.035 خیلی ترسناک بود نه؟ 00:00:55.535 --> 00:00:57.275 حتما تک و تنها توی اون تاریکی 00:00:58.775 --> 00:01:00.504 خیلی تنها و نگران 00:01:01.574 --> 00:01:02.845 بودی 00:01:07.114 --> 00:01:09.614 میدونم چقدر سخت تلاش کردی 00:01:12.825 --> 00:01:13.884 ازم محافظت کنی 00:01:17.864 --> 00:01:18.965 مامان 00:01:21.065 --> 00:01:22.565 من باید برم تو اون خونه 00:01:24.935 --> 00:01:26.965 نمیتونم بذارم آدمهایی که به وضع و اوضاع در آوردنت 00:01:28.974 --> 00:01:30.405 قسر در برن 00:01:32.304 --> 00:01:34.675 ماسکی که ازش استفاده کردم تا خودم رو قایم کنم و انتقام بگیرم 00:01:36.575 --> 00:01:37.744 الان باید 00:01:39.185 --> 00:01:40.884 با اون ماسک یکی بشم 00:01:42.985 --> 00:01:44.884 یکی از خودشون میشم 00:01:46.155 --> 00:01:49.795 خودم رو تو قلبشون جا میکنم و بعد 00:01:51.664 --> 00:01:52.894 قلبشون رو تیکه تیکه میکنم 00:02:07.815 --> 00:02:09.045 نرو 00:02:12.644 --> 00:02:13.715 مامان؟ 00:02:21.754 --> 00:02:22.824 مامان 00:02:28.664 --> 00:02:30.065 "انتقال سهام؟" 00:02:31.465 --> 00:02:33.305 نصف سهام لو بلان من؟ 00:02:33.935 --> 00:02:37.474 آیگو. این مرد، کانگ بک سان 00:02:37.745 --> 00:02:40.245 میخواد من رو بیچاره کنه 00:02:40.375 --> 00:02:42.245 حداقل نصفش رو داری مامان 00:02:42.375 --> 00:02:44.414 من باید کلش رو بدم 00:02:44.715 --> 00:02:45.815 لطفا امضا کنین 00:02:46.245 --> 00:02:47.754 گفتن اگه قبول نکنین 00:02:48.685 --> 00:02:50.655 باید طلاق بگیرین و از ارث محروم میشین 00:02:54.525 --> 00:02:56.995 باشه اشکال نداره. هرکاری دوست داری بکن 00:03:07.634 --> 00:03:10.604 برو کنار مامان- وای چرا اینقدر زور داری؟- 00:03:10.604 --> 00:03:11.745 ...کانگ با دای 00:03:14.004 --> 00:03:15.074 وای 00:03:16.115 --> 00:03:18.585 منشی اوه نه نه 00:03:18.984 --> 00:03:22.484 منشی اوه نمیخوای ما رو آزاد کنی؟ وای نه 00:03:23.115 --> 00:03:24.224 وای خدا- گندش بزنن- 00:03:25.525 --> 00:03:28.555 با دا یون سان دول داره چه غلطی میکنه؟ 00:03:28.694 --> 00:03:30.324 چرا الان باید حرف اون رو پیش بکشی؟ 00:03:31.065 --> 00:03:32.164 وای خدا 00:03:32.164 --> 00:03:36.335 ما موقعی که طبق نقشه اون جونگ مو یون رو بیرون آوردیم، تو این منجلاب افتادیم 00:03:37.634 --> 00:03:40.405 حواست به حرف زدنت باشه من و تو خودمون این کار رو کردیم 00:03:40.704 --> 00:03:43.104 اگه اون هم کارش به اینجا برسه من خودم رو میکشم 00:03:43.435 --> 00:03:46.974 گوش کن دختر من ممکنه قبل اون بمیرم فهمیدی؟ 00:03:47.474 --> 00:03:50.745 به یون سان دول بگو یه کاری کنه باشه؟ 00:03:51.145 --> 00:03:53.645 من حتی موبایلم رو هم ندارم چجوری باید این کار رو بکنم؟ 00:03:54.215 --> 00:03:56.155 واقعا که 00:03:56.854 --> 00:03:59.685 ما هیچوقت با همدیگه کنار نمیایم, هرگز 00:04:08.535 --> 00:04:09.595 چی؟ 00:04:14.734 --> 00:04:17.504 میخواین این رو ببرین زیر زمین؟- آره- 00:04:17.875 --> 00:04:20.504 خب اون به درد نخور ها 00:04:20.845 --> 00:04:22.674 نمیتونم بذارم از گرسنگی بمیرن 00:04:23.814 --> 00:04:26.244 با وجود کاری که با مامان و با دا کردن 00:04:27.085 --> 00:04:29.885 با این حال مخلفات زیادی براشون گذاشتین 00:04:31.585 --> 00:04:32.684 اینطوری فکر میکنی؟ 00:04:43.765 --> 00:04:45.234 چرا مادربزرگ نمیاد؟ 00:04:45.765 --> 00:04:47.304 غذا رو یادش رفت؟ 00:04:47.905 --> 00:04:50.474 وای الان دیگه سرم گیج میره 00:04:51.905 --> 00:04:54.614 از دست دادن وعده غذایی تو این سن باعث ضعیف شدن استخون هام میشه 00:04:55.715 --> 00:04:58.044 پوستم چی؟ 00:04:58.044 --> 00:04:59.544 پوست صاف و سفیدم 00:05:06.885 --> 00:05:08.025 چرا اینقدر طولش دادی؟ 00:05:13.994 --> 00:05:15.064 چی؟ 00:05:16.195 --> 00:05:17.265 واقعا؟ 00:05:17.934 --> 00:05:19.664 به این میگی غذا؟ 00:05:21.505 --> 00:05:24.104 چیه؟ اشتها نداری؟ 00:05:24.744 --> 00:05:26.945 ولی مادربزرگ زحمت کشیده این رو درست کرده 00:05:27.914 --> 00:05:29.374 عفریته پیر 00:05:29.744 --> 00:05:31.645 ما گداییم یا چی؟ 00:05:32.544 --> 00:05:34.914 اگه نمیخواین میبرمش 00:05:36.854 --> 00:05:39.285 اون چیزی که نمیخواییم تویی میشه گمشی؟ 00:05:40.585 --> 00:05:43.025 تا همین جاشم باید ازم تشکر کنین 00:05:43.325 --> 00:05:45.595 این جایزمم برای نقشه مسخره تونه 00:05:45.765 --> 00:05:47.564 که باعث شد مادرم رو نجات بدم 00:05:56.734 --> 00:05:59.275 ببین به خاطر اون زن به کجا رسیدیم 00:05:59.744 --> 00:06:01.145 بهت نگفته بودم 00:06:01.145 --> 00:06:02.945 فقط بکشش؟ 00:06:03.445 --> 00:06:05.445 اگه یکی گزارشمون رو بده اونی که تو دردسر میفته ما هستیم 00:06:05.744 --> 00:06:08.354 این اتفاق نمیفته. ندیدیش؟ 00:06:08.515 --> 00:06:10.484 دیوونه شده چطوری میخواد گزارشمون رو بده؟ 00:06:15.255 --> 00:06:19.364 راستی شما دو تا باید خوب خودتون رو اینجا قایم کنین 00:06:20.465 --> 00:06:21.864 چی؟- چی؟- 00:06:21.864 --> 00:06:24.434 هیچوقت نمیدونین کی کاراگاه ها ممکنه بیان 00:06:24.905 --> 00:06:29.374 شنیدم داشتن رو اتفاقی که برای رییس جونگ افتاده به عنوان پرونده آدم ربایی کار میکردن 00:06:29.874 --> 00:06:30.974 چی؟ 00:06:32.275 --> 00:06:33.405 کانگ با دا 00:06:34.104 --> 00:06:37.914 خدایا میدونستم دیوونه شده بودم که بهت اعتماد کردم 00:06:39.414 --> 00:06:40.785 دوباره داری من رو سرزنش میکنی؟ 00:06:40.885 --> 00:06:42.785 تو اول نقشه اش رو کشیدی 00:06:42.785 --> 00:06:44.114 از من به عنوان بهونه استفاده نکن 00:06:44.114 --> 00:06:45.924 اگه به خاطر تو نبود ما اینجا نبودیم 00:06:45.924 --> 00:06:49.255 تو به درد هیچی نمیخوریم- غر نزن دارم یخ میزنم- 00:06:49.354 --> 00:06:50.624 فقط بخور 00:06:51.395 --> 00:06:52.724 اینها همش به خاطر توعه 00:06:52.724 --> 00:06:54.564 یه نگاه به اخلاقت بنداز به کی رفتی؟ 00:06:54.564 --> 00:06:56.695 به تو رفتم اوکی؟ خدایا 00:06:58.804 --> 00:07:00.934 خدایا- وای خدایا- 00:07:01.374 --> 00:07:03.734 چی؟ بک سان 00:07:04.035 --> 00:07:06.604 چه اتفاقی برات افتاد؟ بگو ببینم 00:07:06.604 --> 00:07:08.974 این چیه؟ بک سان 00:07:10.145 --> 00:07:12.845 خدای بزرگ 00:07:13.715 --> 00:07:15.885 بک سان؟ پسر عزیزم 00:07:16.155 --> 00:07:19.724 آیگو چیشده؟ 00:07:26.765 --> 00:07:27.864 وای 00:07:30.494 --> 00:07:31.604 آیگو 00:07:33.405 --> 00:07:37.304 آیگو. بک سان حالت خوبه؟ 00:07:37.775 --> 00:07:41.044 مادر خوبم 00:07:41.845 --> 00:07:43.015 نگران نباشین 00:07:46.845 --> 00:07:48.085 پسر عزیزم 00:07:49.914 --> 00:07:51.085 آیگو- وای- 00:08:09.535 --> 00:08:10.734 چیشده؟ 00:08:13.275 --> 00:08:14.374 ما ده گون 00:08:15.974 --> 00:08:17.914 پدر رو زندانی کرد و بهش حمله کرد 00:08:19.345 --> 00:08:20.684 من رو بست 00:08:22.184 --> 00:08:24.155 و مجبورم کرد همه چیز رو ببینم 00:08:27.455 --> 00:08:29.025 ما ده گون تا این حد پیش رفت؟ 00:08:29.424 --> 00:08:30.895 امروز دیگه مطمئن شدم 00:08:31.695 --> 00:08:32.765 پدر 00:08:34.635 --> 00:08:38.135 اگه الان جلوش رو نگیریم ممکنه یه کاری کنه که اصلا فکرش رو هم نمیکنیم 00:08:40.064 --> 00:08:42.105 بیا فیلم رییس جونگ رو پخش کنیم 00:08:42.804 --> 00:08:44.174 و از پلیس بخوایم روش تحقیق کنه 00:08:47.544 --> 00:08:50.475 روز مراسم سالگرد لو بلان رو یادته؟ 00:08:50.875 --> 00:08:52.015 اون روز چیشد؟ 00:08:53.084 --> 00:08:55.084 اون روز رو یادم نمیاد 00:08:56.655 --> 00:09:00.725 روزی که سان دول موقعی که میخواست فایل صوتی رو پخش کنه تقریبا داشت میمُرد 00:09:00.785 --> 00:09:02.324 بهش فکر نکن 00:09:03.294 --> 00:09:04.395 من انجامش میدم 00:09:05.025 --> 00:09:08.395 چه گزارشش بدیم چه ندیم من در مقابل پدر وایمیستم 00:09:08.735 --> 00:09:10.464 اگه اتفاقی برات بیفته چی؟ 00:09:16.275 --> 00:09:19.105 نمیخوام تو خطر بیفتی 00:09:22.375 --> 00:09:25.115 من بیشتر از هر کس دیگه ای دلم میخواد رییس کانگ رو مجازات کنم 00:09:25.684 --> 00:09:27.385 ولی هنوز خیلی زوده 00:09:27.684 --> 00:09:29.684 برای اینکه خوب مجازاتش کنیم 00:09:29.684 --> 00:09:31.755 باید اول قدرتش رو بگیریم 00:09:32.225 --> 00:09:34.594 که با هیچی نتونه فرار کنه 00:09:35.054 --> 00:09:36.625 و هچکس هم نتونه کمکش کنه 00:09:49.905 --> 00:09:51.405 دیگه میتونی بس کنی اوپا 00:09:52.245 --> 00:09:53.344 خودم تنهایی از پسش بر میام 00:09:55.745 --> 00:09:56.814 چی؟ 00:09:58.184 --> 00:10:00.985 تو با نابود کردن پدرت آروم نمیشی 00:10:02.255 --> 00:10:05.954 اگه میخواستم آروم باشم اصلا شروعش نمیکردم 00:10:10.324 --> 00:10:13.765 از وقتی بچه بودم فقط یه آرزو داشتم 00:10:15.294 --> 00:10:17.294 که مایه خجالت با رام نباشم 00:10:21.434 --> 00:10:23.174 وقتی شنیدم مُردی 00:10:24.105 --> 00:10:25.544 اون آرزو ناپدید شد 00:10:26.005 --> 00:10:27.145 ولی 00:10:28.674 --> 00:10:30.914 نمیتونستم این واقعیت رو که مُردی، قبول کنم 00:10:30.914 --> 00:10:34.684 با رام نمرده. نمرده. اون نمرده 00:10:35.655 --> 00:10:38.785 نه نمرده 00:10:38.954 --> 00:10:40.924 این باعث شد از اون موقع ادامه بدم 00:10:41.755 --> 00:10:43.554 باید طوری زندگی کنم 00:10:44.454 --> 00:10:47.365 که وقتی با رام رو دیدم، بتونم با افتخار جلوش وایسم 00:10:54.035 --> 00:10:55.635 تنها آرزوی من رو ازم نگیر 00:10:56.605 --> 00:10:57.905 من پایانش رو میبینم 00:10:59.105 --> 00:11:00.804 اینکه وقتی کنارت وایمیستم خجالت نکشم 00:11:02.074 --> 00:11:03.344 این راه درسته 00:11:29.074 --> 00:11:31.105 مرسی که هر دفعه کمکمون کردی 00:11:32.344 --> 00:11:34.745 ولی اون بادکنک چیه؟ 00:11:35.775 --> 00:11:38.184 داخلش گاز هلیوم بود 00:11:38.344 --> 00:11:40.684 مگه نمیخواستی صدام رو تغییر بدم؟ 00:11:43.485 --> 00:11:47.155 برای اون کار از یه برنامه ای که تو گوشیمه استفاده میکنیم 00:11:47.924 --> 00:11:50.495 بیخیال. این رو خودمون میدونستیم 00:11:50.495 --> 00:11:53.865 ولی برای اطمینان نباید صداش رو دوبار تغییر بدیم؟ 00:11:55.194 --> 00:11:57.164 ضبط رو شروع کنیم؟ 00:11:57.365 --> 00:11:59.464 بدش من برو که رفتیم 00:12:10.015 --> 00:12:14.684 رییس کانگ بک سان، رییس گروه اس، جونگ مو یون رو دزدیده 00:12:21.454 --> 00:12:22.725 این برای گزارشگر هاست 00:12:25.365 --> 00:12:28.434 میتونی این رو ببری دفتر حسابرسی لو بلان 00:12:31.235 --> 00:12:33.804 بهت اعتماد کامل دارم 00:12:34.135 --> 00:12:36.905 انرژی رییس دوکبوکی فروشه تو این فایله 00:12:37.535 --> 00:12:39.645 بیا یه درس تند و فلفلی بهشون بدیم 00:12:47.385 --> 00:12:48.615 داری چیکار میکنی؟ 00:12:49.214 --> 00:12:52.424 داریم راجع به ما ده گون حرف میزنیم چرا اینقدر طولش دادن؟ 00:12:52.625 --> 00:12:55.395 ببخشید اون خیلی مرد حیله گریه 00:12:55.395 --> 00:12:57.495 گندش بزنن 00:13:03.464 --> 00:13:06.005 الان وقت مناسبی برای اینکه عصبانیتتون رو سر میز خالی کنی، نیست 00:13:07.905 --> 00:13:09.005 تو چی میگی عوضی؟ 00:13:09.005 --> 00:13:11.074 جلسه اضطراری هیئت مدیره الان داره برگزار میشه 00:13:11.074 --> 00:13:12.444 میدونین بحث جلسه چیه؟ 00:13:12.844 --> 00:13:15.745 درخواست اخراج شما، رییس کانگ 00:13:17.115 --> 00:13:18.944 چی؟ 00:13:20.444 --> 00:13:22.184 درخواست اخراج من؟ 00:13:23.684 --> 00:13:25.625 این دیوونه ها 00:13:26.155 --> 00:13:27.255 برو کنار 00:13:45.944 --> 00:13:47.204 دارین چه غلطی میکنین؟ 00:13:49.044 --> 00:13:51.944 چطور جرئت میکنین توی اتاق جلسه شرکت خودم 00:13:51.944 --> 00:13:53.385 من رو اخراج کنین؟ 00:13:53.914 --> 00:13:57.385 خبر هایی از شما از طرف بخش حسابرسی به گوشمون رسیده رییس کانگ 00:13:59.824 --> 00:14:01.225 چه خبرهایی؟ 00:14:06.664 --> 00:14:10.164 رییس کانگ بک سان، رییس گروه اس، جونگ مو یون رو دزدیده 00:14:10.395 --> 00:14:11.865 بعد اینکه تو بیمارستان پرستاری زندانیش کرد 00:14:11.865 --> 00:14:13.535 توی زیر زمین نگهش داشت 00:14:13.834 --> 00:14:17.105 اگه این رسانه ای بشه لو بلان کارش تمومه 00:14:17.275 --> 00:14:20.674 کی دوست داره از یه مجرم محصولات آرایشی بخره؟ 00:14:23.015 --> 00:14:24.115 همین الان خاموشش کن 00:14:25.285 --> 00:14:26.544 وای خدا- این واقعیه؟- 00:14:27.314 --> 00:14:29.914 برام پاپوش دوختن 00:14:31.084 --> 00:14:33.355 همه دارن بهم تهمت میزنن 00:14:33.554 --> 00:14:35.125 نمیتونیم جلوش رو بگیریم 00:14:35.895 --> 00:14:37.995 حتی خبر به گوش خبرگزاری ها هم رسیده 00:14:38.094 --> 00:14:39.694 تا علنی بشه زمان میبره 00:14:39.865 --> 00:14:43.164 پس یه راه حل برای این مشکل بیارین 00:14:43.865 --> 00:14:45.934 مگه به خاطر اینکه برای من کار میکنین تو ناز و نعمت نیستین؟ 00:14:46.405 --> 00:14:48.434 چطور تونستین برای اخراج من برنامه بچینین؟ 00:14:51.405 --> 00:14:52.745 این کار کی بود؟ 00:14:53.204 --> 00:14:55.044 میخوام اول اون رو اخراج کنم 00:14:56.515 --> 00:14:57.615 این کیه؟ 00:14:58.714 --> 00:15:01.084 چطور جرئت میکنه به ما تهمت بزنه؟- باور نکردنیه- 00:15:02.115 --> 00:15:05.785 پس بهمون ثابت کنین که براتون پاپوش درست کردن رییس کانگ 00:15:07.554 --> 00:15:08.694 "ثابت کنم؟" 00:15:09.725 --> 00:15:12.765 دقیقا یه ماه دیگه همین موقع ، یه جلسه هیئت مدیره دیگه خواهیم داشت 00:15:14.324 --> 00:15:16.294 فکر میکنی این حق رو داری که اخراجم کنی؟ 00:15:18.535 --> 00:15:21.635 این شرکت منه 00:15:23.505 --> 00:15:26.844 مال منه، کانگ بک سان 00:15:28.615 --> 00:15:31.214 در آینده به بررسی این حادثه میپردازیم 00:15:31.444 --> 00:15:35.414 پس لطفا یه راهی برای اثبات بی گناهیتون پیدا کنین رییس کانگ 00:15:36.385 --> 00:15:37.515 چی گفتی؟ 00:15:41.725 --> 00:15:42.794 کجا میری؟ 00:15:43.125 --> 00:15:45.424 بشین 00:15:46.164 --> 00:15:48.694 هی بیا در این مورد حرف بزنیم 00:15:50.395 --> 00:15:52.164 فکر کردی داری کجا میری؟ 00:15:53.005 --> 00:15:54.464 گندش بزنن 00:16:07.145 --> 00:16:09.714 درسته که شما رییس جونگ مو یون مدیر عامل گروه اس رو دزدیدین؟ 00:16:09.714 --> 00:16:11.155 این خبر درسته؟ 00:16:11.155 --> 00:16:13.684 درباره جلسه هیئت مدیره که برکناری شما برگزار شد یه چیزی بگین 00:16:16.625 --> 00:16:20.194 اینها همه برای اینه که بهم تهمت بزنن و برام پاپوش درست کنن 00:16:21.094 --> 00:16:22.464 خوب گوش کنین گزارشگر ها 00:16:24.964 --> 00:16:28.135 اگه بر اساس یه سری شایعه بی اساس گزارش تهیه کنین 00:16:28.475 --> 00:16:31.574 من علیه همتون هر اقدام قانونی ای لازم باشه انجام میدم 00:16:31.905 --> 00:16:33.105 فهمیدین؟ 00:16:33.304 --> 00:16:34.444 خبر شما تو کل شهر پخش شده 00:16:34.444 --> 00:16:35.615 بسه- بهمون یه توضیح درست بدین- 00:16:35.615 --> 00:16:37.515 لطفا یه چیزی بگین- ما توضیح میخوایم- 00:16:37.515 --> 00:16:39.015 همه توجه ها به سمت شما جلب شده- این درسته؟- 00:16:39.015 --> 00:16:41.485 شما از سمت تون برکنار شدین؟- یه چیزی بگین- 00:16:41.485 --> 00:16:43.755 مصاحبه تموم شده- جلسه هیئت مدیره چطور بود؟- 00:16:43.755 --> 00:16:45.184 برو کنار- خبر ها درست هستن؟- 00:16:45.184 --> 00:16:46.985 لطفا یه چیزی بگین 00:16:48.554 --> 00:16:49.694 چی؟- اون چی بود؟- 00:16:49.694 --> 00:16:51.025 از سر راهم برو کنار- برو اون ور- 00:16:51.025 --> 00:16:52.125 بیا- میشه تکون بخوری؟- 00:16:52.125 --> 00:16:53.365 اون لعنتی دیگه کی بود؟ 00:16:53.625 --> 00:16:55.495 عوضی پولم رو پس بده 00:16:55.694 --> 00:16:57.694 قیمت سهام به خاطر تو سقوط کرد 00:16:57.895 --> 00:17:00.005 میخوای پولم رو چیکار کنی؟- خب- 00:17:00.005 --> 00:17:01.875 لطفا ساکت باش- اون پول رو با سختی به دست آورده بودم- 00:17:02.405 --> 00:17:03.934 لطفا.‌گزارشگر ها اینجان 00:17:03.934 --> 00:17:05.574 الان میخوای چیکار کنی؟ لعنت بهت 00:17:05.574 --> 00:17:06.875 تا الان داشتی چیکار میکردی؟ 00:17:07.704 --> 00:17:11.245 پولم رو پس بده کانگ بک سان برو دعا کن 00:17:11.884 --> 00:17:13.344 خدا وجود داشته باشه 00:17:13.785 --> 00:17:18.384 چون آخرش از اون خدا باید درخواست مرگ کنی 00:17:19.084 --> 00:17:21.794 زندگی کردن در حالی که میخوای بمیری 00:17:22.554 --> 00:17:25.195 از مُردن در حالی که میخوای زنده بمونی 00:17:26.025 --> 00:17:29.294 خیلی دردناک تره 00:17:31.265 --> 00:17:32.564 من اون رو یادت میدم 00:17:33.404 --> 00:17:34.735 سهام دارهای عزیز 00:17:36.074 --> 00:17:39.205 شرکت دیر یا زود به حالت عادیش برمیگرده 00:17:39.205 --> 00:17:41.175 شیطان صفت 00:17:42.245 --> 00:17:43.344 خدایا 00:17:54.685 --> 00:17:55.794 با رام 00:17:56.195 --> 00:17:58.324 وقتی اخبار رو شنیدم نگران شدم و با عجله اومدم 00:17:58.894 --> 00:18:00.165 بیاین با همدیگه بریم 00:18:12.975 --> 00:18:15.945 چی تو رو کشونده اینجا؟ 00:18:15.945 --> 00:18:17.574 نگران با دا بودم 00:18:18.175 --> 00:18:21.084 چی؟ نگرانی به یه ورم 00:18:21.955 --> 00:18:25.824 میدونم میخوای این خانواده رو از بین ببری 00:18:27.755 --> 00:18:30.255 اگه میخواستم این کار رو بکنم، زودتر از این ها این کار رو میکردم 00:18:31.525 --> 00:18:33.925 همون موقع که فهمیده بودم رییس کانگ 00:18:34.525 --> 00:18:35.594 پدرم رو کشته 00:18:36.535 --> 00:18:39.535 چی گفتی؟ 00:18:39.705 --> 00:18:41.465 پس نگران نباشین باشه؟ 00:18:42.505 --> 00:18:44.904 همین که اخبار مربوط به رییس کانگ رو بهشون بگم،‌ میرم 00:18:45.144 --> 00:18:48.374 رییس کانگ؟ منظورت بک سانه؟ 00:18:50.044 --> 00:18:51.144 این چیه؟ 00:18:57.755 --> 00:18:58.854 سلام 00:18:59.124 --> 00:19:00.285 سان دول 00:19:02.695 --> 00:19:05.294 بیا. نمیخوام ببینمش 00:19:05.294 --> 00:19:07.364 کانگ با دا بذار یکم استراحت کنه 00:19:10.465 --> 00:19:11.904 ببخشید اینقدر دیر کردم 00:19:12.535 --> 00:19:15.975 اوکیه. میدونم بدون من داشتی برای جوایز رزماری آماده میشدی 00:19:17.675 --> 00:19:21.814 خب بگو ببینم 00:19:22.314 --> 00:19:24.515 چه خبری درمورد بک سان داری؟ 00:19:24.614 --> 00:19:27.584 امروز یه جلسه اضطراری هیئت مدیره بود 00:19:28.485 --> 00:19:31.114 جلسه اضطراری هیئت مدیره؟ برای چی؟ 00:19:32.425 --> 00:19:33.824 طرح برکناری رییس 00:19:34.884 --> 00:19:38.094 ...چی؟ این یعنی 00:19:38.765 --> 00:19:40.894 بک سان 00:19:40.965 --> 00:19:43.064 داری میگی اخراج شده؟ 00:19:43.465 --> 00:19:46.235 چی داری میگی؟- چرا یه دفعه داره اخراج میشه؟- 00:19:46.804 --> 00:19:48.505 فکر کنم ما ده گون به دفتر حسابرسی لو بلان گزارش داده 00:19:48.834 --> 00:19:51.104 که رییس جونگ اینجا حبس شده بود 00:19:52.074 --> 00:19:54.344 ما ده گون؟- آره- 00:19:55.245 --> 00:19:58.144 همه مدیرها و سهامدارها خیلی عصبانی بودن 00:19:59.544 --> 00:20:01.245 اگه تو این یه مدت این طرح رو تصویب کنن 00:20:02.015 --> 00:20:04.114 رییس کانگ باید کناره گیری کنه 00:20:05.185 --> 00:20:07.624 وای بک سان 00:20:07.884 --> 00:20:09.154 چیکار کنیم؟ 00:20:09.154 --> 00:20:11.294 مادر 00:20:13.965 --> 00:20:15.124 ...اگه قرار بود این اتفاق بیفته 00:20:16.334 --> 00:20:18.334 سان دول بیا آماده شیم 00:20:18.465 --> 00:20:20.064 باید اون جایگاه رو مال خودمون کنیم 00:20:20.705 --> 00:20:22.134 چی گفتی؟ 00:20:22.334 --> 00:20:25.844 نمک به حروم 00:20:25.844 --> 00:20:28.205 وای. چطوری میتونی تو این موقعیت همچین حرفی بزنی؟ 00:20:29.044 --> 00:20:32.084 دقیقا مثل پدرتی 00:20:33.644 --> 00:20:36.955 مطمئنی تو به دفتر حسابرسی گزارشش ندادی؟ 00:20:38.255 --> 00:20:40.255 الان به کی مشکوکین؟ 00:20:40.455 --> 00:20:42.495 الان وقت گفتن این حرفها نیست 00:20:43.495 --> 00:20:45.025 باید نگران آینده رییس کانگ باشین 00:20:45.695 --> 00:20:47.465 نه اینکه نگران این باشین که کی گزارشش رو داده 00:20:49.294 --> 00:20:50.394 آیگو 00:20:52.705 --> 00:20:57.175 ما ده گون اون عوضی از وقتی که رییس جونگ رو آورد بیرون 00:20:57.175 --> 00:20:58.745 قصد داشت گزارش من رو به دفتر حسابرسی بده 00:20:59.844 --> 00:21:02.745 نباید میذاشتم زنده بمونه 00:21:03.975 --> 00:21:06.215 من و ته پیونگ دنبال آقای ما میگردیم 00:21:07.915 --> 00:21:11.215 خانوم هونگ. من باید هونگ جو یی رو ببینم 00:21:11.884 --> 00:21:15.394 نگران نباش. از قبل با جونگ یی تماس گرفتم 00:21:16.025 --> 00:21:17.824 وای واقعا؟ 00:21:18.894 --> 00:21:22.364 بله. خانوم هونگ فکر میکنه ما ده گون 00:21:22.695 --> 00:21:24.465 همونیه که رییس جونگ رو دزدیده بود 00:21:24.735 --> 00:21:28.804 خیلی خوب بهش توضیح دادم که ما ده گون پشت این گزارش بود 00:21:31.035 --> 00:21:34.175 هنوز تا جلسه بعدی هیئت مدیره یه ماه مونده 00:21:35.344 --> 00:21:38.374 اگه خبری درمورد رییس جونگ بیاد بیرون من کارم تمومه 00:21:38.814 --> 00:21:41.415 من خیلی تلاش کردم تا به اینجا برسم 00:21:42.685 --> 00:21:45.215 باید به هر قیمتی شده جلوی ما ده گون و رییس جونگ رو بگیرم 00:21:45.624 --> 00:21:48.025 که چیزی نگن 00:21:51.425 --> 00:21:53.495 به خاطر همینه که من کنار شما هستم پدر 00:21:54.425 --> 00:21:58.334 من بهترین گزینه برای مراقبت از رییس جونگ هستم 00:22:01.035 --> 00:22:02.134 آره 00:22:05.574 --> 00:22:06.745 من تو رو دارم 00:22:11.344 --> 00:22:13.814 برو ببین 00:22:15.955 --> 00:22:17.185 وضعیت روحی رییس جونگ چطوره 00:22:19.354 --> 00:22:22.824 آره لطفا بهم اعتماد کنین و یکم وقت بدین 00:22:23.824 --> 00:22:24.925 پدر 00:22:29.195 --> 00:22:31.134 همه چیز طبق برنامه تون پیش رفت 00:22:31.665 --> 00:22:34.804 اونها جلسه هیئت مدیره برگزار کردن و خبرنگار ها الان توجه شون سمت اونها ست 00:22:35.035 --> 00:22:37.374 فشار روی رییس کانگ خیلی زیاده 00:22:37.435 --> 00:22:40.844 وقتی رییس کانگ احساس فشار کنه ما فرصت های بهتری داریم 00:22:41.445 --> 00:22:44.945 باید بیشتر بهم اعتماد کنه که مراقب مامان باشم 00:22:45.814 --> 00:22:49.215 بعضی از گزارشگر هایی که میشناسم ازم درخواست مصاحبه میکنن. باید چیکار کنم؟ 00:22:49.384 --> 00:22:51.854 فکر کنم میخوان وضعیت مامان رو چک کنن 00:22:52.985 --> 00:22:55.054 بهتره فعلا تو دید نباشی 00:22:55.425 --> 00:22:57.695 رییس کانگ ممکنه تو رو هم تهدید کنه 00:22:58.255 --> 00:23:01.225 بگو باید رو درمان مادر تمرکز کنی و ردشون کن 00:23:01.995 --> 00:23:05.294 اوکی. میگن اگه اونها تو دید نباشن 00:23:05.665 --> 00:23:07.165 شایعات بیشتر میشن 00:23:07.765 --> 00:23:10.334 از این قضیه استفاده میکنم تا قدرت رو از رییس کانگ‌ بگیرم 00:23:10.705 --> 00:23:12.675 و کاری کنم بیشتر به من متکی بشه 00:23:13.175 --> 00:23:16.614 بعد یه کاری میکنم آدمهای رییس کانگ یکی یکی 00:23:17.475 --> 00:23:19.185 بهش پشت کنن 00:23:21.884 --> 00:23:26.255 که من تنها کسی باشم که کنارش میمونه 00:23:34.124 --> 00:23:35.324 من کجام؟ 00:23:38.134 --> 00:23:39.304 خونه اییم مامان 00:23:40.235 --> 00:23:41.604 دوباره دارو میارن 00:23:42.975 --> 00:23:44.404 باید دارو بخورم 00:23:46.344 --> 00:23:47.404 وای نه 00:23:48.374 --> 00:23:49.445 آیگو 00:24:01.025 --> 00:24:02.255 نگران نباش 00:24:02.525 --> 00:24:04.455 دیگه کسی اذیتت نمیکنه 00:24:05.124 --> 00:24:08.695 با تموم جونم ازت مراقبت میکنم 00:24:14.604 --> 00:24:15.705 عزیزم 00:24:16.975 --> 00:24:19.844 عزیزم 00:24:20.404 --> 00:24:23.475 بله مامان درسته 00:24:24.215 --> 00:24:27.644 منم بچه ات بیول 00:24:42.364 --> 00:24:45.665 مامان. این رو میشناسی؟ 00:25:09.495 --> 00:25:10.594 وای نه 00:25:18.695 --> 00:25:21.665 اشکالی نداره مامان, اشکال نداره 00:25:41.054 --> 00:25:44.824 مامان یه جا وایسا داری میری رو مخم 00:25:45.995 --> 00:25:47.594 چطوری میتونم کاری نکنم؟ 00:25:48.465 --> 00:25:51.064 پدرت ممکنه از سمت ریاست برکنار بشه 00:25:53.134 --> 00:25:55.104 اگه همه چیز رو از دست بدیم چی؟ 00:25:56.035 --> 00:25:58.834 با دا مطمئنی یون سان دول 00:25:59.275 --> 00:26:00.705 اونی نبود که گزارش رو درست کرد؟ 00:26:01.344 --> 00:26:03.015 میخوای همش بهش مشکوک باشی؟ 00:26:03.175 --> 00:26:05.374 به لطف سان دول تونستی از شر جونگ مو یون خلاص بشی 00:26:05.374 --> 00:26:06.985 منظورت چیه از شرش خلاص شدیم؟ 00:26:07.285 --> 00:26:10.554 به خاطر این که تو و سان دول گند زدین 00:26:10.955 --> 00:26:13.425 من گیر افتادم 00:26:14.285 --> 00:26:17.195 ...خدیا. کاش یه بچه دیگه عین با رام داشتم 00:26:17.695 --> 00:26:20.265 چرا باید بچه ای مثل تو داشته باشم؟ 00:26:22.435 --> 00:26:23.594 با رام؟ 00:26:24.064 --> 00:26:25.265 دوباره با رام؟ 00:26:25.465 --> 00:26:27.505 کی میخوای از مقایسه من با اون دست برداری؟ 00:26:27.804 --> 00:26:29.735 چطور مقایسه نکنم؟ 00:26:30.874 --> 00:26:34.205 چند بار مجبور شدم به خاطر تو برم مدرسه؟ 00:26:34.275 --> 00:26:36.614 همش تو دردسر میفتادی 00:26:36.745 --> 00:26:39.144 اینقدر از معلم هات التماس کردم ببخشننت 00:26:39.314 --> 00:26:42.314 اثر انگشتم از بین رفت 00:26:42.515 --> 00:26:43.584 آیگو 00:26:44.354 --> 00:26:46.685 این کاری نیست که یه مادر باید برای بچه اش بکنه؟ 00:26:46.685 --> 00:26:50.154 تو به عنوان بچه ام برام چیکار کردی؟ 00:26:50.455 --> 00:26:54.394 با رام خیلی همدم من بود 00:26:54.725 --> 00:26:57.334 و کاری کرد من جلوی معلم هاش سربلند باشم 00:26:58.935 --> 00:27:02.235 به خاطر نمره های خوب با رام 00:27:02.235 --> 00:27:04.134 تونستم یکم بهتر زندگی کنم 00:27:04.634 --> 00:27:08.005 با رام کاری میکنه که خیلی شاد باشم 00:27:08.005 --> 00:27:10.114 ولی تو دوباره ناراحتم میکردی 00:27:11.515 --> 00:27:14.884 باشه اگه اینقدر دلت برای با رام تنگ شده 00:27:15.755 --> 00:27:16.915 باید ببینیش 00:27:37.304 --> 00:27:38.775 کانگ با رام زنده ست 00:27:43.044 --> 00:27:46.114 الان دیگه اینقدر راحت دروغ میگی 00:27:46.614 --> 00:27:49.114 ما حتی به آرامگاهی که اون اونجا بود رفتیم 00:27:49.285 --> 00:27:50.485 منظورت چیه که زنده ست؟ 00:27:51.215 --> 00:27:53.054 اون آرامگاه الکی بود 00:27:54.354 --> 00:27:57.824 حس نمیکنی عجیبه که سون یونگ هنوز خودش رو نشون نداده؟ 00:27:58.894 --> 00:27:59.995 چی؟ 00:28:01.965 --> 00:28:04.594 سون یونگ همه جا 00:28:04.594 --> 00:28:07.604 دنبال اون دختر کوچولو گشت 00:28:08.665 --> 00:28:11.604 چی گفتی؟ سون یونگ دنبال اون دختر میگشت؟ 00:28:12.035 --> 00:28:14.074 دنبال با رام میگشت؟ 00:28:15.144 --> 00:28:18.445 ولی اون دختر 00:28:18.715 --> 00:28:20.485 به محض اینکه تو گواهی فوت رو درست کردی مُرد 00:28:21.015 --> 00:28:24.255 چرا باید دنبال بچه مُرده بگرده؟ 00:28:24.785 --> 00:28:26.624 سون یونگ دنبالش میگشت چون زنده بود 00:28:35.935 --> 00:28:37.094 اینم غذاتون 00:28:37.834 --> 00:28:40.735 مامان. از نزدیک ببینش 00:28:41.634 --> 00:28:42.975 باید تو رو یاد یکی بندازه 00:28:51.344 --> 00:28:54.084 هر چند من تو رو بیشتر دوست دارم 00:28:54.415 --> 00:28:56.955 نمیتونم بذارم ازدواج کنه 00:28:57.185 --> 00:28:59.354 قراره تا ابد با من زندگی کنه 00:29:03.725 --> 00:29:07.324 تو با رام هستی؟ 00:29:08.324 --> 00:29:09.465 دارم میپرسم 00:29:19.904 --> 00:29:21.445 واقعا با رام هستی یا نه 00:29:24.074 --> 00:29:25.945 تو کانگ با رامی؟ 00:29:31.185 --> 00:29:33.955 آره. من با رام هستم 00:29:35.054 --> 00:29:36.154 مامان 00:29:46.154 --> 00:30:25.535 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:25.535 --> 00:30:27.874 عروس طوفان 00:30:27.874 --> 00:30:30.415 وای عزیزم, وای خدا 00:30:30.415 --> 00:30:32.614 این سون خودت رو جمع و جور کن 00:30:32.614 --> 00:30:34.544 شما اونی بودین که گواهی فوت جعلی درست کرد 00:30:34.544 --> 00:30:35.614 که الکی بگه من مُردم مادربزرگ 00:30:35.614 --> 00:30:36.685 همگی بس کنین 00:30:36.685 --> 00:30:38.114 میخواد انتقام بگیره؟ 00:30:38.114 --> 00:30:41.025 اگه اینطوریه چرا باید جونش رو به خطر مینداخت که پدر رو نجات بده؟ 00:30:41.025 --> 00:30:43.354 فکر میکنی این باعث میشه حس بهتری داشته باشم؟ 00:30:43.354 --> 00:30:45.594 پس این کار رو میکنم 00:30:45.894 --> 00:30:47.025 شارژ مجدد 00:30:47.025 --> 00:30:52.594 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.