WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.469 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.469 --> 00:00:10.010 (قسمت 84) 00:00:21.889 --> 00:00:22.989 جو یی 00:00:23.990 --> 00:00:26.420 چی؟ جو یی؟ 00:00:27.929 --> 00:00:29.429 اینجا خیلی تاریکه 00:00:30.359 --> 00:00:31.960 بیا بریم خونه. باشه؟ 00:00:32.030 --> 00:00:34.870 پدرت منتظرمونه. زودباش 00:00:35.330 --> 00:00:36.970 چی؟ سو یون هی 00:00:37.740 --> 00:00:39.599 به خودت بیا 00:00:39.599 --> 00:00:40.870 ولم کن 00:00:40.940 --> 00:00:43.110 خدای من- نرو جو یی- 00:00:43.110 --> 00:00:46.640 نرو جو یی- من جو یی نیستم- 00:00:46.739 --> 00:00:47.779 چت شده؟ 00:00:47.779 --> 00:00:49.979 جو یی. لطفا نرو 00:00:50.379 --> 00:00:52.080 جو یی- خدای من- 00:00:52.419 --> 00:00:53.820 چی؟ خدای من 00:00:53.919 --> 00:00:55.050 آروم باش 00:00:55.519 --> 00:00:56.550 خدایا 00:00:58.919 --> 00:01:00.890 جو یی؟- چی؟- 00:01:01.029 --> 00:01:02.629 نرو. جو یی 00:01:02.729 --> 00:01:04.930 جو یی- سرده- 00:01:05.099 --> 00:01:07.430 !جو یی، تنهام نذار- خدای من- 00:01:07.430 --> 00:01:09.269 نگهش دار- نرو جو یی- 00:01:09.269 --> 00:01:10.570 جو یی. نشنیدی؟ 00:01:10.570 --> 00:01:12.300 زود باشین برین- جو یی- 00:01:12.300 --> 00:01:14.810 خیلی خوب- جو یی، منو با خودت ببر- 00:01:15.310 --> 00:01:16.440 !جو یی 00:01:18.539 --> 00:01:19.610 رفت 00:01:20.509 --> 00:01:21.580 خدای من 00:01:33.959 --> 00:01:36.730 لعنتی 00:01:38.759 --> 00:01:39.959 حالش خوب بنظر میرسه؟ 00:01:40.230 --> 00:01:42.869 منشی اوه احمق, این چه جور گزارشی بود؟ 00:01:43.399 --> 00:01:44.440 ای خدا 00:01:46.640 --> 00:01:49.069 (اتاق بیمار) 00:01:49.170 --> 00:01:51.610 نوشته تشخیصی که بهتون دادم کافی نبود؟ 00:01:51.980 --> 00:01:53.539 جای اون تیکه کاغذ 00:01:54.980 --> 00:01:58.080 چشم و گوشام کارآمدترن 00:01:58.280 --> 00:02:01.390 اگه قانع شدین دیگه نیاین 00:02:02.750 --> 00:02:03.819 چی گفتی؟ 00:02:03.989 --> 00:02:07.220 اگه بخاطر دیدنتون به رئیس جونگ حمله دست بده چی؟ بد میشه 00:02:08.060 --> 00:02:09.759 باید مراقب باشین 00:02:10.390 --> 00:02:12.259 بیشتر انگار بخاطر اخطاریه دزدیدینش 00:02:16.369 --> 00:02:17.540 برین خونه لطفا 00:02:18.140 --> 00:02:20.300 منم بعداز اینکه به رئیس جونگ سر زدم میام 00:02:22.610 --> 00:02:23.709 خدای من 00:02:25.809 --> 00:02:27.040 مثل چی سرده 00:02:42.730 --> 00:02:45.330 مامان. ترسوندت، مگه نه؟ 00:02:46.660 --> 00:02:48.499 تو هم همینطور، مگه نه؟ 00:02:49.200 --> 00:02:51.170 حتی با اینکه کانگ بک سان جلوم بود 00:02:52.339 --> 00:02:54.309 نتونستم کاری کنم 00:02:59.339 --> 00:03:00.610 اینطور نیست مامان 00:03:01.410 --> 00:03:02.779 تو اون تاریکی 00:03:03.580 --> 00:03:05.679 هرکاری تونستی کردی 00:03:05.920 --> 00:03:08.489 باید بیناییم رو بدست بیارم و ازت مراقبت کنم 00:03:12.390 --> 00:03:13.459 عزیزم 00:03:14.989 --> 00:03:17.760 عمل پیوند قرنیه رو انجام میدم 00:03:19.230 --> 00:03:20.429 بیا عمل کنیم 00:03:23.899 --> 00:03:24.969 مامان 00:03:31.439 --> 00:03:34.910 رو به رو شدن با کانگ بک سان کمک کرد این تصمیم رو بگیرم 00:03:36.580 --> 00:03:37.980 بیناییم رو بدست میارم 00:03:38.749 --> 00:03:40.219 اینطوری ازت محافظت میکنم 00:03:42.249 --> 00:03:43.390 عزیزم 00:03:48.029 --> 00:03:51.999 پدرم اومد که رئیس جونگ رو ببینه، نه؟ 00:03:54.100 --> 00:03:58.300 یعنی رئیس کانگ صد در صد بهت اعتماد نداره 00:03:58.899 --> 00:04:00.200 نگران نباش 00:04:00.600 --> 00:04:04.209 اینکه خودش وضعیتش رو دیده باعث میشه دیگه بهش شک نکنه 00:04:04.910 --> 00:04:06.640 با رام 00:04:06.640 --> 00:04:07.649 خوش اومدی 00:04:07.649 --> 00:04:09.679 هی- نونا- 00:04:09.679 --> 00:04:10.880 بیا، بشین- ممنون- 00:04:12.149 --> 00:04:14.649 چی شده اومدی اینجا؟ 00:04:15.420 --> 00:04:17.420 میدونستم بدون غذا کار میکنین 00:04:18.290 --> 00:04:19.489 براتون آوردم 00:04:21.059 --> 00:04:22.689 مثل همیشه حرف نداری نونا 00:04:23.059 --> 00:04:24.129 برای غذا ممنون 00:04:26.530 --> 00:04:27.629 ممنون اونی 00:04:28.100 --> 00:04:32.800 خدای من. از وقتی مراقب رئیس جونگی وزن کم کردی 00:04:33.869 --> 00:04:35.340 حالش چطوره؟ 00:04:35.439 --> 00:04:36.939 خیلی بهتر شده 00:04:37.410 --> 00:04:40.540 دیگه هذیون نمیگه. تصمیم گرفته پیوند بزنه 00:04:41.050 --> 00:04:44.980 خبر خیلی خوبیه. واقعا خیلی خوبه 00:04:45.179 --> 00:04:48.350 درسته، اما همزمان نگران هم هستم 00:04:48.489 --> 00:04:52.160 سو یون از مادرش مراقبت میکنه زندگی متاهلی سختی میگذرونه و حتی سرکار هم میره 00:04:52.220 --> 00:04:53.860 خیلی زحمت میکشه 00:04:54.829 --> 00:04:56.129 من خوبم 00:04:57.160 --> 00:04:58.360 دروغ نگو 00:04:58.960 --> 00:05:01.970 امشب من به بیمارستان سر میزنم تو برو خونه و استراحت کن 00:05:02.199 --> 00:05:04.030 نه، نمیخواد 00:05:04.369 --> 00:05:06.600 من مراقب رئیس جونگ هستم 00:05:06.670 --> 00:05:09.069 هردوتون باید برین استراحت کنین 00:05:09.069 --> 00:05:11.639 مگه نباید ما ده گون رو هم پیدا کنین؟ 00:05:11.710 --> 00:05:14.350 راستی، پیداش کردی؟ 00:05:14.350 --> 00:05:17.449 میدونی، تمام جاهایی که ممکنه رفته باشه رو گشتم 00:05:18.350 --> 00:05:20.249 ممکنه بخاطر این باشه پلیس هم دنبالشه 00:05:20.550 --> 00:05:22.220 ولی خیلی خوب قایم شده 00:05:24.319 --> 00:05:27.660 چند نفر رو استخدام کنم و برم سراغ موج انسانی؟ 00:05:29.230 --> 00:05:30.999 هی، گوش کن 00:05:32.030 --> 00:05:35.699 یکی رو میشناسم که وقتی پای پیدا کردن کسی وسط باشه حرف نداره 00:05:45.239 --> 00:05:49.249 قرار نیست ازم بخواین براتون کار کنم؟ ولی رفتارتون رو ببینین 00:05:49.579 --> 00:05:51.550 اومدم مصاحبه شغلی مگه؟ 00:05:51.879 --> 00:05:55.689 شنیدم تو پیدا کردن بقیه رقیب نداری 00:05:56.050 --> 00:05:58.660 تو این کارا حرفه ای هستی 00:05:58.889 --> 00:06:01.230 مثل اینکه از توانایی هام خبر دارین 00:06:01.389 --> 00:06:05.999 خوب، تعجبی نداره ازم خواستی با رام رو پیدا کنم 00:06:13.600 --> 00:06:15.239 پلیس دنبالشه 00:06:16.610 --> 00:06:18.179 باید قبل از پلیس پیداش کنیم 00:06:21.210 --> 00:06:22.879 قبل از پلیس 00:06:23.309 --> 00:06:24.819 جنایی شد که 00:06:26.319 --> 00:06:29.449 حتی رئیس کانگ از لو بلان هم دنبالشه داریم وقت رو از دست میدیم 00:06:31.420 --> 00:06:34.059 رئیس کانگ از لو بلان؟ 00:06:35.129 --> 00:06:37.860 اگه بخاطر پیدا کردن این یارو تا پای مرگ برم چی؟ 00:06:37.860 --> 00:06:40.600 پس مراقب باش تا گیر نیوفتی 00:06:41.699 --> 00:06:44.569 اگه مثل بار قبلی دهنت بجنبه 00:06:44.569 --> 00:06:46.600 واقعا کارت تمومه 00:06:48.239 --> 00:06:50.610 برای پاداش دو برابر پول میگیری 00:06:51.340 --> 00:06:53.179 حتی سون یونگ مهارت هات رو میشناسه 00:06:53.309 --> 00:06:55.550 نشون بده چی تو چنته داری 00:06:58.220 --> 00:07:00.980 خوب، بهتره قبل از اینکه برم سراغ کار یه کم گرم کنم 00:07:04.020 --> 00:07:06.189 راستی، دخترت امروز کجاست؟ 00:07:06.860 --> 00:07:08.790 چرا دنبال تال گی عزیزم میگردی؟ 00:07:09.489 --> 00:07:10.629 تو 00:07:12.429 --> 00:07:14.030 فقط چشمت به آقا باشه 00:07:14.199 --> 00:07:16.069 جای دیگه رو نگاه نکن، فهمیدی؟ 00:07:22.509 --> 00:07:23.569 این چشه؟ 00:07:37.860 --> 00:07:41.989 وایسا. ته پیونگ کجاست؟ چرا نیومده؟ 00:07:42.660 --> 00:07:45.259 جلسه فوری داشت، رفت سر کار 00:07:46.730 --> 00:07:48.230 انگار سرش زیادی شلوغه 00:07:50.400 --> 00:07:51.540 راستی، تو 00:07:52.840 --> 00:07:56.340 تونستی زن های هیئت مدیره رو راضی کنی؟ 00:07:57.239 --> 00:07:58.439 زن های هیئت مدیره؟ 00:08:00.110 --> 00:08:02.650 خوب، گوش کن. این زن ها 00:08:03.610 --> 00:08:05.579 نمیخوان منو ببینن 00:08:06.879 --> 00:08:09.850 پس به چه دردی میخوری؟ 00:08:10.850 --> 00:08:13.619 اخطاریه گرفتیم چون تو درمورد رئیس جونگ حرف پخش کردی 00:08:13.619 --> 00:08:14.860 خودت نمیتونی ترتیبش رو بدی؟ 00:08:16.189 --> 00:08:19.730 اصلا میدونی چرا زناشون نمیخوان منو ببینن؟ 00:08:21.100 --> 00:08:25.340 هربار میان خونه مون مادر باهاشون دعوا میکنه 00:08:25.999 --> 00:08:30.139 نمیدونم چه شایعاتی راه افتاده ولی هیچکدوم جواب تلفنم رو نمیدن 00:08:31.679 --> 00:08:35.079 ...ای خدا. فقط بخاطر این بود 00:08:35.079 --> 00:08:38.819 مثل آب خوردن پول حروم میکردین 00:08:39.620 --> 00:08:41.650 ای بابا مادر 00:08:42.550 --> 00:08:44.420 قبل از جلسه هیئت مدیره 00:08:44.760 --> 00:08:48.030 باید هرطور شده اعتبارم رو دوباره بدست بیارم 00:08:48.530 --> 00:08:50.660 به این سون کمک کن لطفا 00:08:51.059 --> 00:08:54.729 خیلی خوب. اگه تو میگی باشه 00:08:55.469 --> 00:08:59.540 همه اون زن ها رو دعوت کن خونه. خوبه؟ 00:09:00.900 --> 00:09:03.709 همسر رئیس ساخت و ساز هیون شین به همسر مدیر پاک نزدکه 00:09:03.709 --> 00:09:06.109 ازش استفاده کن. همسر مدیر پارک هم میاد 00:09:07.209 --> 00:09:09.250 حواست باشه کارت رو درست انجام بدی 00:09:10.349 --> 00:09:14.020 اگه بشه میتونم برای دورهمی کمک کنم؟ 00:09:15.750 --> 00:09:16.849 تو؟ 00:09:16.949 --> 00:09:18.089 تو چرا دخالت میکنی؟ 00:09:18.260 --> 00:09:21.229 به هرحال آبروی لو بلان, آبروی پدره 00:09:21.660 --> 00:09:24.959 اگه از محصولات لو بلان برای آرایش همسرانشون استفاده کنیم 00:09:25.199 --> 00:09:28.229 تاثیر خوبی میذاره و حرفش پخش میشه 00:09:29.770 --> 00:09:31.770 ...پس میخوای از محصولات لو بلان 00:09:32.339 --> 00:09:34.439 برای افزایش اعتبارم استفاده کنی 00:09:36.140 --> 00:09:37.209 فکر خوبیه 00:09:38.339 --> 00:09:39.579 هرکاری میتونی بکن 00:09:41.349 --> 00:09:42.479 پس منم کمک میکنم 00:09:42.579 --> 00:09:45.219 هیچکس بهتر از من محصولات لو بلان رو نمیشناسه 00:09:46.150 --> 00:09:49.319 بیا باهم کار کنیم با دا 00:09:54.890 --> 00:09:56.030 بیاین داخل 00:09:56.559 --> 00:09:57.760 بفرمایین 00:10:05.870 --> 00:10:07.839 خوش اومدین- سلام- 00:10:08.770 --> 00:10:10.770 خوشحالم همه اومدین 00:10:10.910 --> 00:10:13.240 مخصوصا خانم بونگ اولین باره میای، درسته؟ 00:10:13.979 --> 00:10:17.679 واقعا مشغول حمایت از شوهرم هستم 00:10:18.449 --> 00:10:20.449 ولی خانم کیم اصرار کرد 00:10:21.050 --> 00:10:22.219 واسه همین این بار اومدم 00:10:22.219 --> 00:10:24.050 درسته، خیلی ممنونم 00:10:24.719 --> 00:10:28.890 مدیر پارک قدرت هیئت مدیران لو بلانـه 00:10:29.290 --> 00:10:33.130 معلومه که باید مشغول کمک کردن به چنین مرد بزرگی باشی 00:10:33.929 --> 00:10:37.870 خانم نام. دورهمی امروز که امنـه، درسته؟ 00:10:38.640 --> 00:10:42.469 آوردن خانم بونگ راحت نبوده اگه مادر جونت دوباره سر و صدا راه بندازه 00:10:42.569 --> 00:10:43.939 ...این بار مطمئنا 00:10:43.939 --> 00:10:45.910 خدای من، اصلا نگران نباش 00:10:46.410 --> 00:10:48.709 بیاین غذا بخوریم 00:10:48.709 --> 00:10:50.250 بهترین ها رو آماده کردم 00:10:50.609 --> 00:10:54.620 بعداز غذا، با محصولات لو بلان آرایش داریم 00:10:55.490 --> 00:10:58.520 امروز بهتون روز بخصوصی هدیه میدیم 00:10:58.689 --> 00:11:01.859 حالا از غذاتون لذت ببرین 00:11:01.859 --> 00:11:02.990 بفرمایین تو- خیلی خوب- 00:11:03.290 --> 00:11:04.929 سرویس بهداشتی کجاست؟ 00:11:04.929 --> 00:11:06.130 اونجا 00:11:08.870 --> 00:11:10.270 ممنون اومدین 00:11:10.870 --> 00:11:12.770 همه چی رو از دختر رئیس جونگ شنیدم 00:11:13.300 --> 00:11:15.069 هرکاری گفته انجام بده، خوب؟ 00:11:16.140 --> 00:11:17.209 بله خانم 00:11:22.349 --> 00:11:24.150 خدای من، آشپزیش خوبه 00:11:24.150 --> 00:11:26.550 کی این همه رو آماده کردی؟- عجب میزی- 00:11:26.550 --> 00:11:28.719 خوشمزه بنظر میرسن- اینجا بشین- 00:11:29.420 --> 00:11:30.490 بله 00:11:31.189 --> 00:11:33.959 خیلی خوب این همه رو آماده کردی 00:11:33.959 --> 00:11:35.160 کاری نکردم 00:11:35.290 --> 00:11:37.790 زیاد نیست، نوش جون 00:11:37.790 --> 00:11:40.929 خدای من. عجب پوست صافی داری 00:11:41.130 --> 00:11:43.229 چشم هات مثل دریاچه عمیقه 00:11:43.829 --> 00:11:45.170 لطف دارین 00:11:45.969 --> 00:11:47.099 خدای من 00:11:48.040 --> 00:11:51.740 محصولاتی که امروز آماده شدن همگی از لو بلان هستن 00:11:52.040 --> 00:11:56.179 بیایین ببینیم چطور زیبایی دو بانو رو بیشتر میکنن 00:11:57.109 --> 00:12:00.280 راستی کی، کی رو آرایش میکنه؟ 00:12:00.650 --> 00:12:02.150 ...من خانم بونگ رو- ...من- 00:12:02.990 --> 00:12:05.160 میخوام دختر رئیس کانگ آرایشم کنه 00:12:06.520 --> 00:12:07.589 عیبی که نداره؟ 00:12:08.329 --> 00:12:09.429 خیلی خوب 00:12:09.859 --> 00:12:13.059 منم میرم زیر دست عروس خانم نام 00:12:15.929 --> 00:12:18.170 خیلی خوب 00:12:20.240 --> 00:12:22.770 چطوره آرایششون رو شروع کنیم؟ 00:12:32.880 --> 00:12:34.990 خدای من. چشمم 00:12:35.420 --> 00:12:37.089 چی شده؟ 00:12:37.719 --> 00:12:39.719 چیه؟ چی شده؟ 00:12:39.719 --> 00:12:41.660 مطمئنی این محصول واسه استفاده مشکلی نداره؟ 00:12:42.229 --> 00:12:44.900 نمیتونم چشمی که ازش بهش مالیده رو باز کنم 00:12:44.900 --> 00:12:46.300 خدای من- چی؟- 00:12:46.300 --> 00:12:48.000 بد شد- چی شده؟- 00:12:48.000 --> 00:12:50.569 خدای من- با دا، چی شده؟- 00:12:51.870 --> 00:12:54.270 نباید مشکلی داشته باشه 00:12:54.270 --> 00:12:55.510 خدای من- وای- 00:12:55.640 --> 00:12:58.010 ای بابا- باید برم دکتر- 00:12:58.010 --> 00:12:59.910 باید ببریمش بیمارستان- کمک کنین- 00:12:59.910 --> 00:13:01.880 ای وای- حالت خوبه؟- 00:13:01.949 --> 00:13:03.809 چطور اینطوری شد؟- خدای من 00:13:03.809 --> 00:13:05.579 خانم نام- نمیتونم چیزی ببینم- 00:13:05.579 --> 00:13:08.319 مگه این محصولات رو اون رئیس توانا تولید نکرده؟ 00:13:09.920 --> 00:13:13.390 اتفاق امروز مشخص کرد ماه دیگه تو جلسه 00:13:13.790 --> 00:13:14.990 چه اتفاقی میوفته 00:13:15.089 --> 00:13:17.429 خدای من. گوش کن خانم بونگ 00:13:18.260 --> 00:13:19.630 خانم بونگ- نذار بره مامان- 00:13:19.630 --> 00:13:21.429 وایسا خانم بونگ 00:13:28.040 --> 00:13:29.209 !لعنتی 00:13:30.969 --> 00:13:32.240 این دیگه چی بود؟ 00:13:33.679 --> 00:13:35.380 حتی اگه دل اون زن رو بدست میاوردی 00:13:35.650 --> 00:13:38.010 بعید بود به شوهرش بگه طرف ما رو بگیره 00:13:38.219 --> 00:13:40.579 حالا زدین اسمم رو لکه دار کردین؟ 00:13:40.719 --> 00:13:44.449 وقت غذا همه چی عالی بود 00:13:44.449 --> 00:13:45.890 تا اونموقع همه چی گل و بلبل بود 00:13:46.359 --> 00:13:48.859 ولی با دا با آرایش کردنش گند زد 00:13:49.059 --> 00:13:50.089 ...این 00:13:50.189 --> 00:13:51.800 نمیدونم چی شد 00:13:51.800 --> 00:13:53.530 فقط یه کم کرم زدم که پوستش مرطوب شه 00:13:54.030 --> 00:13:56.370 ولی خانم کیم یهو گفت چشمش درد میکنه 00:13:56.829 --> 00:14:01.170 اون محصول همون کرمی نبود که بعداز اینکه 00:14:01.300 --> 00:14:03.170 از لو بلان رفتم توسعه دادی؟ 00:14:04.880 --> 00:14:06.309 ای خدا 00:14:06.410 --> 00:14:09.650 واقعا که. هیچکدوم از کارهات درست از آب در نمیاد 00:14:09.650 --> 00:14:11.280 واقعا باهات کنار نمیام 00:14:11.280 --> 00:14:12.479 !مامان 00:14:12.880 --> 00:14:15.150 ای خدا 00:14:16.589 --> 00:14:20.660 با دا. باید برای مراسم اهدای جوایز رزماری درست آماده شی 00:14:21.120 --> 00:14:22.660 باید برای افتخار پدر 00:14:23.030 --> 00:14:26.160 تو مراسم برنده بشی 00:14:30.599 --> 00:14:32.670 با اجازه من برم 00:14:34.170 --> 00:14:37.209 لعنت 00:14:44.209 --> 00:14:45.449 حالا چیکار میکنی؟ 00:14:46.179 --> 00:14:48.819 !حتی دورهمی هم خراب شد 00:14:49.120 --> 00:14:50.550 چطور درستش میکنی؟ 00:14:52.660 --> 00:14:54.660 میخواستی با استفاده از 00:14:54.990 --> 00:14:57.459 همسران مدیران رای جمع کنی؟ 00:14:58.630 --> 00:15:01.800 طبق برنامه ریزی تو پیش نمیرم کانگ بک سان 00:15:02.770 --> 00:15:05.040 من کاری نکردم، خوب؟ 00:15:05.339 --> 00:15:08.270 تقصیر با داست، چرا سر من داد میزنی؟ 00:15:08.939 --> 00:15:11.469 محصولی که توسعه دادم مشکلی نداره 00:15:11.540 --> 00:15:13.939 همسر رئیس ساخت و ساز هیون شین پوست حساسی داره 00:15:13.939 --> 00:15:15.510 الان وقت بهونه آوردنه؟ 00:15:16.179 --> 00:15:19.579 تو. باید یه حدی واسه بی کفایتی داشته باشی 00:15:19.849 --> 00:15:21.949 مگه بهت نمیگم؟ 00:15:22.120 --> 00:15:25.160 تو صنعت آرایشی بهداشتی هیچ استعدادی نداره 00:15:25.490 --> 00:15:27.189 با رام رو ببین 00:15:27.189 --> 00:15:29.959 پشت سر هم داره محصولات عالی تولید میکنه 00:15:29.959 --> 00:15:31.630 !بازم با رام 00:15:32.030 --> 00:15:34.329 تا کی میخوای ما دوتا رو باهم مقایسه کنی؟ 00:15:34.329 --> 00:15:36.199 حق نداری صداتو ببری بالا 00:15:36.329 --> 00:15:39.540 اگه اینقدر وقت داری برو گندتو جمع کن 00:15:39.670 --> 00:15:42.410 چرا به کانگ با رام باهوشت نمیگی حلش کنه؟ 00:15:43.370 --> 00:15:44.709 ...دختره 00:15:45.040 --> 00:15:46.280 خدای من 00:15:46.280 --> 00:15:49.650 این سون. اصلا به تربیت این بچه توجه کردی؟ 00:15:49.849 --> 00:15:52.550 معلومه که کردم 00:15:52.819 --> 00:15:54.579 درست عین مادرت 00:15:55.050 --> 00:15:58.150 ...واقعا که 00:16:10.370 --> 00:16:12.939 ممکنه پیام از طرف سان دول باشه؟ 00:16:16.410 --> 00:16:19.179 تازه کارم تموم شده. زودی میام خونه 00:16:20.809 --> 00:16:22.280 چیکار میکنی؟ 00:16:23.209 --> 00:16:25.579 الان به پیام کانگ ته پیونگ لبخند زدی؟ 00:16:27.219 --> 00:16:28.420 لبخند کجا بود 00:16:29.349 --> 00:16:31.150 اگه میخوای مثل خواهر شوهر باهات رفتار کنم 00:16:31.250 --> 00:16:32.819 بی ادبیت رو کنترل کن 00:16:34.219 --> 00:16:35.290 بی ادبی؟ 00:16:35.959 --> 00:16:37.790 اگه این بی ادبیـه، کاری که تو کردی چیه؟ 00:16:38.359 --> 00:16:41.059 میدونم امروز یه کاری با محصولاتم کردی 00:16:42.300 --> 00:16:43.370 یه کاری کردم؟ 00:16:44.270 --> 00:16:46.640 لازم نیست تا اینجاها پیش برم 00:16:47.170 --> 00:16:48.770 پک رز خودش کافیه 00:16:48.939 --> 00:16:50.640 باهاش پوست سریع تاول میزنه 00:16:51.709 --> 00:16:52.780 چی؟ 00:16:53.079 --> 00:16:55.410 از محصولاتی که تولید میکنی استفاده نمیکنی، نه؟ 00:16:56.010 --> 00:16:58.849 از محصولات گئون استفاده میکنی. درست میگم؟ 00:17:00.079 --> 00:17:01.179 ...تو واقعا 00:17:02.089 --> 00:17:04.150 اگه به این رفتارت که انگار بهتر از منی ادامه بدی 00:17:04.890 --> 00:17:06.390 میکشمت 00:17:07.120 --> 00:17:10.059 مثل پدرت؟ 00:17:11.760 --> 00:17:14.260 چی؟- خودت گفتی- 00:17:14.760 --> 00:17:16.530 پدر کسی بود که 00:17:17.270 --> 00:17:18.399 سعی کرد سان دول رو بکشه 00:17:20.200 --> 00:17:23.470 خیلی برات متاسفم 00:17:26.309 --> 00:17:27.409 !هی 00:17:31.919 --> 00:17:35.490 میبینی کی آخرش متاسف میشه 00:17:38.619 --> 00:17:40.690 اوه، رئیس 00:17:41.089 --> 00:17:44.790 وقتی از همسرم شنیدم شوکه شدم 00:17:45.399 --> 00:17:48.399 بله. لو بلان مسئولیت پذیری کامل 00:17:48.530 --> 00:17:50.200 درمان همسرتون رو بر عهده میگیره 00:17:50.329 --> 00:17:52.599 واقعا عذرخواهی میکنم 00:17:52.869 --> 00:17:55.240 بله. خدانگهدار 00:17:57.309 --> 00:18:00.480 خدای من. همه چی داره اشتباه پیش میره 00:18:05.480 --> 00:18:09.520 منشی اوه، فردا همین که رسیدی دفتر 00:18:10.050 --> 00:18:12.619 تیم توسعه رو جمع کن 00:18:16.530 --> 00:18:18.599 (فرم ثبت نام مراسم اهدای جوایز رزماری 2023) 00:18:23.930 --> 00:18:25.770 این فرم ثبت نام مراسم اهدای جوایز رزماریه؟ 00:18:47.020 --> 00:18:48.119 بله 00:18:48.859 --> 00:18:52.899 درسته. فردا باید فرم رو ثبت کنیم 00:18:53.260 --> 00:18:56.569 درسته. فردا پنج عصر، آره؟ 00:18:56.770 --> 00:18:58.329 بیا باهم بریم 00:18:59.440 --> 00:19:01.839 باشه. ببین 00:19:02.569 --> 00:19:03.669 باشه 00:19:06.440 --> 00:19:07.710 نام رویداد: مراسم اهدای جوایز رزماری) (گروه: آرایشی بهداشتی 00:19:07.710 --> 00:19:10.010 (شامل عصاره سمان ژاپنی، شامل عصاره تخمیر شده جنسینگ قرمز) 00:19:10.849 --> 00:19:12.079 سمان ژاپنی 00:19:12.980 --> 00:19:16.849 بالاخره به دست تو وارد دنیا میشه 00:19:17.950 --> 00:19:20.359 میخوام مراسم رو با سمان ژاپنی ببرم 00:19:20.960 --> 00:19:24.359 میخوام دید پدرم رو به همه نشون بدم 00:19:25.359 --> 00:19:28.829 قبلش کلی کار دارم. حتما خیلی سختیه 00:19:30.970 --> 00:19:34.339 سخته، ولی تو میتونی 00:19:38.210 --> 00:19:39.740 خیلی عجیبی، میدونستی؟ 00:19:41.010 --> 00:19:44.109 چطور کامل بهم اعتماد داری؟ 00:19:45.450 --> 00:19:46.520 چون تویی 00:19:49.550 --> 00:19:50.619 چی؟ 00:19:53.589 --> 00:19:55.559 بهت اعتماد دارم چون کانگ با رامی 00:20:03.230 --> 00:20:05.030 میدونم چه آدم سرسختی هستی 00:20:06.639 --> 00:20:07.700 چی؟ 00:20:09.440 --> 00:20:11.540 دیر شده عروس خانم 00:20:11.980 --> 00:20:13.510 باید بخوابی 00:20:41.770 --> 00:20:44.010 نفهمیدین مشکل کجاست 00:20:45.740 --> 00:20:48.339 چشم همسر رئیس ساخت و ساز هیون شین 00:20:48.339 --> 00:20:49.780 بعداز استفاده از این کرم مشکل پیدا کرد 00:20:50.649 --> 00:20:53.819 آبروی لو بلان، مثل آبروی من 00:20:54.750 --> 00:20:56.889 هیچ شد 00:20:59.059 --> 00:21:00.159 خانم کانگ 00:21:01.220 --> 00:21:03.760 میتونی اینطوری به مراسم اهدای جوایز رزماری برسی؟ 00:21:06.960 --> 00:21:10.099 کرم رو با مواد اولیه طبیعی تر تولید مجدد میکنیم 00:21:10.800 --> 00:21:12.770 برنامه داریم بعداز 00:21:12.770 --> 00:21:14.339 تقویت اجزای اصلاح شده شرکت کنیم 00:21:15.240 --> 00:21:16.639 کافی نیست 00:21:18.879 --> 00:21:21.839 همه چیز رو دوباره کاملا بررسی کنین 00:21:23.109 --> 00:21:24.210 خدای من 00:21:32.260 --> 00:21:35.159 اگه خانم اون بود فورا درستش میکرد 00:21:35.290 --> 00:21:38.030 از اولش هم به مشکل برنمیخوردیم 00:21:39.530 --> 00:21:42.730 ای خدا. خانم اون دلمون برات تنگ شده 00:21:48.169 --> 00:21:50.909 هی، دل منم تنگ شده 00:21:53.280 --> 00:21:56.409 چه میشه کرد باید برم زود ببینمش 00:22:01.349 --> 00:22:02.750 آها، نو عروس و دوماد 00:22:03.419 --> 00:22:04.750 حسودیم شد 00:22:14.859 --> 00:22:17.470 اون نقاشی چیه؟ 00:22:21.339 --> 00:22:23.839 چی باشه؟ یه چیز الکی 00:22:24.169 --> 00:22:25.240 بریم 00:22:37.750 --> 00:22:39.059 چیکار میکنی؟ 00:22:39.119 --> 00:22:40.389 گفتی یه چیز الکیه 00:22:40.919 --> 00:22:43.559 چیه؟ میخواستی تا همیشه نگهش داری؟ 00:22:44.030 --> 00:22:45.859 چون اونی که کشیده بودی کانگ با رام بود؟ 00:22:48.659 --> 00:22:50.800 اینطور نیست- نه- 00:22:52.000 --> 00:22:53.440 چرا اینکارا رو میکنی سان دول؟ 00:22:53.800 --> 00:22:55.710 گفتی میخوای از کانگ با رام انتقام بگیری 00:22:55.710 --> 00:22:56.909 گفتی دوستم داری 00:22:59.710 --> 00:23:03.349 هنوزم بهش احساس داری؟ 00:23:09.720 --> 00:23:11.020 احساساتم عوض نشده 00:23:12.619 --> 00:23:13.819 پس نگران نباش 00:23:16.129 --> 00:23:19.030 واقعا؟ پس ثابت کن 00:23:19.659 --> 00:23:20.800 همین حالا 00:23:21.800 --> 00:23:22.899 چی؟ 00:23:24.169 --> 00:23:25.270 منو ببوس 00:23:43.349 --> 00:23:45.389 چقدر دیگه باید منتظر بمونم؟ 00:23:45.619 --> 00:23:47.889 کی میخوای واسه خودمون تلاش کنی؟ 00:23:49.760 --> 00:23:50.990 حتما خبر نداری 00:23:51.089 --> 00:23:53.159 ولی حالا دیگه کانگ با رام عاشق کانگ ته پیونگ شده 00:23:53.359 --> 00:23:56.329 لبخندی که کشیدی رو الان دیگه فقط به کانگ ته پیونگ نشون میده 00:23:58.000 --> 00:23:59.869 وقتی پیام اومدن کانگ ته پیونگ رو میخوند 00:24:00.339 --> 00:24:02.240 طوری لبخند میزد که انگار دنیا رو بهش دادی 00:24:03.569 --> 00:24:05.309 برعکس تو 00:24:06.109 --> 00:24:07.579 انگار همه چیز رو از دست دادی 00:24:10.680 --> 00:24:12.980 اگه سعی داشتی برای انتقام تحریکم کنی 00:24:13.720 --> 00:24:14.849 موفق شدی 00:24:16.220 --> 00:24:17.419 پس تمومش کن 00:24:19.460 --> 00:24:22.190 نه، منتظر باش 00:24:23.059 --> 00:24:24.829 بهت نشون میدم 00:24:25.430 --> 00:24:26.760 احساس واقعی با رام چیه 00:24:36.369 --> 00:24:37.440 سلام 00:24:38.909 --> 00:24:41.710 امروز باید واسه مراسم اهدای جوایز رزماری ثبت نام کنیم، درسته؟ 00:24:43.309 --> 00:24:45.149 تو جاسوس گئونی. چیکار داری؟ 00:24:46.220 --> 00:24:47.319 احمق 00:24:48.349 --> 00:24:51.690 یونگ جی، فرم ثبت نام مراسم اهدای جوایز رزماری رو بیار 00:24:51.819 --> 00:24:54.720 ثبت نام میکنم. به هرحال میرم اونجا 00:24:54.960 --> 00:24:56.230 بله، آقای کانگ 00:24:56.990 --> 00:24:58.059 لازم نیست 00:24:58.930 --> 00:25:01.530 تمام کارهای مراسم از جمله ثبت نامش با منه 00:25:02.599 --> 00:25:04.030 خودم میرم 00:25:06.639 --> 00:25:08.270 هی، من مدیرما 00:25:12.639 --> 00:25:13.740 وایسا. گوشیم 00:25:24.220 --> 00:25:27.359 کانگ ته پیونگ چند لحظه گوشیت رو قرض میگیرم 00:25:27.859 --> 00:25:29.190 زود دنبالش میگردی 00:25:40.000 --> 00:25:43.970 (میز ثبت نام مراسم اهدای جوایز رزماری) 00:25:47.780 --> 00:25:54.550 (مراسم اهدای جوایز رزماری) 00:26:04.889 --> 00:26:08.460 (فرم ثبت نام مراسم اهدای جوایز رزماری 2023) 00:26:08.460 --> 00:26:10.000 نام رویداد: مراسم اهدای جوایز رزماری) (گروه: آرایشی بهداشتی 00:26:17.770 --> 00:26:18.839 کانگ با رام 00:26:26.649 --> 00:26:29.990 لبخندی که کشیدی رو الان فقط به کانگ ته پیونگ نشون میده 00:26:41.700 --> 00:26:42.930 فکر کنم برای ثبت نام اومدی 00:26:44.869 --> 00:26:46.599 و تمام استدلال ها بنظر بی مصرفن 00:26:48.369 --> 00:26:50.040 فکر کنم ثبت نامت رو انجام دادی 00:26:51.270 --> 00:26:52.909 به هرحال که بی فایده ست 00:26:54.710 --> 00:26:55.879 باید بری 00:27:13.329 --> 00:27:15.500 اوپا. کجایی؟ 00:27:20.869 --> 00:27:22.000 دنبال کانگ ته پیونگ میگردی؟ 00:27:23.669 --> 00:27:25.169 فکر کنم قرار بود اینجا همو ببینین 00:27:26.780 --> 00:27:29.210 کانگ ته پیونگ نمیاد 00:27:29.480 --> 00:27:32.280 وایسا. دقیق ترش میشه نمیتونه بیاد 00:27:34.649 --> 00:27:35.889 از چی حرف میزنی؟ 00:27:38.149 --> 00:27:40.020 حوصله ام سر رفته بود، باهاش یکم شوخی خرکی کردم 00:27:40.859 --> 00:27:42.930 خواهر و برادرا اینطورین 00:27:43.760 --> 00:27:45.530 حلقه ته پیونگ دست تو چیکار میکنه؟ 00:27:48.829 --> 00:27:50.569 با ته پیونگ چیکار کردی؟ 00:27:51.730 --> 00:27:53.569 یه زوج متاهل باید با جسم و روح با هم مرتبط باشن 00:27:53.700 --> 00:27:55.540 همون کاری که با تو کردم رو باهاش کردم 00:27:57.040 --> 00:28:00.280 روز خوبی برای یخ زدنـه، نه؟ 00:28:03.680 --> 00:28:05.180 ته پیونگ 00:28:09.319 --> 00:28:12.819 اگه اتفاقی برای اوپا ته پیونگ جون سالم به در نمیبری 00:28:21.159 --> 00:28:22.500 (گئون) 00:28:25.669 --> 00:28:28.139 (گئون) 00:28:32.710 --> 00:28:35.710 (گئون) 00:28:43.119 --> 00:28:45.889 اوپا 00:28:48.089 --> 00:28:49.190 اوپا 00:28:50.059 --> 00:28:51.159 تو رو خدا 00:29:09.079 --> 00:29:11.849 اوپا 00:29:12.579 --> 00:29:13.720 اونجایی؟ 00:29:14.680 --> 00:29:16.419 یه چیزی بگو 00:29:17.849 --> 00:29:20.020 !خوبی؟ یه چیزی بگو 00:29:20.359 --> 00:29:21.419 اوپا 00:29:28.530 --> 00:29:30.700 اوپا. نه 00:29:31.899 --> 00:29:33.599 اوپا، خواهش میکنم 00:29:34.440 --> 00:29:37.169 !یه چیزی بگو کانگ ته پیونگ 00:30:05.030 --> 00:30:07.500 فکر کردم دیر کردم 00:30:09.210 --> 00:30:10.369 ...فکر کردم 00:30:11.510 --> 00:30:14.309 هیچوقت دیگه نمیبینمت 00:30:24.309 --> 00:30:50.510 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:50.510 --> 00:30:52.649 (عروس طوفان) 00:30:52.780 --> 00:30:54.980 میخواین با کانگ با رام چیکار کنین؟ 00:30:54.980 --> 00:30:56.190 میندازمش دور 00:30:56.190 --> 00:30:58.190 این انتقامیه که میخوای 00:30:58.190 --> 00:31:00.589 یه راه دیگه برای ثبت نام پیدا میکنم 00:31:00.589 --> 00:31:03.030 وارد نشدن برابر با از دست دادنشه 00:31:03.030 --> 00:31:04.129 فرم ثبت نام رو تحویل دادم 00:31:04.129 --> 00:31:05.359 واقعا کار تو بود؟ 00:31:05.359 --> 00:31:06.960 واقعا میخوای به کانگ با رام کمک کنی؟ 00:31:06.960 --> 00:31:08.129 اینطور نیست، قسم میخورم 00:31:08.129 --> 00:31:10.369 خیلی زود احساساتم رو بهت ثابت میکنم 00:31:10.369 --> 00:31:14.369 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.