WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.456 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.456 --> 00:00:10.027 (قسمت 85) 00:00:12.096 --> 00:00:14.197 ...شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمی باشد، لطفا 00:00:14.197 --> 00:00:15.837 یه زوج متاهل باید به هم وصل باشن هم جسمی و هم روحی 00:00:16.066 --> 00:00:18.107 همون کاری که باهات کردم انجام دادم- ...مشترکی که با آن تماس گرفته اید- 00:00:19.337 --> 00:00:22.607 روز خوبی برای یخ زدن تا حد مرگ نیست؟ 00:00:24.776 --> 00:00:25.806 اینجا 00:00:26.177 --> 00:00:32.017 (تاکسی خالی) 00:00:49.037 --> 00:00:51.037 برای ثبت نام جوایز با کانگ با رام اومدی؟ 00:00:53.037 --> 00:00:54.336 اگه میدونی پس برو کنار 00:00:54.537 --> 00:00:55.877 اگه اینطوری بری پشیمون میشی 00:00:56.207 --> 00:00:58.146 من میدونم کانگ بارام کجاس 00:00:59.747 --> 00:01:00.847 چی؟ 00:01:01.817 --> 00:01:03.946 این سری باهاش چکار کردی؟ 00:01:04.616 --> 00:01:05.887 من هیچ کاری نکردم 00:01:06.387 --> 00:01:08.186 انگار دنبالت میگشت 00:01:08.287 --> 00:01:10.287 پس بهش گفتم که تو نمیتونی برسی 00:01:11.356 --> 00:01:13.386 بعد از شنیدن این حرف ها هول کرد 00:01:13.987 --> 00:01:17.026 ...انگار زمانی که توی اون فریزر حمل و نقل 00:01:17.726 --> 00:01:19.267 حبس شده بود رو یادش اومده 00:01:22.597 --> 00:01:23.696 کانگ با دا 00:01:30.237 --> 00:01:31.847 اوپا لطفا 00:01:32.776 --> 00:01:35.517 یه چیزی بگو، کانگ ته پیونگ 00:01:41.756 --> 00:01:42.817 حالت خوبه؟ 00:01:43.657 --> 00:01:44.726 صدمه دیدی؟ 00:01:52.196 --> 00:01:54.636 فکر کردم خیلی دیر کردم 00:01:56.396 --> 00:01:57.537 ...فکر کردم 00:01:58.666 --> 00:02:01.437 دیگه هیچ وقت نمیبینمت 00:02:05.446 --> 00:02:06.606 من خوبم 00:02:07.446 --> 00:02:08.577 من هیچ جوره صدمه ای نمیبینم 00:02:10.377 --> 00:02:13.187 مرسی که حالت خوبه 00:02:14.487 --> 00:02:16.986 برای اینکه دوباره جلوم ظاهر شدی 00:02:23.296 --> 00:02:25.226 چطوری بیرون اومدی؟ 00:02:26.027 --> 00:02:27.127 ...ببین 00:02:29.437 --> 00:02:30.537 کار کانگ بادا بود 00:02:31.807 --> 00:02:32.907 چی؟ 00:02:33.606 --> 00:02:34.736 کانگ با دا 00:02:36.006 --> 00:02:37.676 اون برامون برنامه ریخته بود 00:02:40.006 --> 00:02:41.176 حلقه ات چی؟ 00:02:42.117 --> 00:02:44.347 اون داشتش 00:02:47.147 --> 00:02:50.187 ببخشید موقع دوش گرفتن درش آورده بودم 00:02:50.886 --> 00:02:52.027 ...اما کانگ با دا، اون 00:02:54.997 --> 00:02:56.097 کانگ با دا 00:02:57.497 --> 00:02:59.796 سعی کرد توی ثبت نام جوایز جلوم رو بگیره 00:03:00.937 --> 00:03:04.337 و آخرشم موفق شد 00:03:05.467 --> 00:03:06.666 منظورت چیه؟ 00:03:08.437 --> 00:03:10.236 پس نتونستی فرم رو ارسال کنی؟ 00:03:11.777 --> 00:03:12.946 ...خب 00:03:14.847 --> 00:03:18.486 تو که برای اینکه بیای اینجا ولش نکردی؟ 00:03:18.647 --> 00:03:19.817 برای نجات من؟ 00:03:21.016 --> 00:03:23.456 میدونی چقدر برات مهم بود؟ 00:03:24.016 --> 00:03:25.157 چرا این کار رو فقط برای من انجام دادی؟ 00:03:26.087 --> 00:03:27.956 چطوری از تو مهم تره؟ 00:03:27.956 --> 00:03:29.527 تو برام مهم تري 00:03:40.437 --> 00:03:43.006 بریم داره دیر میشه 00:04:05.497 --> 00:04:09.236 چی فکر میکنی؟ به نظر میومد باورم نداری برای همین آماده اش کردم 00:04:10.867 --> 00:04:12.067 چرا اینقدر پیش رفتی؟ 00:04:13.537 --> 00:04:16.837 به نظر نمیرسه که اونا عاشق همدیگه ان؟ 00:04:18.347 --> 00:04:19.807 بهت گفتم بیخیالش شدم 00:04:21.247 --> 00:04:23.947 پس نباید اینقدر دلشکسته حرف بزنی 00:04:24.416 --> 00:04:27.246 اگه واقعا بی خیالش شدی پس چرا هنوز غمگینی؟ 00:04:28.457 --> 00:04:30.787 میخوای پیش کانگ بارام برگردی یا چی؟ 00:04:32.556 --> 00:04:34.626 نمیخوام، باشه؟ قسم میخورم 00:04:34.897 --> 00:04:36.356 هر چی که هست دست از رویاپردازی بردار 00:04:37.257 --> 00:04:40.527 تنها کسی که میتونی کنارش وایسی منم 00:05:07.027 --> 00:05:08.897 هی، داری چیکار میکنی؟ 00:05:09.926 --> 00:05:11.327 صدات رو بیار پایین 00:05:11.397 --> 00:05:13.027 و اینطوری باید ازم تشکر کنی؟ 00:05:13.027 --> 00:05:14.197 برای چی تشکر کنم؟ 00:05:15.296 --> 00:05:16.496 البته 00:05:16.736 --> 00:05:18.366 ...با تشکر از من شما دوتا تائید کردین 00:05:18.606 --> 00:05:20.306 چقدر همدیگر رو دوست دارین 00:05:22.277 --> 00:05:24.347 دقیق تر بخوام بگم چقدر 00:05:24.347 --> 00:05:26.746 کانگ بارام عاشق کانگ ته پیونگه 00:05:31.186 --> 00:05:32.787 سعی نکن موضوع رو عوض کنی 00:05:33.416 --> 00:05:36.887 چیه؟ اون موقع انکارش کردی؟ 00:05:37.726 --> 00:05:39.686 ته پیونگ تو باور نکردی، نه؟ 00:05:40.556 --> 00:05:42.556 ...جوری که نگاهت میکنه و لمست میکنه 00:05:42.556 --> 00:05:44.767 پر از عشقه 00:05:45.496 --> 00:05:48.566 ته پیونگ اگه خبر نداری خیلی از مرحله پرتی 00:05:50.866 --> 00:05:53.337 حلقه ی ازدواجم رو که دزدیدی پس بده 00:05:53.866 --> 00:05:56.376 آخرین باریه که آروم ازت میخوام 00:05:56.976 --> 00:05:58.347 انگار دلم میخواد هنوز داشته باشمش 00:05:58.976 --> 00:06:01.777 یه زوج متاهل واقعا شبیه هم میشن، هر دوتاشون احمقن 00:06:03.546 --> 00:06:05.416 پس این تنها راهی بود که برام مونده 00:06:06.046 --> 00:06:08.316 چشم برای چشم، دندون برای دندون 00:06:10.686 --> 00:06:12.726 هی، ته پیونگ، پسش بده 00:06:12.787 --> 00:06:14.496 چه کار می کنی؟ 00:06:16.697 --> 00:06:19.827 اگه میخوای حلقه ات رو پس بگیری اول مال من رو بیار 00:06:19.926 --> 00:06:21.037 فهمیدی؟ 00:06:21.637 --> 00:06:22.767 با دا 00:06:24.066 --> 00:06:28.007 از بچگی اصلا تغییر نکردی 00:06:28.277 --> 00:06:30.476 چی؟ منظورت چیه؟ 00:06:30.476 --> 00:06:31.577 یادت نمیاد؟ 00:06:32.676 --> 00:06:35.176 کارنامه ام رو قایم کرده بودی 00:06:35.476 --> 00:06:38.046 حتی مشق های منو دور انداختی 00:06:38.486 --> 00:06:41.457 همیشه نگران بودی که من تشویق بشم 00:06:42.587 --> 00:06:44.186 ...تو منو به خاطر نمره های بدت سرزنش میکردی 00:06:44.186 --> 00:06:46.257 وقتی وقتت رو به خاطر چیزایی که مال من بودن تلف میکردی 00:06:46.426 --> 00:06:47.957 تو هم 00:06:48.126 --> 00:06:49.827 وقتی به خاطر اشتباهاتت سرزنش میشدی 00:06:50.626 --> 00:06:53.327 ...توی عوضی هی من کی اینکار ها رو کردم؟ 00:06:54.397 --> 00:06:56.837 من شاهدم مطمئنی این کار ها رو نکردی؟ 00:06:56.837 --> 00:06:57.936 الانم همینطوره 00:06:58.407 --> 00:07:00.337 برای رقابت با من اعتماد به نفس نداری درسته؟ 00:07:01.207 --> 00:07:02.376 پس باید میگفتی 00:07:06.176 --> 00:07:09.746 واقعا بزدلانه و کودکانه نیست؟ 00:07:10.176 --> 00:07:12.387 چی؟ اون دهنت رو ببند 00:07:13.986 --> 00:07:15.416 کافیه، بریم 00:07:17.157 --> 00:07:18.226 تو 00:07:37.337 --> 00:07:38.447 درسته 00:07:44.986 --> 00:07:48.087 من یه راه دیگه برای ثبت نام جوایز پیدا میکنم 00:07:49.017 --> 00:07:52.126 عدم ورودت به منزله ی رد صلاحیتت نیست 00:07:52.757 --> 00:07:54.856 حق با توئه، میسپرمش به تو 00:07:55.056 --> 00:07:57.457 اما با اداره ثبت هم چک میکنم 00:07:57.897 --> 00:07:59.726 امیدوارم راهی برای ثبت نام باشه 00:08:00.597 --> 00:08:03.866 منم، بیا هر کاری میتونیم بکنیم 00:08:19.587 --> 00:08:20.916 میخوای اول دوش بگیری؟ 00:08:23.387 --> 00:08:24.457 چی؟ 00:08:25.726 --> 00:08:27.087 "دوش گرفتن؟" 00:08:27.556 --> 00:08:30.897 چی؟ آره یکم پیش عرق نکرده بودی؟ 00:08:33.697 --> 00:08:34.866 درسته (پسره منحرف) 00:08:37.236 --> 00:08:40.107 اما من خوبم تو میتونی اول بری 00:08:41.407 --> 00:08:43.507 باشه چرا اینکار رو نکنیم؟ 00:08:43.637 --> 00:08:45.007 باید یکم استراحت کنی 00:09:18.107 --> 00:09:19.206 کانگ ته پیونگ 00:09:20.306 --> 00:09:22.017 داری به چی فکر میکنی؟ 00:09:22.916 --> 00:09:24.517 اینقدر خودت رو خجالت نده 00:09:35.897 --> 00:09:39.527 برای اینکه بیای اینجا بیخیال اون نشدی که؟ 00:09:39.727 --> 00:09:40.897 برای نجات من؟ 00:09:41.966 --> 00:09:44.237 میدونی چقدر برات مهم بود؟ 00:09:44.867 --> 00:09:46.037 چرا این کار رو فقط برای من انجام دادی؟ 00:09:46.407 --> 00:09:48.206 چطوری از تو مهم تره؟ 00:09:48.206 --> 00:09:49.676 تو برام مهم تری 00:09:57.277 --> 00:09:59.216 (بیمارستان اورنس) 00:10:09.426 --> 00:10:10.527 چیه؟ 00:10:11.566 --> 00:10:13.527 اینقدر نگران چی هستی؟ 00:10:15.966 --> 00:10:17.196 چیزی نیست 00:10:18.267 --> 00:10:21.206 نه اینطوری نیست مامانت همه چی رو میدونه 00:10:22.637 --> 00:10:26.477 ...حتی اگه نتونم چیزی رو ببینم میتونم همه چیز رو حس کنم 00:10:27.647 --> 00:10:29.277 با نفس و لمست 00:10:32.716 --> 00:10:34.216 مربوط به کاره 00:10:35.357 --> 00:10:36.456 "کار؟" 00:10:41.997 --> 00:10:44.296 یه چیزی بود که میخواستم بهت بدم 00:10:44.926 --> 00:10:46.796 مهم نیست چیه 00:10:47.666 --> 00:10:50.397 سمان کوهی ژاپنی بود درسته؟ 00:10:51.267 --> 00:10:53.206 هدیه واقعی که می خواستی به من بدی 00:10:54.007 --> 00:10:55.076 آره 00:10:56.176 --> 00:10:58.576 اگه تو بودی دخترم 00:10:59.346 --> 00:11:01.346 میدونستم به هر قیمتی پیداش میکردی 00:11:03.477 --> 00:11:07.716 حتی الان با سمان کوهی ژاپنی شرکت توی وضعیت سختیه؟ 00:11:09.056 --> 00:11:10.186 راستش رو بگم 00:11:11.117 --> 00:11:13.826 من از شر مهم ترین اسناد خلاص شدم 00:11:14.556 --> 00:11:15.696 با دستای خودم 00:11:16.826 --> 00:11:17.926 چی؟ 00:11:19.267 --> 00:11:22.397 به خاطر کانگ بک سانه؟ 00:11:23.166 --> 00:11:24.237 آره 00:11:25.007 --> 00:11:27.436 برای مراقبت از سمان کوهی ژاپنی از اون 00:11:27.706 --> 00:11:30.037 ...همه چیز رو حفظ کردم 00:11:30.477 --> 00:11:32.107 و بعدش سوزوندمش 00:11:34.676 --> 00:11:35.816 سو یون 00:11:36.647 --> 00:11:37.816 ببخشید 00:11:39.117 --> 00:11:41.416 این آخرین یادگاری بابا بود، مگه نه؟ 00:11:42.816 --> 00:11:43.916 اشکالی نداره 00:11:44.686 --> 00:11:46.326 تا زمانی داخل ذهنته 00:11:47.157 --> 00:11:49.527 مثل اینه که با باباتی 00:11:50.497 --> 00:11:52.096 من با موفقیت اونو توسعه میدم 00:11:52.497 --> 00:11:54.426 و آرزوش رو جهانی میکنم 00:11:55.796 --> 00:11:58.336 این دلیل بیشتری بود که به جوایز نیاز داشتم 00:11:59.836 --> 00:12:00.936 با رام 00:12:02.806 --> 00:12:05.147 مامان ته پیونگ اینجاست 00:12:05.546 --> 00:12:06.647 فهمیدم 00:12:08.216 --> 00:12:10.216 مدیر عامل جونگ منم 00:12:11.647 --> 00:12:12.716 ته پیونگ 00:12:14.287 --> 00:12:17.287 چیه؟ اتفاقی ضروری افتاده؟ 00:12:17.757 --> 00:12:18.857 گوش کن 00:12:20.456 --> 00:12:22.997 درخواستمون برای جوایز رزماری انجام شد 00:12:22.997 --> 00:12:24.096 چی؟ 00:12:25.267 --> 00:12:27.397 اما چطوری؟ کی اینکار رو کرد؟ 00:12:28.596 --> 00:12:30.737 در مورد کل اوضاع مطمئن نیستم 00:12:31.666 --> 00:12:34.936 ولی این چیز خوبیه مگه نه؟ 00:12:43.546 --> 00:12:45.846 ما با موفقیت در جوایز رزماری ثبت نام کردیم 00:12:46.216 --> 00:12:47.747 ...محصولی که توی جوایز معرفی میکنیم 00:12:47.946 --> 00:12:51.017 در حال تقویته داریم قابلیت کرم رو افزایش میدیم 00:12:51.527 --> 00:12:52.657 اینطوریه؟ 00:12:54.686 --> 00:12:56.497 برای رقابت با گئون 00:12:57.497 --> 00:13:00.096 باید محصولات رو بازسازی کنین طوری که یکی جدید بشه 00:13:00.596 --> 00:13:01.696 فهمیدم 00:13:03.096 --> 00:13:05.836 ...در ضمن چه برنامه ای 00:13:06.436 --> 00:13:08.237 برای مقابله با کانگ بارام دارین؟ 00:13:11.777 --> 00:13:12.946 سمان کوهی ژاپنی 00:13:14.647 --> 00:13:17.716 وقتی کاملش کرد دیگه نیازی بهش نیست 00:13:17.977 --> 00:13:19.346 سمان کوهی ژاپنی 00:13:20.046 --> 00:13:23.686 مگه بادا تصادفا اون روز نسوزوندش؟ 00:13:23.757 --> 00:13:24.826 نه 00:13:26.586 --> 00:13:30.556 کل سند سمان کوهی ژاپنی توی سر بارامه 00:13:31.596 --> 00:13:34.966 بارام به کلی مراحل توسعه رو حفظ کرده 00:13:38.537 --> 00:13:40.037 ...روزی که با موفقیت 00:13:42.007 --> 00:13:43.706 ...سمان کوهی ژاپنی رو کنار من 00:13:44.706 --> 00:13:46.306 توسعه بده 00:13:49.877 --> 00:13:51.176 من دورش میندازم 00:13:52.387 --> 00:13:56.657 هم بارام رو هم طرحی که توی سرشه 00:13:59.487 --> 00:14:03.497 این همون انتقامیه که میخوای مگه نه؟ 00:14:12.206 --> 00:14:13.306 میتونی بری 00:14:17.507 --> 00:14:19.706 ما ده گون پیداش کردیم 00:14:20.107 --> 00:14:22.716 چی؟ واقعا؟ 00:14:29.216 --> 00:14:35.926 (تیم توسعه برنامه ریزی) 00:14:35.926 --> 00:14:37.027 تو بودی؟ 00:14:38.296 --> 00:14:39.767 یهویی چی میگی؟ 00:14:39.826 --> 00:14:41.196 جوایز رزماری 00:14:42.037 --> 00:14:44.666 تو کسی بودی که درخواست ما رو به جای بارام ارسال کردی؟ 00:14:45.936 --> 00:14:49.936 دو ادمی که بارام اون روز بهشون برخورد تو و کانگ بادا بودین 00:14:51.977 --> 00:14:53.907 ...اما امکان نداره کانگ بادا 00:14:54.377 --> 00:14:56.046 درخواست ما رو ارسال کنه 00:14:57.017 --> 00:14:58.117 پس کار تو بوده 00:14:58.887 --> 00:15:02.117 فرض کن کار من بوده میخوای برای تشکر تعظیم کنی؟ 00:15:03.157 --> 00:15:04.716 واقعا تو بودی؟ 00:15:05.727 --> 00:15:06.757 ...چرا تو 00:15:06.757 --> 00:15:08.527 من با بابات و با دا فرق دارم 00:15:09.556 --> 00:15:11.796 قصر ندارم برای شکست دادنتون بازی کثیفی انجام بدم 00:15:12.897 --> 00:15:13.997 یون سان دول 00:15:15.267 --> 00:15:17.596 ...به هر حال نکنه همه این مدت داشتی نقش بازی میکردی 00:15:17.596 --> 00:15:19.806 ...نابود کردن شما دوتا با مهارت هامون 00:15:21.336 --> 00:15:23.377 شما رو بدبخت تر میکنه 00:15:27.076 --> 00:15:30.046 صرف نظر از اینکه قصدت چیه ممنون 00:15:32.617 --> 00:15:36.117 خب نباید قدردانیم رو قایم کنم مگه نه؟ 00:15:41.956 --> 00:15:43.657 (اوه کوانگ شیک) 00:15:44.326 --> 00:15:45.466 الو منم 00:15:45.796 --> 00:15:48.267 ما ده گون رو پیدا کردم، سریع بیا اینجا 00:15:48.537 --> 00:15:49.696 واقعا؟ 00:15:50.537 --> 00:15:51.867 باشه تو راهم 00:15:58.806 --> 00:15:59.877 ما ده گون 00:16:04.046 --> 00:16:05.186 چی؟ 00:16:07.387 --> 00:16:09.987 لعنتی 00:16:20.796 --> 00:16:24.066 چی؟ ما ده گونه بگیرش 00:16:24.397 --> 00:16:25.966 ما ده گون لعنتی 00:16:30.137 --> 00:16:31.237 خدایا 00:16:51.696 --> 00:16:53.196 بیا دیگه بس کن 00:16:54.897 --> 00:16:57.336 واقعا که کانگ ته پیونگ 00:16:57.966 --> 00:17:00.436 تو بچه ی یه خونواده ثروتمند نیستی؟ 00:17:01.166 --> 00:17:02.977 اینجوری با وی آی پی رفتار میکنی؟ 00:17:03.306 --> 00:17:04.407 "وی آی پی؟" 00:17:04.836 --> 00:17:08.546 باید به خاطر اینکه قبل از اینکه بابام تبدیل به روحت کنه نجاتت دادیم تشکر کنی 00:17:08.877 --> 00:17:10.647 ممنون به کتفم 00:17:11.147 --> 00:17:14.487 تو فقط دنبالم بودی چون نیازم داشتی مگه نه؟ 00:17:14.717 --> 00:17:17.656 ...دقیق تر بگم به اطلاعات مخفی کانگ بک سان 00:17:17.656 --> 00:17:20.856 که دست من بود نیاز داشتی 00:17:23.626 --> 00:17:25.126 راست نمیگم با رام؟ 00:17:27.997 --> 00:17:29.136 آره 00:17:29.796 --> 00:17:32.037 من اطلاعاتی که داری رو میخوام 00:17:32.437 --> 00:17:35.636 و تو هم باید به من نیاز داشته باشی 00:17:37.477 --> 00:17:38.546 چی؟ 00:17:38.977 --> 00:17:41.277 ...از نزدیک ببین کی میتونه با رئیس کانگ 00:17:42.576 --> 00:17:43.777 با اون اطلاعات روبرو بشه 00:17:46.116 --> 00:17:49.156 ...داری میگی اون شخص 00:17:50.316 --> 00:17:52.126 تویی کانگ بارام؟- درسته- 00:17:53.126 --> 00:17:55.697 ...رئیس کانگ به والدینم و عشقم صدمه زده 00:17:56.027 --> 00:17:57.757 و حتی روی زندگیم پا گذاشته 00:17:58.596 --> 00:18:02.037 ولی با این حال کسی که میخواد منم 00:18:04.136 --> 00:18:05.267 درست میگه 00:18:06.636 --> 00:18:10.876 به نظر میرسه کانگ بک سان هم نمیتونه با کانگ با رام هرطوری بخواد رفتار کنه 00:18:13.447 --> 00:18:15.747 اگه محاسباتت تموم شد حرف بزن 00:18:16.517 --> 00:18:18.816 اون پرونده ای که علیه بابام داری 00:18:19.386 --> 00:18:23.287 باید بررسی کنیم ببینیم ارزش دردسر مراقبت ازت رو داره یا نه 00:18:24.816 --> 00:18:28.126 خب گفتن اینکه چی توشه سخت نیست 00:18:30.096 --> 00:18:33.467 ...یه فایل ضبط شده از کانگ بک سان دارم 00:18:33.467 --> 00:18:35.596 که توش به کشتن بابات و روشن کردن آتیش اعتراف میکنه 00:18:36.836 --> 00:18:39.836 من گزارش اصلی کالبد شکافی رو دارم 00:18:39.836 --> 00:18:42.277 که ثابت میکنه کانگ بک سان یون جه ها رو کشته 00:18:44.306 --> 00:18:45.376 ...یه فایل صوتی هست 00:18:45.376 --> 00:18:48.846 که ثابت میکنه کانگ بک سان میخواد یون سان دول رو بکشه 00:18:49.076 --> 00:18:50.646 سند انتقال پولا رو هم دارم 00:18:52.987 --> 00:18:54.046 چی فکر میکنی؟ 00:18:54.917 --> 00:18:59.656 حالا میفهمین شما بچه ها چرا به هر قیمتی باید ازم مراقبت کنین؟ 00:19:08.227 --> 00:19:10.296 لعنت بهش 00:19:11.806 --> 00:19:14.207 چطور تونستی اجازه بدی فرار کنه؟ 00:19:17.806 --> 00:19:22.076 ما ده گون لعنتی به محض اینکه گرفتیش بکشش 00:19:24.616 --> 00:19:27.017 حالا که میدونی چی دارم بهم نشونش بده 00:19:27.447 --> 00:19:29.856 چطوری میخوای منو در امان نگه داری؟ 00:19:32.886 --> 00:19:33.957 هی 00:19:34.287 --> 00:19:37.396 بعد از اینکه فایل هایی که داری رو چک کردیم انجامش میدیم 00:19:38.566 --> 00:19:41.937 آدمایی که مثل تو کار میکنن اول باید همه چیز رو چک کنن اشتباه میکنم؟ 00:19:42.366 --> 00:19:45.267 همین الان ببرمون جایی که فایل ها هست 00:19:48.437 --> 00:19:50.306 اگه عجله کنی خرابش میکنی 00:19:52.576 --> 00:19:55.217 سه روز دیگه ساعت سه بعد از ظهر 00:19:56.376 --> 00:19:59.086 در مورد پول و جا بهتون خبر میدم 00:19:59.517 --> 00:20:00.616 تو فقط صبر کن 00:20:04.187 --> 00:20:05.427 اگه بابام بگیرتت 00:20:05.987 --> 00:20:08.287 قطعا تو رو میکشه 00:20:09.826 --> 00:20:12.027 فکر میکنی بعد از اینکه 00:20:12.427 --> 00:20:13.427 اونو دزدیدی و بهش حمله کردی در امانی؟ 00:20:14.027 --> 00:20:16.366 من دزدیدمش و بهش حمله کردم؟ 00:20:16.796 --> 00:20:18.237 این چه مزخرفیه؟ 00:20:19.836 --> 00:20:23.037 مگه تو کسی نبودی که رئیس کانگ رو دزدیده بود و به کارخونه ی متروکه برده بود؟ 00:20:23.336 --> 00:20:27.076 خدای من چطوری میتونی به کاری که نکردم متهمم کنی؟ 00:20:27.146 --> 00:20:29.677 تازه اگه قرار بود اونو بدزدم 00:20:29.677 --> 00:20:32.086 نمیذاشتم زنده بمونه 00:20:35.217 --> 00:20:38.287 صبر کن یه چیز دیگه 00:20:41.257 --> 00:20:42.796 چی؟- اینو تشخیص میدی؟- 00:20:42.796 --> 00:20:44.656 شماها چطوری اینو دارین؟ 00:20:45.697 --> 00:20:46.767 ...شما 00:20:46.826 --> 00:20:49.896 دفترت رو گشتیم و اینو پیدا کردیم 00:20:51.566 --> 00:20:53.507 کی گفت میتونین دفترم رو بگردین؟ 00:20:54.366 --> 00:20:55.636 خدایا 00:20:55.636 --> 00:20:59.007 با توجه به شرایطی که توش هستیم فعلا بیخیالش میشم 00:20:59.007 --> 00:21:00.106 بی خیال 00:21:00.477 --> 00:21:04.247 اگه حرف زدنتون تموم شد دست از سرم بردارین 00:21:05.846 --> 00:21:06.917 ...من 00:21:07.787 --> 00:21:10.056 بی خیال- صبر کن- 00:21:14.326 --> 00:21:17.626 ما ده گون اینو برامون نفرستاده 00:21:18.866 --> 00:21:21.997 مگه توی لیست نیست؟ میتونیم بزاریم همینطوری بره بیرون؟ 00:21:22.467 --> 00:21:24.296 گفتی یه مدرکی ازش میخوای 00:21:25.306 --> 00:21:26.967 به زودی دوباره میبینیمش 00:21:28.537 --> 00:21:30.477 باید مدرک رو بیاره 00:21:30.707 --> 00:21:33.306 ما نمیتونیم فقط به ما ده گون تکیه کنیم 00:21:33.977 --> 00:21:36.477 باید از شر دستیار های رئیس کانگ خلاص شدیم 00:21:43.556 --> 00:21:44.687 در مورد چیه؟ 00:21:45.487 --> 00:21:48.056 با کارکنان جوایز رزماری بررسی کردم 00:21:48.126 --> 00:21:51.257 گئون, یعنی کانگ با رام فرم ثبت نامش رو فرستاده 00:21:51.497 --> 00:21:53.326 نمیدونم چطوری این اتفاق افتاده 00:21:54.727 --> 00:21:55.836 من فرستادم 00:21:56.737 --> 00:21:58.937 چی؟ تو؟ 00:21:59.906 --> 00:22:01.767 واقعا فرم رو از طرف اون ارسال کردی؟ 00:22:02.777 --> 00:22:05.447 آره- چرا اینکار رو کردی؟- 00:22:05.707 --> 00:22:07.646 قرار بود جایزه رو ببریم 00:22:07.747 --> 00:22:10.116 با این کار بابام با ازدواجمون موافقت میکرد چرا؟ 00:22:11.316 --> 00:22:13.217 واقعا هنوزم میخوای کمکش کنی؟ 00:22:13.287 --> 00:22:15.086 هنوز دوستش داری؟ 00:22:16.556 --> 00:22:17.757 نه هرگز 00:22:18.826 --> 00:22:21.287 میخوام برای بقیه ی عمرشون بدونن ما چقدر خوشبختیم 00:22:22.197 --> 00:22:25.396 میخوام همونقدری که بهم صدمه زده بود بهش صدمه بزنم 00:22:27.227 --> 00:22:29.366 باور نمیکنم، داری دروغ میگی 00:22:31.497 --> 00:22:32.606 ...ببخشید که 00:22:33.366 --> 00:22:34.967 احساسات من با سرعت تو همخونی نداره 00:22:36.507 --> 00:22:38.977 اما من واقعاً میخوام باهات ازدواج کنم 00:22:41.546 --> 00:22:44.346 واقعا؟ منظورت همینه؟ 00:22:45.546 --> 00:22:46.616 آره 00:22:47.517 --> 00:22:50.816 تنها حسی که به کانگ بارام دارم حس انتقامه 00:22:52.787 --> 00:22:54.257 خیلی زود احساساتم رو 00:22:55.356 --> 00:22:56.497 با اعمالم بهت نشون میدم 00:23:05.806 --> 00:23:09.076 (در جستجوی نور) 00:23:09.076 --> 00:23:11.237 (...قرنیه، مردمک، عنبیه، عدسی) 00:23:33.027 --> 00:23:34.126 جایی میری؟ 00:23:35.566 --> 00:23:37.937 آره، تشنه ام بود 00:23:38.237 --> 00:23:40.066 میرم یکم آب بیارم، آب میخوری؟ 00:23:40.306 --> 00:23:42.806 حتما ممنون 00:23:54.146 --> 00:23:55.656 (بیماران ممکن است بعد از 10 سال به جراحی دیگری نیاز داشته باشند) 00:23:55.656 --> 00:23:58.116 (...با توجه به ماهیت پیوند ممکن است بدن بیمار پیوند را پس بزند) 00:24:08.296 --> 00:24:10.737 (...ما مسیر های مختلفی رفته بودیم ولی الان میخوایم در کنار هم بریم) 00:24:13.406 --> 00:24:14.507 سان دول 00:24:18.177 --> 00:24:19.876 چرا میخواستی منو اینجا ببینی؟ 00:24:20.306 --> 00:24:23.116 بهت گفتم احساساتم رو با عملم بهت نشون میدم 00:24:25.146 --> 00:24:26.217 بازش کن 00:24:27.816 --> 00:24:28.886 چیه؟ 00:24:31.257 --> 00:24:32.457 دعوت نامه عروسیه 00:24:33.787 --> 00:24:35.257 کی درستش کردی؟ 00:24:36.757 --> 00:24:40.596 به محض اینکه تاریخش مشخص شد سفارش دادم 00:24:42.366 --> 00:24:43.467 سان دول 00:24:44.866 --> 00:24:48.306 نظری نداشتم، همش به احساساتت شک داشتم 00:24:53.076 --> 00:24:54.177 اشکالی نداره 00:24:55.546 --> 00:24:58.646 از این به بعد فقط روی عروسیمون تمرکز کن 00:24:59.146 --> 00:25:00.586 و جوایز رزماری 00:25:02.187 --> 00:25:03.386 هدفمون رو از دست نده 00:25:04.856 --> 00:25:05.987 باشه 00:25:06.287 --> 00:25:08.527 ....بیا از کانگ با رام و کانگ ته پیونگ انتقام بگیریم 00:25:08.787 --> 00:25:10.257 و لوبلان رو برای خودمون بکنیم 00:25:11.596 --> 00:25:14.096 آره به زودی بهش میرسیم 00:25:15.296 --> 00:25:16.497 بیا کل روز اینکار رو بکنیم 00:25:24.937 --> 00:25:26.447 دعوت نامه عروسیم آماده اس 00:25:27.747 --> 00:25:29.116 لطفا به عروسی من بیا 00:25:29.917 --> 00:25:32.247 البته که به عروسیتون میایم 00:25:34.987 --> 00:25:38.217 صبر کن غذای اینجا خیلی خوب نیست 00:25:40.787 --> 00:25:42.227 وضعیت رو درک کن 00:25:43.556 --> 00:25:46.267 مردم میگن اینجا برای گرفتن عکس عروسی عالیه 00:25:47.727 --> 00:25:49.167 تبریک میگم 00:25:50.537 --> 00:25:52.767 خانم هو همونطوری که انتظار میرفت با احساسی 00:25:57.576 --> 00:26:00.806 خانواده ی منم باید دعوت نامه رو بگیرن 00:26:00.806 --> 00:26:02.076 چرا امشب به خانواده ام سر نمیزنی؟ 00:26:03.546 --> 00:26:06.287 قولت رو یادته؟ قول دادی اینکار رو درست انجام بدی 00:26:20.767 --> 00:26:21.826 مامان کجاست؟ 00:26:27.937 --> 00:26:31.277 چون یکی ناراحتش کرده اشتها نداره 00:26:38.247 --> 00:26:40.287 گفتی اسمش بارام بود؟ 00:26:40.417 --> 00:26:43.586 ...واقعیت اینکه اون بچه ی یه زوج فوت کرده بود 00:26:44.017 --> 00:26:45.356 اینقدر وحشتناک بود که خواستی بکشیش؟ 00:26:49.826 --> 00:26:51.056 چه دختر ترسناکی 00:26:51.796 --> 00:26:53.667 تمام مدت همه چیز رو میدونست 00:26:54.267 --> 00:26:56.267 بعدش به من نزدیک شد 00:26:56.737 --> 00:27:00.406 یعنی میدونه چه اتفاقی برای والدینش افتاده؟ 00:27:03.136 --> 00:27:04.237 ما خونه ایم 00:27:06.106 --> 00:27:07.747 چرا این عوضی رو آوردی؟ 00:27:09.447 --> 00:27:10.717 اینقدر بی ادب نباش 00:27:10.717 --> 00:27:12.917 قراره دامادت بشه یکم بهش احترام بزار 00:27:14.116 --> 00:27:15.816 دعوتنامه عروسی هم آماده اس 00:27:23.927 --> 00:27:26.427 میشه یه نگاهی به دعوتنامه عروسیمون بندازین بابا؟ 00:27:26.727 --> 00:27:29.937 بهمون بگین برای دعوت دوستاتون چندتا دعوتنامه میخواین 00:27:32.197 --> 00:27:35.606 گفتم بعد از اعلام نتایج جوایز رزماری تصمیم میگیرم 00:27:36.876 --> 00:27:40.507 آقای یون از تو بعیده چرا اینقدر عجله میکنی؟ 00:27:45.247 --> 00:27:46.346 بی خیال 00:27:47.616 --> 00:27:49.116 خدای من 00:27:51.356 --> 00:27:55.027 اینطوری نیست که من یه مشت بچه داشته باشم فقط دوتا دارم واقعا 00:27:55.326 --> 00:27:57.596 باید حتما بدترین همسر رو انتخاب کنین 00:28:00.527 --> 00:28:03.096 خدای من هیچ وقت نمیتونیم باهم بسازیم 00:28:03.237 --> 00:28:04.767 هیچوقت باهم نمیسازیم 00:28:04.767 --> 00:28:05.806 خدای من 00:28:22.917 --> 00:28:26.287 سان دول به حرف مامان و بابا اهمین نده 00:28:30.856 --> 00:28:33.727 هر چی بگن این حقیقت که ما به زودی ازدواج میکنیم رو عوض نمیکنه 00:28:43.677 --> 00:28:48.046 درسته عشق بین شما دوتا اون روز خیلی عمیق به نظر میومد 00:28:49.277 --> 00:28:50.346 درسته 00:28:50.947 --> 00:28:53.447 با تشکر از یه نفر عشقمون عمیق تر شده 00:28:54.086 --> 00:28:57.957 حتی دروغ گفتی که اونو از جوایز رزماری بیرون بکشی بد شد 00:28:58.957 --> 00:29:00.787 عشقمون عمیق تر شد 00:29:01.187 --> 00:29:03.197 و موفق به ثبت نام هم شدیم 00:29:04.427 --> 00:29:06.967 دلیل بیشتریه که ازمون قدردانی کنین 00:29:07.967 --> 00:29:09.636 و هنوز زوده آروم باشین 00:29:10.237 --> 00:29:13.566 اوپا سان دول شما دو نفر رو شکست میده 00:29:14.336 --> 00:29:15.437 درسته اوپا سان دول؟ 00:29:16.437 --> 00:29:19.846 بله مهم نیست چی بشه ما جوایز رزماری رو میبریم 00:29:21.747 --> 00:29:24.417 میدونستم مرد درستی رو انتخاب کردم 00:29:37.227 --> 00:29:39.467 سری بعد که اون دوتا اذیتت کردن 00:29:39.697 --> 00:29:41.167 دستت رو میگیرم 00:29:41.467 --> 00:29:42.796 و دفعه بعدش 00:29:43.497 --> 00:29:47.336 بغلت میکنم تا ببینن 00:29:57.336 --> 00:30:19.906 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:19.906 --> 00:30:22.237 =عروس طوفان= 00:30:22.306 --> 00:30:25.237 باید دوباره لبخند دخترم رو ببینم 00:30:25.237 --> 00:30:26.546 عمل چطور بود؟ خوب پیش رفت؟ 00:30:26.546 --> 00:30:28.106 نمیتونم نتیجه رو تضمین کنم 00:30:28.106 --> 00:30:29.546 باید یکم بیشتر مراقب باشیم 00:30:29.616 --> 00:30:31.947 ...اینا چین؟ رسید های بیمارستان 00:30:31.947 --> 00:30:34.487 و اون استودیو های توی دفترت، فکر کنم از طرف سان دول بودن 00:30:34.487 --> 00:30:36.316 سان دول اونا رو برام فرستاده؟ 00:30:36.316 --> 00:30:38.717 اگه مدیر عامل جونگ بیناییش رو به دست بیاره و همه چیز یادش بیاد 00:30:38.717 --> 00:30:41.027 هیئت مدیره منو بیرون میکنه عوضی 00:30:41.027 --> 00:30:43.527 قبل از این اتفاق من بیناییم رو از دست دادم 00:30:43.527 --> 00:30:47.366 برای جبران همه ی کار هایی که کردی باید چشمام رو بهش بدم 00:30:47.366 --> 00:30:52.366 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.