WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.284 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.284 --> 00:00:09.914 (قسمت 91) 00:00:10.514 --> 00:00:12.014 عاشقم نباش 00:00:12.583 --> 00:00:13.583 هیچوقت 00:00:21.693 --> 00:00:25.164 چرا یهویی اینو میگی؟ 00:00:31.173 --> 00:00:34.403 میدونی وقتی این عکس رو دیدم دوباره یاد چی افتادم؟ 00:00:35.603 --> 00:00:37.203 اینکه این ازدواج یه دروغه 00:00:39.743 --> 00:00:43.084 اینکه من و تو نمیتونیم و نباید 00:00:44.084 --> 00:00:45.614 عاشق هم بشیم 00:00:48.054 --> 00:00:49.124 چی؟ 00:00:50.183 --> 00:00:51.524 من پسر دشمنت هستم 00:00:53.054 --> 00:00:54.224 که بابات رو کشته 00:01:05.234 --> 00:01:06.304 پس 00:01:08.374 --> 00:01:10.143 نباید اینکار رو میکردی 00:01:12.774 --> 00:01:14.644 نباید قلب خالیم رو 00:01:17.683 --> 00:01:19.814 با گرما پر میکردی 00:01:22.623 --> 00:01:24.254 کاری کردی گل ها دوباره شکوفا بشن 00:01:26.394 --> 00:01:27.924 و بهار برگرده 00:01:29.823 --> 00:01:30.993 بازم 00:01:32.233 --> 00:01:33.894 چطور تونستی؟ 00:01:35.603 --> 00:01:38.834 عاشقم نباش. هیچوقت 00:02:18.913 --> 00:02:21.614 رابطه با رام و سو یون هی رو بگم یا نه؟ 00:02:25.554 --> 00:02:28.524 اگه بگم، حدس میزنم از خود بیخود بشه 00:02:29.253 --> 00:02:30.454 خدای من 00:02:31.054 --> 00:02:32.294 چقدر سخته 00:02:35.193 --> 00:02:36.264 این سون 00:02:37.563 --> 00:02:39.193 چیه؟ 00:02:39.493 --> 00:02:41.234 چرا جا خوردی؟ 00:02:41.903 --> 00:02:45.003 وقتی مادر بیدار شد غذاش رو آماده کن باشه؟ 00:02:46.873 --> 00:02:48.304 آماده میکنم، حتی اگه بهم نگی 00:02:48.903 --> 00:02:51.713 خدای من. فقط حرف غذا رو میزنه 00:02:55.713 --> 00:02:56.843 با دا 00:02:57.614 --> 00:02:58.683 بله بابا؟ 00:02:59.313 --> 00:03:03.123 نمیذارم با آقای یون ازدواج کنی فراموشش کن 00:03:04.824 --> 00:03:06.653 چرا یکدفعه ای این حرفا رو میزنین؟ 00:03:07.223 --> 00:03:09.493 گفتین اگه مراسم رو ببریم اجازه میدین ازدواج کنیم 00:03:09.824 --> 00:03:11.963 پس بالاخره سر عقل اومدی عزیزم 00:03:12.993 --> 00:03:15.563 عالی شد. تو هم باید بیدار شی با دا 00:03:15.963 --> 00:03:17.734 ازدواجتون نامعقول بود 00:03:18.634 --> 00:03:20.943 شما دوتا ازدواج کردین، چرا ما نتونیم؟ 00:03:22.304 --> 00:03:24.343 هرچی بگین فایده نداره بابا 00:03:24.443 --> 00:03:27.514 سان دول باید واسه من باشه به هرقیمتی شده باهم ازدواج می کنیم 00:03:28.443 --> 00:03:29.514 !نمیتونی 00:03:30.384 --> 00:03:31.984 همین که گفتم 00:03:34.984 --> 00:03:36.054 !بابا 00:03:46.234 --> 00:03:47.364 با رام 00:03:49.334 --> 00:03:52.003 تا وقتی اعصابم میکشه از این خونه برو 00:03:53.574 --> 00:03:54.943 من که گفتم 00:03:55.873 --> 00:03:57.343 تو این خونه میمونم 00:03:57.614 --> 00:03:58.973 لطفا فقط برو 00:04:03.743 --> 00:04:05.213 همینطوری ادامه بده 00:04:06.014 --> 00:04:09.753 تا درمورد مادرت به کانگ بک سان بگم 00:04:10.324 --> 00:04:11.394 نه 00:04:12.424 --> 00:04:14.223 اینکار رو نمیکنی مادر 00:04:15.424 --> 00:04:16.524 چی گفتی؟ 00:04:16.894 --> 00:04:18.234 میخوای بمیرم؟ 00:04:19.093 --> 00:04:20.493 نه، مگه نه؟ 00:04:28.473 --> 00:04:31.074 خدای من. اصلا به هم نمیخوریم 00:04:40.184 --> 00:04:41.684 چرا یهویی نظرتون رو عوض کردین؟ 00:04:42.524 --> 00:04:44.053 بخاطر چیزاییه که ما ده گون گفته؟ 00:04:44.053 --> 00:04:45.923 هنوزم به سان دول شک دارین؟ 00:04:46.153 --> 00:04:48.293 شک؟ نه به یقین رسیدم 00:04:48.824 --> 00:04:51.793 یون سان دول دنبال فرصتیه که خنجرش رو بهم بزنه 00:04:52.863 --> 00:04:54.064 کسی نمیتونه منو فریب بده 00:04:56.134 --> 00:04:58.774 منم برای ازدواج باهاتون هم نظرم 00:04:59.533 --> 00:05:02.803 ولی اینطور هم نیست که حرف های ما ده گون رو باور کرده باشین 00:05:04.103 --> 00:05:05.244 چی؟ 00:05:05.244 --> 00:05:08.144 برای اینکه مطمئن شین بهتر نیست دوباره چک کنین؟ 00:05:08.444 --> 00:05:10.983 اون ما ده گون عوضی گولم زد 00:05:11.384 --> 00:05:13.814 گفت مدرک قتل شما رو داره 00:05:14.954 --> 00:05:17.454 چی؟ حقیقت داره؟ 00:05:17.954 --> 00:05:19.653 ...ما ده گون، لعنتی 00:05:20.053 --> 00:05:23.324 پس اینقدر به سازش نرقصین 00:05:24.223 --> 00:05:25.934 ازت بعیده 00:05:27.233 --> 00:05:28.334 چی بعیده؟ 00:05:29.264 --> 00:05:32.334 این بینش و بصیرت یه وارثه 00:05:32.834 --> 00:05:33.973 درست نمیگم بابا؟ 00:05:34.444 --> 00:05:35.574 وارث؟ 00:05:35.704 --> 00:05:37.043 اینقدر با من شوخی نکنین 00:05:37.673 --> 00:05:39.973 داره دوباره چرت و پرت میگه مگه نه بابا؟ 00:05:41.444 --> 00:05:45.884 تصمیم گرفتم برادرت باید تو شرکت موفق بشه 00:05:46.213 --> 00:05:48.153 بزودی اعلام میشه 00:05:48.553 --> 00:05:51.653 وارث لو بلان کانگ ته پیونگـه 00:05:51.894 --> 00:05:53.024 !بابا 00:05:53.923 --> 00:05:54.994 ای بابا 00:05:55.624 --> 00:05:57.494 نمیتونین اینکار رو باهام بکنین 00:05:57.764 --> 00:05:59.634 وقتی داشت تو آمریکا خوش میگذروند 00:05:59.764 --> 00:06:02.803 من کنارتون بودم و هرکاری خواستین کردم 00:06:03.564 --> 00:06:05.303 این دست ها رو بخاطر شما 00:06:05.504 --> 00:06:07.673 !و لو بلان کثیف کردم 00:06:10.603 --> 00:06:13.343 اینطوری تونستی موقعیتت رو حفظ کنی 00:06:15.514 --> 00:06:17.613 بحث تمومه 00:06:18.213 --> 00:06:19.283 فقط قبول کن 00:06:21.024 --> 00:06:23.684 نه. اینطوری عقب نمیکشم 00:06:24.254 --> 00:06:25.824 بهتره دوباره بهش فکر کنین 00:06:26.754 --> 00:06:28.293 از تمام کارهای فاسد 00:06:28.894 --> 00:06:31.334 و دفتر بودجه سیاهت خبر دارم 00:06:32.033 --> 00:06:33.194 همه رو میدونم 00:06:34.264 --> 00:06:35.764 دفتر بودجه سیاه؟ 00:06:37.934 --> 00:06:39.074 !کانگ با دا 00:06:48.244 --> 00:06:50.944 کار تو بود مگه نه؟ تو با بابا حرف زدی، آره؟ 00:06:51.353 --> 00:06:52.983 این چیزا چیه میگی یهو؟ 00:06:53.584 --> 00:06:54.653 دنبالم بیا 00:06:58.093 --> 00:07:00.223 دختره احمق 00:07:00.524 --> 00:07:03.093 تا اینجا طمع داره 00:07:04.363 --> 00:07:08.233 ولی بابا، با دا چی میگفت؟ 00:07:08.764 --> 00:07:09.863 این دفتر چیه؟ 00:07:10.403 --> 00:07:12.934 ولش کن جزییات رو بعدا بهت میگم 00:07:13.634 --> 00:07:16.543 همه اینا به کنار باید به نصیحتت گوش بدم 00:07:17.543 --> 00:07:20.014 اول از همه درمورد یون سان دول تحقیق میکنم 00:07:21.814 --> 00:07:23.244 بعدش میخواین چیکار کنین؟ 00:07:24.244 --> 00:07:27.514 برای پایین کشیدن یه کشتی فقط یه موش باهوش لازمه 00:07:28.353 --> 00:07:32.053 قبل اینکه اون موش بیشتر از این 00:07:34.293 --> 00:07:35.723 کشتیم رو سوراخ کنه از شرش خلاص میشم 00:07:38.134 --> 00:07:40.233 وقتی ما ده گون رو ببینیم متوجه میشیم، نه؟ 00:07:40.634 --> 00:07:43.764 اینکه این موش اونه یا یون سان دول 00:07:44.134 --> 00:07:45.374 خودت تایید کن 00:07:45.934 --> 00:07:48.903 سعی میکنم ما ده گون رو براتون پیدا کنم بابا 00:07:50.744 --> 00:07:51.874 جدی؟ 00:07:52.613 --> 00:07:55.543 بله. تا اونموقع 00:07:55.814 --> 00:07:57.314 کاری نکنین بابا 00:07:58.314 --> 00:08:00.413 اگه آخرش سان دول تحریک شه چی؟ 00:08:00.413 --> 00:08:02.254 به تنگنا میوفتین 00:08:03.324 --> 00:08:04.894 نمیخوام لو بلان رو که وارثشم 00:08:05.553 --> 00:08:08.423 بیشتر از این لکه دار بشه 00:08:14.764 --> 00:08:17.204 آخرین بار که درمورد اتفاقی که برای سان دول افتاد بهم گفتی قضیه بو دار بود 00:08:17.934 --> 00:08:18.973 تو بودی مگه نه؟ 00:08:19.134 --> 00:08:21.204 تو بودی از اول دم گوش بابا وز وز میکردی 00:08:21.843 --> 00:08:23.574 معلوم هست چی میگی؟ 00:08:23.903 --> 00:08:26.514 اگه اینطور نیست از کجا میدونستی؟ 00:08:27.244 --> 00:08:29.584 تو گفتی ما ده گون درمورد سان دول به بابا گفته 00:08:29.584 --> 00:08:31.184 چطور میدونستی؟ 00:08:32.353 --> 00:08:36.184 خیلی ساده شنیدم بابا داره با تلفن حرف میزنه 00:08:36.653 --> 00:08:38.153 فکر کردی باورم میشه؟ 00:08:38.723 --> 00:08:40.423 میدونم میخوای من وسان دول رو از هم جدا کنی 00:08:40.423 --> 00:08:42.094 تا دوباره برگرده پیشت 00:08:43.524 --> 00:08:45.033 هرجور دوست داری فکر کن 00:08:45.333 --> 00:08:46.433 چطور به خودت اجازه میدی؟ 00:08:49.433 --> 00:08:50.764 هی، کانگ با دا 00:08:51.333 --> 00:08:53.333 عصبانیتت رو روی من خالی کن 00:08:53.403 --> 00:08:55.474 واقعا فکر کردی وارثی؟ 00:08:55.903 --> 00:08:58.413 آره. پس بدش بهم 00:08:58.744 --> 00:08:59.744 دفتر بودجه سیاه رو 00:09:02.283 --> 00:09:05.214 واقعا دفتر بودجه سیاهی در کار بوده 00:09:05.783 --> 00:09:06.813 تازه 00:09:07.484 --> 00:09:10.053 منظورت چی بود گفتی هرکاری بابا خواسته کردی؟ 00:09:10.553 --> 00:09:13.594 واسه چی دستات رو کثیف کردی؟ 00:09:14.923 --> 00:09:18.894 اگه بگم ذهن ضعیفت از پسش برمیاد؟ 00:09:20.234 --> 00:09:23.004 قبلا کابوس میدیدی و کارت به بیمارستان روانی کشید 00:09:24.604 --> 00:09:27.673 وقتی دفتر رو ببینیم متوجه میشیم از پسش برمیاد یا نه 00:09:28.274 --> 00:09:29.543 دفتر کجاست؟ 00:09:30.644 --> 00:09:33.644 دیوونه شدی؟ فکر کردی واقعا بهت میگم؟ 00:09:35.043 --> 00:09:36.514 ولش کن 00:09:37.344 --> 00:09:40.114 حالا که فکر میکنم اصلا لازم نیست ازش بپرسیم 00:09:40.484 --> 00:09:43.583 بابا خیلی زود دفتر رو میده بهم 00:09:44.254 --> 00:09:47.594 مسخره نباش. بابا به من نیاز داره 00:09:48.624 --> 00:09:51.063 انرژیت رو هدر نده نمیتونی شکستم بدی 00:09:52.333 --> 00:09:53.394 بریم تو 00:09:54.604 --> 00:09:55.833 !هی، کانگ ته پیونگ 00:10:02.573 --> 00:10:04.813 ...چیزی که دیروز گفتم 00:10:04.813 --> 00:10:06.943 میدونم منظورت چیه 00:10:08.943 --> 00:10:10.484 ولی لازم نیست نگران باشی 00:10:11.214 --> 00:10:12.854 میتونم احساسات خودم رو مدیریت کنم 00:10:14.724 --> 00:10:18.394 خیلی خوب. تا وقتی این ازدواج ادامه داره 00:10:18.994 --> 00:10:20.854 بیا تمام تلاشمون رو بکنیم 00:10:22.894 --> 00:10:23.923 باشه 00:10:26.033 --> 00:10:28.933 دنبال دفتر بودجه سیاه میگردم 00:10:29.833 --> 00:10:32.533 باشه. همین که دفتر بودجه سیاه رو پیدا کنیم 00:10:32.833 --> 00:10:35.543 می فهمیم کی به رئیس کانگ کمک میکنه 00:10:36.104 --> 00:10:38.913 باید اونا رو از دور خارج کنیم تا مطمئن بشیم رئیس کانگ مجازات میشه 00:10:39.274 --> 00:10:41.144 و سان دول صدمه ای نمیبینه 00:10:42.244 --> 00:10:43.813 باید به سان دول بگیم 00:10:44.214 --> 00:10:47.254 سان دول بهتر میتونه از با دا حرف بکشه 00:10:48.484 --> 00:10:52.823 چطوره سعی کنی باهاش حرف بزنی؟ 00:10:56.663 --> 00:10:57.793 سان دول 00:10:58.933 --> 00:11:02.764 بیشتر از همه میخواد تو رو ببینه 00:11:15.114 --> 00:11:19.153 چون تو کسی بودی که سان دول رو راضی کرد متهم رو ببینه 00:11:19.653 --> 00:11:21.283 تلاش کن دوباره قانعش کنی 00:11:22.423 --> 00:11:25.153 سان دول به دفتر بودجه سیاه نیاز داره 00:11:25.624 --> 00:11:27.754 تا از خودش دفاع کنه 00:11:28.063 --> 00:11:29.193 بهمون کمک میکنه 00:11:57.524 --> 00:11:58.653 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:12:00.854 --> 00:12:02.964 فکر کردم همه چی رو روشن کردم 00:12:02.964 --> 00:12:05.264 درمورد احساسات هیچکس کنجکاو نیستم 00:12:05.864 --> 00:12:08.803 فقط به این فکر میکنم 00:12:09.734 --> 00:12:11.374 چطور کانگ بک سان رو مجازات کنم 00:12:12.403 --> 00:12:16.073 خوب، داری ازم میخوای باهات کار کنم؟ 00:12:17.443 --> 00:12:19.274 همدست برای انتقام؟ 00:12:20.244 --> 00:12:21.543 دارم سعی میکنم بهت بگم 00:12:22.714 --> 00:12:26.514 کانگ بک سان داره تهدیدت میکنه 00:12:29.354 --> 00:12:31.394 کانگ بک سان یه دفتر بودجه سیاه داره 00:12:31.994 --> 00:12:34.994 اون ازت محافظت میکنه 00:12:36.193 --> 00:12:37.364 دفتر بودجه سیاه؟ 00:12:38.964 --> 00:12:40.063 کانگ بک سان 00:12:40.764 --> 00:12:44.033 حتی وقتی من و مادرم آماده شدیم و گزارشش دادیم تونست قسر در بره 00:12:45.234 --> 00:12:47.634 حتما یکی رو داشته که براش پارتی بازی کرده 00:12:48.744 --> 00:12:49.903 مطمئنم اون دفتر 00:12:50.774 --> 00:12:53.073 نشون میده کی بوده 00:12:57.384 --> 00:12:59.854 باید اول از شر اون آدم خلاص بشیم 00:13:01.484 --> 00:13:02.553 درسته 00:13:03.183 --> 00:13:05.224 منم دنبالش میگردم، تو هم همینطور 00:13:05.423 --> 00:13:07.693 کانگ با دا درمورد دفتر میدونه 00:13:09.594 --> 00:13:11.364 با دا؟- درسته- 00:13:12.464 --> 00:13:17.203 کانگ با دا دفتر رو برات پیدا میکنه 00:13:21.073 --> 00:13:24.443 امیدوارم متوجه حرفام شده باشی 00:13:28.514 --> 00:13:29.644 چای سفارش دادم 00:13:30.583 --> 00:13:32.114 قبل اینکه بری یه کم بشین 00:13:33.014 --> 00:13:34.153 من میرم 00:13:58.173 --> 00:13:59.274 تو 00:14:00.573 --> 00:14:02.384 چای سیاه رو از همه بیشتر دوست داری 00:14:06.553 --> 00:14:09.783 با رام. حتما خیلی سختته 00:14:11.323 --> 00:14:12.594 حتما خیلی درد داری 00:14:13.854 --> 00:14:15.724 حتما بار زیادی 00:14:16.864 --> 00:14:18.364 رو دوشته 00:14:29.104 --> 00:14:30.203 با رام 00:14:31.403 --> 00:14:33.543 میترسم 00:14:34.844 --> 00:14:35.943 آخرش بازم صدمه ببینی 00:14:37.443 --> 00:14:38.514 لطفا 00:14:39.484 --> 00:14:40.913 مراقب خودت باش 00:15:16.583 --> 00:15:17.624 چی؟ 00:15:19.953 --> 00:15:21.094 این چیه؟ 00:15:21.494 --> 00:15:23.793 گفتی بیام آشپزی کجا میذاری میری؟ 00:15:24.293 --> 00:15:26.033 نمیشه 00:15:26.663 --> 00:15:29.533 الان خرید که نمیری، میری؟ 00:15:31.134 --> 00:15:33.374 چرا نرم؟ 00:15:33.974 --> 00:15:36.274 اگه الان نرم 00:15:36.274 --> 00:15:39.774 واسه ترکیدن از عصبانیت باید برم بیمارستان بستری بشم 00:15:40.374 --> 00:15:42.144 خانم پارک چی؟ 00:15:42.644 --> 00:15:44.543 تو هستی 00:15:44.813 --> 00:15:46.783 چرا اینقدر خودخواهی؟ 00:15:47.254 --> 00:15:49.124 چی بهم میدی مگه؟ 00:15:49.823 --> 00:15:51.953 یه کتک درست و حسابی 00:15:53.254 --> 00:15:54.453 کتک؟ 00:15:54.724 --> 00:15:57.494 خدای من این همه خشونت 00:15:57.563 --> 00:15:59.464 آره. خیلی خشنم 00:16:00.234 --> 00:16:01.333 این چیه راستی؟ 00:16:01.833 --> 00:16:03.104 این؟ 00:16:06.573 --> 00:16:10.203 همش از این شکلات قدیمیا میخواست 00:16:11.144 --> 00:16:12.744 دلم براش سوخت 00:16:17.884 --> 00:16:21.313 عزیزم، چقدر شیرین 00:16:21.313 --> 00:16:23.553 زندگیم بخاطر بعضیا خیلی تلخه 00:16:23.783 --> 00:16:25.094 دارم از دست میرم 00:16:27.153 --> 00:16:28.594 برو کنار- چی؟- 00:16:35.933 --> 00:16:37.063 خدای من 00:16:40.933 --> 00:16:42.073 لعنت 00:16:42.244 --> 00:16:46.114 دیگه نمیخوام برادر کوچکتر نام این سون باشم 00:16:46.874 --> 00:16:50.384 چرا خواهر و برادر نمیتونن از هم جدا بشن؟ 00:16:51.384 --> 00:16:52.453 چرا؟ 00:16:56.384 --> 00:17:00.453 خیلی خوب. اینا رو اینجا قایم میکنم 00:17:00.754 --> 00:17:03.293 و وقتی بک سان اومد میدم بهش 00:17:03.494 --> 00:17:05.364 خیلی خوب. بیا ببینم 00:17:13.133 --> 00:17:15.404 چقدر خوب 00:17:15.944 --> 00:17:18.744 بذار ببینم. شاید اینجا 00:17:21.543 --> 00:17:22.613 وایسا 00:17:25.154 --> 00:17:26.414 این چیه؟ 00:17:31.123 --> 00:17:33.293 (جونگ مو یون و اون سو یون والد و فرزند هستند) 00:17:33.293 --> 00:17:35.793 ...چی؟ نه 00:17:36.224 --> 00:17:38.764 چرا نه گرفته؟ 00:17:39.593 --> 00:17:42.934 بک سان چی رو غلط جواب داده؟ 00:17:44.404 --> 00:17:47.674 بک سان فکر کردی 00:17:47.803 --> 00:17:50.744 اینو اینجا پیدا نمیکنم؟ آره؟ 00:17:53.073 --> 00:17:54.274 ببخشید 00:17:55.313 --> 00:17:57.083 معلم بک سان اینجاست؟ 00:17:58.754 --> 00:18:02.383 خدای من، بک سان 00:18:02.383 --> 00:18:06.093 برگه امتحانش رو قایم کرده 00:18:07.353 --> 00:18:08.924 کجایین؟ 00:18:10.524 --> 00:18:11.563 کجان؟ 00:18:16.404 --> 00:18:19.004 خیلی خوب 00:18:22.244 --> 00:18:24.274 فکر کنم 00:18:25.073 --> 00:18:28.113 بذارمش اینجا میبیننش 00:18:33.313 --> 00:18:34.514 کجا بودی؟ 00:18:34.914 --> 00:18:36.754 چرا تلفنت رو جواب نمیدی؟ 00:18:37.154 --> 00:18:40.224 داشتم واسه مراسم رو محصولات تحقیق میکردم 00:18:41.694 --> 00:18:43.823 حتی بابا هم دیگه مخالف ازدواجمونه 00:18:44.024 --> 00:18:45.994 هنوز بهت اعتماد نداره 00:18:46.793 --> 00:18:49.934 داره ما رو از هم جدا و کانگ ته پیونگ رو وارث میکنه 00:18:50.103 --> 00:18:51.164 باورت میشه؟ 00:18:51.603 --> 00:18:52.904 نمیتونه 00:18:54.204 --> 00:18:55.603 تا وقتی کنارتم 00:18:57.873 --> 00:18:59.873 منم مطمئن میشم چنین اتفاقی نمیوفته 00:19:01.214 --> 00:19:04.484 بابام آخرش من رو انتخاب میکنه 00:19:05.083 --> 00:19:06.613 هرچی نباشه، نقطه ضعفش دستمه 00:19:08.783 --> 00:19:09.853 نقطه ضعف؟ 00:19:16.494 --> 00:19:18.024 شما دوتا چقدر کند ذهنین؟ 00:19:18.024 --> 00:19:19.494 نمیتونین بفهمین وضع چطوره؟ 00:19:20.893 --> 00:19:25.204 راستش داشتیم میرفتیم سالن استراحت 00:19:25.204 --> 00:19:26.404 درسته وی ده؟ 00:19:26.404 --> 00:19:28.504 چی؟ نه نمیرفتیم 00:19:30.543 --> 00:19:32.414 خودتو اذیت نکن. مهم نیست 00:19:34.873 --> 00:19:36.113 چطوره خصوصی حرف بزنیم؟ 00:19:37.643 --> 00:19:38.714 فکر خوبیه سان دول 00:19:54.194 --> 00:19:56.204 فقط قهوه تازه دم شده میخورم 00:19:57.063 --> 00:19:59.934 ولی حالا که تو بهم دادیش باهاش دستام رو گرم میکنم 00:20:00.833 --> 00:20:04.343 داشتی میگفتی میدونی نقطه ضعف رئیس کانگ چیه، درسته؟ 00:20:05.103 --> 00:20:06.174 آها، اون؟ 00:20:06.613 --> 00:20:08.643 میدونی بابام یه دفتر داره 00:20:08.944 --> 00:20:11.343 اگه بخواد تا آخرش با ازدواجمون مخالفت کنه 00:20:11.343 --> 00:20:13.083 و کانگ ته پیونگ رو وارث خودش انتخاب کنه 00:20:13.214 --> 00:20:15.984 ازش علیهش استفاده میکنم 00:20:16.524 --> 00:20:19.694 میگن بهترین دفاع حمله ست 00:20:20.154 --> 00:20:21.654 جای اینکه تا اون روز صبر کنیم 00:20:22.494 --> 00:20:24.424 چطوره جلوتر آماده شیم؟ 00:20:25.893 --> 00:20:27.994 درسته سان دول 00:20:28.464 --> 00:20:31.404 میتونی جزییاتش رو بهم بگی؟ 00:20:33.904 --> 00:20:37.274 بابام یه دفتر داره که هر کار فاسدی که 00:20:37.444 --> 00:20:39.214 با بودجه سیاهش انجام داده رو توش نوشته 00:20:39.843 --> 00:20:40.914 واقعا؟ 00:20:40.914 --> 00:20:43.484 بیشتر شبیه دفترچه مرگه 00:20:44.244 --> 00:20:45.954 همینکه باز بشه 00:20:45.954 --> 00:20:49.224 کار بالادستی هایی که از بابام پول گرفتن تموم میشه 00:20:50.754 --> 00:20:54.553 به لطف اون دفتر بابام از زندان آزاد شد 00:20:56.424 --> 00:20:59.393 احتمالا میدونی اون دفتر کجاست؟ 00:21:00.793 --> 00:21:03.904 مطمئنم از زندگی و ازدواجمون 00:21:03.904 --> 00:21:05.934 محافظت میکنه 00:21:07.474 --> 00:21:09.103 دقیق نمیدونم کجاست 00:21:09.873 --> 00:21:12.914 فقط حدس میزنم یه جایی تو اتاق مطالعه شه 00:21:14.014 --> 00:21:15.783 هیچوقت از دفترش بیرون نیاورده 00:21:17.014 --> 00:21:18.414 یه جایی تو اتاق مطالعه اش؟ 00:21:37.164 --> 00:21:39.004 چیه؟ مشکلی داری؟ 00:21:39.204 --> 00:21:40.274 میشه بری؟ 00:21:42.143 --> 00:21:45.313 واقعا مهربونم، مگه نه؟ 00:21:45.914 --> 00:21:47.974 تازه حافظه خوبی هم دارم 00:21:48.444 --> 00:21:50.984 یادمه یون سان دول چه پاستایی 00:21:51.143 --> 00:21:52.583 رو تو آمریکا دوست داشت 00:21:54.283 --> 00:21:55.454 !برو بیرون 00:21:59.454 --> 00:22:01.823 خدای من، بوش عالیه 00:22:02.494 --> 00:22:04.123 میخوای بو کنی؟ 00:22:06.833 --> 00:22:08.093 هی، داغه 00:22:10.964 --> 00:22:13.033 ...چی؟ سان دول. این 00:22:13.573 --> 00:22:16.774 ولم کن. پاستا خراب میشه 00:22:18.103 --> 00:22:20.643 وقتی غذاتو خوردی میرم 00:22:20.914 --> 00:22:22.014 خوب میشناسمت 00:22:23.014 --> 00:22:24.944 بعدش میخوای قبل اینکه بری چای بخوری 00:22:25.414 --> 00:22:28.283 بعد چایی میخوای شب بمونی 00:22:28.553 --> 00:22:29.754 خدای من 00:22:30.383 --> 00:22:33.724 حالا لازم نیست اینقدرم خوب منو بشناسی 00:22:36.323 --> 00:22:37.563 برو خونه، باشه؟ 00:22:38.323 --> 00:22:39.833 هی، بیخیال 00:22:45.474 --> 00:22:48.404 خدای من. چقدر دلت سنگه 00:22:50.643 --> 00:22:51.774 کانگ ته پیونگ 00:22:52.444 --> 00:22:54.343 وقت اینا رو ندارم خوب؟ 00:22:55.543 --> 00:22:58.954 اگه واقعا میخوای کمکم کنی برو خونه 00:22:59.184 --> 00:23:02.823 برو خونه و اون دفتر بودجه سیاه تو خونه تون رو پیدا کن 00:23:04.224 --> 00:23:07.093 دفتر بودجه سیاه تو خونه مون؟ 00:23:08.454 --> 00:23:09.793 با دا بهت گفت؟ 00:23:09.994 --> 00:23:12.994 درسته. مگه با رام رو نفرستادی پیشم 00:23:13.494 --> 00:23:15.363 تا دفتر رو پیدا کنه؟ 00:23:15.764 --> 00:23:16.833 من؟ 00:23:18.873 --> 00:23:20.004 من اینکار رو کردم؟ 00:23:22.904 --> 00:23:24.103 همین بود؟ 00:23:25.474 --> 00:23:27.113 گفتن اینکه چنین دفتری وجود داره 00:23:27.873 --> 00:23:29.043 فقط واسه همون بود؟ 00:23:30.283 --> 00:23:32.754 باید خودت میومدی نه با رام رو بفرستی سمتم 00:23:37.254 --> 00:23:38.654 هیچوقت دوباره چنین کاری نکن 00:23:39.593 --> 00:23:40.853 اصلا خوشحال نشدم 00:23:41.553 --> 00:23:44.194 و اون دفتر 00:23:44.994 --> 00:23:46.533 یه جایی تو اتاق مطالعه ست 00:23:48.093 --> 00:23:50.033 اتاق مطالعه؟- آره- 00:23:51.764 --> 00:23:55.404 قبل از پیدا کردن دفتر اصلا فکر اومدن به اینجا رو هم نکن 00:23:55.873 --> 00:23:56.904 حالا برو 00:23:56.904 --> 00:23:59.613 چی؟ هی، سان دول. واقعا؟ 00:24:03.613 --> 00:24:06.454 باشه یون سان دول. خیلی بی ملاحظه ای 00:24:06.954 --> 00:24:08.823 هرچی بشه اون دفتر رو پیدا میکنم 00:24:10.853 --> 00:24:13.454 سو یون از اون خونه برو 00:24:14.754 --> 00:24:15.863 مامان 00:24:16.793 --> 00:24:20.264 شنیدم رئیس کانگ دوباره خواسته آقای یون رو بکشه 00:24:21.194 --> 00:24:23.363 بهت نگفتم چون نمیخواستم نگران بشی 00:24:25.264 --> 00:24:26.833 نمیدونیم کی نام این سون 00:24:27.073 --> 00:24:30.204 از رابطه مون پیش کانگ بک سان حرف میزنه 00:24:31.373 --> 00:24:33.914 فقط یه کم دیگه وقت میخوام 00:24:35.613 --> 00:24:36.744 وقتی به این فکر میکنم 00:24:37.444 --> 00:24:40.283 داری با کانگ بک سان زیر یه سقف زندگی میکنی 00:24:41.553 --> 00:24:44.323 استرس میگیرم 00:24:47.154 --> 00:24:49.293 کانگ بک سان یه دفتر بودجه سیاه داره 00:24:49.593 --> 00:24:51.194 اگه پیداش کنم همه چی تمومه 00:24:53.333 --> 00:24:54.633 دفتر بودجه سیاه؟ 00:24:55.033 --> 00:24:58.974 درسته. اسم کسایی که از کانگ بک سان حمایت کردن توش نوشته شده 00:24:59.274 --> 00:25:01.373 تمام اون رابطه ها رو قطع می کنیم 00:25:01.734 --> 00:25:04.404 اگه نکنیم مجازات کانگ بک سان بی فایده ست 00:25:04.674 --> 00:25:06.014 میدونی، مگه نه؟ 00:25:08.113 --> 00:25:11.543 باید اول نتایج آزمایش دی ان ای 00:25:12.083 --> 00:25:13.254 که دست نام این سونـه رو پیدا کنیم 00:25:14.914 --> 00:25:17.623 فقط اونطوری خیالم راحت میشه 00:25:18.524 --> 00:25:20.893 باشه. انجامش میدم 00:25:31.504 --> 00:25:34.533 چیزای جدید حالم رو بهتر کردن 00:25:36.343 --> 00:25:40.244 عزیزم. خوشحالم کن، باشه؟ 00:25:45.283 --> 00:25:46.383 اینم از این 00:25:53.024 --> 00:25:54.323 کیف جدید خریدی؟ 00:25:56.793 --> 00:25:57.863 آره. که چی؟ 00:25:59.194 --> 00:26:02.904 اگه استرسم رو اینطوری خالی نکنم چطور میتونم دیدنت رو تحمل کنم؟ 00:26:03.303 --> 00:26:04.803 اگه اینقدر سخته 00:26:05.704 --> 00:26:07.474 میتونیم تظاهر کنیم هیچوقت اتفاق نیوفتاده 00:26:09.944 --> 00:26:13.414 نتیجه آزمایش ژنتیک من و مادرم رو بهم بده 00:26:14.113 --> 00:26:17.444 از شرش خلاص شو و این راز برای هیمشه سربسته میمونه 00:26:24.083 --> 00:26:25.123 این مزخرفات رو تموم کن 00:26:25.893 --> 00:26:28.623 اگه نگرانی نکنه به دست کانگ بک سان بیوفته 00:26:30.063 --> 00:26:31.623 از این خونه برو، باشه؟ 00:26:31.924 --> 00:26:33.734 جای اذیت کردن من 00:26:38.504 --> 00:26:40.274 کار مزخرفی هم نکن 00:26:41.174 --> 00:26:43.143 وگرنه دهنمو باز میکنم 00:26:53.014 --> 00:26:54.154 چی شده؟ 00:26:54.414 --> 00:26:56.224 چرا اومدم تو ساکت شدین؟ 00:26:58.083 --> 00:27:01.254 چیزی نبود بخوایم 00:27:01.254 --> 00:27:03.194 به تو هم بگیم 00:27:04.764 --> 00:27:08.164 خدای من. اصلا به هم نمیخوریم 00:27:08.164 --> 00:27:10.204 اصلا. جدی میگم 00:27:15.274 --> 00:27:16.643 میرم شام آماده کنم 00:27:33.393 --> 00:27:37.224 باید یه جوری از شر اون برگه آزمایش خلاص شم 00:27:39.994 --> 00:27:41.994 بله، جناب وزیر 00:27:48.474 --> 00:27:49.543 یه لحظه 00:27:51.004 --> 00:27:53.613 خواستم خواهش کنم 00:27:54.343 --> 00:27:57.714 یه کم محدودیت ها رو کم کنین 00:28:00.283 --> 00:28:01.353 واقعا؟ 00:28:03.383 --> 00:28:05.323 پس تمام پولی که بهتون هدیه دادم 00:28:06.694 --> 00:28:07.924 رو لطفا برگردونین 00:28:09.424 --> 00:28:10.524 مدرک؟ 00:28:12.494 --> 00:28:14.434 فکر کردین چنین چیزی ندارم؟ 00:28:15.934 --> 00:28:17.033 لعنتی 00:28:19.073 --> 00:28:20.474 اگه اینقدر کنجکاوی 00:28:22.373 --> 00:28:23.543 نشونت میدم 00:29:19.464 --> 00:29:21.264 گاوصندوق باز شد 00:29:34.643 --> 00:29:36.684 (دفتر حساب) 00:29:36.684 --> 00:29:40.254 ...تا وقتی این مدرک تو دستمه وزیر کیم 00:29:41.353 --> 00:29:42.524 برای همیشه 00:29:43.684 --> 00:29:44.754 عروسک خیمه شب بازیمه 00:29:56.464 --> 00:29:57.803 (جواب آزمایش) 00:30:07.803 --> 00:30:38.504 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:38.504 --> 00:30:40.813 (عروس طوفان) 00:30:40.914 --> 00:30:42.643 جواب آزمایش رو پس بده 00:30:42.643 --> 00:30:44.813 اگه بدمش بهت بعدش چی میشه؟ 00:30:44.813 --> 00:30:46.383 اگه رازم رو نگه داری 00:30:46.383 --> 00:30:48.484 برای طلاقت کمکت میکنم 00:30:48.484 --> 00:30:51.883 باید تا خرخره بخورم که رازهای کثیفت رو تو قلبم دفن کنم 00:30:51.883 --> 00:30:53.524 خوبه؟- تنها کاری که میتونه بکنه- 00:30:53.524 --> 00:30:56.123 اینه این دارو رو بخوره- سان دول. بیدار شو- 00:30:56.323 --> 00:30:58.093 حتی وقتی برم 00:30:58.293 --> 00:31:00.333 با رام کنارت خوشحال میشه 00:31:00.333 --> 00:31:01.533 خیالم راحته 00:31:01.533 --> 00:31:05.533 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.