WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.336 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.336 --> 00:00:09.895 (قسمت 96) 00:00:13.065 --> 00:00:14.275 ...زندگیت رو 00:00:15.176 --> 00:00:17.976 برات از جهنم وحشتناک تر میکنم 00:00:21.075 --> 00:00:23.916 همون موقع که فهمیدم دختر ایل سوکی 00:00:25.315 --> 00:00:27.186 ...باید دنبالت میگشتم 00:00:27.916 --> 00:00:29.515 و میکشتمت 00:00:30.386 --> 00:00:31.756 !کانگ با رام 00:00:37.096 --> 00:00:38.296 !همونجا دست نگه دار 00:00:43.036 --> 00:00:44.135 برو کنار 00:00:44.805 --> 00:00:47.676 دیوونه شدی؟ آرزوی مرگ کردی؟ 00:00:47.676 --> 00:00:50.335 اره من دیوونه ام که چی؟ 00:00:51.445 --> 00:00:54.316 نمیتونی تصور کنی که یه زن دیوونه نادون تا چقدر میتونه ترسناک باشه مگه نه؟ 00:00:54.546 --> 00:00:56.076 زود باش منو بکش 00:00:59.746 --> 00:01:00.816 میری کنار یا نه؟ 00:01:18.036 --> 00:01:19.066 لعنتی 00:01:36.915 --> 00:01:37.986 ...عوضیا 00:01:44.695 --> 00:01:48.396 رئیس کانگ وقت ملاقاتتون با رئیس کیم گون سو رسیده 00:01:49.295 --> 00:01:51.935 درسته بریم 00:01:53.435 --> 00:01:56.536 منشی اوه، ته پیونگ 00:01:57.676 --> 00:02:00.745 کارهاش رو بکن تا بتونه گئون به ارث ببره 00:02:18.365 --> 00:02:21.765 تست دی ان ای رو بهش دادی؟ 00:02:23.235 --> 00:02:24.705 اونقدر هام احمق نیستم خب؟ 00:02:25.536 --> 00:02:28.635 اون مرتیکه کانگ بک سان خودش پیداش کرد 00:02:29.705 --> 00:02:32.205 پس باید بهم میگفتین که خبر داره 00:02:32.575 --> 00:02:35.476 چندین بار بهت گفتم که از اینجا برو نگفتم؟ 00:02:36.615 --> 00:02:39.385 به انداره کافی گفتم حالا که بحث به اینجا رسید 00:02:39.985 --> 00:02:41.086 برو 00:02:41.955 --> 00:02:44.526 مثل 20 سال پیش که از بیولهاری رفتی 00:02:46.425 --> 00:02:50.726 این خونه رو ترک کن و مثل یه مرده زندگی کن لطفا؟ 00:02:52.395 --> 00:02:53.526 دیگه خیلی دیره 00:02:53.996 --> 00:02:55.996 رئیس کانگ هر طور شده سعی میکنه منو بکشه 00:02:56.936 --> 00:03:00.806 خب که چی؟ میخوای اینجا بمونی و تحمل کنی؟ 00:03:01.135 --> 00:03:02.276 ولی چرا؟ 00:03:03.235 --> 00:03:06.545 باید دفتر بودجه سیاه مخفی در این خونه رو پیدا کنم 00:03:07.545 --> 00:03:08.716 دفتر بودجه سیاه؟ 00:03:10.376 --> 00:03:13.746 میخوای باهاش لو بلان رو نابود کنی؟ 00:03:14.355 --> 00:03:17.256 لو بلان مال ته پیونگه 00:03:17.985 --> 00:03:19.855 اجازه نمیدم اینکارو کنی 00:03:21.996 --> 00:03:24.165 لو بلان با خون رئیس کانگ کثیف شده 00:03:24.165 --> 00:03:25.526 هنوزم میخواین بدینش به ته پیونگ 00:03:26.026 --> 00:03:27.635 اگه واقعا بهش اهمیت میدین 00:03:28.195 --> 00:03:30.906 باید به فکر تمیز کردن دوباره لو بلان باشین 00:03:35.075 --> 00:03:37.675 باید دفتر بودجه سیاه پیدا کنیم و باهاش رئیس کانگ پایین بکشیم 00:03:37.976 --> 00:03:41.175 تنها در این‌صورت میتونیم جلوی کار های شرورانه اش بگیریم 00:03:43.915 --> 00:03:45.086 ‌...فکر میکنی 00:03:46.545 --> 00:03:48.186 تا اون موقع حالت خوبه؟ 00:03:53.026 --> 00:03:54.325 نگران من نباشین 00:03:55.226 --> 00:03:57.425 ...دوباره درباره چیزی که 00:03:58.395 --> 00:03:59.566 برای ته پیونگ بهتره فکر کنین 00:04:14.415 --> 00:04:17.145 (مدیر توسعه کانگ ته پیونگ) 00:04:17.985 --> 00:04:19.086 چی؟ خانم نام؟ 00:04:19.445 --> 00:04:20.885 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:04:21.015 --> 00:04:24.016 ته پیونگ همین الان کاری کن با رام از خونمون بره 00:04:24.355 --> 00:04:25.586 ازش طلاق بگیر 00:04:26.656 --> 00:04:28.125 دوباره؟ 00:04:29.896 --> 00:04:31.795 بی فایده است پس برین 00:04:32.425 --> 00:04:35.665 بارام امروز تقریبا مرد میدونستی؟ 00:04:37.935 --> 00:04:39.235 منظورتون چیه؟ 00:04:39.706 --> 00:04:42.175 بابات فهمیده 00:04:43.175 --> 00:04:46.646 میدونه که با رام و اون زن سو یون هی تست دی ان ای گرفتن 00:04:47.146 --> 00:04:48.946 حدس بزن امروز تو خونمون چه اتفاقی افتاد 00:04:49.545 --> 00:04:52.446 انگار بابات میخواست همونجا بکشتش 00:04:55.786 --> 00:04:57.855 تو تنها کسی هستی که میتونی با رام وادار کنی بره 00:04:58.456 --> 00:05:00.685 یه جوری متقاعدش کن 00:05:00.685 --> 00:05:01.755 نه 00:05:02.755 --> 00:05:05.295 بارام جاش پیش من امن تره 00:05:05.696 --> 00:05:07.495 بابا نمیتونه بهش دست بزنه 00:05:07.495 --> 00:05:08.596 امن تر کجا بود 00:05:09.266 --> 00:05:11.706 چرا نمیدونی که براش خطرناک تره پیش تو بمونه؟ 00:05:12.536 --> 00:05:16.836 فکر کردی بابات چرا گذاشته ازدواج کنین؟ 00:05:19.206 --> 00:05:20.476 وقتی با رام بمیره 00:05:21.146 --> 00:05:23.516 تو همه چیو به ارث میبری از جمله گئون و فیورهه 00:05:23.516 --> 00:05:26.086 و حتی سمان کوهی ژاپنی برای همین بهتون اجازه داده 00:05:26.216 --> 00:05:27.545 قبل از حرف زدن فکر کن 00:05:29.886 --> 00:05:32.255 واقعا حقیقت داره؟ 00:05:33.185 --> 00:05:35.526 بالاخره فهمیدی؟ 00:05:36.526 --> 00:05:39.925 پس زود باش و از با رام جدا شو 00:05:41.466 --> 00:05:44.235 ...نمیتونم 00:05:45.105 --> 00:05:46.305 دوباره با رام رو از دست بدم 00:05:46.865 --> 00:05:48.875 نمیتونم بذارم دو بار بمیره 00:05:57.346 --> 00:06:00.216 منظورت چیه که فیورهه مستقل از گئون شده 00:06:00.386 --> 00:06:02.956 گئون همین الانش هم جدا شده 00:06:05.456 --> 00:06:09.295 یه ترفند بامزه اجرا کرده چون ترسیده فیورهه ازش بگیرم 00:06:10.795 --> 00:06:11.896 !کانگ با رام 00:06:12.396 --> 00:06:14.935 (رئیس کانگ بک سان) 00:06:20.735 --> 00:06:22.206 ...کانگ با رام 00:06:23.235 --> 00:06:25.976 به فیوره کمک کرده مستقل بشه اون شرکتی که میخواستم بهت بدم 00:06:26.776 --> 00:06:28.076 رو اون انداخته دور 00:06:28.415 --> 00:06:30.245 فیوره، شرکتی که میخواستین به من بدین؟ 00:06:31.016 --> 00:06:35.055 اره فیوره گئون و حتی سمان ژاپنی 00:06:36.286 --> 00:06:38.985 همش قرار بود به تو برسه 00:06:39.456 --> 00:06:40.555 ...واقعاً 00:06:41.956 --> 00:06:45.466 بخاطر این با ازدواجم موافقت کردین؟ 00:06:46.526 --> 00:06:47.935 ...تا بتونین کانگ بارام بکشین 00:06:48.865 --> 00:06:51.165 تا من همه رو به ارث ببرم؟ 00:06:52.305 --> 00:06:54.735 !ولی تو میدونستی که به با رام چه حسی دارم 00:06:56.175 --> 00:06:57.976 تو وارث منی 00:06:58.805 --> 00:07:01.875 !حس عشق رو بنداز دور 00:07:02.415 --> 00:07:03.745 !بابا لطفا 00:07:05.415 --> 00:07:06.946 به اندازه کافی بدی کردی 00:07:08.355 --> 00:07:10.286 حتی بدون گئون و فیوره 00:07:10.815 --> 00:07:12.485 من میتونم لو بلان به خوبی اداره کنم 00:07:13.255 --> 00:07:14.755 بهم اعتماد کن 00:07:16.096 --> 00:07:18.365 لطفا دست از سر با رام بردار 00:07:18.865 --> 00:07:19.995 خفه شو 00:07:20.526 --> 00:07:23.136 تو نمیتونی با این قلب مهربون لو بلان اداره کنی 00:07:23.196 --> 00:07:24.805 عشق و دوستی؟ همشون بنداز دور 00:07:24.805 --> 00:07:27.875 به هر قیمتی شدی هر چی چی که سر راهت میگیره بنداز بره 00:07:27.875 --> 00:07:30.605 !اون وقته که میتونی از نردبون بالا بری 00:07:34.846 --> 00:07:35.946 فقط یه بار 00:07:37.415 --> 00:07:38.615 فقط یه بار هم کافیه 00:07:40.286 --> 00:07:43.886 میتونین به جای رئیس لو بلان بابای من باشین؟ 00:07:44.726 --> 00:07:46.255 ...دارم این تصمیم رو چون باباتم 00:07:47.726 --> 00:07:49.795 !میگیرم 00:07:56.295 --> 00:07:59.466 درسته اگه اینطوره 00:08:01.906 --> 00:08:03.136 ...منم به عنوان پسرت 00:08:06.576 --> 00:08:08.646 تصمیم درست رو میگیرم 00:08:13.245 --> 00:08:14.346 کانگ ته پیونگ 00:08:27.396 --> 00:08:34.706 (پلیس مورد اعتماد همراه با مردم) 00:08:37.706 --> 00:08:38.776 اوپا 00:08:40.905 --> 00:08:43.576 (احساس مشترک امنیت ملی، کره شاد) 00:08:43.576 --> 00:08:45.586 میدونی اونجا چقدر بهم سخت گذشت؟ 00:08:46.285 --> 00:08:47.885 دلم خیلی برات تنگ شده بود 00:08:49.686 --> 00:08:51.125 پس چرا دخالت کردی؟ 00:08:51.785 --> 00:08:53.056 میخواستم خودم انجامش بدم 00:08:54.255 --> 00:08:57.296 میدونستم که تو تنها کسی هستی که دارم 00:09:00.796 --> 00:09:03.566 رئیس کانگ خیلی نگران چهره لو بلان خدشه دار بشه 00:09:03.865 --> 00:09:06.265 برای همین آزادت کرد 00:09:08.605 --> 00:09:11.676 بابا, شک داشتم ولی مطمئن نبودم 00:09:12.905 --> 00:09:14.976 حتی یه بار هم به ملاقاتم نیومد 00:09:16.416 --> 00:09:18.946 فقط به خاطر وجهه لو بلان آزادم کرد 00:09:19.985 --> 00:09:24.015 صبر کن تو از بابات انتظار عشق داشتی؟ 00:09:25.485 --> 00:09:26.855 رویا پردازی نکن 00:09:27.826 --> 00:09:30.025 اگه بس نکنی نمیتونی لو بلان مال خودت کنی 00:09:31.326 --> 00:09:33.726 نگران نباش منم به خوبی میدونم 00:09:35.135 --> 00:09:36.535 که تو تنها کسی هستی که دارم 00:09:37.836 --> 00:09:43.035 (احساس مشترک امنیت ملی، کره شاد) 00:09:54.216 --> 00:09:56.655 ...باید پیدات میکردم 00:09:56.985 --> 00:10:00.056 !و میکشتمت کانگ با رام 00:10:05.796 --> 00:10:08.635 اگه دوباره اتفاقی برای بارام بیوفته 00:10:09.696 --> 00:10:12.336 نه من نه ته پیونگ نمیتونیم به زندگیمون ادامه بدیم 00:10:14.336 --> 00:10:15.476 خدای من 00:10:18.005 --> 00:10:19.046 مادر 00:10:20.745 --> 00:10:22.576 دوباره عقلتونو از دست دادین؟ 00:10:22.916 --> 00:10:24.916 چی؟ دختره بدجنس 00:10:25.145 --> 00:10:27.716 به چه جراتی با من مثل یه مامان بزرگ دیوونه رفتار کردی؟ 00:10:28.985 --> 00:10:32.125 نه دیوونه نشده برگشته به همون خود سابقش 00:10:32.385 --> 00:10:35.625 چی زر زر میکنه زیر لب؟ 00:10:35.855 --> 00:10:39.666 جواب سوال نکن پاشو 00:10:40.066 --> 00:10:41.125 زود باش 00:10:41.296 --> 00:10:44.635 چیکار میکنین؟ 00:10:44.905 --> 00:10:47.206 نمیخوای برای بک سان شام بپزی؟ 00:10:47.976 --> 00:10:50.875 گفت که این روز ها اشتها نداره 00:10:51.775 --> 00:10:56.145 برو یکم مار ماهی براش کباب ‌کن 00:10:56.745 --> 00:10:57.916 ولش کنین 00:10:58.346 --> 00:11:00.316 قدرتش دوباره پر بشه 00:11:00.485 --> 00:11:02.285 برای چیز خوبی ازش استفاده نمیکنه 00:11:02.515 --> 00:11:04.416 چیز خوب کجا بود 00:11:04.586 --> 00:11:07.285 هر روز کل روز 00:11:07.285 --> 00:11:08.895 برای خانوادمون کار میکنه میفهمی؟ 00:11:09.855 --> 00:11:11.296 برای خانوادمون؟ 00:11:11.895 --> 00:11:15.035 یه مرد برای خانوادش میزنه یکی رو کور کنه؟ 00:11:15.035 --> 00:11:16.696 و حتی آدم بکشه؟ 00:11:17.635 --> 00:11:19.635 چی برای خودت بلغور میکنی؟ 00:11:20.005 --> 00:11:22.635 یکی کور کنه؟ 00:11:23.206 --> 00:11:24.946 و حتی آدم بکشه؟ 00:11:25.206 --> 00:11:26.946 اون مردک کانگ بک سان 00:11:27.946 --> 00:11:31.816 انگار که کشتن پروفسور یون کافی نبود حالا سعی در کشتن با رام داره 00:11:33.686 --> 00:11:35.155 چی گفتی؟ 00:11:35.515 --> 00:11:37.115 شما میدونستین مادر مگه نه؟ 00:11:37.615 --> 00:11:39.485 که جونگ مو یون همون سو یون هیه 00:11:39.985 --> 00:11:41.355 پسرتون 00:11:42.155 --> 00:11:44.556 به خاطر این سو یون هی رو کور کرد 00:11:44.625 --> 00:11:46.066 به علاوه 00:11:46.525 --> 00:11:48.566 الان میخواد با رام رو بکشه 00:11:48.566 --> 00:11:50.895 چی؟ خدای من 00:11:51.466 --> 00:11:53.166 بک سان عزیزم 00:11:53.405 --> 00:11:54.806 چیکارش کنیم؟ 00:11:55.635 --> 00:11:56.976 معلوم نیست؟ 00:11:57.436 --> 00:12:00.775 باید جلوش بگیرین حتی اگه مجبور شین لت و پارش کنین 00:12:00.875 --> 00:12:02.645 خدایان بهشت و زمین عزیز 00:12:02.976 --> 00:12:07.385 لطفا پسرم بک سان رو ببخشین 00:12:07.785 --> 00:12:09.515 ایگو- محض رضای خدا- 00:12:09.755 --> 00:12:11.556 الان وقت دعا کردن نیست 00:12:11.926 --> 00:12:14.285 اصلا با هم نمیسازیم نه اصلا نمیسازیم 00:12:16.696 --> 00:12:20.296 میدونی چقدر خرج کردم تا از زندان درت آوردم؟ 00:12:20.926 --> 00:12:23.666 اگه سر جات میشستی توی این دردسر نمیوفتادی 00:12:25.166 --> 00:12:26.666 ولی منم احساس میکنم بهم ظلم شده 00:12:26.765 --> 00:12:29.035 این یه تله کانگ با رام بود 00:12:29.676 --> 00:12:33.446 مشکل اینجاست که تو به اندازه کافی احمقی که توی اون تله بیوفتی 00:12:34.206 --> 00:12:35.846 حتی نتونستی چیزی بدزدی 00:12:35.976 --> 00:12:39.046 به جای آوردن اسناد سمان ژاپنی برای من مجبورم کردی کلی هم خرج کنم 00:12:39.946 --> 00:12:43.586 تا ابد یه سربار میمونی شنیدی چی گفتم؟ 00:12:47.556 --> 00:12:49.056 کسی این بار بر روی دوش شما گذاشته؟ 00:12:49.655 --> 00:12:52.596 شمایین که منو به وجود آوردین و بزرگم کردین تا به امروز برسم 00:12:54.466 --> 00:12:55.566 کانگ با دا 00:12:55.936 --> 00:12:57.166 پس من احمقم؟ 00:12:58.436 --> 00:13:00.166 میدونین به کی رفتم؟ 00:13:00.706 --> 00:13:02.976 همه از جمله مامان اینو بهم میگن 00:13:03.306 --> 00:13:06.046 که من دارم بیشتر و بیشتر شبیه شما میشم بابا 00:13:08.076 --> 00:13:09.375 ‌‌...عوضی 00:13:13.115 --> 00:13:14.245 بهت گفتم نگفتم؟ 00:13:15.186 --> 00:13:16.855 که از زندان میام بیرون 00:13:18.226 --> 00:13:21.025 اره گفتی برگشتنت به خونه رو تبریک میگم 00:13:23.326 --> 00:13:24.655 میخواستی اینو بشنوی؟ 00:13:26.226 --> 00:13:27.596 الان مسخره ام کردی؟ 00:13:28.596 --> 00:13:29.696 صبر کن و ببین 00:13:30.035 --> 00:13:31.635 دفعه دیگه سمان ژاپنی نه 00:13:32.005 --> 00:13:33.605 جونتو میگیرم 00:13:35.005 --> 00:13:36.105 کانگ با دا 00:13:37.476 --> 00:13:38.605 آزاد شدی؟ 00:13:42.145 --> 00:13:43.346 الان فهمیدی؟ 00:13:44.546 --> 00:13:45.916 ...به اون شراب 00:13:47.086 --> 00:13:48.515 بیشتر از من اهمیت میدی نه؟ 00:13:50.316 --> 00:13:51.426 خیلی خوب 00:13:52.226 --> 00:13:54.525 مابقی عمرت با شراب هات زندگی کن 00:13:57.355 --> 00:13:59.326 ببینش 00:13:59.995 --> 00:14:02.135 با هم نمیسازیم 00:14:02.365 --> 00:14:04.265 با هم بیشتر از همه نمیسازیم 00:14:29.995 --> 00:14:31.826 (سند تایید طلاق توافقی) 00:14:32.726 --> 00:14:35.265 این چیه؟ 00:14:36.096 --> 00:14:37.135 طلاق؟ 00:14:37.436 --> 00:14:38.765 از مامانم شنیدم 00:14:39.706 --> 00:14:41.135 گفت بابا همه چیو میدونه 00:14:42.976 --> 00:14:45.245 توی این خونه در خطری 00:14:46.145 --> 00:14:48.546 خودم یه جوری دفتر بودجه سیاه رو پیدا میکنم 00:14:49.576 --> 00:14:52.245 بنابراین تو باید از این خونه بری 00:14:54.346 --> 00:14:55.456 اوپا؟ 00:14:57.255 --> 00:14:58.456 قرارداد تمومه 00:14:59.385 --> 00:15:00.456 ...بیا 00:15:02.355 --> 00:15:03.456 طلاق بگیریم 00:15:04.456 --> 00:15:07.296 نه هنوز تموم نشده 00:15:07.865 --> 00:15:10.096 نگفتی فقط من میتونم این ازدواج تموم کنم؟ 00:15:11.066 --> 00:15:12.166 ‌‌‌...اون موقع 00:15:14.005 --> 00:15:16.176 فکر‌میکردم اینطوری میتونم ازت محافظت کنم 00:15:17.135 --> 00:15:18.576 ...فکر می‌کردم کنارم باشی 00:15:19.676 --> 00:15:21.446 امنیت داری 00:15:21.446 --> 00:15:22.846 ولی اشتباه کردم 00:15:23.676 --> 00:15:25.186 ...موندن کنار من 00:15:26.115 --> 00:15:27.785 فقط تو خطر بیشتری قرارت میده 00:15:29.686 --> 00:15:31.855 منظورت چیه؟ 00:15:33.355 --> 00:15:37.655 ...فهمیدم چرا بابا 00:15:37.995 --> 00:15:39.125 با ازدواجمون موافقت کرد 00:15:40.596 --> 00:15:43.596 میخواست گئون و فیوره 00:15:44.495 --> 00:15:46.436 حتی سمان ژاپنی مال من کنه 00:15:47.265 --> 00:15:49.375 هدفش کشتن تو بود 00:15:53.976 --> 00:15:55.515 سریع برو خونه مدیر عامل جونگ 00:16:03.456 --> 00:16:04.515 اوپا 00:16:13.466 --> 00:16:14.666 لطفا تمومش کن 00:16:14.995 --> 00:16:17.035 من میتونم از خودم مراقبت کنم 00:16:17.635 --> 00:16:20.336 نه ما انتخاب دیگه ای نداریم 00:16:21.105 --> 00:16:22.206 لطفا اوپا 00:16:26.206 --> 00:16:28.875 من نمیرم توی همین خونه میمونم 00:16:29.515 --> 00:16:30.576 باید بری 00:16:31.046 --> 00:16:32.586 باید از این خونه بری 00:16:32.586 --> 00:16:34.086 !نه نمیرم 00:16:34.385 --> 00:16:36.385 !با رام لطفا با رام 00:16:39.655 --> 00:16:41.326 اگه به خاطر من بلایی سرت بیاد 00:16:42.596 --> 00:16:44.326 نمیتونم خودمو ببخشم 00:16:45.466 --> 00:16:46.525 ...این کارو به خاطر من بکن 00:16:47.796 --> 00:16:50.035 تا بتونم ازت محافظت کنم باشه؟ 00:18:13.446 --> 00:18:14.545 سو یون 00:18:14.985 --> 00:18:18.186 چرا ته پیونگ بعد از آوردن چمدون هات رفت؟ 00:18:18.626 --> 00:18:20.386 این مامور های امنیتی برای چین؟ 00:18:22.255 --> 00:18:23.555 سو یون 00:18:24.396 --> 00:18:25.495 مامان 00:18:28.966 --> 00:18:30.966 کانگ بک سان همه چی رو 00:18:32.535 --> 00:18:34.335 درباره رابطمون فهمیده 00:18:35.376 --> 00:18:37.376 چی؟ 00:18:38.476 --> 00:18:40.976 برای همین اوپا ته پیونگ طلاق میخواد 00:18:43.176 --> 00:18:44.245 سو یون 00:18:45.245 --> 00:18:46.386 مامان 00:18:48.345 --> 00:18:49.555 چیکار کنم؟ 00:18:51.015 --> 00:18:52.156 ...قلبم 00:18:53.656 --> 00:18:54.886 ...به خاطر اوپا 00:18:56.255 --> 00:18:57.926 خیلی درد میکنه 00:18:58.595 --> 00:19:00.065 ...دلیل اینکه ته پیونگ این کارو میکنه 00:19:00.966 --> 00:19:02.795 به خاطر اینه که به صلاحته 00:19:03.666 --> 00:19:05.735 به امنیت تو بیشتر از هر چیز دیگه ای اهمیت میده 00:19:07.835 --> 00:19:08.936 میدونم 00:19:10.876 --> 00:19:12.176 میدونم 00:19:15.716 --> 00:19:17.376 ولی اینجام درد میکنه 00:19:19.416 --> 00:19:20.585 درد میکنه 00:19:22.515 --> 00:19:24.216 نمیتونم تحملش کنم 00:19:26.285 --> 00:19:27.356 مامان 00:19:29.325 --> 00:19:30.696 چیکار کنم؟ 00:19:35.835 --> 00:19:36.966 سو یون 00:19:42.805 --> 00:19:44.275 خیلی پیش رفتی 00:19:46.906 --> 00:19:48.745 ...باید قبل از اینکه اینقدر عاشقش ب 00:19:50.245 --> 00:19:53.785 یه جوری جلوتو میگرفتم 00:20:39.265 --> 00:20:42.095 (دادگاه خانواده سئول، دادگاه اداری سئول) 00:20:48.976 --> 00:20:50.106 ممنونم 00:20:51.505 --> 00:20:52.646 برای من 00:20:53.946 --> 00:20:56.515 خونه جایی بود که همیشه میخواستم ازش فرار کنم 00:20:56.515 --> 00:20:59.386 ( 414 دادگاه شماره ) 00:20:59.386 --> 00:21:02.285 وقتی با تو زندگی میکردم 00:21:03.485 --> 00:21:06.886 فهمیدم خونه جائیه که دوست دارم هر روز بهش برگردم 00:21:10.856 --> 00:21:12.095 ...منم ممنونم 00:21:13.726 --> 00:21:15.396 ...که کمکم کردی مامانمو پیدا کنم 00:21:16.696 --> 00:21:19.106 و کمک کردی رئیس کانگ رو مجازات کنم 00:21:21.136 --> 00:21:22.505 اگه به خاطر تو نبود 00:21:23.206 --> 00:21:25.075 تا اینجا پیش نمیومدم 00:21:29.946 --> 00:21:31.245 قراردمون تموم شد 00:21:32.446 --> 00:21:34.216 ولی من قولمو تا آخر نگه میدارم 00:21:34.646 --> 00:21:37.055 تا آخرش کمکت میکنم 00:21:37.216 --> 00:21:40.186 برای همین اگه اتفاقی افتاد 00:21:40.485 --> 00:21:41.656 سریع بهم زنگ بزن 00:21:42.696 --> 00:21:46.396 منم اگه دفتر بودجه سیاه بابا پیدا کنم 00:21:47.226 --> 00:21:48.396 میام پیشت 00:21:55.065 --> 00:21:57.476 سالم بمون 00:22:00.376 --> 00:22:01.476 ...لطفا 00:22:03.376 --> 00:22:04.676 در امنیت باش 00:22:07.585 --> 00:22:09.616 من دیگه میرم 00:22:23.866 --> 00:22:25.065 متاسفم با رام 00:22:26.166 --> 00:22:28.436 این تنها کاریه که میتونم برات کنم 00:22:33.045 --> 00:22:34.476 ...متاسفم 00:22:36.216 --> 00:22:39.916 ...که اینطوری میفرستمت بری و اینطوری دوست دارم 00:22:41.515 --> 00:22:42.656 حتی توی این لحظه 00:22:44.085 --> 00:22:46.886 برای همه چی متاسفم 00:23:01.406 --> 00:23:02.505 ...من 00:23:03.735 --> 00:23:05.876 نمیگم که دوست دارم 00:23:07.575 --> 00:23:09.775 وگرنه اونطوری نمیتونم ولت کنم 00:23:11.676 --> 00:23:13.686 اینطوری تو کمتر آسیب میبینی 00:23:20.055 --> 00:23:21.226 طلاق؟ 00:23:22.825 --> 00:23:24.226 کی گفته میتونی طلاق بگیری؟ 00:23:25.466 --> 00:23:26.595 قبلا بهتون گفتم 00:23:27.595 --> 00:23:31.396 گفتم به عنوان پسرتون تصمیم درست رو میگیرم 00:23:32.366 --> 00:23:35.136 این تصمیمیه که گرفتم 00:23:37.505 --> 00:23:38.636 !کانگ ته پیونگ 00:23:40.146 --> 00:23:43.245 از الان به بعد من به عنوان شوهر یا پسر کسی زندگی نمیکنم 00:23:43.775 --> 00:23:47.015 فقط به عنوان وارث لو بلان زندگی میکنم 00:23:48.285 --> 00:23:50.055 باید بابت این خوشحال باشین 00:23:51.285 --> 00:23:52.426 خوشحال؟ 00:23:52.926 --> 00:23:57.426 به خاطر طلاق تو من گئون و سمان ژاپنی از دست دادم 00:23:58.156 --> 00:24:00.065 اگه میدونین پس بیخیال بشین 00:24:01.495 --> 00:24:02.936 از الان به بعد 00:24:03.666 --> 00:24:05.436 من لو بلان به روش خودم احیا میکنم 00:24:05.436 --> 00:24:06.505 نه 00:24:09.636 --> 00:24:11.235 اگه نمیتونی بگیریش 00:24:14.045 --> 00:24:15.106 فقط یه راه هست 00:24:20.045 --> 00:24:21.345 من باید بگیرمش 00:24:22.456 --> 00:24:23.555 !بابا 00:24:24.686 --> 00:24:28.456 در آخر گئون و سمان ژاپنی رو میگیرم 00:24:30.495 --> 00:24:33.825 بعدش همش مال تو میشه 00:24:36.065 --> 00:24:39.035 حتی اگه این بین منو از دست بدین؟ 00:24:41.835 --> 00:24:42.976 چی؟ 00:24:42.976 --> 00:24:44.206 اگه همینجا تمومش نکنین 00:24:45.075 --> 00:24:46.745 منو از دست میدین 00:24:47.676 --> 00:24:48.845 این یه هشداره 00:24:57.886 --> 00:25:00.285 ته پیونگ بیا بیرون بیا حرف بزنیم 00:25:07.995 --> 00:25:11.565 کانگ با رام پسرمو اینطوری کرده 00:25:12.265 --> 00:25:13.366 کانگ با رام 00:25:16.876 --> 00:25:17.936 منشی اوه 00:25:18.676 --> 00:25:21.906 ببین کانگ بارام الان کجاست 00:25:29.956 --> 00:25:32.456 آفرین ته پیونگ پسرم 00:25:32.525 --> 00:25:34.386 کار درستی کردی طلاق گرفتی 00:25:35.696 --> 00:25:37.726 الحق که پسر منی 00:25:38.456 --> 00:25:40.226 با کانگ بک سان فرق داری 00:25:45.166 --> 00:25:48.206 حالت خوبه نه؟ 00:25:49.275 --> 00:25:51.206 جواب نده 00:25:51.805 --> 00:25:53.446 حتی اگه خوب نیستی کاری نیست بتونیم بکنیم 00:25:55.376 --> 00:25:56.476 ته پیونگ 00:25:57.416 --> 00:26:00.045 عشق ابدی نیست 00:26:00.886 --> 00:26:03.116 فقط ایمان داشته باش زمان همه چیو درست میکنه 00:26:05.985 --> 00:26:08.785 من تا ابد زنده نیستم پس نمیدونم 00:26:11.426 --> 00:26:14.196 ولی فکر کنم کل زندگیم عاشقش میمونم باید چیکار کنم؟ 00:26:17.366 --> 00:26:18.696 چیکار میتونی کنی؟ 00:26:21.106 --> 00:26:22.436 یه پیک وقتی دلت براش تنگ شده 00:26:23.876 --> 00:26:25.235 یکی دیگه وقتی میخوای ببینیش 00:26:27.406 --> 00:26:30.976 بیست سال پیش وقتی با رام رو فرستادیم از بیولهاری بره 00:26:31.716 --> 00:26:33.446 منم اینطوری زندگی کردم 00:26:35.686 --> 00:26:37.856 ...اگه یه شیشه نمیشه 00:26:39.156 --> 00:26:40.886 ...بعدش از یه شیشه دیگه رو خالی کنی 00:26:50.065 --> 00:26:52.436 فکر کردم وقتی اونا طلاق بگیرن حالم بهتر میشه 00:26:54.335 --> 00:26:56.275 ...وقتی میبینم اینقدر گرفته اس 00:26:58.206 --> 00:26:59.646 باعث میشه احساس بدتری داشته باشم 00:27:02.045 --> 00:27:03.716 الانس که واقعا دیوونه بشم 00:27:27.966 --> 00:27:29.505 تو هم داری درد میکشی 00:27:32.505 --> 00:27:34.275 بهت اعتماد دارم چون تو کانگ با رامی 00:28:13.216 --> 00:28:14.315 با رام 00:28:37.775 --> 00:28:41.406 فکر کردی چون طلاق گرفتی ولت میکنم؟ 00:28:42.646 --> 00:28:46.085 هنوز یه چیزی هست سرش به توافق برسیم 00:28:48.186 --> 00:28:49.356 یه چیزی که سرش به توافق برسیم؟ 00:28:50.686 --> 00:28:51.716 نه 00:28:52.785 --> 00:28:54.785 تو فقط میخوای بهم صدمه بزنی 00:29:04.896 --> 00:29:06.805 برای همین از ایل سوک خوشم نمیومد 00:29:07.535 --> 00:29:09.505 طوری نگام میکرد انگار میتونست درونم ببینه 00:29:09.906 --> 00:29:13.005 منو دست کم می‌گرفت طوری که انگار چیزی میدونه 00:29:14.275 --> 00:29:17.146 دقیقا شبیه الان تو بود 00:29:20.916 --> 00:29:22.015 بیاین 00:29:38.936 --> 00:29:40.035 شماها کی هستین؟ 00:29:44.676 --> 00:29:47.676 مامور های امنیتی بیشتری بفرستین و از نزدیک ازش مراقبت کنین 00:29:49.075 --> 00:29:50.745 حتی اگه سطحی صدمه ببینه 00:29:51.876 --> 00:29:53.045 ازتون نمیگذرم 00:29:54.515 --> 00:29:55.585 حرکت کنین 00:30:05.585 --> 00:30:33.755 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:33.755 --> 00:30:35.856 (عروس طوفان) 00:30:35.856 --> 00:30:37.626 فهمیدی گئون میخواست چیکار کنه؟ 00:30:37.626 --> 00:30:40.265 گئون دنبال روش کشت سمان کوهی ژاپنی بود 00:30:40.265 --> 00:30:42.696 زمین توافق شده بیولهاری بوده 00:30:42.696 --> 00:30:43.696 چه خبره؟ 00:30:43.696 --> 00:30:45.166 چرا تو و منشی اوه اینجایین؟ 00:30:45.166 --> 00:30:46.265 ...به رئیس کانگ گزارش میدم 00:30:46.265 --> 00:30:48.065 که نتونستم اسناد سمان کوهی ژاپنی پیدا کنم 00:30:48.065 --> 00:30:49.235 پس باید آماده بشی 00:30:49.235 --> 00:30:50.376 !بارام تو خطره 00:30:50.376 --> 00:30:51.406 مدیر؟ 00:30:51.406 --> 00:30:54.075 باید جلوی شرکت کردنش توی مراسم جوایز رو بگیرم 00:30:54.075 --> 00:30:56.116 بارام 00:30:56.116 --> 00:31:00.099 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.