WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.485 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.485 --> 00:00:10.084 قسمت 97 00:00:17.295 --> 00:00:18.395 شما کی هستین؟ 00:00:18.764 --> 00:00:20.325 ما بادیگارد های خانوم اون سو یون هستیم 00:00:20.995 --> 00:00:22.135 لطفا عقب وایسین 00:00:23.094 --> 00:00:24.165 چی؟ 00:00:28.275 --> 00:00:29.334 کانگ با رام 00:00:31.644 --> 00:00:32.775 بد نیست 00:00:33.045 --> 00:00:34.745 قبل اینکه به پلیس زنگ‌ بزنم برین 00:00:35.775 --> 00:00:38.045 یا میتونین بمونین کتکتون بزنن 00:00:45.854 --> 00:00:46.985 بریم 00:00:53.964 --> 00:00:55.065 چیشده؟ 00:00:55.595 --> 00:00:57.335 چرا بادیگارد ها بیشتر شدن؟ 00:00:57.635 --> 00:01:00.004 آقای کانگ ته پیونگ تعداد بیشتری رو استخدام کردن 00:01:16.285 --> 00:01:17.385 سون یونگ 00:01:18.285 --> 00:01:21.195 چیشده؟ چرا اینقدر نگرانی؟ 00:01:24.025 --> 00:01:28.564 نگران با رام و ته پیونگ هستم 00:01:28.934 --> 00:01:30.594 حتما بعد طلاقشون 00:01:31.005 --> 00:01:33.335 ناراحتن 00:01:33.464 --> 00:01:36.074 تو هم ناراحت به نظر میای سون یونگ 00:01:36.975 --> 00:01:40.574 منم خیلی نگرانتم میدونستی؟ 00:01:43.214 --> 00:01:44.285 چی؟ 00:01:47.755 --> 00:01:49.055 سلام کوچولو 00:01:50.615 --> 00:01:53.425 چی تو رو صبح به این زودی اینجا کشونده؟ 00:01:54.555 --> 00:01:57.464 اومدم یه چیزی درمورد پیدا کردن ما ده گون بهت بگم 00:01:57.464 --> 00:02:00.124 و این رو بهت بدم 00:02:00.324 --> 00:02:01.895 برای اینها اومدم 00:02:04.464 --> 00:02:06.835 خب؟ ما ده گون رو پیدا کردی؟ 00:02:08.305 --> 00:02:12.005 این دفعه کارش تو قایم شدن حرف نداره 00:02:12.775 --> 00:02:14.475 اگه حرفهات تموم شد چرا نمیری؟ 00:02:15.175 --> 00:02:17.175 اگه درمورد ما ده گون حرفی نداری 00:02:17.175 --> 00:02:18.914 حتی پات رو هم اینجا نذار 00:02:19.485 --> 00:02:21.914 راستی اون چیه؟ 00:02:22.015 --> 00:02:25.455 این؟ نون 00:02:25.825 --> 00:02:29.624 همین دور و بر ها تو یه نونوایی مشغولم 00:02:30.555 --> 00:02:33.724 منظورت نونوایی بغل مهدکودک تال گیه؟ 00:02:34.164 --> 00:02:35.495 آیگو 00:02:35.895 --> 00:02:39.564 چت شده؟ تاحالا یه بار یه شغل درست حسابی نداشتی 00:02:40.564 --> 00:02:42.705 از الان به بعد میخوام درست زندگی کنم 00:02:45.504 --> 00:02:47.775 که این بچه دیگه من رو مایه شرمساریش ندونه 00:02:49.474 --> 00:02:52.145 چرا به دختر من اهمیت میدی؟ 00:02:53.444 --> 00:02:55.555 نمیدونم ولی نمیتونم کاریش کنم 00:02:56.254 --> 00:02:58.925 بجز تو، تنها دختریه که نمیتونم دست از فکر کردن بهش بردارم 00:02:58.925 --> 00:02:59.955 عجیبه 00:02:59.955 --> 00:03:02.594 چرت و پرت هات رو تموم کن و برو. میتونی؟ 00:03:04.325 --> 00:03:06.495 یالا گمشو- آیگو- 00:03:12.335 --> 00:03:16.374 مامان. به این آجوشی میگم من رو ببره مهد کودک 00:03:17.134 --> 00:03:18.745 چی؟ چی گفتی؟ 00:03:19.844 --> 00:03:22.314 تال گی. من میبرمت مهد کودک 00:03:22.645 --> 00:03:26.684 ولی این آجوشی نونوایی بغل مهدکودک کار میکنه 00:03:27.884 --> 00:03:30.085 بریم آجوشی 00:03:31.355 --> 00:03:32.724 باشه کوچولو 00:03:33.585 --> 00:03:34.694 ما رفتیم 00:03:35.025 --> 00:03:36.124 بریم کوچولو 00:03:47.164 --> 00:03:48.605 آیگو 00:03:49.004 --> 00:03:51.504 میگن خون، خون رو میکِشه 00:03:55.314 --> 00:03:57.844 خب اینم از پیتزا 00:03:58.545 --> 00:04:00.145 خوب شده 00:04:01.115 --> 00:04:03.214 به فینال جوایز دست پیدا کردیم 00:04:06.284 --> 00:04:07.754 در نتیجه دور دوم مقدماتی 00:04:08.025 --> 00:04:10.694 لو بلان و گئون به دور نهایی دست یافتن 00:04:11.694 --> 00:04:13.664 همش به خاطر زحمات سخت شماست 00:04:13.664 --> 00:04:16.434 آیگو بزرگش نکنین ما که کاری نکردیم 00:04:16.694 --> 00:04:20.664 این به خاطر مدیریت شما و خانوم کانگ بود 00:04:21.075 --> 00:04:22.235 خوشحالم که میدونی 00:04:22.335 --> 00:04:24.745 بعد اینکه این رو خوردی سخت تر تلاش کن 00:04:24.944 --> 00:04:26.045 فهمیدی؟ 00:04:28.615 --> 00:04:29.745 بیاین بخوریم 00:04:30.715 --> 00:04:32.845 بیاین یکم بیشتر تلاش کنیم باشه؟ 00:04:33.584 --> 00:04:34.655 بله قربان 00:04:35.314 --> 00:04:39.084 پس با این شروع میکنم 00:04:39.725 --> 00:04:42.095 میخوام همه رو امتحان کنم 00:04:42.855 --> 00:04:44.894 من با این شروع میکنم 00:04:45.795 --> 00:04:47.595 اینجوری میخورمش 00:04:49.334 --> 00:04:51.934 اوپا تو هم یکم بخور تو از همه بیشتر تلاش کردی 00:05:00.805 --> 00:05:02.615 خوشمزه ست 00:05:03.345 --> 00:05:04.415 تو هم باید بخوری 00:05:05.944 --> 00:05:06.985 یه گاز بده 00:05:21.264 --> 00:05:22.434 خوشمزه ست 00:05:25.334 --> 00:05:27.405 من و اوپا انجامش دادیم بابا 00:05:28.204 --> 00:05:30.504 آیگو. تو انجامش دادی؟ 00:05:31.345 --> 00:05:33.545 تواناییتون شما رو به اینجا نرسونده 00:05:34.004 --> 00:05:37.144 میدونی چقدر به خاطر داور ها خرج کردم؟ 00:05:39.444 --> 00:05:43.184 تو دور نهایی داور ها مخفیانه جا به جا میشن 00:05:44.624 --> 00:05:46.184 پس این کار جواب نمیده 00:05:47.384 --> 00:05:49.795 همچنین این محصولات نهایی عرضه شده ست که قراره مورد ارزیابی قرار میگیرخ 00:05:50.194 --> 00:05:52.824 خود محصول از هر چیز دیگه ای مهممتره 00:05:54.064 --> 00:05:55.665 سمان کوهی ژاپنی 00:05:57.264 --> 00:05:59.434 بدون سمان کوهی ژاپنی نمیتونیم ببریم 00:05:59.665 --> 00:06:00.764 هر طوری شده 00:06:01.975 --> 00:06:04.305 باید سمان کوهی ژاپنی رو مال خودمون کنیم 00:06:11.184 --> 00:06:13.845 دیدی گئون داشت رو چی کار میکرد؟ 00:06:13.845 --> 00:06:14.884 آره 00:06:14.884 --> 00:06:17.655 گئون دنبال روش کشت سمان کوهی ژاپنی بود 00:06:18.524 --> 00:06:19.655 "روش کشت؟" 00:06:22.555 --> 00:06:24.324 اگه دنبال روش کشت میگردن 00:06:25.124 --> 00:06:26.795 پث حتما سمان کوهی ژاپنی کامل شده 00:06:27.365 --> 00:06:30.035 تنها چیزی که مونده کشت انبوهه 00:06:30.934 --> 00:06:32.134 من حواسم بهش هست 00:06:32.305 --> 00:06:34.934 نه‌. این دفعه حتما سمان کوهی ژاپنی رو میگیرم 00:06:34.934 --> 00:06:36.305 هیچ کاری نکن 00:06:37.305 --> 00:06:40.274 دخالت نکن و گند نزن 00:06:40.874 --> 00:06:41.975 بابا 00:06:44.144 --> 00:06:45.285 تو حواست باشه 00:06:46.545 --> 00:06:50.814 نه. این دفعه حتما ازش بگیرش 00:06:51.754 --> 00:06:52.855 بله قربان 00:07:07.774 --> 00:07:09.274 حواست بهش باشه 00:07:10.874 --> 00:07:12.905 که مطمئن بشی یون سان دول 00:07:14.305 --> 00:07:15.444 کارش رو درست انجام میده 00:07:29.855 --> 00:07:32.665 مدیر کل کانگ ته پیونگ 00:07:44.405 --> 00:07:45.745 میدونم از با رام طلاق گرفتی 00:07:47.444 --> 00:07:49.314 تا ازش محافظت کنی 00:07:51.514 --> 00:07:53.014 میدونم راه دیگه ای نداشتی 00:07:56.014 --> 00:07:57.355 مطمئنم با رام هم میدونه 00:07:59.425 --> 00:08:00.655 من هر کاری از دستم بر بیاد 00:08:01.925 --> 00:08:03.655 برای با رام میکنم 00:08:05.624 --> 00:08:06.865 در حال حاضر 00:08:07.934 --> 00:08:10.394 بهترین کاری که میتونم انجام بدم اینه که دفتر کل صندوق پول بابا رو پیدا کنم 00:08:11.264 --> 00:08:14.504 برای محافظت از تو و با رام 00:08:14.805 --> 00:08:16.074 به اون نیاز دارم 00:08:19.605 --> 00:08:22.745 راستی درمورد چی میخواستی باهام صحبت کنی؟ 00:08:23.545 --> 00:08:27.444 رییس کانگ ازم خواسته سمان کوهی ژاپنی رو از با رام بگیرم 00:08:29.014 --> 00:08:30.884 مطمئنم منشی اوه تعقیبم میکنه 00:08:32.225 --> 00:08:34.285 حداقل باید وانمود کنم که دارم جاسوسیش رو میکنم 00:08:35.954 --> 00:08:39.565 چیه؟ اومدی ازم اجازه بگیری؟ 00:08:40.095 --> 00:08:43.134 فکر میکنی میخوام بگم نه نمیشه و از این حرفها؟ 00:08:47.534 --> 00:08:48.674 برو به سلامت 00:08:49.475 --> 00:08:50.975 به جای سمان کوهی ژاپنی 00:08:51.745 --> 00:08:55.014 برو جاسوسی کن ببین با رام حالش خوبه یا نه 00:08:55.644 --> 00:08:58.815 باشه. هر کاری تو بگی میکنم 00:09:16.935 --> 00:09:18.065 دنبال چی میگردین؟ 00:09:19.735 --> 00:09:21.705 چیزی درمورد کشت سمان کوهی ژاپنی میدونین؟ 00:09:23.674 --> 00:09:25.044 تاحالا درموردش نشنیدم 00:09:26.445 --> 00:09:27.544 ممنون 00:09:44.664 --> 00:09:47.794 (مدیر کل کانگ ته پیونگ) 00:09:54.835 --> 00:09:56.634 (یون سان دول) 00:10:03.044 --> 00:10:05.745 با رام انگار حالش خوبه 00:10:15.124 --> 00:10:17.024 فکر کنم بیولهاری بود 00:10:17.595 --> 00:10:20.794 مدتها پیش یکی موفق شد سمان کوهی ژاپنی رو پرورش بده 00:10:21.394 --> 00:10:24.465 خاک اونجا رطوبت رو نگه میداره 00:10:25.335 --> 00:10:28.205 هوا دهی و زهکشی خوبی هم داره 00:10:31.304 --> 00:10:32.475 ممنون 00:10:32.745 --> 00:10:34.044 خیلی ممنون 00:10:39.384 --> 00:10:40.815 پس اون جای مشخص شده 00:10:41.855 --> 00:10:44.955 بیولهاری بود 00:10:52.225 --> 00:10:53.294 آیگو 00:10:53.865 --> 00:10:54.935 ساکت باش 00:11:06.245 --> 00:11:07.445 چه خبره؟ 00:11:07.745 --> 00:11:09.745 چرا تو و منشی اوه اینجا هستین؟ 00:11:11.384 --> 00:11:15.054 رییس کانگ بهم دستور داده اسناد سمان کوهی ژاپنی رو ازت بگیرم 00:11:15.855 --> 00:11:17.554 منشی اوه اومده جاسوسی من رو بکنه 00:11:19.725 --> 00:11:23.554 پس چرا اینجا وایسادی؟ 00:11:26.794 --> 00:11:27.924 میخوام به رییس کانگ گزارش بدم 00:11:29.195 --> 00:11:31.465 که نتونستم اسناد سمان کوهی ژاپنی رو پیدا کنم 00:11:33.105 --> 00:11:34.465 برای همین باید آماده باشی 00:11:35.874 --> 00:11:37.105 اومدم این رو بهت بگم 00:11:39.975 --> 00:11:42.215 چرا داری همه اینها رو بهم میگی؟ 00:11:44.414 --> 00:11:45.485 اشتباه برداشت نکن 00:11:46.715 --> 00:11:48.054 فقط نمیخوام 00:11:48.855 --> 00:11:50.585 سمان کوهی ژاپنی دست رییس کانگ بیفته 00:11:53.654 --> 00:11:54.725 همین 00:12:11.404 --> 00:12:16.014 یون سان دول داشت کانگ با رام رو تعقیب میکرد 00:12:17.215 --> 00:12:18.485 بله قربان 00:12:19.115 --> 00:12:22.485 یه جاهایی گمش کردم ولی مطمئنم داشت تعقیبش میکرد 00:12:25.124 --> 00:12:26.185 اینطوریه؟ 00:12:27.985 --> 00:12:29.095 پس باید 00:12:30.124 --> 00:12:32.424 بزودی اخبار مربوط به سمان کوهی ژاپنی رو برام بیاره 00:12:44.435 --> 00:12:46.544 با رام‌. یکم آب بهم بده 00:12:48.075 --> 00:12:49.445 من با رام نیستم ده بک ام 00:12:50.575 --> 00:12:51.715 آیگو 00:12:52.615 --> 00:12:54.544 واقعا ترسوندیم 00:12:55.054 --> 00:12:56.914 آیگو 00:13:04.195 --> 00:13:05.524 آیگو 00:13:06.595 --> 00:13:08.735 من که روحی چیزی نیستم چرا ترسیدی؟ 00:13:10.335 --> 00:13:14.164 همش سر صبح صدام میکردی بیام غذا درست کنم 00:13:14.365 --> 00:13:17.435 چون که سر تا پا مشکی پوشیدی 00:13:17.975 --> 00:13:20.144 از فردا فقط سفید بپوش 00:13:20.745 --> 00:13:22.575 خیلی ناراحت به نظر میاد 00:13:23.514 --> 00:13:26.685 الان دیگه تو لباس پوشیدن منم دخالت میکنی؟ 00:13:28.884 --> 00:13:32.855 نونا وقتی با رام اینجا نیست چرا دنبالش میگردی؟ 00:13:34.355 --> 00:13:35.754 من؟- آره- 00:13:36.294 --> 00:13:38.264 وقتی اومدی تو، خودت گفتی 00:13:38.764 --> 00:13:41.534 "با رام یکم آب بهم بده" 00:13:42.164 --> 00:13:43.235 من گفتم؟ 00:13:43.695 --> 00:13:45.164 آره تو گفتی 00:13:47.065 --> 00:13:48.435 وای نام این سون 00:13:49.475 --> 00:13:50.634 جمع کن خودت رو 00:13:52.044 --> 00:13:53.404 با رام رفته 00:13:54.475 --> 00:13:55.575 رفته 00:14:02.685 --> 00:14:05.054 نونا. حالت خوبه؟ 00:14:05.485 --> 00:14:08.294 حتما دیوونه شدم. چم شده؟ 00:14:09.254 --> 00:14:10.325 دلشوره دارم 00:14:30.345 --> 00:14:32.014 این محصول نهایی سمان کوهی ژاپنیه 00:14:33.315 --> 00:14:34.414 نظرت چیه مامان؟ 00:14:35.914 --> 00:14:37.284 که اینطور 00:14:38.355 --> 00:14:40.024 خیلی خوب جذب میشه 00:14:41.284 --> 00:14:43.124 با محصولات آرایشی دیگه فرق میکنه 00:14:45.124 --> 00:14:47.995 من خیلی درمورد مراقبتهای پوستی نمیدونم ولی با این حال این برام فرق میکنه 00:14:48.095 --> 00:14:50.335 به محض اینکه استفادش کردین پوستتون شفاف تر شد 00:14:50.335 --> 00:14:54.365 اصلا شبیه محصول آرایشی نیست رو پوست شبیه نور براقه 00:14:55.774 --> 00:14:57.904 با این میخوام برم جوایز رزماری 00:14:58.845 --> 00:15:02.374 لطفا حواست بهش باشه که کانگ بک سان نتونه بدزدتش 00:15:03.144 --> 00:15:04.945 رییس کانگ دنبالمه 00:15:05.115 --> 00:15:07.085 برای همین فکر میکنم پیش من جاش امن نیست 00:15:07.215 --> 00:15:08.315 باشه فهمیدم 00:15:08.654 --> 00:15:12.485 من حواسم بهش هست که کانگ بک سان ندزدتش 00:15:13.955 --> 00:15:15.225 آیگو 00:15:15.225 --> 00:15:18.465 فردا جوایز رزماری برگزار میشه 00:15:19.325 --> 00:15:23.034 راست میگی. بالاخره مرحله نهاییه 00:15:24.695 --> 00:15:27.164 (رئیس کانگ بک سان) 00:15:28.235 --> 00:15:31.304 لو بلان با این محصول وارد جوایز رزماری میشه 00:15:33.004 --> 00:15:34.075 آخرش هم 00:15:37.075 --> 00:15:40.485 نتونستی سمان کوهی ژاپنی رو از گئون برام بگیری 00:15:41.715 --> 00:15:43.685 بعد اینکه با دا نتونست بدزدتش 00:15:44.254 --> 00:15:45.725 امنیتش رو بیشتر کردن 00:15:47.124 --> 00:15:50.195 هرکاری از دستم بر اومد کردم ولی هیچ کاری نتونستم بکنم 00:15:58.935 --> 00:16:02.705 فردا جوایز رزماری برگزار میشه میخواین درمورد کانگ با رام 00:16:03.874 --> 00:16:05.404 و سمان کوهی ژاپنی چیکار کنین؟ 00:16:09.374 --> 00:16:10.475 دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:16:11.685 --> 00:16:13.945 تو گفتی راه بهتری نیست 00:16:14.914 --> 00:16:18.054 باید با محصول خودمون باهاشون رقابت کنیم 00:16:23.394 --> 00:16:27.394 برو آماده کردن مقدمات جوایز رو تموم کن 00:16:30.394 --> 00:16:31.465 بله قربان 00:16:40.544 --> 00:16:41.644 بیا تو 00:16:48.144 --> 00:16:49.414 من رو خواسته بودین رییس کانگ؟ 00:16:50.514 --> 00:16:51.624 کانگ با رام 00:16:53.185 --> 00:16:54.624 برنامه بعدیش چیه؟ 00:16:54.884 --> 00:16:58.024 قراره از کارخونه بازدید کنه تا قرارداد ساخت محصول رو امضا کنه 00:17:01.024 --> 00:17:03.695 میخواد بره کارخونه؟ 00:17:04.195 --> 00:17:05.264 آره 00:17:11.334 --> 00:17:13.245 نباید بذارم 00:17:14.304 --> 00:17:15.375 توی مسابقه شرکت کنه 00:17:17.375 --> 00:17:18.544 حتی اگه مجبور باشم 00:17:21.544 --> 00:17:22.715 کانگ با رام رو بکشم 00:17:29.854 --> 00:17:32.524 (در انتظار تایید) 00:17:33.165 --> 00:17:34.225 ته پیونگ 00:17:35.534 --> 00:17:37.834 این چیه؟ اتفاقی افتاده؟ 00:17:37.834 --> 00:17:39.364 همین الان به رییس کانگ خبر دادم 00:17:39.604 --> 00:17:41.504 که نمیتونم سمان کوهی ژاپنی رو بگیرم 00:17:41.935 --> 00:17:43.034 ولی یه جای کار میلنگید 00:17:44.405 --> 00:17:46.405 یه جای کار میلنگید؟ منظورت چیه؟ 00:17:46.544 --> 00:17:49.514 خیلی راحت بهم دستور داد با محصول لو بلان توی جوایز رزماری 00:17:49.514 --> 00:17:51.145 شرکت کنم 00:17:52.445 --> 00:17:54.245 اون هیچوقت اینجوری تسلیم نمیشه 00:17:54.985 --> 00:17:56.054 حس بدی دارم 00:18:08.225 --> 00:18:09.935 (مدیر کل کانگ ته پیونگ) 00:18:11.034 --> 00:18:13.735 چه خبره؟ این جو عجیب چی میگه؟ 00:18:14.635 --> 00:18:16.604 شما دو تا این روزها خیلی مشکوکین 00:18:21.175 --> 00:18:22.274 بریم 00:18:22.745 --> 00:18:25.145 برای جمع و جور کردن و آماده شدن برای جوایز وقت کمی داریم 00:18:26.514 --> 00:18:29.514 ولی خیلی روی جوایز تمرکز نکردی؟ 00:18:31.215 --> 00:18:32.885 یکم به عروسی مون هم توجه کن 00:18:37.625 --> 00:18:39.594 باشه. حواسم هست 00:18:40.064 --> 00:18:41.125 پس بریم 00:18:53.245 --> 00:18:56.614 باید جلوش رو بگیرم تو جوایز شرکت نکنه 00:18:59.145 --> 00:19:00.344 حتی اگه مجبور بشم 00:19:01.685 --> 00:19:02.854 کانگ با رام رو بکشم 00:19:02.854 --> 00:19:05.084 نه نمیتونی با رام تو خطره 00:19:14.364 --> 00:19:15.465 آقای کانگ؟ 00:19:16.034 --> 00:19:17.135 اون چی بود؟ 00:19:22.205 --> 00:19:23.334 مدیر؟ 00:19:26.375 --> 00:19:29.314 گفت خیلی طول نمیکشه پس کجاست؟ 00:19:34.415 --> 00:19:35.915 34تماس از دست رفته از ته پیونگ 00:19:36.455 --> 00:19:38.314 چرا اینقدر بهم زنگ زده؟ 00:19:41.925 --> 00:19:45.294 (انبار انبوه شماره 1) 00:19:45.294 --> 00:19:46.395 مدیر؟ 00:19:47.264 --> 00:19:48.395 اونجایین؟ 00:19:52.965 --> 00:19:54.235 مدیر؟ 00:20:03.574 --> 00:20:04.844 کجا رفت؟ 00:20:17.054 --> 00:20:18.695 یکی اینجاست 00:20:19.324 --> 00:20:20.864 لطفا در رو باز کنین 00:20:24.195 --> 00:20:25.304 مدیر؟ 00:20:27.764 --> 00:20:30.574 یکی اینجاست. لطفا در رو باز کنین 00:20:33.375 --> 00:20:34.774 مدیر 00:20:37.415 --> 00:20:39.715 ببخشید. کسی اونجا نیست؟ 00:20:40.514 --> 00:20:43.455 لطفا در رو باز کنین. من اینجا گیر کردم 00:20:44.715 --> 00:20:46.054 مدیر 00:20:46.054 --> 00:20:47.354 (پمپ آب سرد ) 00:20:47.354 --> 00:20:48.754 (فشار) 00:20:49.455 --> 00:20:52.324 لطفا در رو باز کنین من اینجام 00:20:53.324 --> 00:20:55.094 کسی اون بیرون نیست؟ 00:20:56.965 --> 00:20:58.395 مدیر 00:21:00.834 --> 00:21:02.205 لطفا در رو باز کنین 00:21:04.175 --> 00:21:05.205 ببخشید 00:21:07.145 --> 00:21:09.215 کسی اونجا نیست؟ 00:21:11.145 --> 00:21:12.584 لطفا در رو باز کنین 00:21:14.415 --> 00:21:15.554 ببخشید؟ 00:21:15.554 --> 00:21:16.554 فشار 00:21:21.024 --> 00:21:22.125 ببخشید 00:21:27.495 --> 00:21:30.435 انبار انبوه شماره 1 00:21:30.435 --> 00:21:31.534 کسی اونجا نیست؟ 00:21:58.554 --> 00:21:59.665 با رام؟ 00:22:01.465 --> 00:22:02.534 با رام؟ 00:22:08.905 --> 00:22:10.405 انبار انبوه شماره 1 00:22:23.415 --> 00:22:24.485 با رام 00:22:30.895 --> 00:22:32.094 اوپا 00:22:32.465 --> 00:22:34.465 نگران نباش الان همه چیز خوبه 00:22:34.764 --> 00:22:35.834 بریم 00:22:45.344 --> 00:22:46.445 با رام؟ 00:22:47.375 --> 00:22:48.675 هشدار نشت گاز 00:23:26.314 --> 00:23:28.955 با رام بیهوش نشو لطفا 00:23:35.455 --> 00:23:38.395 الو؟ اینجا کارخونه گئون سئوله 00:23:38.695 --> 00:23:40.064 ما اینجا گیر افتادیم 00:23:40.495 --> 00:23:42.064 لطفا عجله کنین لطفا 00:23:44.165 --> 00:23:46.264 با رام 00:23:51.304 --> 00:23:52.675 (ماسک اکسیژن برای تخلیه آتیش سوزی ) 00:25:08.314 --> 00:25:09.385 با رام 00:25:16.955 --> 00:25:18.524 این بهترین کاره 00:25:20.264 --> 00:25:21.594 اگه من بمیرم 00:25:24.235 --> 00:25:25.735 خواسته های بابا 00:25:27.764 --> 00:25:29.574 هم از بین میرن 00:25:31.435 --> 00:25:34.544 من آخرین نفری میشم 00:25:35.875 --> 00:25:37.675 که به دست بابا میمیره 00:25:41.415 --> 00:25:42.485 نه 00:25:43.955 --> 00:25:46.024 همچین حرفی نزن 00:25:47.254 --> 00:25:48.385 اوپا 00:25:51.125 --> 00:25:52.264 با رام 00:25:55.364 --> 00:25:57.794 من تک تک لحظه هایی که با همدیگه بودیم 00:26:00.905 --> 00:26:02.064 خوشحال بودم 00:26:04.935 --> 00:26:06.044 لطفا 00:26:07.745 --> 00:26:10.245 لطفا این کار رو نکن اوپا 00:26:12.314 --> 00:26:13.415 مرسی 00:26:16.354 --> 00:26:18.354 که بهم یاد دادی چجوری عاشقی کنم 00:26:19.284 --> 00:26:20.625 تو 00:26:23.395 --> 00:26:25.425 تنها کسی هستی که بهم یاد داد 00:26:28.264 --> 00:26:29.695 چجوری عاشق باشم 00:26:35.235 --> 00:26:36.304 عاشقتم 00:26:40.274 --> 00:26:41.504 عاشقتم 00:26:44.774 --> 00:26:45.945 کانگ با رام 00:26:47.844 --> 00:26:49.314 اوپا ته پیونگ خواهش میکنم 00:26:50.784 --> 00:26:51.985 نتونستم 00:26:52.925 --> 00:26:55.455 منم بهت بگم 00:26:56.854 --> 00:26:58.995 باید بذاری منم بهت بگم 00:27:05.064 --> 00:27:06.135 اوپا ته پیونگ 00:27:08.804 --> 00:27:10.004 عاشقتم 00:27:12.074 --> 00:27:14.445 منم عاشقتم 00:27:23.354 --> 00:27:26.185 (مرحله نهایی جوایز رزماری 2023) 00:27:26.185 --> 00:27:27.725 مرحله نهایی 00:27:27.824 --> 00:27:30.594 داور 00:27:40.735 --> 00:27:42.375 (لو بلان: کرم جوان سازی رزماری) 00:27:42.375 --> 00:27:45.875 (مرحله نهایی جوایز رزماری 2023) 00:27:47.205 --> 00:27:49.614 آیگو‌. چیکار کنم؟ 00:27:49.614 --> 00:27:50.614 (گئون: کرم ترمیم کننده سمان کوهی ژاپنی ) 00:27:51.074 --> 00:27:52.284 آیگو 00:28:05.524 --> 00:28:09.235 (مرحله نهایی جوایز رزماری 2023) 00:28:09.235 --> 00:28:10.495 امروز، دقیقا همینجا 00:28:11.435 --> 00:28:13.364 لو بلان 00:28:14.364 --> 00:28:16.534 توی جهان بهترین میشه 00:28:21.044 --> 00:28:22.074 سلام رییس کانگ 00:28:22.175 --> 00:28:24.875 مقدمات تموم شدن؟ 00:28:25.245 --> 00:28:26.344 بله قربان 00:28:28.584 --> 00:28:31.685 آقای کانگ هنوز نرسیده؟ 00:28:32.955 --> 00:28:36.794 نگران چیز های دیگه نباش و روی جوایز تمرکز کن 00:28:39.064 --> 00:28:42.024 عه سلام 00:28:43.135 --> 00:28:44.264 برامون آرزوی موفقیت کنین 00:28:44.594 --> 00:28:46.165 رییس پارک هم اینجاست 00:28:46.165 --> 00:28:47.834 سان دول - تبریک ویژه - 00:28:47.834 --> 00:28:48.965 وای ممنون 00:28:48.965 --> 00:28:51.604 جوایز رزماری 2023 00:28:53.604 --> 00:28:55.814 کانگ با رام هنوز نرسیده 00:28:57.314 --> 00:29:00.514 خیلی با اعتماد به نفس رفتار میکرد فکر کنم داره تسلیم میشه 00:29:02.915 --> 00:29:07.225 حالا مرحله نهایی از جوایز رزماری رو شروع میکنیم 00:29:07.225 --> 00:29:09.125 مرحله نهایی جوایز رزماری 2023 00:29:09.125 --> 00:29:12.864 اسناد و محصول گئون هنوز نرسیده؟ 00:29:12.925 --> 00:29:16.764 چی؟ خب میدونین 00:29:18.334 --> 00:29:21.834 تو همچین وضعیتی باید از دور رقابت خارج بشین 00:29:21.905 --> 00:29:24.435 چی؟ وای نه 00:29:24.574 --> 00:29:26.004 لطفا صبر کنین 00:29:26.544 --> 00:29:27.604 یه لحظه 00:29:58.405 --> 00:30:01.344 گئون آماده ست 00:30:02.844 --> 00:30:03.945 کانگ با رام 00:30:06.685 --> 00:30:07.784 چطوری اومدی اینجا؟ 00:30:17.784 --> 00:30:47.985 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:47.985 --> 00:30:50.294 (عروس طوفان) 00:30:50.354 --> 00:30:51.425 تو باید میمردی 00:30:51.425 --> 00:30:53.125 چرا پسرم؟ چرا؟ 00:30:53.225 --> 00:30:55.764 اوپا صدام رو میشنوی؟ 00:30:55.764 --> 00:30:57.564 داری بهم گوش میدی نه؟ 00:30:57.995 --> 00:31:01.064 اگه اتفاقی برای ته پیونگ بیفته میکشمت 00:31:01.064 --> 00:31:04.435 اگه اتفاقی برای پسرم بیفته میکشمت 00:31:04.435 --> 00:31:06.004 مامان- نونا- 00:31:06.004 --> 00:31:07.604 رییس کانگ گفته - ته پیونگ - 00:31:07.604 --> 00:31:10.475 فردا ته پیونگ رو به یه بیمارستان توی آمریکا منتقل میکنه 00:31:10.475 --> 00:31:14.604 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.