WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.000 --> 00:00:06.300 قسمت آخر 00:00:06.300 --> 00:00:09.539 برای مدیریت این بحران و هدایت لو بلان 00:00:09.900 --> 00:00:11.770 میخوام اون سو یون رو به عنوان رییس پیشنهاد بدم 00:00:36.800 --> 00:00:39.329 من اون سو یون، رییس گئون هستم 00:00:42.670 --> 00:00:45.100 لو بلان و گئون رو ادغام میکنم 00:00:46.009 --> 00:00:49.009 قوانین جدید برای شرکت میذارم 00:00:50.039 --> 00:00:52.009 و شرکت رو به نحو احسن مدیریت میکنم 00:01:11.129 --> 00:01:13.799 رییس اون سو یون لو بلان رو به شما میسپریم 00:01:14.769 --> 00:01:17.700 ممنون. لطفا خوب کمکم کنین 00:01:29.950 --> 00:01:31.019 تو چته؟ 00:01:31.349 --> 00:01:33.519 چطور تونستی رییس لو بلان بشی 00:01:33.790 --> 00:01:36.159 سمان کوهی ژاپنی و لو بلان 00:01:36.659 --> 00:01:38.360 دارن به جای اصلیشون برمیگردن 00:01:39.929 --> 00:01:41.030 خفه شو 00:01:43.700 --> 00:01:45.969 نباید به خاطر جرم هایی که کردی مجازات بشی؟ 00:01:46.469 --> 00:01:47.969 فرصت وقت تلف کردن داری؟ 00:01:48.429 --> 00:01:50.340 خودت رو تحویل بدین تا جرمت سبک تر بشه 00:01:50.540 --> 00:01:53.439 کانگ با رام میکشمت 00:01:53.670 --> 00:01:55.040 میکشمت 00:01:56.980 --> 00:01:58.040 کانگ با دا 00:02:03.679 --> 00:02:04.719 ولم کن 00:02:04.719 --> 00:02:06.890 کانگ با رام 00:02:07.290 --> 00:02:08.819 میکشمت 00:02:15.290 --> 00:02:16.799 داشتی چیکار میکردی اوپا؟ 00:02:16.899 --> 00:02:19.670 چرا گذاشتی کانگ با رام رییس بشه؟ 00:02:20.899 --> 00:02:21.999 بسه 00:02:22.670 --> 00:02:23.899 ادامه بده 00:02:24.470 --> 00:02:25.970 تا فرقی با بابات نداشته باشی 00:02:26.410 --> 00:02:28.709 نه من با اون فرق میکنم 00:02:28.980 --> 00:02:32.610 من عین بابام نیستم که همش عین احمق ها دنبال مدرک بود و بعد دستگیر شد 00:02:35.720 --> 00:02:37.249 من کانگ با رام رو میکشم 00:02:37.679 --> 00:02:39.619 نمیتونم بذارم از چنگم درش بیاره 00:02:40.290 --> 00:02:41.390 کانگ‌ با دا 00:02:41.820 --> 00:02:43.390 بهتره بیدار شی سان دول 00:02:43.660 --> 00:02:46.260 ما فقط در صورتی میتونیم اون جایگاه رو بگیریم که از شر این خلاص بشیم 00:02:49.100 --> 00:02:52.230 تو هیچوقت عوض نمیشی نه؟ 00:02:53.799 --> 00:02:56.200 اوپا بیا اول عروسی بگیریم 00:02:56.640 --> 00:02:58.269 بعدش کانگ با رام رو میکشیم 00:02:58.269 --> 00:03:01.040 و لو بلان رو مال خودمون میکنیم. باشه؟ 00:03:02.540 --> 00:03:03.709 اگه اینقدر دلت این رو میخواد 00:03:04.739 --> 00:03:08.110 باشه پس بیا عروسی بگیریم 00:03:10.119 --> 00:03:11.420 جناب قاضی 00:03:12.890 --> 00:03:16.360 متهم کانگ بک سان جنایات زیادی از جمله 00:03:16.890 --> 00:03:20.089 تحریک به قتل، قتل، آدم ربایی و حبس بقیه 00:03:20.290 --> 00:03:23.700 نقض اعتماد، اختلاس، فرار مالیاتی کلاهبرداری و بسیاری موارد دیگه، انجام داده 00:03:24.429 --> 00:03:26.829 با این حال تمام این سالها جرایمش رو لاپوشونی کرد 00:03:27.970 --> 00:03:29.499 و حتی تو این دادگاه 00:03:30.200 --> 00:03:33.110 به اشتباهاتش فکر نمیکنه 00:03:33.110 --> 00:03:34.410 متهم 00:03:34.410 --> 00:03:35.640 بر این اساس 00:03:37.709 --> 00:03:39.179 دادستان برای متهم،کانگ بک سان درخواست حداکثر مجازات قانونی ‌ 00:03:43.019 --> 00:03:46.019 یعنی اعدام رو داره 00:03:49.890 --> 00:03:51.019 چطور جرئت میکنی؟ 00:03:52.260 --> 00:03:53.429 فکر کردی کی هستی؟ 00:03:54.130 --> 00:03:55.959 اونها حتی جرم هم حساب نمیشن، درسته؟ 00:03:56.730 --> 00:03:59.730 تنها گناه من اینه که دارم به بهترین نحو ممکن زندگی میکنم 00:04:00.070 --> 00:04:02.369 متهم ساکت شو 00:04:02.700 --> 00:04:04.470 من موقعی که به دنیا اومدم هیچی نداشتم 00:04:04.640 --> 00:04:07.040 فقط کاری که برای زنده موندن نیاز بود رو انجام دادم 00:04:07.209 --> 00:04:08.470 شما همتون بی گناهین؟ 00:04:08.470 --> 00:04:09.779 همه شما قاضی ها و دادستانهایی که پول من رو گرفتین 00:04:09.779 --> 00:04:11.040 همه تون رو لو میدم 00:04:11.040 --> 00:04:12.410 کاری میکنم تقاصش رو پس بدین 00:04:13.149 --> 00:04:17.049 من تو این گودال وحشتناک فقر زنده موندم 00:04:17.049 --> 00:04:18.249 شما کی باشین که بخواین من رو نابود کنین؟ 00:04:19.149 --> 00:04:21.520 کی جرئت داره من رو نابود کنه؟ 00:04:21.619 --> 00:04:22.720 همین الان بیاین بیرون 00:04:23.090 --> 00:04:25.090 من بی وقفه برای خانواده 00:04:25.090 --> 00:04:28.290 و جامعه و کشورم زحمت کشیدم 00:04:40.069 --> 00:04:41.770 حامی هایی که گفتین 00:04:42.410 --> 00:04:43.679 همه شون دستگیر شدن 00:04:44.179 --> 00:04:48.049 الان دیگه کسی نمیتونه کمکتون کنه بابا 00:04:48.980 --> 00:04:50.049 پس 00:04:51.379 --> 00:04:52.949 تو باید کمکم کنی 00:04:53.920 --> 00:04:55.590 اگه تو گولم نزده بودی 00:04:56.360 --> 00:04:58.460 و با دفتر کل صندوق من فرار نکرده بودی 00:05:00.929 --> 00:05:02.530 من به این وضع نمیفتادم 00:05:05.330 --> 00:05:08.770 راست میگی پس ازم متنفر باش 00:05:09.869 --> 00:05:11.639 همون طور که من ازت متنفر بودم 00:05:14.270 --> 00:05:15.509 کانگ ته پیونگ 00:05:16.309 --> 00:05:17.410 من 00:05:18.540 --> 00:05:22.110 دیگه ازت کینه ای ندارم و ازت متنفر نیستم 00:05:23.379 --> 00:05:26.619 به جاش دلم برات میسوزه 00:05:27.249 --> 00:05:28.420 چون 00:05:29.590 --> 00:05:31.559 الان دیگه حتی هیچکس دلش هم واست نمیسوزه 00:05:33.090 --> 00:05:34.160 خب حداقل من 00:05:35.860 --> 00:05:37.999 دلم برات میسوزه بابا 00:05:37.999 --> 00:05:39.069 "دلت میسوزه؟" 00:05:40.170 --> 00:05:41.270 تو برای من دلت میسوزه؟ 00:05:43.670 --> 00:05:47.210 تو بی رحم ترین آدم زندگی من هستی 00:05:49.280 --> 00:05:50.309 تو اونی هستی که 00:05:51.239 --> 00:05:53.410 من رو خورد کرده 00:05:54.410 --> 00:05:55.509 تو 00:05:57.920 --> 00:05:59.020 کانگ ته پیونگ 00:06:00.520 --> 00:06:01.720 تو بودی 00:06:02.989 --> 00:06:04.059 تو 00:06:13.330 --> 00:06:17.139 بخش امور مدنی 00:06:51.639 --> 00:06:53.210 اگه میخوای گریه کن 00:06:55.210 --> 00:06:56.309 اوپا 00:06:58.840 --> 00:06:59.980 سخته نه؟ 00:07:04.350 --> 00:07:05.449 داری اذیت میشی نه؟ 00:07:36.049 --> 00:07:37.549 این لباس برای مهمونیه 00:07:38.350 --> 00:07:40.350 من میرم شما بتونین خصوصی صحبت کنین 00:07:44.160 --> 00:07:46.160 نظرت چیه اوپا؟ 00:07:47.160 --> 00:07:50.499 پوشیدن این لباس دوباره بهم امید میده 00:07:51.900 --> 00:07:55.629 تصور اینکه تو متعلق به منی باعث میشه احساس شکست ناپذیری کنم 00:07:57.239 --> 00:08:00.739 از شر کانگ با رام خلاص میشم و لو بلان رو مال خودمون میکنیم 00:08:03.639 --> 00:08:06.980 من باید هم تو و هم لو بلان رو با هم داشته باشم 00:08:25.160 --> 00:08:26.270 نه 00:08:28.030 --> 00:08:29.369 نمیتونی هیچکدوم رو داشته باشی 00:08:30.939 --> 00:08:33.770 نه لو بلان نه من 00:08:39.450 --> 00:08:40.480 اوپا؟ 00:08:41.210 --> 00:08:42.279 نگو که 00:08:43.550 --> 00:08:45.779 واقعا فکر کردی من عاشقتم 00:08:47.690 --> 00:08:49.489 اوپا تو چت شده؟ 00:08:50.560 --> 00:08:52.889 من هرگز عاشقت نبودم. حتی برای یه لحظه 00:08:55.659 --> 00:08:57.129 به خاطر اهداف تو 00:08:57.999 --> 00:08:59.499 من عشقم رو از دست دادم 00:09:01.200 --> 00:09:02.669 و زندگیم ازم دزدیده شد 00:09:04.700 --> 00:09:08.639 دای شوخی میکنی نه؟ 00:09:09.039 --> 00:09:10.110 "شوخی؟" 00:09:12.480 --> 00:09:15.779 آره. این کلمه مناسبیه 00:09:17.080 --> 00:09:19.080 گول اعتراف عشق من رو خوردی 00:09:20.289 --> 00:09:21.919 و هرکاری ازت خواستم انجام دادی 00:09:23.419 --> 00:09:26.430 با تشکر از اون موقع انتقام گرفتن خوش گذروندم 00:09:28.629 --> 00:09:29.930 به خاطر این قضیه ممنونم 00:09:32.700 --> 00:09:33.800 این یعنی 00:09:34.800 --> 00:09:36.499 گولم زدی و ازم استفاده کردی؟ 00:09:37.899 --> 00:09:39.039 چطور تونستی؟ 00:09:39.639 --> 00:09:41.570 مگه من نجاتت ندادم؟ پس چطور تونستی؟ 00:09:41.739 --> 00:09:43.039 تو نجاتم دادی؟ 00:09:45.340 --> 00:09:46.450 خوب گوش کن 00:09:47.210 --> 00:09:48.879 تو نجاتم ندادی 00:09:49.879 --> 00:09:50.980 بلکه من رو کشتی 00:09:51.279 --> 00:09:52.480 اگه به خاطر تو نبود 00:09:54.320 --> 00:09:56.720 من با با رام به خوبی و خوشی زندگی میکردم 00:09:57.720 --> 00:09:59.430 کانگ بک سان رو مجازات میکردیم 00:10:01.330 --> 00:10:03.200 و الان هم برای آینده مون رویا میساختیم 00:10:05.129 --> 00:10:06.269 ولی تو 00:10:07.669 --> 00:10:09.070 تو و بابات 00:10:11.739 --> 00:10:12.810 من رو کشتین 00:10:16.710 --> 00:10:17.810 کانگ با دا 00:10:20.180 --> 00:10:21.279 این 00:10:22.649 --> 00:10:23.879 تنبیه من 00:10:25.519 --> 00:10:26.619 برای توئه 00:11:11.560 --> 00:11:13.300 فکر کردی اینجوری ازت دست میکشم؟ 00:11:13.669 --> 00:11:15.869 هیچوقت از دستم خلاص نمیشی 00:11:18.570 --> 00:11:21.509 بیا تو همین الان بیا تو 00:11:35.220 --> 00:11:38.019 همین الان بهم بگو. بگو که عاشقمی 00:11:38.590 --> 00:11:39.659 نه 00:11:40.830 --> 00:11:42.259 من عاشقت نیستم 00:11:47.070 --> 00:11:49.869 همین الان بهم بگو که عاشقمی 00:11:49.869 --> 00:11:54.440 نه. من فقط عاشق یکی هستم 00:11:55.869 --> 00:11:56.940 و اون با رامه 00:12:07.119 --> 00:12:08.749 اگه اینطوره پس بیا با همدیگه اینجوری بمیریم 00:12:10.860 --> 00:12:14.590 اگه من نتونم داشته باشمت،‌ پس هیچکس نباید بتونه 00:12:15.930 --> 00:12:18.499 باشه. یه پایان این شکلی 00:12:19.970 --> 00:12:21.100 به نظر بد نمیاد 00:12:21.529 --> 00:12:24.239 بمیر همین الان بمیر 00:12:55.369 --> 00:12:57.039 من باید یکی رو ببینم 00:12:59.399 --> 00:13:00.639 باید بهش یه چیزی بگم 00:13:12.019 --> 00:13:13.119 یون سان دول 00:13:17.190 --> 00:13:19.360 سان دول بلند شو 00:13:21.690 --> 00:13:22.789 ته پیونگ 00:13:23.730 --> 00:13:25.999 آره منم. الان هوشیاری؟ 00:13:28.029 --> 00:13:29.100 ته پیونگ 00:13:30.700 --> 00:13:31.800 با رام 00:13:32.970 --> 00:13:35.840 باید ازش مراقبت کنی فهمیدی؟ 00:13:37.739 --> 00:13:38.940 و به هیچ قیمتی 00:13:39.980 --> 00:13:41.580 تسلیم نشو 00:13:43.419 --> 00:13:44.519 بهم قول بده باشه؟ 00:13:48.149 --> 00:13:49.560 به خاطر من حواست به با رام باشه 00:13:50.860 --> 00:13:52.820 نه یون سان دول 00:13:53.360 --> 00:13:54.430 ته پیونگ 00:13:57.029 --> 00:14:00.269 دیگه میخوام 00:14:02.100 --> 00:14:03.239 استراحت کنم 00:14:03.800 --> 00:14:06.810 اورژانس 00:14:09.409 --> 00:14:10.440 اوپا 00:14:17.379 --> 00:14:18.450 با رام 00:14:19.550 --> 00:14:20.690 نه 00:14:22.149 --> 00:14:23.919 اینجوری نرو 00:14:25.419 --> 00:14:26.489 با رام 00:14:28.989 --> 00:14:30.060 یادته؟ 00:14:31.659 --> 00:14:35.100 یه سری نامه نوشتم و اونها رو 00:14:35.999 --> 00:14:37.769 توی صندوق پستی کند گذاشتم (مترجم: یه نوع صندوقی که بعد از زمان مشخصی ارسال میشه) 00:14:41.110 --> 00:14:43.940 وقتی نامه ام از صندوق پستی رسید 00:14:46.749 --> 00:14:50.019 به عنوان خواسته من بهش فکر کن 00:14:53.050 --> 00:14:54.919 اوپا خواهش میکنم 00:14:57.619 --> 00:14:58.789 خدا رو شکر میکنم 00:15:01.730 --> 00:15:02.930 که دیدمت 00:15:08.600 --> 00:15:09.700 تو 00:15:28.119 --> 00:15:29.190 اوپا؟ 00:15:29.190 --> 00:15:32.690 نه. یون سان دول 00:15:33.360 --> 00:15:34.430 اوپا 00:15:35.889 --> 00:15:36.999 اوپا 00:15:41.830 --> 00:15:46.409 اورژانس 00:15:46.409 --> 00:15:47.509 سان دول 00:15:50.210 --> 00:15:53.580 اتاق صحبت با زندانی ها 00:15:57.980 --> 00:15:59.919 تو من رو به این روز انداختی 00:16:01.389 --> 00:16:02.989 چطور جرئت میکنی بیای ملاقاتم؟ 00:16:04.119 --> 00:16:06.159 شما خودتون 00:16:07.230 --> 00:16:08.789 این کار رو با خودتون کردین 00:16:10.460 --> 00:16:12.060 اگه بابام 00:16:13.129 --> 00:16:14.999 رو به خاطر حرص و طمعتون نکشته بودین 00:16:16.499 --> 00:16:20.440 و اون روز یه تصمیم درست گرفته بودین 00:16:22.539 --> 00:16:25.180 زندگیمون اینقدر پیچیده نمیشد 00:16:26.850 --> 00:16:29.820 پروفسور یون و سان دول 00:16:31.720 --> 00:16:33.919 زندگیشون رو به خاطر شما از دست نمیدادن 00:16:34.889 --> 00:16:35.950 نه 00:16:37.560 --> 00:16:40.690 تو من رو به این روز انداختی 00:16:41.190 --> 00:16:44.060 زندگی من به این روز افتاده چون که 00:16:45.300 --> 00:16:47.369 نتونستم بکشمت 00:16:48.200 --> 00:16:49.840 واقعا حس نمیکنین 00:16:50.800 --> 00:16:52.570 کار بدی انجام دادین؟ 00:16:54.139 --> 00:16:56.340 نمیخواین تقاضای بخشش کنین؟ 00:16:58.139 --> 00:17:00.350 تقاضای بخشش؟ من؟ 00:17:00.850 --> 00:17:02.279 کانگ بک سان؟ 00:17:03.180 --> 00:17:05.720 من کاری نکردم, من فقیر به دنیا اومدم 00:17:06.019 --> 00:17:07.850 و تمام تلاشم رو کردم 00:17:08.249 --> 00:17:09.860 من هیچ کار بدی انجام ندادم 00:17:11.959 --> 00:17:13.590 میخواستم بقیه زندگیتون 00:17:14.590 --> 00:17:16.500 رو تو بدبختی بگذرونین 00:17:17.959 --> 00:17:19.500 ولی حالا که بهش نگاه میکنم 00:17:21.030 --> 00:17:23.500 شما خودتون داشتین خودتون رو بدبخت میکردین 00:17:25.469 --> 00:17:26.639 دیگه ازتون 00:17:28.139 --> 00:17:29.909 متنفر نیستم 00:17:31.340 --> 00:17:35.080 فقط عمیقا امیدوارم 00:17:36.719 --> 00:17:37.820 یه راهی پیدا کنین از این بدبختی خلاص بشین 00:17:49.530 --> 00:17:50.659 لطفا 00:17:52.560 --> 00:17:53.699 من رو بکش 00:17:59.500 --> 00:18:03.510 هر شب آدمهایی که میخوان من رو بکشن میان سراغم 00:18:05.080 --> 00:18:06.709 همش خفه ام میکنن 00:18:07.080 --> 00:18:09.179 و غذام رو مسموم میکنن 00:18:11.649 --> 00:18:12.949 نمیتونم بخوابم 00:18:14.619 --> 00:18:18.290 جین ایل سوک و یون جه ها همش خفه ام میکنن 00:18:18.290 --> 00:18:22.260 یون سان دول همش میاد کتکم میزنه 00:18:22.889 --> 00:18:23.959 خواهش میکنم 00:18:25.360 --> 00:18:26.570 من رو بکش 00:18:27.500 --> 00:18:30.199 نذار زجر بکشم 00:18:30.600 --> 00:18:31.899 فقط من رو بکش 00:18:33.409 --> 00:18:36.040 من رو بکش 00:18:39.280 --> 00:18:42.850 لطفا من رو بکش 00:18:43.850 --> 00:18:45.080 من میترسم 00:18:45.949 --> 00:18:48.550 من رو بکش 00:19:15.280 --> 00:19:16.379 چطوره؟ 00:19:18.320 --> 00:19:19.379 میتونین ببینین؟ 00:19:19.403 --> 00:19:29.403 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:37.699 --> 00:19:38.800 میتونم 00:19:41.040 --> 00:19:42.909 میتونم صورتهای 00:19:44.439 --> 00:19:45.540 دختر هام رو ببینم 00:19:47.409 --> 00:19:48.510 مامان 00:19:53.020 --> 00:19:54.119 الان همه چیز خوبه 00:19:55.320 --> 00:19:56.590 الان همه چیز خوبه مامان 00:19:58.020 --> 00:19:59.090 بیا اینجا 00:20:12.000 --> 00:20:14.240 یک سال بعد 00:20:14.909 --> 00:20:17.209 خب بیاین نور رو یکم کمتر کنیم 00:20:18.510 --> 00:20:20.149 به نظرم محصول خیلی تاریکه 00:20:24.020 --> 00:20:25.280 عکاسی رو شروع میکنیم 00:20:28.850 --> 00:20:30.060 ژست بگیر 00:20:30.360 --> 00:20:32.320 خوبه. یک دو 00:20:32.790 --> 00:20:34.429 عالیه. عالی به نظر میای 00:20:34.429 --> 00:20:36.959 بیا یکم پر نور ترش کنم. یک دو 00:20:38.530 --> 00:20:39.860 بریم بعدی 00:20:41.330 --> 00:20:44.340 محصول رو خیلی راحت نگه دار یک دو 00:20:49.639 --> 00:20:50.679 عالیه 00:20:52.810 --> 00:20:55.280 گئون در خارج از کشور هم در حال رشده 00:20:56.050 --> 00:20:57.320 این خواب نیست نه؟ 00:20:58.750 --> 00:21:02.719 برای من، پارسال یه خواب بود 00:21:08.729 --> 00:21:10.600 این عالی نیست؟- دوسش دارم- 00:21:10.830 --> 00:21:11.899 یه لحظه 00:21:12.830 --> 00:21:15.770 یک دو سه 00:21:16.500 --> 00:21:19.199 هی کی بهت گفته میتونی من رو ببوسی؟ 00:21:25.179 --> 00:21:27.409 سمان کوهی ژاپنی به موفقیت جهانی رسید 00:21:28.050 --> 00:21:30.479 و گئون واقعا به اسم شرکت تبدیل شده 00:21:33.590 --> 00:21:35.490 تو به هر چیزی که بابات میخواست 00:21:36.490 --> 00:21:39.389 رسیدی 00:21:42.030 --> 00:21:43.189 هر لحظه 00:21:44.260 --> 00:21:46.929 باور داشتم که بابا داشت تماشام میکرد 00:21:56.439 --> 00:21:58.080 بابا هر جا که هست 00:21:59.510 --> 00:22:01.379 سان دول هم باید پیشش باشه نه؟ 00:22:03.310 --> 00:22:04.780 فکر میکنی 00:22:05.949 --> 00:22:07.490 سان دول هم داره نگاهم میکنه؟ 00:22:12.389 --> 00:22:13.490 حتما 00:22:14.729 --> 00:22:18.929 مطمئنم داره نگاهت میکنه و برات خوشحاله 00:22:31.010 --> 00:22:33.580 هنوز خبری از ته پیونگ نشنیدی؟ 00:22:36.550 --> 00:22:40.219 نه. هنوز باهام تماس نگرفته 00:22:42.449 --> 00:22:44.520 نظرت چیه تو دنبالش بگردی؟ 00:22:45.219 --> 00:22:46.719 فکر نمیکنی 00:22:47.929 --> 00:22:51.159 اون ممکنه منتظرت باشه ازش خبر بگیری؟ 00:22:54.969 --> 00:22:56.030 بابا 00:22:56.869 --> 00:22:57.899 بله؟- بله؟- 00:22:58.270 --> 00:23:00.639 بهتون گفته بودم دو تا بابا دارم 00:23:01.209 --> 00:23:05.080 یکم نگرانم چون جفتتون ضعیف هستین 00:23:06.510 --> 00:23:09.110 آیگو دارم دیوونه میشم 00:23:09.679 --> 00:23:12.580 چند بار باید بهت بگم؟ 00:23:13.689 --> 00:23:15.750 عزیزم چیشده؟ 00:23:16.419 --> 00:23:21.159 کارگر نیمه وقت دوباره دوکبوکی رو سوزوند 00:23:21.889 --> 00:23:25.800 صد بار بهت گفتم وقتی جلوی گازی سرت رو تو گوشیت نکن 00:23:26.060 --> 00:23:29.270 چرا به حرفم گوش نمیدی؟ چرا؟ 00:23:30.340 --> 00:23:32.199 فقط یه لحظه بهش نگاه کردم 00:23:33.199 --> 00:23:36.209 فروش ویژه بود نتونستم ازش بگذرم 00:23:37.179 --> 00:23:41.479 خانوم نام دیگه باید دست از خرید بردارین 00:23:42.010 --> 00:23:43.350 دیگه پولدار نیستین 00:23:44.550 --> 00:23:49.020 آیگو. شما دو تا همیشه دارین بهم غر میزنین 00:23:49.020 --> 00:23:51.520 واقعا با همدیگه کنار نمیایم 00:23:52.459 --> 00:23:56.560 نونا 00:23:57.600 --> 00:23:58.699 برو بیرون 00:23:59.330 --> 00:24:01.070 دوباره اومده 00:24:01.600 --> 00:24:02.699 دوباره؟ 00:24:05.340 --> 00:24:06.939 آیگو 00:24:14.110 --> 00:24:16.209 خدا- وای سلام- 00:24:18.580 --> 00:24:20.719 نمیتونی اینجوری بیای اینجا 00:24:21.090 --> 00:24:22.090 دوباره از خانه سالمندان 00:24:22.090 --> 00:24:23.860 فرار کردی نه؟- چی؟- 00:24:24.790 --> 00:24:27.629 باید بریم بازار 00:24:27.929 --> 00:24:31.560 باید چاشنی سبزیجات و سانجوک درست کنیم 00:24:31.659 --> 00:24:33.629 باید عجله کنیم 00:24:33.629 --> 00:24:35.429 میگن نفرت تبدیل به عشق میشه 00:24:35.729 --> 00:24:38.139 فکر نکنم بتونی از دستش خلاص بشی 00:24:39.469 --> 00:24:40.869 عشق به یه ورم 00:24:41.110 --> 00:24:45.080 خیلی وقته داره اذیتم میکنه عادت میکنه 00:24:45.740 --> 00:24:47.179 مادر - چی؟ - 00:24:47.280 --> 00:24:50.320 بریم قبل غروب خورشید برمیگردونمت 00:24:51.179 --> 00:24:54.189 تو راه برگشت برام آبنبات میخری نه؟ 00:24:54.419 --> 00:24:55.949 باشه - اوکی - 00:24:55.949 --> 00:24:58.719 یه بزرگش رو برات میخرم - باشه - 00:24:58.719 --> 00:24:59.990 بریم - اوکی - 00:25:00.929 --> 00:25:02.889 بیمارستان روانی دانشگاه گا جونگ 00:25:16.939 --> 00:25:18.780 خیلی پیشرفت کردی 00:25:20.750 --> 00:25:24.149 حواست به کارت خودت باشه من نقاشی نمیکشم که به تو نشونش بدم 00:25:26.520 --> 00:25:28.219 من دکتر رو دیدم 00:25:29.219 --> 00:25:30.860 بهم گفت خیلی بهتر شدی 00:25:32.090 --> 00:25:35.389 پس میخواین مرخصم کنین؟ 00:25:36.790 --> 00:25:38.600 دیگه نمیخوای هزینه های بیمارستانم رو بدی؟ 00:25:39.899 --> 00:25:41.699 همچنان میخوای عصبانی باشی؟ 00:25:48.969 --> 00:25:50.540 دیدن من عصبانیت نمیکنه؟ 00:25:51.179 --> 00:25:54.080 قبلا ازت بدم میومد و ازت کینه داشتم 00:25:55.449 --> 00:25:59.419 ولی الان دلم میخواد تو هم توی آرامش باشی 00:26:03.149 --> 00:26:04.219 مسخره نشو 00:26:04.689 --> 00:26:06.959 میخوام اینجا بمونم که همچنان احساس بدی داشته باشی 00:26:07.629 --> 00:26:11.229 تو اونی هستی که احساس بدی داره 00:26:14.070 --> 00:26:15.500 از خودت 00:26:16.469 --> 00:26:17.699 عصبانی نباش 00:26:21.439 --> 00:26:22.709 دوباره میام 00:26:25.280 --> 00:26:26.340 ببخشید 00:26:29.550 --> 00:26:30.619 چی؟ 00:26:32.449 --> 00:26:33.550 ببخشید 00:26:35.149 --> 00:26:36.250 برای همه چیز 00:26:38.159 --> 00:26:39.219 من 00:26:42.629 --> 00:26:44.000 خیلی بهت حسودیم میشد 00:26:44.699 --> 00:26:46.360 کل زندگیم 00:26:48.429 --> 00:26:49.869 ازت متنفر بودم و بهت حسودیم میشد 00:26:52.800 --> 00:26:53.969 اشتباه میکردم 00:27:01.179 --> 00:27:04.479 اون جوری نگاهم نکن دیوونه نشدم 00:27:06.879 --> 00:27:09.149 کانگ ته پیونگ اومد و یه چیز رو مخ گفت 00:27:11.959 --> 00:27:13.219 میگفت 00:27:15.129 --> 00:27:17.129 اگه ازت معذرت خواهی نکنم اوپا سان دول من رو نمیبخشه 00:27:20.000 --> 00:27:21.399 ته پیونگ اومد؟ 00:27:23.500 --> 00:27:29.369 صندوق پست 00:27:31.840 --> 00:27:33.810 صندوق پست آهسته. نامه های جمع آوری شده در اینجا یکسال بعد تحویل داده میشود 00:27:39.379 --> 00:27:40.949 صندوق پست آهسته 00:27:46.619 --> 00:27:48.860 وقتی نامه توی صندوق رسید 00:27:50.260 --> 00:27:53.530 به عنوان خواسته من در نظر بگیرش 00:27:55.399 --> 00:28:00.070 صندوق پست آهسته. نامه های جمع آوری شده در اینجا یکسال بعد تحویل داده میشود 00:28:05.010 --> 00:28:06.280 با رام 00:28:06.280 --> 00:28:07.379 با رام 00:28:08.080 --> 00:28:09.810 فکر میکنی وقتی این نامه برسه 00:28:10.820 --> 00:28:12.179 ما چه شکلی هستیم؟ 00:28:21.030 --> 00:28:24.800 من میخوام همیشه خوشحال باشم 00:28:27.300 --> 00:28:28.570 فقط تو میدونی 00:28:29.929 --> 00:28:31.139 چطور میتونی خوشحال باشی 00:28:33.909 --> 00:28:35.939 قطب نمایی که بهت دادم 00:28:37.070 --> 00:28:39.409 همیشه جهتش سمتیه که قلبت دلش میخواد بره 00:28:42.209 --> 00:28:43.879 قطب نما رو دنبال کن 00:28:46.080 --> 00:28:47.419 تا به کسی که دلت براش تنگ شده 00:28:49.350 --> 00:28:50.889 و عاشقشی برسی 00:29:00.830 --> 00:29:01.899 ادامه بده 00:29:34.899 --> 00:29:36.530 همه چیز یادت رفته؟ 00:30:06.229 --> 00:30:07.500 چطوری اومدی اینجا؟ 00:30:15.070 --> 00:30:16.139 برگرد 00:30:18.709 --> 00:30:21.879 نه. بر نمیگردم 00:30:23.209 --> 00:30:24.679 من میام سمتت 00:30:30.820 --> 00:30:32.590 من نمیتونم بیام سمتت 00:30:33.860 --> 00:30:35.030 حتی یک قدم 00:30:36.889 --> 00:30:38.030 اوکیه؟ 00:30:39.600 --> 00:30:40.669 آره 00:30:41.600 --> 00:30:44.939 میتونی همونجا وایسی 00:30:47.169 --> 00:30:48.240 من 00:30:51.179 --> 00:30:52.379 پسر دشمنت هستم 00:30:54.149 --> 00:30:55.280 مشکلی نیست؟ 00:30:57.719 --> 00:31:00.889 آره. برای من 00:31:02.020 --> 00:31:04.689 تو همیشه کسی هستی که طرف من رو میگرفت 00:31:07.530 --> 00:31:08.760 هر دفعه که من رو میبینی 00:31:10.530 --> 00:31:12.129 یاد اون روزهای سخت میوفتی 00:31:13.459 --> 00:31:14.530 این اشکالی نداره؟ 00:31:19.399 --> 00:31:20.810 اگه با تو باشم 00:31:22.240 --> 00:31:23.770 هر چیزی رو میتونم تحمل کنم 00:31:27.379 --> 00:31:28.479 چرا؟ 00:31:51.540 --> 00:31:52.600 عاشقتم 00:31:58.810 --> 00:31:59.909 منم عاشقتم 00:32:02.110 --> 00:32:03.209 عاشقتم 00:32:20.260 --> 00:32:24.439 فکر کنم واقعا قراره عروسش بشم 00:32:25.899 --> 00:32:27.300 به عنوان عروس ته پیونگ 00:32:28.240 --> 00:32:30.540 قطب نما رو دنبال میکنم 00:32:31.639 --> 00:32:34.010 تا خوشحالی رو پیدا کنم 00:32:44.009 --> 00:33:31.010 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.