WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: ::. 00:00:27.300 --> 00:00:29.340 [انتقام عروس] 00:00:29.740 --> 00:00:31.780 [قسمت اول] 00:00:32.020 --> 00:00:34.780 [عروس فرخنده، برای عشق! نه ازدواج] 00:00:49.700 --> 00:00:51.020 باید به ارباب جوان دوم خدمت کنی 00:00:51.460 --> 00:00:52.580 موفقیتت در رفع بد شانسی 00:00:53.220 --> 00:00:54.900 به این بستگی داره که ارباب جوان دوم امشب زنده بمونن یا نه 00:01:36.140 --> 00:01:36.780 (اونه؟) 00:01:37.580 --> 00:01:40.060 (همونی نیست که اون روز منو نجات داد؟) 00:01:44.580 --> 00:01:45.340 لان 00:01:46.460 --> 00:01:47.300 آنچنگ؟ 00:01:54.140 --> 00:01:54.700 انچنگ 00:01:56.180 --> 00:01:57.460 امروز روز ازدواجته 00:01:58.380 --> 00:01:59.220 تو نباید اینجا باشی 00:02:00.020 --> 00:02:01.540 ولی تو کسی هستی که میخواستم باهاش ازدواج کنم 00:02:02.300 --> 00:02:03.660 تو کسی هستی که من تو زندگیم 00:02:03.780 --> 00:02:05.020 از همه بیشتر دوسش دارم 00:02:07.620 --> 00:02:08.780 من، مو انچنگ 00:02:09.180 --> 00:02:11.580 تو این زندگی فقط عاشق یه چینگ لانم 00:02:12.540 --> 00:02:15.460 همه دنیا شاهد منه و من قولمو نمیشکنم 00:02:25.020 --> 00:02:26.540 این برای قبلا بود 00:02:31.180 --> 00:02:32.940 من الان 00:02:33.020 --> 00:02:34.300 خواهر همسرتونم 00:02:35.620 --> 00:02:37.740 باید گذشته رو فراموش کنید 00:02:38.020 --> 00:02:39.460 و با همسرتون کنار بیاید 00:02:40.300 --> 00:02:40.580 نه 00:02:41.220 --> 00:02:42.620 نمیتونم اینکارو کنم 00:02:43.060 --> 00:02:44.540 هرگز نمیتونم فراموشت کنم 00:02:47.780 --> 00:02:48.700 انچنگ 00:02:49.140 --> 00:02:50.140 اروم باش 00:02:50.820 --> 00:02:52.100 برادرت اینجاست 00:02:52.620 --> 00:02:53.620 نمیتونیم اینکارو کنیم 00:02:53.900 --> 00:02:55.940 ولی شما هنوز مراسم ازدواج رو انجام ندادین 00:02:56.460 --> 00:02:57.300 تو فقط یه وسیله برای خانواده من 00:02:57.300 --> 00:02:58.460 برای دفع بد شانسی هستی 00:02:59.260 --> 00:03:00.180 تو اصلا جایی در 00:03:00.380 --> 00:03:02.140 خانواده مو نداری 00:03:02.700 --> 00:03:04.140 اگه اون امشب زنده نمونه 00:03:04.380 --> 00:03:05.780 تورو باهاش دفن میکنن 00:03:05.980 --> 00:03:07.060 بس کنید 00:03:07.340 --> 00:03:08.620 من تصمیممو گرفتم 00:03:10.020 --> 00:03:11.300 صبر میکنم تا به هوش بیان 00:03:12.620 --> 00:03:14.340 خب اگه به هوش بیاد چی میشه؟ 00:03:14.740 --> 00:03:15.700 اون هیچ احساسی بهت نداره 00:03:15.780 --> 00:03:16.900 به هر حال باهات خوب رفتار نمیکنه 00:03:19.460 --> 00:03:20.500 چینگ لان 00:03:21.260 --> 00:03:22.100 نمیتونم زندگی 00:03:22.100 --> 00:03:23.460 پر از عذابتو تماشا کنم 00:03:24.940 --> 00:03:25.220 با من بیا 00:03:25.900 --> 00:03:26.860 همین الان باهام بیا 00:03:27.260 --> 00:03:28.220 انچنگ 00:03:28.340 --> 00:03:28.980 انچنگ 00:03:28.980 --> 00:03:29.580 ولم کن 00:03:29.620 --> 00:03:30.060 ولم کن 00:03:30.060 --> 00:03:31.020 همین الان ولش کن 00:03:31.020 --> 00:03:32.060 تو شرم و حیا نداری؟ 00:03:35.220 --> 00:03:37.300 یه چینگ لان، دختریه مار صفت 00:03:38.380 --> 00:03:39.540 چطور جرئت کردی شب عروسیم 00:03:39.820 --> 00:03:41.140 شوهرمو اغوا کنی؟ 00:03:46.020 --> 00:03:47.260 من اینکارو نکردم 00:03:48.220 --> 00:03:49.300 نکردی؟ 00:03:50.940 --> 00:03:53.020 وقتی با هم گرفتیمتون چطور میتونی انکار کنی؟ 00:03:53.460 --> 00:03:54.500 از وقتی بچه بودیم بهم حسودی میکردی 00:03:54.540 --> 00:03:56.340 چون من اولین دختر قانونی خانوادم 00:03:56.420 --> 00:03:58.740 هر وقت میتونی عمدا نقشه خراب کردن منو میکشی 00:03:59.260 --> 00:04:00.820 امروز ما هر دومون با خانواده مو ازدواج کردیم 00:04:01.740 --> 00:04:03.060 وقتی دیدی ارباب جوان دوم داره میمیره 00:04:03.380 --> 00:04:04.620 سعی کردی ارباب جوان اول رو اغوا کنی 00:04:06.180 --> 00:04:07.900 خیلی بدذاتی 00:04:09.580 --> 00:04:10.980 اون طور که فکر میکنی نیست 00:04:12.060 --> 00:04:12.940 ما خواهریم 00:04:13.140 --> 00:04:14.620 چطور میتونی اینو بگی؟ 00:04:15.660 --> 00:04:16.740 تو شوهرمو اغوا کردی 00:04:16.740 --> 00:04:18.660 ولی بازم جوری رفتار میکنی انگار اشتباهی نکردی 00:04:21.779 --> 00:04:22.500 مادر 00:04:22.940 --> 00:04:24.140 شما باید عدالتو برام اجرا کنید 00:04:24.500 --> 00:04:26.020 ارباب جوان دوم هنوز زندس 00:04:26.500 --> 00:04:28.460 ولی یه چینگ لان برای خودش یه شوهر دیگه پیدا کرده 00:04:29.020 --> 00:04:31.380 این نشون نمیده که اون منتظره تا ارباب جوان دوم زودتر بمیره؟ 00:04:32.580 --> 00:04:33.260 دختریه پست 00:04:33.260 --> 00:04:33.460 مادر 00:04:33.620 --> 00:04:34.060 چطور جرئت میکنی پسرمو نفرین کنی 00:04:34.060 --> 00:04:34.500 مادر 00:04:35.620 --> 00:04:36.220 خودم میکشمت 00:04:36.540 --> 00:04:37.100 بس کنید مادر 00:04:37.100 --> 00:04:37.500 میکشمت 00:04:37.540 --> 00:04:38.780 چطور جرئت میکنی پسرمو نفرین کنی 00:04:38.780 --> 00:04:39.260 بس کنید مادر 00:04:39.340 --> 00:04:39.980 خودم میکشمت 00:04:40.000 --> 00:04:44.352 [عمارت مو] 00:04:46.420 --> 00:04:47.340 (انچنگ) 00:04:47.660 --> 00:04:49.580 (سرنوشتمون به پایان رسیده) 00:04:49.580 --> 00:04:52.220 (از اونجایی که ابروم لکه دار شده) 00:04:52.220 --> 00:04:54.540 (دیگه لیاقتتو ندارم) 00:04:54.900 --> 00:04:58.060 (به علاوه ارباب جوان دوم اون شب نجاتم داد) 00:05:01.180 --> 00:05:02.180 یه چینگ لان؟ 00:05:02.620 --> 00:05:03.500 شما همدیگه رو میشناسین؟ 00:05:06.540 --> 00:05:07.900 ممنون...ممنونم 00:05:08.220 --> 00:05:10.100 (ولی از اون شب) 00:05:10.100 --> 00:05:12.060 (بیهوش شدن) 00:05:12.220 --> 00:05:14.180 (نمیدونم چه اتفاقی افتاده) 00:05:14.340 --> 00:05:16.860 (برای همین باید صبر کنم تا بیدار شن) 00:05:29.540 --> 00:05:31.380 (چرا این داروی گیاهی ترکیب شده؟) 00:05:32.140 --> 00:05:33.620 (وقتی تنهایی مصرف بشه ضرری نداره) 00:05:34.340 --> 00:05:37.500 (ولی اگه با این داروهای گیاهی ترکیب بشه سمی میشه) 00:05:38.180 --> 00:05:39.740 (ممکنه مقدارش کم باشه) 00:05:40.340 --> 00:05:42.980 (ولی اگه مدام مصرف بشه کشنده میشه) 00:05:43.340 --> 00:05:44.500 (این یعنی) 00:05:45.180 --> 00:05:47.180 (یکی داره سعی میکنه ارباب جوان دوم رو بکشه؟) 00:05:51.900 --> 00:05:52.740 جوشونده امادس؟ 00:05:54.380 --> 00:05:55.060 بله 00:05:58.140 --> 00:05:58.660 جی شیا 00:06:00.740 --> 00:06:02.340 کی اینارو برای ارباب جوان دوم تجویز کرده؟ 00:06:03.340 --> 00:06:04.220 خودت چی فکر میکنی؟ 00:06:04.860 --> 00:06:05.500 البته 00:06:05.500 --> 00:06:07.060 کار مشهورترین پزشک در جیان چنگ 00:06:07.060 --> 00:06:08.020 دکتر لیه 00:06:08.940 --> 00:06:09.500 پس بهم بگو 00:06:10.060 --> 00:06:10.900 خیلی وقته 00:06:11.460 --> 00:06:13.140 زخم های ارباب جوان دوم تقریبا خوب شدن 00:06:13.580 --> 00:06:14.700 ولی نه تنها به هوش نیومدن 00:06:14.940 --> 00:06:16.220 بیماریشونم داره بدتر میشه 00:06:16.420 --> 00:06:17.020 من از کجا بدونم؟ 00:06:17.540 --> 00:06:18.820 کار من فقط جوشوندن داروهای گیاهیه 00:06:19.180 --> 00:06:20.220 یه چیز دیگه 00:06:20.220 --> 00:06:22.420 اگه ارباب جوان دوم بمیرن 00:06:22.740 --> 00:06:24.180 به خاطر اینه که تو براشون بد شانسی اوردی 00:06:39.540 --> 00:06:40.380 ان هه 00:06:41.180 --> 00:06:41.980 آن هه؟ 00:06:42.420 --> 00:06:43.580 آن هه 00:06:46.700 --> 00:06:47.340 ان هه 00:06:51.100 --> 00:06:51.980 چه خبره؟ 00:06:53.820 --> 00:06:55.180 پسرم 00:06:57.140 --> 00:06:58.460 ازش دور شو 00:07:03.940 --> 00:07:05.100 پسرم هنوز زندس 00:07:06.660 --> 00:07:07.340 خداروشکر 00:07:08.020 --> 00:07:09.180 پسرم هنوز زندس 00:07:10.140 --> 00:07:12.820 زندگیشون فعلا در خطر نیست 00:07:13.460 --> 00:07:15.580 ولی یه نفر انگیزه های پنهانی داره 00:07:16.660 --> 00:07:18.260 اگه این موضوع رو به دقت بررسی نکنیم 00:07:19.220 --> 00:07:21.580 میترسم زندگی ارباب جوان دوم هنوز در خطر باشه 00:07:24.300 --> 00:07:25.140 بگین 00:07:25.660 --> 00:07:27.180 چرا میخواین ارباب جوان دوم رو مسموم کنین؟ 00:07:30.340 --> 00:07:31.900 تو بودی که میخواستی به پسرم اسیب بزنی؟ 00:07:34.180 --> 00:07:35.300 نه من نبودم 00:07:35.700 --> 00:07:37.460 بانوی جوان دوم، معنی این کارا چیه؟ 00:07:37.500 --> 00:07:38.740 مگه شما نگفتین اینکارو کنم؟ 00:07:40.060 --> 00:07:41.860 مزخرفه 00:07:42.300 --> 00:07:43.860 من حتی شمارو نمیشناسم 00:07:44.060 --> 00:07:45.300 چطور میتونم همچین کاری رو بهتون بسپارم؟ 00:07:46.260 --> 00:07:48.100 شما قبل از ازدواج پول زیادی بهم دادین 00:07:48.420 --> 00:07:51.180 گفتین حاضر نیستین بقیه زندگیتونو با یه جسد زنده بگذرونین 00:07:51.700 --> 00:07:54.060 میخواستین ارباب جوان دوم برای همیشه بیهوش بمونه 00:07:54.700 --> 00:07:56.980 حتی گفتین امروز وقتی مناسبی برای انجام نقشه 00:07:57.300 --> 00:07:58.900 و کشتن ارباب جوان دومه 00:07:59.260 --> 00:08:00.860 دروغه 00:08:02.620 --> 00:08:03.860 اگه قصد کشتن 00:08:03.860 --> 00:08:04.540 ارباب جوان دوم رو داشتم 00:08:04.540 --> 00:08:06.220 پس چرا الان سعی کردم زندگیشونو نجات بدم؟ 00:08:09.660 --> 00:08:10.500 فهمیدم 00:08:10.860 --> 00:08:12.220 الان فهمیدم 00:08:12.500 --> 00:08:14.020 داری سعی میکنی منو قربانی کنی 00:08:14.260 --> 00:08:15.740 و خودت رو ناجی جا بزنی؟ 00:08:15.980 --> 00:08:17.060 همه بیاید و این 00:08:17.060 --> 00:08:19.380 زن بد ذات رو ببینید 00:08:20.780 --> 00:08:21.860 بیاید ببینید 00:08:22.420 --> 00:08:24.100 چطور ممکنه ادمی مثل اون وجود داشته باشه؟ 00:08:24.500 --> 00:08:25.380 کار من نبود 00:08:25.700 --> 00:08:26.980 افراد 00:08:27.340 --> 00:08:29.100 این زن بد ذات رو ببندید 00:08:29.100 --> 00:08:29.460 بله بانو 00:08:29.860 --> 00:08:30.660 تو حیاط ببندینش 00:08:30.940 --> 00:08:31.260 باهامون بیا 00:08:31.260 --> 00:08:31.940 من اینکارو نکردم 00:08:32.100 --> 00:08:32.740 برام پاپوش دوختن 00:08:32.740 --> 00:08:34.700 میخوام همه بدونن اون چقدر بد ذاته 00:08:36.220 --> 00:08:39.020 کار من نبود، یکی برام پاپوش دوخته 00:08:39.340 --> 00:08:40.460 لطفا حرفامو باور کنید 00:08:40.900 --> 00:08:41.900 وقتی تازه ازدواج کردی 00:08:42.100 --> 00:08:44.060 سعی کردی شوهرتو بکشی 00:08:44.260 --> 00:08:45.500 برام پاپوش دوختن 00:08:45.940 --> 00:08:47.700 من اینکارو نکردم 00:08:47.700 --> 00:08:48.860 داری میگی من برات پاپوش دوختم؟ 00:08:51.220 --> 00:08:52.940 میخوام به ارباب دوم یه نشون بدم 00:08:53.260 --> 00:08:54.380 اگه اون تو تربیت دخترش شکست خورده 00:08:54.540 --> 00:08:56.660 خانواده مو میتونه به جای اون وظایف همسری 00:08:56.940 --> 00:08:59.260 و دختر یه خانواده بودن رو بهش یاد بده 00:08:59.980 --> 00:09:00.860 لطفا اینکارو نکنید 00:09:01.180 --> 00:09:03.180 به پدرم در این مورد نگید 00:09:03.500 --> 00:09:05.140 وضعیت سلامتش خوب نیست 00:09:05.300 --> 00:09:06.460 نمیتونه مضطرب بشه 00:09:06.660 --> 00:09:07.780 خواهش میکنم، التماستون میکنم 00:09:07.900 --> 00:09:09.340 برو اونور 00:09:10.300 --> 00:09:11.780 فقط اونجا نیاستید، ببریدش 00:09:12.780 --> 00:09:13.780 از اینجا ببریدش 00:09:14.180 --> 00:09:15.820 پدرمو مضطرب نکنید 00:09:16.820 --> 00:09:23.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:23.820 --> 00:09:25.980 ♪کلافی از عشق و نفرت بین ماست♪ 00:09:26.220 --> 00:09:29.580 ♪اون باعث شد پشیمون شم♪ 00:09:30.940 --> 00:09:35.780 ♪میترسم تو این زندگی نتونیم سرنوشتمون رو تغییر بدیم♪ 00:09:37.100 --> 00:09:39.940 ♪من نمیترسم، پنهان نمیشم♪ 00:09:40.540 --> 00:09:43.420 ♪دیگه نمیتونم درد رو تحمل کنم♪ 00:09:43.980 --> 00:09:50.620 ♪با گذشت زمان رشد میکنه♪ 00:09:51.220 --> 00:09:52.860 ♪زمان بهت نمیگه♪ 00:09:53.300 --> 00:09:54.900 ♪که دلم برات تنگ شده♪ 00:09:55.220 --> 00:09:57.660 ♪تو همه چیزی هستی که بهش فکر میکنم♪ 00:09:58.300 --> 00:09:59.620 ♪مهم نیست♪ 00:09:59.780 --> 00:10:01.060 ♪چقدر بی رحم باشه♪ 00:10:01.060 --> 00:10:04.740 ♪زندگی منو التیام میده♪ 00:10:05.380 --> 00:10:06.780 ♪فقط میتونم تنفرم رو رها کنم♪ 00:10:06.980 --> 00:10:08.500 ♪نه عشق من♪ 00:10:08.980 --> 00:10:12.380 ♪ما به همدیگه قول عشقی همیشگی دادیم♪ 00:10:12.660 --> 00:10:18.860 ♪امیدوارم به قولمون عمل کنیم♪