WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.300 --> 00:00:29.340 [انتقام عروس] 00:00:29.740 --> 00:00:31.780 [قسمت چهارم] 00:00:32.020 --> 00:00:34.780 [کشف هویت متجاوز، افزایش تمایل به قتل] 00:00:43.300 --> 00:00:43.980 چینگ چینگ 00:00:44.180 --> 00:00:44.820 دلم خیلی برات تنگ شده بود 00:00:45.340 --> 00:00:45.980 هی 00:00:46.140 --> 00:00:46.780 مراقب باش 00:00:46.940 --> 00:00:47.940 نذار کسی مارو ببینه 00:00:48.420 --> 00:00:49.820 دستم یکم تنگه، الان فقط اینو دارم 00:00:50.020 --> 00:00:51.500 محتاطانه تر پول خرج کن 00:00:51.786 --> 00:00:52.666 باشه 00:00:53.660 --> 00:00:54.420 الان برو 00:00:54.420 --> 00:00:54.780 چشم 00:01:00.500 --> 00:01:01.100 عالیه 00:01:01.580 --> 00:01:02.220 چه تاثیرگذار 00:01:03.380 --> 00:01:05.020 خیلی با غریبه ها مهربونی چینگ چینگ 00:01:05.700 --> 00:01:06.620 یه چینگ لان 00:01:06.980 --> 00:01:07.980 اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:09.940 --> 00:01:10.660 چی میخوای؟ 00:01:11.180 --> 00:01:11.940 هیچی 00:01:12.340 --> 00:01:13.620 فقط از همه میخوام بیان اینجا و از نمایش لذت ببرن 00:01:15.020 --> 00:01:15.340 زود باشید 00:01:16.060 --> 00:01:17.100 اون مرد رو بگیرید 00:01:17.860 --> 00:01:18.500 بگیریدش 00:01:18.500 --> 00:01:19.380 نذارین فرار کنه 00:01:20.220 --> 00:01:20.540 همونجا وایسا 00:01:21.260 --> 00:01:21.540 تو 00:01:21.980 --> 00:01:22.420 وایسا 00:01:26.020 --> 00:01:26.620 مادر شوهر 00:01:27.140 --> 00:01:28.220 من تازه از خونه والدینم برگشتم 00:01:28.220 --> 00:01:29.420 و اتفاقی دیدم 00:01:29.420 --> 00:01:31.060 خواهرم قرار خصوصی با یه مرد دیگه داشت 00:01:33.860 --> 00:01:35.100 قرار خصوصی با یه مرد دیگه؟ 00:01:35.940 --> 00:01:36.420 یه چینگ چینگ 00:01:36.700 --> 00:01:37.980 چطور جرئت میکنی 00:01:40.620 --> 00:01:41.540 بانو 00:01:43.340 --> 00:01:44.100 نتونستیم بگیریمش 00:01:44.500 --> 00:01:45.740 فرار کرد 00:01:47.180 --> 00:01:47.940 یه چینگ لان 00:01:48.660 --> 00:01:49.900 چطور جرئت میکنی برام پاپوش بدوزی 00:01:50.540 --> 00:01:51.860 من برات پاپوش دوختم؟ 00:01:52.620 --> 00:01:54.140 تو همین الان داشتی اشیا قیمتی 00:01:54.580 --> 00:01:56.620 عمارت رو به اون مرد میدادی 00:01:56.700 --> 00:01:58.220 اینم مدرک 00:02:05.139 --> 00:02:06.019 یه چینگ چینگ 00:02:07.139 --> 00:02:08.340 چیز دیگه ای هم برای گفتن داری؟ 00:02:09.060 --> 00:02:09.540 ...من 00:02:10.860 --> 00:02:12.180 ...من فقط 00:02:12.500 --> 00:02:13.340 من پول نداشتم 00:02:13.540 --> 00:02:15.300 برای همین میخواستم اینارو بفروشم تا پول بگیرم 00:02:16.020 --> 00:02:17.660 من قرار خصوصی با مرد دیگه ای نداشتم 00:02:18.780 --> 00:02:19.820 آنچنگ 00:02:22.740 --> 00:02:24.620 لطفا حرفمو باور کن انچنگ 00:02:24.860 --> 00:02:26.100 من با مرد دیگه ای قرار خصوصی نداشتم 00:02:26.380 --> 00:02:27.620 من اینکارو نکردم 00:02:30.460 --> 00:02:32.940 بانوی جوان اول با یه مرد دیگه قرار خصوصی داشته و 00:02:33.260 --> 00:02:35.180 اشیا قیمتی عمارت رو دزدیده 00:02:35.580 --> 00:02:36.980 براساس قوانین خونه تنبیهش کنید 00:02:37.300 --> 00:02:38.220 چشم 00:02:48.060 --> 00:02:48.940 (یه چینگ چینگ) 00:02:49.460 --> 00:02:50.980 (این سزای توئه) 00:02:51.500 --> 00:02:52.740 یه چینگ لان 00:02:53.060 --> 00:02:54.420 زیاد به خودت مغرور نشو 00:02:54.900 --> 00:02:56.100 یه روز 00:02:56.580 --> 00:02:58.500 بلایی بدتر از من سرت میاد 00:03:02.750 --> 00:03:06.925 [عمارت مو] 00:03:11.220 --> 00:03:12.420 فکر کنم یه چینگ لان تصور کرده 00:03:12.420 --> 00:03:13.700 یه چینگ چینگ بوده که باعث سقط جنینش شده 00:03:13.700 --> 00:03:15.140 برای همین این کار بی رحمانه رو باهاش کرده 00:03:15.500 --> 00:03:17.420 یه چینگ چینگ کاملا 00:03:17.420 --> 00:03:18.860 قربانی شده 00:03:20.420 --> 00:03:23.700 انتظار نداشتم به این راحتی بتونیم از شر بچه خلاص شیم 00:03:26.620 --> 00:03:28.100 مو انچنگ 00:03:29.260 --> 00:03:30.740 خیلی آب زیرکاهی 00:03:34.220 --> 00:03:35.420 (آن هه به شهر مجاور رفته) 00:03:35.420 --> 00:03:36.580 (تا اون جونور رو پیدا کنه) 00:03:37.060 --> 00:03:38.540 (گفت امروز برمیگرده) 00:03:39.220 --> 00:03:40.580 (ولی خیلی دیر کرده) 00:03:41.220 --> 00:03:42.820 (چرا هنوز برنگشته؟) 00:03:43.700 --> 00:03:45.020 همه چیزایی که گفتی رو 00:03:45.020 --> 00:03:46.460 شنیدم 00:03:47.220 --> 00:03:48.740 چرا اینکارو کردی؟ 00:03:49.060 --> 00:03:50.740 چرا؟ 00:03:55.140 --> 00:03:56.100 چرا؟ 00:03:56.900 --> 00:04:01.140 به خاطر اینکه اونا از وقتی خیلی کوچیک بودیم فقط مراقب تو بودن 00:04:02.900 --> 00:04:05.300 اونا مصمم بودن تورو برای به ارث بردن 00:04:05.580 --> 00:04:07.020 تجارت خانواده اماده کنن، و من هرکاری کردم 00:04:07.020 --> 00:04:08.740 بهم اهمیت ندادن 00:04:08.940 --> 00:04:09.900 چطور میتونستم بذارم 00:04:09.900 --> 00:04:12.140 تو قبل از من بچه دار بشی و تجارت خانواده رو 00:04:12.380 --> 00:04:14.020 به ارث ببری؟ 00:04:16.579 --> 00:04:17.779 هنوز اینو نمیدونی، درسته؟ 00:04:20.300 --> 00:04:23.060 من فقط پسرخونده خانواده مو هستم 00:04:25.100 --> 00:04:27.700 بیشتر دارایی که الان خانواده مو داره 00:04:28.100 --> 00:04:30.020 قبلا مال خانواده سو بوده 00:04:30.900 --> 00:04:32.180 پدرم حتی برای نجات جون پدرت 00:04:32.180 --> 00:04:33.340 جونشو از دست داد 00:04:33.620 --> 00:04:35.180 تو نه تنها پسر ناسپاسی هستی 00:04:35.340 --> 00:04:36.140 بلکه حتی با منم اینطور رفتار میکنی 00:04:36.500 --> 00:04:37.100 برای همین 00:04:37.380 --> 00:04:39.020 من هرچی که از اول مال خودم بود رو 00:04:39.020 --> 00:04:40.420 پس میگیرم 00:04:52.620 --> 00:04:54.780 نمیدونم این اطلاعات رو از کجا گرفتی 00:04:56.020 --> 00:04:57.060 همه چیزی که میدونم اینه 00:04:58.260 --> 00:05:00.500 که والدینمون با تو رفتار متفاوتی نداشتن 00:05:02.140 --> 00:05:03.100 اونا حتی با تو 00:05:04.100 --> 00:05:05.460 بهتر از من رفتار کردن 00:05:05.780 --> 00:05:07.820 اینقدر جلوی من ادعا نکن 00:05:08.620 --> 00:05:10.380 مهم نیست چقدر ازمون کینه داشته باشی 00:05:10.820 --> 00:05:12.740 ولی اون بچه بی گناه بود 00:05:13.820 --> 00:05:15.140 به علاوه اون بچه 00:05:16.100 --> 00:05:17.820 از گوشت و خون خودت بود 00:05:22.740 --> 00:05:23.780 غیرممکنه 00:05:25.020 --> 00:05:26.220 اون شب 00:05:26.780 --> 00:05:29.140 من حتی با چینگ لان نخوابیدم 00:05:30.620 --> 00:05:32.860 فقط برای اینکه ازش محافظت کنم اینو گفتم 00:05:34.420 --> 00:05:35.700 تو با دستای خودت 00:05:37.300 --> 00:05:41.260 بچتو کشتی 00:05:43.100 --> 00:05:43.860 نه 00:05:44.340 --> 00:05:45.020 غیرممکنه 00:05:45.780 --> 00:05:46.740 داری بهم دروغ میگی 00:05:46.900 --> 00:05:47.940 داری بهم دروغ میگی، درسته؟ 00:05:49.820 --> 00:05:51.300 چرا باید بهت دروغ بگم؟ 00:05:52.020 --> 00:05:53.420 من از قبل میدونستم 00:05:53.980 --> 00:05:56.460 مردی که اون شب به چینگ لان تعرض کرد 00:05:56.460 --> 00:05:58.420 تو بودی 00:06:00.780 --> 00:06:02.300 چطور فهمیدی؟ 00:06:04.500 --> 00:06:05.620 چینگ لان به طور مبهم یادش بود 00:06:05.940 --> 00:06:07.700 مردی که بهش تعرض کرد 00:06:07.700 --> 00:06:09.180 یه زخم صلیب شکل رو بدنش داشت 00:06:13.740 --> 00:06:15.180 برادر عزیزم 00:06:15.500 --> 00:06:17.980 تو این زخم رو روی بدنت داری 00:06:19.940 --> 00:06:22.380 اولش نمیخواستم باور کنم این کار تو بوده 00:06:23.420 --> 00:06:24.620 تا وقتی که کسی رو که 00:06:24.620 --> 00:06:26.100 بهت کمک کرده بود پیدا کردم 00:06:26.380 --> 00:06:27.420 اون وقت مطمئن شدم کار تو بوده 00:06:29.420 --> 00:06:30.220 پس 00:06:32.660 --> 00:06:33.620 اونم اینو میدونه؟ 00:06:33.940 --> 00:06:34.980 چطور میتونم همچین چیز 00:06:34.980 --> 00:06:37.660 بی رحمانه ای رو بهش بگم؟ 00:06:38.460 --> 00:06:40.500 اون خیلی دوست داره 00:06:43.380 --> 00:06:44.860 مو انچنگ 00:06:45.540 --> 00:06:47.420 اگه وجدان داری 00:06:47.740 --> 00:06:50.540 خودت بهش اعتراف کن و ازش بخواه ببخشدت 00:06:51.340 --> 00:06:52.500 وگرنه 00:06:52.940 --> 00:06:54.740 سرزنشم نکن 00:06:55.300 --> 00:06:57.980 که به رابطه برادرانمون اهمیت نمیدم 00:07:13.860 --> 00:07:14.900 الان چیکار کنیم؟ 00:07:15.100 --> 00:07:16.260 کارمون تمومه؟ 00:07:19.460 --> 00:07:20.740 چطور جرئت کردی بهم دروغ بگی 00:07:21.540 --> 00:07:22.540 مگه نگفتی بچه 00:07:22.820 --> 00:07:24.540 مال مو آن هه ست؟ 00:07:25.540 --> 00:07:27.420 حالا دیگه زدن من فایده نداره 00:07:27.620 --> 00:07:29.540 زود باش یه راهی برای حل این مشکل پیدا کن 00:07:40.540 --> 00:07:49.540 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07:49.940 --> 00:07:52.100 ♪کلافی از عشق و نفرت بین ماست♪ 00:07:52.340 --> 00:07:55.700 ♪اون باعث شد پشیمون شم♪ 00:07:57.060 --> 00:08:01.900 ♪میترسم تو این زندگی نتونیم سرنوشتمون رو تغییر بدیم♪ 00:08:03.220 --> 00:08:06.060 ♪من نمیترسم، پنهان نمیشم♪ 00:08:06.660 --> 00:08:09.540 ♪دیگه نمیتونم درد رو تحمل کنم♪ 00:08:10.100 --> 00:08:16.740 ♪همونطور که زمان میگذره اونم رشد میکنه♪ 00:08:17.340 --> 00:08:18.980 ♪زمان بهت نمیگه♪ 00:08:19.420 --> 00:08:21.020 ♪که دلم برات تنگ شده♪ 00:08:21.340 --> 00:08:23.780 ♪تو همه چیزی هستی که بهش فکر میکنم♪ 00:08:24.420 --> 00:08:25.740 ♪مهم نیست♪ 00:08:25.900 --> 00:08:27.180 ♪چقدر بی رحم باشه♪ 00:08:27.180 --> 00:08:30.860 ♪زندگی منو التیام میده♪ 00:08:31.500 --> 00:08:32.900 ♪فقط میتونم تنفرم رو رها کنم♪ 00:08:33.100 --> 00:08:34.620 ♪نه عشق من♪ 00:08:35.100 --> 00:08:38.500 ♪ما به همدیگه قول عشقی همیشگی دادیم♪ 00:08:38.780 --> 00:08:44.980 ♪امیدوارم به قولمون عمل کنیم♪