WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.300 --> 00:00:29.340 [انتقام عروس] 00:00:29.740 --> 00:00:31.780 [قسمت پنجم] 00:00:32.020 --> 00:00:34.780 [بیوه تازه ازدواج کرده و رازهای آدم ربایی] 00:00:41.060 --> 00:00:41.620 جی شیا 00:00:44.580 --> 00:00:46.460 دیر وقته. کجا داری میری؟ 00:00:48.220 --> 00:00:49.420 ببخشید بانوی جوان دوم 00:00:49.420 --> 00:00:51.140 عمه م به شدت مریضه 00:00:51.340 --> 00:00:53.100 برای همین میخوام یه مدت یواشکی برم بیرون 00:00:53.380 --> 00:00:54.700 میدونم کارم اشتباهه 00:00:56.180 --> 00:00:57.900 اگه میخواستی بری بیرون، میتونستی بهم بگی 00:00:58.220 --> 00:00:59.380 من کارو برات سخت نمیکنم 00:00:59.740 --> 00:01:01.100 مجبور نبودی اینطور یواشکی بری بیرون 00:01:02.500 --> 00:01:04.540 عمه م خیلی مریضه ازم خواستن فوری برم خونه 00:01:04.980 --> 00:01:06.940 به خاطر همین این اشتباه رو کردم 00:01:07.300 --> 00:01:08.820 قول میدم دیگه اینکارو نکنم 00:01:12.820 --> 00:01:15.660 ارباب جوان دوم گفت امشب برمیگرده 00:01:16.140 --> 00:01:18.380 امروز اونو ندیدی؟ 00:01:21.700 --> 00:01:24.380 من شاهد خونه اومدن ارباب جوان دوم بودم 00:01:24.940 --> 00:01:26.620 ولی بعدش ایشون با عجله عمارت رو ترک کردن 00:01:27.100 --> 00:01:29.820 من نمیدونم ایشون کجا رفتن 00:01:36.420 --> 00:01:37.340 میتونی بری 00:01:37.900 --> 00:01:39.420 بله 00:01:46.700 --> 00:01:48.340 چند روزه شوهرت خونه نیست 00:01:48.540 --> 00:01:49.980 چطور میتونی خودتو همسرش بدونی؟ 00:01:50.700 --> 00:01:51.340 خبر بد 00:01:51.820 --> 00:01:52.300 خبر بد 00:01:52.700 --> 00:01:53.140 بانو 00:01:53.500 --> 00:01:54.300 خبر بد 00:01:54.420 --> 00:01:56.500 ارباب جوان دوم دزدیده شدن 00:01:57.060 --> 00:01:57.620 چی؟ 00:01:59.700 --> 00:02:00.940 برای نجات مو آن هه 00:02:01.220 --> 00:02:02.740 پونصد هزار تیل اماده کنید 00:02:02.940 --> 00:02:04.460 و اونارو امروز بعد از ظهر به اینجا بفرستید 00:02:04.900 --> 00:02:05.540 مادر 00:02:08.700 --> 00:02:09.260 ...خب 00:02:09.900 --> 00:02:11.180 پونصد هزار تیل 00:02:11.900 --> 00:02:12.620 تو این مدت کم 00:02:13.060 --> 00:02:14.500 از کجا میتونیم همچین پول زیادی گیر بیاریم؟ 00:02:18.180 --> 00:02:18.860 انچنگ 00:02:19.020 --> 00:02:20.100 زود به مقامات خبر بده 00:02:21.060 --> 00:02:21.260 مادر 00:02:21.900 --> 00:02:22.260 ...ولی 00:02:22.860 --> 00:02:23.180 مادر 00:02:23.860 --> 00:02:24.340 فعلا گزارش ندین 00:02:24.980 --> 00:02:26.180 این یادداشت مشکوک به نظر میاد 00:02:26.340 --> 00:02:28.420 حتی اگه واقعا ان هه رو دزدیده باشن 00:02:28.420 --> 00:02:30.260 خبر کردن مقامات فقط ادم رباهارو عصبی میکنه 00:02:30.540 --> 00:02:30.900 و اون موقع 00:02:31.020 --> 00:02:32.460 ممکنه آن هه نتونه جون سالم به در ببره 00:02:37.460 --> 00:02:38.740 پس باید چیکار کنیم؟ 00:02:39.700 --> 00:02:40.060 مادر 00:02:40.580 --> 00:02:41.300 چیزی که مهمه زندگی آن هه ست 00:02:42.060 --> 00:02:42.660 اول میرم دفتر 00:02:42.660 --> 00:02:44.220 و همه پولی که الان داریم برمیدارم 00:02:44.860 --> 00:02:45.940 فکر خوبیه 00:02:46.580 --> 00:02:47.180 زودتر برو 00:02:49.620 --> 00:02:50.340 این کلید گنجینه س 00:02:51.020 --> 00:02:53.020 اشیای قیمتی رو بردار و با پول عوضشون کن 00:02:54.020 --> 00:02:54.740 زود باش برو 00:02:54.940 --> 00:02:55.380 باشه 00:03:09.020 --> 00:03:09.780 پول رو اوردی؟ 00:03:10.060 --> 00:03:10.580 اره 00:03:11.340 --> 00:03:12.460 این همه پولیه که خانواده من دارن 00:03:13.220 --> 00:03:14.180 حداقل هنوز وجدان داری 00:03:14.540 --> 00:03:15.180 اقای های 00:03:16.860 --> 00:03:17.780 ادم رباها میخواستن 00:03:17.940 --> 00:03:18.780 بهشون باج بدین 00:03:18.940 --> 00:03:20.060 تو باید پسرمو 00:03:20.060 --> 00:03:21.700 سالم به خونه برگردونی 00:03:22.540 --> 00:03:23.580 میشنوی؟ 00:03:23.860 --> 00:03:24.500 بله 00:03:40.140 --> 00:03:41.660 "برو سمت چپ تا نجاتش بدی" 00:03:47.020 --> 00:03:47.900 آن هه 00:03:48.540 --> 00:03:49.420 آن هه 00:03:52.180 --> 00:03:53.180 کجایی؟ 00:03:53.460 --> 00:03:54.180 آن هه 00:03:54.500 --> 00:03:55.380 آن هه 00:04:01.260 --> 00:04:02.140 آن هه 00:04:21.300 --> 00:04:22.140 بانو 00:04:23.740 --> 00:04:24.180 بانو 00:04:26.140 --> 00:04:26.820 ...این 00:04:27.660 --> 00:04:28.420 این 00:04:31.020 --> 00:04:31.740 آن هه ست؟ 00:04:33.900 --> 00:04:34.620 بله 00:04:34.620 --> 00:04:36.380 واقعا متاسفم 00:04:40.460 --> 00:04:43.060 پسرم 00:04:47.180 --> 00:04:49.420 ما بهشون پول دادیم 00:04:49.740 --> 00:04:52.220 ولی چرا اونا بازم زندگی پسرمو گرفتن؟ 00:04:53.060 --> 00:04:55.860 چرا؟ 00:05:00.500 --> 00:05:02.020 متاسفم 00:05:03.180 --> 00:05:05.100 بعد از بردن پول 00:05:05.780 --> 00:05:08.140 فهمیدم کلبه ای که اونو داخلش نگه داشتن 00:05:08.820 --> 00:05:10.100 آتیش گرفته 00:05:12.060 --> 00:05:13.660 متاسفم 00:05:17.780 --> 00:05:19.060 همش تقصیر توئه 00:05:19.847 --> 00:05:22.567 وقتی حتی صد روز هم از ازدواجت نگذشته شوهرتو کشتی 00:05:22.980 --> 00:05:24.260 جادوگر شوم 00:05:24.740 --> 00:05:25.580 اینقدر میزنمت تا بمیری 00:05:25.740 --> 00:05:27.900 آدم رباها کسین که ان هه رو کشتن 00:05:27.900 --> 00:05:28.780 ان هه منو بهم برگردون 00:05:28.780 --> 00:05:29.980 این اتفاق هیچ ربطی به لان نداره 00:05:30.140 --> 00:05:31.260 پسرمو بهم برگردون_ مادر_ 00:05:31.820 --> 00:05:32.380 پسرم 00:05:32.460 --> 00:05:33.340 مادر 00:05:33.380 --> 00:05:33.980 از اینجا برو بیرون 00:05:34.380 --> 00:05:35.860 همین الان برو بیرون 00:05:36.300 --> 00:05:37.060 از الان 00:05:37.220 --> 00:05:39.380 دیگه حق نداری به خانواده مو برگردی 00:05:40.660 --> 00:05:41.260 برو بیرون 00:05:42.740 --> 00:05:43.740 بندازینش بیرون 00:05:43.940 --> 00:05:45.140 همین الان بندازینش بیرون 00:05:48.500 --> 00:05:51.140 لطفا بزارید برای اخرین بار با ان هه خداحافظی کنم 00:05:51.220 --> 00:05:51.900 مادر 00:05:52.260 --> 00:05:53.980 مادر لطفا 00:05:54.740 --> 00:05:55.700 (یه چینگ لان) 00:05:56.180 --> 00:05:59.060 (بیوه شدنت رو تبریک میگم) 00:06:00.900 --> 00:06:01.580 مادر 00:06:01.580 --> 00:06:04.180 لطفا بزارید برای اخرین بار با ان هه خداحافظی کنم 00:06:08.270 --> 00:06:13.980 [عمارت مو] 00:06:13.980 --> 00:06:14.660 مادر 00:06:15.860 --> 00:06:16.580 مادر 00:06:17.660 --> 00:06:18.620 خواهش میکنم 00:06:18.980 --> 00:06:19.940 التماستون میکنم لطفا 00:06:22.900 --> 00:06:23.580 مادر 00:06:28.740 --> 00:06:30.580 (بچه تو شکمش مال منه) 00:06:30.980 --> 00:06:32.500 از الان 00:06:33.620 --> 00:06:35.020 با چینگ لان خوب رفتار میکنم 00:06:36.700 --> 00:06:38.540 نمیزارم بهش ظلم بشه 00:06:40.980 --> 00:06:42.100 چینگ لان 00:06:42.540 --> 00:06:44.100 من از تو و بچه محافظت میکنم 00:06:44.380 --> 00:06:45.900 و با اون مثل فرزند خودم رفتار میکنم 00:06:47.100 --> 00:06:49.780 کمکت میکنم همه این دردهارو فراموش کنی 00:06:50.700 --> 00:06:56.140 ♪ اشک های روی انگشتام مال کین؟♪ 00:06:56.460 --> 00:06:59.900 ♪ترس از تغییر، ترس از فراموشی♪ 00:06:59.900 --> 00:07:01.420 ...از اولین باری که دیدمت عاشقت شدم 00:07:01.420 --> 00:07:03.020 ♪ترس از کم کم جدا شدن♪ 00:07:03.020 --> 00:07:04.060 بهم اعتماد داری؟ 00:07:04.060 --> 00:07:05.940 ♪درست مثل برفی که نمیتونم نگهش دارم♪ 00:07:05.940 --> 00:07:08.620 (آن هه باهام صادق بود) 00:07:08.820 --> 00:07:11.500 (باید محبتشو جبران کنم) 00:07:11.660 --> 00:07:13.500 ♪کلافی از عشق و نفرت بین ماست♪ 00:07:13.500 --> 00:07:14.860 ...اگه نذارین بیام داخل 00:07:14.860 --> 00:07:16.060 ♪اون باعث شد پشیمون شم♪ 00:07:16.060 --> 00:07:19.020 با بدنم در رو میشکنم 00:07:19.140 --> 00:07:24.460 ♪میترسم تو این زندگی نتونیم سرنوشتمون رو تغییر بدیم♪ 00:07:25.060 --> 00:07:28.380 ♪من نمیترسم، پنهان نمیشم♪ 00:07:28.420 --> 00:07:31.980 ♪دیگه نمیتونم درد رو تحمل کنم♪ 00:07:32.020 --> 00:07:39.100 ♪همونطور که زمان میگذره اونم رشد میکنه♪ 00:07:39.180 --> 00:07:40.940 ♪زمان بهت نمیگه♪ 00:07:41.020 --> 00:07:42.780 ♪که دلم برات تنگ شده♪ 00:07:42.820 --> 00:07:46.100 ♪تو همه چیزی هستی که بهش فکر میکنم♪ 00:07:46.180 --> 00:07:47.740 ♪مهم نیست♪ 00:07:47.900 --> 00:07:48.540 لان 00:07:48.540 --> 00:07:49.180 ♪چقدر بی رحم باشه♪ 00:07:49.220 --> 00:07:51.540 ♪زندگی منو التیام میده♪ 00:07:51.540 --> 00:07:52.140 لان 00:07:52.500 --> 00:07:53.300 لان 00:07:53.300 --> 00:07:55.020 ♪فقط میتونم تنفرم رو رها کنم♪ 00:07:55.060 --> 00:07:56.820 ♪نه عشق من♪ 00:07:56.860 --> 00:08:00.300 ♪ما به همدیگه قول عشقی همیشگی دادیم♪ 00:08:00.340 --> 00:08:03.180 ♪امیدوارم به قولمون عمل کنیم♪ 00:08:03.500 --> 00:08:11.180 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08:11.900 --> 00:08:14.060 ♪کلافی از عشق و نفرت بین ماست♪ 00:08:14.300 --> 00:08:17.660 ♪اون باعث شد پشیمون شم♪ 00:08:19.020 --> 00:08:23.860 ♪میترسم تو این زندگی نتونیم سرنوشتمون رو تغییر بدیم♪ 00:08:25.180 --> 00:08:28.020 ♪من نمیترسم، پنهان نمیشم♪ 00:08:28.620 --> 00:08:31.500 ♪دیگه نمیتونم درد رو تحمل کنم♪ 00:08:32.059 --> 00:08:38.699 ♪همونطور که زمان میگذره اونم رشد میکنه♪ 00:08:39.299 --> 00:08:40.939 ♪زمان بهت نمیگه♪ 00:08:41.380 --> 00:08:42.980 ♪که دلم برات تنگ شده♪ 00:08:43.300 --> 00:08:45.740 ♪تو همه چیزی هستی که بهش فکر میکنم♪ 00:08:46.380 --> 00:08:47.700 ♪مهم نیست♪ 00:08:47.860 --> 00:08:49.140 ♪چقدر بی رحم باشه♪ 00:08:49.140 --> 00:08:52.820 ♪چقدر بی رحم باشه♪ 00:08:53.460 --> 00:08:54.860 ♪فقط میتونم تنفرم رو رها کنم♪ 00:08:55.060 --> 00:08:56.580 ♪نه عشق من♪ 00:08:57.060 --> 00:09:00.460 ♪ما به همدیگه قول عشقی همیشگی دادیم♪ 00:09:00.740 --> 00:09:06.940 ♪امیدوارم به قولمون عمل کنیم♪