WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.300 --> 00:00:29.340 [انتقام عروس] 00:00:29.715 --> 00:00:31.755 [قسمت هفتم] 00:00:32.020 --> 00:00:34.780 [تو جسممو میخوای، من زندگیتو میخوام] 00:00:35.460 --> 00:00:36.620 چرا امروز اینقدر بدشانسم؟ 00:00:43.780 --> 00:00:44.700 هیولا 00:00:45.060 --> 00:00:45.900 تو نجابتمو از بین بردی 00:00:46.340 --> 00:00:46.980 میکشمت 00:00:46.980 --> 00:00:48.380 منو نکش 00:00:48.660 --> 00:00:50.100 کسی که بی ابروت کرد من نیستم 00:00:50.940 --> 00:00:51.980 من فقط برای دزدیدنت استخدام شدم 00:00:53.060 --> 00:00:53.740 پس بگو 00:00:54.740 --> 00:00:55.500 کی استخدامت کرد؟ 00:00:56.780 --> 00:00:57.820 اگه بهت بگم 00:00:57.820 --> 00:00:58.780 از زندگیم میگذری؟ 00:00:58.780 --> 00:00:59.700 دارم ازت سوال میپرسم 00:01:00.140 --> 00:01:00.700 حرف بزن 00:01:03.340 --> 00:01:04.460 ارباب جوان اول خانواده مو، مو انچنگ 00:01:11.300 --> 00:01:11.860 امکان نداره 00:01:12.660 --> 00:01:13.500 مزخرفه 00:01:13.580 --> 00:01:14.980 کی راستشو میگی؟ 00:01:15.660 --> 00:01:16.740 همه چیزی که گفتم حقیقت بود 00:01:17.100 --> 00:01:17.700 قسم میخورم 00:01:17.900 --> 00:01:18.700 وقتی بیهوش بودی 00:01:18.700 --> 00:01:19.660 شنیدم گفت 00:01:19.980 --> 00:01:21.540 نمیخوای معشوقه ش بشی 00:01:21.820 --> 00:01:23.100 برای همین چاره ای جز این نداره 00:01:23.380 --> 00:01:24.300 اینطوری هیچ کس قبول نمیکنه 00:01:24.300 --> 00:01:25.900 همسرش یه دختر بی ابرو باشه 00:01:26.060 --> 00:01:28.300 وقتی معشوقه ش بشی 00:01:28.620 --> 00:01:29.620 اون میتونه 00:01:29.620 --> 00:01:31.260 دارایی هر دو پسر خانواده یه رو به ارث ببره 00:01:37.140 --> 00:01:39.020 فقط به خاطر این؟ 00:01:46.340 --> 00:01:47.340 اون میترسید 00:01:48.300 --> 00:01:50.100 من زخمشو بشناسم برای همین 00:01:50.540 --> 00:01:51.780 سعی کرد مخفیش کنه؟ 00:01:55.780 --> 00:01:56.940 ...ولی من 00:01:57.540 --> 00:01:58.780 اینا همه کار اونن 00:01:59.540 --> 00:02:00.820 اون میخواست بعد از اینکه بیدار شدی 00:02:00.820 --> 00:02:01.700 عمدا بزارم بری و ببرمت تو کوچه 00:02:02.220 --> 00:02:03.420 تا اون بتونه 00:02:03.420 --> 00:02:05.380 نقش قهرمان رو بازی کنه 00:02:06.180 --> 00:02:08.340 ولی تو تصادفا به یه کوچه دیگه فرار کردی 00:02:08.340 --> 00:02:09.940 و یه مرد دیگه نجاتت داد 00:02:22.820 --> 00:02:23.780 چرا؟ 00:02:27.500 --> 00:02:29.860 چرا اینکارو باهام کرد؟ 00:02:38.940 --> 00:02:40.140 لطفا بزار برم 00:02:53.900 --> 00:02:54.580 یه لحظه صبر کن 00:02:57.820 --> 00:02:59.620 دیگه چی میخوای بگی؟ 00:02:59.620 --> 00:03:01.100 مو انچنگ دیروز پول بیشتری بهم داد و گفت 00:03:01.220 --> 00:03:02.900 مردی که اون شب نجاتت داد رو بدزدم 00:03:03.160 --> 00:03:04.600 اینم گفت که ببرمش مسافرخونه 00:03:05.100 --> 00:03:06.260 وقتی رفتم 00:03:06.540 --> 00:03:07.700 صدای تیراندازی شنیدم 00:03:07.820 --> 00:03:10.500 و روز بعدش شنیدم که اون کشته شده 00:03:31.260 --> 00:03:33.540 اون فرار کرده؟ 00:03:47.340 --> 00:03:48.300 (مو انچنگ) 00:03:49.580 --> 00:03:50.460 (واقعا تو بودی) 00:03:52.100 --> 00:03:52.900 (چرا؟) 00:03:53.660 --> 00:03:55.500 (چرا منو بی ابرو کردی؟) 00:03:56.540 --> 00:03:57.700 (میدونستی؟) 00:03:58.460 --> 00:04:00.380 (زندگیمو خراب کردی) 00:04:01.900 --> 00:04:03.100 (و به ان هه اسیب زدی) 00:04:03.900 --> 00:04:05.500 (اون بیهوده زندگیشو از دست داد) 00:04:05.500 --> 00:04:07.100 (تا ادم بی ابرویی مثل منو نجات بده) 00:04:08.260 --> 00:04:10.860 (چطور تونستی با برادر کوچیکترت اینقدر بی رحم باشی؟) 00:04:12.300 --> 00:04:13.220 (مو انچنگ) 00:04:14.420 --> 00:04:16.260 (هیچوقت نمیذارم از این ماجرا قسر در بری) 00:04:21.514 --> 00:04:25.395 [مسافرخونه جیانگ چنگ] 00:04:38.900 --> 00:04:41.460 مشخصه که این اتاق تمیز شده 00:05:00.580 --> 00:05:02.180 این همون پارچه ایه که وقتی ان هه 00:05:02.180 --> 00:05:03.500 گم شد پوشیده بود 00:05:21.100 --> 00:05:22.580 (لکه خون) 00:05:25.940 --> 00:05:28.780 (پس صدای گلوله ای که اون گردن کلفت شنیده) 00:05:28.780 --> 00:05:31.140 (مو انچنگ شلیک کرده) 00:05:32.140 --> 00:05:36.180 (اتیش فقط یه پوشش بوده) 00:05:43.740 --> 00:05:46.420 (این تکه کوچیک پارچه کافی نیست) 00:05:48.220 --> 00:05:50.260 (برای محکوم کردن مو انچنگ) 00:05:50.260 --> 00:05:52.740 (باید مدارک بیشتری جمع کنم) 00:05:56.014 --> 00:05:58.832 [عمارت مو] 00:06:01.660 --> 00:06:03.660 (وقتی معشوقه ش بشی) 00:06:04.180 --> 00:06:05.180 ( اون میتونه) 00:06:05.180 --> 00:06:07.300 (دارایی هر دو پسر خانواده یه رو به ارث ببره) 00:06:08.820 --> 00:06:11.140 (میتونم از تجارت خانواده یه) 00:06:11.140 --> 00:06:12.140 (برای نزدیک شدن به مو انچنگ استفاده کنم) 00:06:13.100 --> 00:06:15.020 (وقتی اعتمادشو جلب کنم) 00:06:16.220 --> 00:06:18.820 (میتونم مدارک بیشتری پیدا کنم) 00:06:23.260 --> 00:06:24.060 لان 00:06:25.020 --> 00:06:25.820 صدام کردی 00:06:25.820 --> 00:06:27.140 چی شده؟ 00:06:30.900 --> 00:06:32.220 میخواستم ازتون خداحافظی کنم 00:06:34.300 --> 00:06:34.980 خداحافظی؟ 00:06:35.820 --> 00:06:38.300 (تجارت خانواده مو رو هنوز مادر کنترل میکنه) 00:06:39.140 --> 00:06:42.620 (نمیتونم ثروت پسر دوم خانواده یه رو از دست بدم) 00:06:47.380 --> 00:06:48.180 لان لطفا نرو 00:06:49.820 --> 00:06:50.940 در اینده 00:06:51.820 --> 00:06:53.700 بذار من ازت مراقبت کنم 00:07:00.540 --> 00:07:02.380 ولی من نمیخوام باری روی دوشتون باشم 00:07:03.300 --> 00:07:05.380 به علاوه پدرم گفت 00:07:05.940 --> 00:07:07.540 وضعیت سلامتیش خوب نیست 00:07:07.900 --> 00:07:10.180 ازم میخواد برم خونه و یاد بگیرم 00:07:10.540 --> 00:07:11.780 مراقب تجارتش باشم 00:07:12.540 --> 00:07:13.500 اینم گفت که وقتی 00:07:13.900 --> 00:07:15.340 عزاداری برای ان هه تموم بشه 00:07:15.660 --> 00:07:17.020 توافق نامه طلاق رو میفرسته 00:07:21.180 --> 00:07:23.380 یه چینگ لان دخترِ پسر دوم خانواده یه هست 00:07:23.580 --> 00:07:25.340 به اندازه بزرگترین پسر خانواده قدرتمند نیست 00:07:25.620 --> 00:07:27.660 اگه میخواد بره فقط بزار بره 00:07:28.020 --> 00:07:29.220 تو هیچی نمیدونی 00:07:29.820 --> 00:07:30.980 از وقتی خانواده یه جدا شدن 00:07:30.980 --> 00:07:32.540 و خانواده پسر دوم رفتن 00:07:33.020 --> 00:07:35.180 تجارتشون رونق گرفته 00:07:35.540 --> 00:07:36.580 ولی از طرف دیگه به نظر میاد 00:07:36.900 --> 00:07:38.060 تجارت ما رو به زواله 00:07:39.860 --> 00:07:42.620 وضعیت سلامتی ارباب دوم خوب نیست 00:07:43.420 --> 00:07:45.860 و داره اماده میشه تا تجارت خانواده رو به یه چینگ لان بسپاره 00:07:47.820 --> 00:07:49.460 ولی یه چینگ چینگ 00:07:49.660 --> 00:07:50.740 برادر بزرگتر داره 00:07:51.220 --> 00:07:53.140 اون فقط یه دختره که ازدواج کرده 00:07:53.600 --> 00:07:55.480 دارایی خانواده یه هیچ ربطی به اون نداره 00:07:57.100 --> 00:07:58.700 اگه همه این چیزارو 00:07:58.700 --> 00:08:00.140 قبل از ازدواج با یه چینگ چینگ میدونستم 00:08:00.540 --> 00:08:01.900 هیچ وقت باهاش ازدواج نمیکردم 00:08:01.900 --> 00:08:03.180 و از یه چینگ لان دست نمیکشیدم 00:08:04.940 --> 00:08:07.300 عجیب نیست که یه چینگ لان الان اینقدر برات مهمه 00:08:11.140 --> 00:08:12.300 با توجه به شرایط 00:08:12.780 --> 00:08:14.860 باید سریع با یه چینگ لان ازدواج کنم 00:08:15.860 --> 00:08:23.860 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08:24.500 --> 00:08:26.660 ♪کلافی از عشق و نفرت بین ماست♪ 00:08:26.900 --> 00:08:30.260 ♪اون باعث شد پشیمون شم♪ 00:08:31.620 --> 00:08:36.460 ♪میترسم تو این زندگی نتونیم سرنوشتمون رو تغییر بدیم♪ 00:08:37.780 --> 00:08:40.620 ♪من نمیترسم، پنهان نمیشم♪ 00:08:41.220 --> 00:08:44.100 ♪دیگه نمیتونم درد رو تحمل کنم♪ 00:08:44.660 --> 00:08:51.300 ♪همونطور که زمان میگذره اونم رشد میکنه♪ 00:08:51.900 --> 00:08:53.540 ♪زمان بهت نمیگه♪ 00:08:53.980 --> 00:08:55.580 ♪که دلم برات تنگ شده♪ 00:08:55.900 --> 00:08:58.340 ♪تو همه چیزی هستی که بهش فکر میکنم♪ 00:08:58.980 --> 00:09:00.300 ♪مهم نیست♪ 00:09:00.460 --> 00:09:01.740 ♪چقدر بی رحم باشه♪ 00:09:01.740 --> 00:09:05.420 ♪زندگی منو التیام میده♪ 00:09:06.060 --> 00:09:07.460 ♪فقط میتونم تنفرم رو رها کنم♪ 00:09:07.660 --> 00:09:09.180 ♪نه عشق من♪ 00:09:09.660 --> 00:09:13.060 ♪ما به همدیگه قول عشقی همیشگی دادیم♪ 00:09:13.340 --> 00:09:19.540 ♪امیدوارم به قولمون عمل کنیم♪