WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:27.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:27.300 --> 00:00:29.340
[انتقام عروس]

00:00:29.740 --> 00:00:31.780
[قسمت 11]

00:00:31.990 --> 00:00:34.750
[تو مسئول خانواده نیستی]

00:00:34.900 --> 00:00:41.420
[عمارت مو]

00:00:41.420 --> 00:00:42.340
صحبتتون با مو آنچنگ تموم شد؟

00:00:46.980 --> 00:00:49.140
تو دختر حق نشناسی هستی

00:00:50.300 --> 00:00:51.660
تو خواهرت رو نادیده گرفتی

00:00:51.740 --> 00:00:52.700
و به بزرگترهات بی احترامی کردی

00:00:53.660 --> 00:00:55.500
وقتی خانواده های پسر اول و دوم از هم جدا شدن

00:00:56.060 --> 00:00:58.140
شما گفتین از این به بعد جدا زندگی میکنیم

00:00:58.260 --> 00:00:59.700
و خانواده پسر دوم رو به حال خودشون رها کردین

00:00:59.860 --> 00:01:01.100
حالا دوباره جرئت میکنید از خانواده صحبت کنید؟

00:01:01.379 --> 00:01:02.700
اینطوری به صورت خودتون سیلی نمیزنید؟

00:01:03.820 --> 00:01:05.380
چه از هم جدا بشیم چه نشیم

00:01:05.700 --> 00:01:06.540
فامیل هممون یه هست

00:01:06.780 --> 00:01:07.900
ما هنوزم از یک خانواده ایم

00:01:09.620 --> 00:01:10.220
یک خانواده؟

00:01:11.500 --> 00:01:13.420
اعضای یک خانواده در ملاء عام به پدرم توهین میکنن

00:01:13.660 --> 00:01:14.780
و تجارتش رو بهم میریزن

00:01:14.900 --> 00:01:16.500
و اونقدر پریشونش میکنن تا بیمار بشه؟

00:01:16.580 --> 00:01:18.540
تو بودی که اول شوهر چینگ چینگ رو اغوا کردی

00:01:18.620 --> 00:01:20.460
و الان هم اونو وادار کردی تا معشوقه بشه

00:01:20.580 --> 00:01:22.020
هنوز به خاطر این موضوع به حسابت نرسیدم

00:01:22.580 --> 00:01:23.380
مزخرفه

00:01:24.700 --> 00:01:25.940
یه چینگ چینگ وقتی داشت مخفیانه یه مرد رو

00:01:25.940 --> 00:01:26.820
ملاقات میکرد دستگیر شد

00:01:27.620 --> 00:01:28.860
اون به فرزندان خانواده مو آسیب زد

00:01:28.900 --> 00:01:29.820
و بانو مو رو به شدت مجروح کرد

00:01:30.820 --> 00:01:32.380
اگه مراعات خانواده یه رو نکرده بودن

00:01:32.620 --> 00:01:34.000
به خاطر پاکدامن نبودنش طلاقش میدادن

00:01:34.000 --> 00:01:34.560
و از خونه بیرونش میکردن

00:01:34.560 --> 00:01:34.900
...تو

00:01:35.900 --> 00:01:36.220
چی شده؟

00:01:37.060 --> 00:01:37.460
ارباب یه

00:01:37.820 --> 00:01:39.620
میخواستین درمورد کارهای غیراخلاقی

00:01:39.820 --> 00:01:40.380
دخترتون صحبت کنید؟

00:01:41.220 --> 00:01:41.420
...تو

00:01:42.380 --> 00:01:43.060
فراموشش کن

00:01:43.580 --> 00:01:45.700
حوصله ندارم در این مورد باهات بحث کنم

00:01:46.460 --> 00:01:48.500
از الان به بعد، هردوتون باید توی عمارت

00:01:48.860 --> 00:01:49.940
از همدیگه مراقبت کنید

00:01:50.100 --> 00:01:51.540
تا وقتی اون برام دردسر درست نکنه

00:01:51.980 --> 00:01:52.860
من ازش مراقبت میکنم

00:01:54.060 --> 00:01:54.500
از همه چی گذشته

00:01:55.660 --> 00:01:56.180
خانواده مو هم

00:01:56.180 --> 00:01:57.300
اینکارو با خانوده من کردن

00:01:58.020 --> 00:01:59.340
اونا حتی بیشتر تجارت پدرم رو ازش گرفتن

00:02:01.700 --> 00:02:02.940
من بهتر از هر کسی

00:02:03.020 --> 00:02:03.820
از وضعیتتون خبر دارم

00:02:05.100 --> 00:02:05.580
به نظر میاد

00:02:06.860 --> 00:02:08.500
خانواده مو میخواد به جیانگ چنگ مسلط بشه

00:02:09.820 --> 00:02:12.100
من مثل پدرت ساده لوح نیستم

00:02:14.060 --> 00:02:15.940
اون میخواد تجارت منو بدزده؟

00:02:16.740 --> 00:02:17.700
بذار ببینم

00:02:18.260 --> 00:02:20.620
از عهده ش برمیاد یا نه

00:02:24.020 --> 00:02:24.700
(مو آنچنگ)

00:02:25.740 --> 00:02:27.020
(واقعا فکر میکنی، از کار کردن با تاجر مکاری)

00:02:28.020 --> 00:02:29.900
( مثل اون سود میکنی؟)

00:02:32.620 --> 00:02:34.780
من از مجازاتت چشم پوشی کردم

00:02:35.140 --> 00:02:36.460
پدرت گفت منو به صاحب کارخونه

00:02:36.460 --> 00:02:38.700
چوب شمال معرفی میکنه

00:02:39.140 --> 00:02:40.620
کی ترتیبشو میده؟

00:02:41.420 --> 00:02:42.500
پدرم گفت

00:02:42.500 --> 00:02:43.860
هماهنگی ها طی چند روز اینده انجام میشن

00:02:44.620 --> 00:02:46.820
آقای جیا، مرد زن ذلیلیه

00:02:46.820 --> 00:02:49.380
من و همسرش با هم صمیمی بودیم

00:02:49.980 --> 00:02:51.060
منو همراهت ببر

00:02:51.340 --> 00:02:53.740
ازش میخوام از تو برای شوهرش تعریف کنه

00:02:53.740 --> 00:02:54.940
تا توی معامله موفق بشی

00:02:58.140 --> 00:02:59.180
خوبه

00:03:00.500 --> 00:03:02.780
بعد از امضای قرارداد با یه کارخونه بزرگ

00:03:02.900 --> 00:03:04.500
همه کسایی که در خانواده مو هستن

00:03:04.500 --> 00:03:06.260
توانایی های تورو میپذیرن

00:03:06.780 --> 00:03:07.780
وقتی اون زمان برسه

00:03:07.780 --> 00:03:09.100
تو میتونی خانواده مو رو

00:03:09.100 --> 00:03:10.860
کنترل کنی

00:03:11.740 --> 00:03:12.900
این مسئله

00:03:12.900 --> 00:03:14.180
خیلی برام مهمه

00:03:15.460 --> 00:03:17.500
اگه بتونم معامله رو برات جور کنم

00:03:18.220 --> 00:03:20.060
و کمکت کنم در برابر پسر دوم خانواده یه موفق بشی

00:03:21.420 --> 00:03:23.180
ازت میخوام یه چینگ لان رو طلاق بدی

00:03:23.860 --> 00:03:25.100
و منو همسر قانونیت کنی

00:03:31.740 --> 00:03:33.500
تو خیلی جاه طلبی

00:03:35.300 --> 00:03:36.380
اون دوتا اخیرا

00:03:36.380 --> 00:03:38.700
با افراد زیادی در رابطه با تجارت چوب ملاقات کردن

00:03:41.420 --> 00:03:43.820
مو آنچنگ خیلی مشتاقه تا به خواسته هاش برسه

00:03:44.380 --> 00:03:46.260
و داره سخت تلاش میکنه تا ارتباطاتشو گسترش بده

00:03:46.940 --> 00:03:48.620
ولی

00:03:48.900 --> 00:03:53.620
فراموش کرده که هنوز مسئول این عمارت نیست

00:03:56.020 --> 00:03:57.780
پدر من هم اغلب سردرد میگرفت

00:03:58.300 --> 00:03:59.420
من این روش ماساژ رو

00:03:59.940 --> 00:04:01.340
از یه پزشک مشهور یاد گرفتم

00:04:01.540 --> 00:04:03.020
احساس خوبی دارم

00:04:03.940 --> 00:04:04.900
تو فرزند

00:04:05.060 --> 00:04:06.380
خلفی هستی

00:04:09.140 --> 00:04:10.100
چینگ چینگ و آنچنگ

00:04:10.100 --> 00:04:11.940
اخیرا مشغول تجارت چوبن

00:04:12.460 --> 00:04:14.460
من فقط وظیفه م رو انجام میدم و به جای اونا بهتون خدمت میکنم

00:04:16.019 --> 00:04:17.179
گفتی

00:04:17.180 --> 00:04:19.700
آنچنگ اخیرا درگیر تجارت چوب بوده؟

00:04:21.020 --> 00:04:23.260
تعجبی نداره که پول توی حساب هاش داره کم میشه

00:04:23.620 --> 00:04:24.860
شنیدم چینگ چینگ گفت

00:04:24.980 --> 00:04:26.220
که اگه خانواده مو بتونن

00:04:26.340 --> 00:04:27.620
با کمک ارباب یه توی تجارت چوب

00:04:27.780 --> 00:04:29.340
موفق بشن

00:04:30.420 --> 00:04:31.460
اینده روشنی

00:04:31.460 --> 00:04:33.180
در انتظار خانواده مو هست

00:04:33.980 --> 00:04:36.340
خانواده مو؟ به اونا تکیه کنه؟

00:04:37.380 --> 00:04:37.940
مضحکه

00:04:49.180 --> 00:04:49.980
این ماه

00:04:50.340 --> 00:04:51.500
کمک هزینه ماهیانه

00:04:51.940 --> 00:04:52.980
معشوقه ها با چند روز تاخیر پرداخت میشه

00:04:54.820 --> 00:04:55.460
مادر

00:04:56.340 --> 00:04:57.900
کمک هزینه ماهیانه من همین الانش هم کمه

00:04:58.060 --> 00:04:59.500
و شما میخواین بازم با تاخیر پرداختش کنید؟

00:05:00.100 --> 00:05:01.380
چطور انتظار دارین اینطوری زنده بمونم؟

00:05:01.500 --> 00:05:02.340
چرا نتونی زنده بمونی؟

00:05:02.380 --> 00:05:03.740
مگه خانواده مو، غذا

00:05:04.300 --> 00:05:05.420
و لباس های تورو تامین نمیکنن؟

00:05:16.580 --> 00:05:17.540
چینگ چینگ

00:05:17.540 --> 00:05:19.500
اخیرا ارباب جوان اول رو در مراسم ها همراهی کرده

00:05:20.060 --> 00:05:21.940
پس طبیعتا هزینه های بیشتری داشته

00:05:24.700 --> 00:05:25.820
درسته

00:05:26.620 --> 00:05:28.740
من به خاطر تجارت خانواده مو

00:05:28.820 --> 00:05:30.260
آنچنگ رو در این جلسات همراهی کردم

00:05:30.860 --> 00:05:32.260
اگه لباس هام حقیرانه باشن

00:05:32.620 --> 00:05:34.740
باعث شرمندگی خانواده مو میشم

00:05:35.980 --> 00:05:36.820
برای یه معشوقه شایسته نیست که

00:05:37.340 --> 00:05:39.420
که در ملاء عام ظاهر بشه

00:05:40.780 --> 00:05:41.700
حتی اگه لازم باشه

00:05:42.660 --> 00:05:44.340
بهتره همسر قانونی آنچنگ یعنی یه چینگ لان

00:05:44.580 --> 00:05:45.580
همراهیش کنه

00:05:47.100 --> 00:05:48.140
یه چینگ لان؟

00:05:49.580 --> 00:05:52.020
من دوستِ همسر یه تاجر مهمم

00:05:53.020 --> 00:05:54.380
اگه یه چینگ لان بره

00:05:55.420 --> 00:05:56.740
اصلا کسی میشناسدش؟

00:05:58.340 --> 00:05:59.700
خیلی گستاخانه حرف میزنی

00:06:00.340 --> 00:06:01.100
آنچنگ

00:06:01.820 --> 00:06:03.340
اینطوری حرمسرات رو مدیریت میکنی؟

00:06:04.860 --> 00:06:05.380
مادر

00:06:05.860 --> 00:06:06.700
لطفا آروم باشین

00:06:07.220 --> 00:06:08.700
شاید اون اخیرا خیلی

00:06:09.060 --> 00:06:10.620
خسته شده

00:06:10.820 --> 00:06:12.660
برای همین اینقدر بی ادبانه صحبت کرده

00:06:15.860 --> 00:06:17.220
چطور جرئت کردی روم آب بریزی

00:06:17.220 --> 00:06:18.220
اینقدر میزنمت تا بمیری

00:06:18.860 --> 00:06:19.380
یه چینگ چینگ

00:06:19.500 --> 00:06:20.340
گستاخ

00:06:20.660 --> 00:06:21.340
افراد

00:06:21.460 --> 00:06:23.100
معشوقه اول رو در اتاقش زندانی کنید

00:06:23.100 --> 00:06:23.620
بله

00:06:23.940 --> 00:06:25.220
چطور جرئت میکنی اینکارو باهام بکنی؟

00:06:25.740 --> 00:06:27.860
تو به زودی تجارتت رو از دست میدی، عجوزه بدبخت

00:06:28.220 --> 00:06:29.140
بدون من

00:06:29.180 --> 00:06:31.300
خانواده مو مثل گداها زندگی میکنه

00:06:31.340 --> 00:06:31.860
ببریدش

00:06:39.300 --> 00:06:39.700
مادر

00:06:40.260 --> 00:06:41.620
این یه فرصت عالی برای ماست

00:06:41.900 --> 00:06:43.020
تا بتونیم وارد صنعت چوب بشیم

00:06:43.460 --> 00:06:44.500
چرا مخالفت میکنید؟

00:06:47.380 --> 00:06:48.500
یه نگاهی به حساب ها بنداز

00:06:49.500 --> 00:06:51.060
از وقتی تجارت خانواده رو به عهده گرفتی

00:06:51.580 --> 00:06:52.620
به جز پولی که از تجارت داروهای گیاهی

00:06:52.660 --> 00:06:54.140
پسر دوم خانواده یه بدست اوردی

00:06:54.460 --> 00:06:55.140
هر جای دیگه رو که

00:06:55.180 --> 00:06:55.860
نگاه کنی

00:06:56.220 --> 00:06:57.060
فقط ضرر کردی

00:06:57.660 --> 00:06:59.300
همه تجارت هامون دارن ضرر میدن

00:06:59.900 --> 00:07:01.180
این به خاطر رکود اقتصادی توی صنعته

00:07:01.180 --> 00:07:02.460
تقصیر من نیست

00:07:03.100 --> 00:07:03.740
برای همین میخواستم

00:07:03.740 --> 00:07:05.660
وارد زمینه های جدید تجاری بشم

00:07:06.460 --> 00:07:07.900
تو حتی تجارت فعلیت رو هم نمیتونی به خوبی مدیریت کنی

00:07:08.420 --> 00:07:10.500
چطور میتونم بهت اجازه بدم سرمایه گذاری جدید کنی؟

00:07:11.900 --> 00:07:12.700
آخرش

00:07:12.940 --> 00:07:14.060
بازم نمیتونین بهم اعتماد کنین

00:07:14.340 --> 00:07:16.140
خب تو باید دستاوردتو بهم نشون بدی

00:07:16.700 --> 00:07:17.660
من نمیتونم بیکار بشینم و بذارم

00:07:17.660 --> 00:07:18.660
خانواده مو رو نابود کنی

00:07:24.980 --> 00:07:26.300
...اون فکر میکنه خودش تنهایی میتونه همه کارهارو انجام بده

00:07:31.300 --> 00:07:32.060
آن هه

00:07:33.660 --> 00:07:34.700
من بالاخره تجارت چوب

00:07:34.700 --> 00:07:36.220
مو آنچنگ رو خراب کردم

00:07:38.820 --> 00:07:40.540
فکر کنم الان قدرتش رو دارم

00:07:41.780 --> 00:07:42.780
تا انتقامت رو بگیرم

00:07:43.780 --> 00:07:53.780
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:07:53.980 --> 00:07:56.140
♪کلافی از عشق و نفرت بین ماست♪

00:07:56.380 --> 00:07:59.740
♪اون باعث شد پشیمون شم♪

00:08:01.100 --> 00:08:05.940
♪میترسم تو این زندگی نتونیم سرنوشتمون رو تغییر بدیم♪

00:08:07.260 --> 00:08:10.100
♪من نمیترسم، پنهان نمیشم♪

00:08:10.700 --> 00:08:13.580
♪دیگه نمیتونم درد رو تحمل کنم♪

00:08:14.140 --> 00:08:20.780
♪همونطور که زمان میگذره اونم رشد میکنه♪

00:08:21.380 --> 00:08:23.020
♪زمان بهت نمیگه♪

00:08:23.460 --> 00:08:25.060
♪که دلم برات تنگ شده♪

00:08:25.380 --> 00:08:27.820
♪تو تنها چیزی هستی که بهش فکر میکنم♪

00:08:28.460 --> 00:08:29.780
♪مهم نیست♪

00:08:29.940 --> 00:08:31.220
♪چقدر بی رحم باشه♪

00:08:31.220 --> 00:08:34.900
♪زندگی منو التیام میده♪

00:08:35.539 --> 00:08:36.939
♪فقط میتونم تنفرم رو رها کنم♪

00:08:37.140 --> 00:08:38.660
♪نه عشق من♪

00:08:39.140 --> 00:08:42.540
♪ما به همدیگه قول عشقی همیشگی دادیم♪

00:08:42.820 --> 00:08:49.020
♪امیدوارم به قولمون عمل کنیم♪