WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.300 --> 00:00:29.340 [انتقام عروس] 00:00:29.740 --> 00:00:31.780 [قسمت 12] 00:00:32.020 --> 00:00:34.780 [لغزش و سستی جاه طلبی در برابر صداقت] 00:00:41.180 --> 00:00:41.900 بانو 00:00:42.580 --> 00:00:43.660 به یه چینگ چینگ بگو 00:00:44.500 --> 00:00:45.900 دلیل اون رفتارهاش این بوده که 00:00:46.020 --> 00:00:47.780 جی شیا دارو به خوردش داده 00:00:48.580 --> 00:00:51.940 و یه دارو، برام پیدا کن 00:00:52.860 --> 00:00:53.540 جی شیا 00:00:54.140 --> 00:00:55.460 چطور جرئت کردی برام پاپوش بدوزی 00:00:56.660 --> 00:00:57.300 سای یون 00:00:57.660 --> 00:00:58.020 بله 00:01:00.700 --> 00:01:01.420 داری چیکار میکنی؟ 00:01:01.780 --> 00:01:02.420 چی میخوای؟ 00:01:03.340 --> 00:01:03.980 خودت خوب میدونی 00:01:03.980 --> 00:01:05.380 چیکار کردی 00:01:05.580 --> 00:01:06.500 چیکار کردم؟ 00:01:08.580 --> 00:01:09.460 پیداش کردم 00:01:11.980 --> 00:01:13.220 اینجا چه خبره؟ 00:01:14.740 --> 00:01:15.220 مادر 00:01:15.620 --> 00:01:16.940 دلیل رفتار غیر عادی دیروزم این بود که 00:01:17.300 --> 00:01:18.780 این زن دارو به خوردم داده 00:01:19.980 --> 00:01:21.540 من دیروز از این کاسه چای استفاده کردم 00:01:21.860 --> 00:01:23.020 و اون توش سم ریخته 00:01:23.460 --> 00:01:24.780 حالا هم مقصر و هم مدرک پیدا شده 00:01:25.220 --> 00:01:27.340 کدوم کاسه چای؟ درمورد چی داری حرف میزنی؟ 00:01:30.620 --> 00:01:32.140 توی این کاسه چای باقی مانده دارویی هست 00:01:32.140 --> 00:01:33.460 که باعث کج خلقی و اشفتگی میشه 00:01:33.860 --> 00:01:34.700 غیرممکنه 00:01:34.780 --> 00:01:35.940 من کسی رو مسموم نکردم 00:01:41.260 --> 00:01:42.380 ولی هیچ سمی 00:01:42.740 --> 00:01:44.060 توی این کیسه نیست 00:01:45.580 --> 00:01:46.340 امکان نداره 00:01:47.180 --> 00:01:48.260 میدونی داری دنبال چی میگردی یا نه؟ 00:01:55.140 --> 00:01:56.180 ولی این دارو همونیه که 00:01:57.220 --> 00:01:59.220 من قبلا باقی موندش رو توی کاسه دارو 00:01:59.540 --> 00:02:00.500 ارباب جوان دوم پیدا کردم 00:02:05.620 --> 00:02:06.660 غیرممکنه 00:02:08.180 --> 00:02:09.940 تو آن هه رو مسموم کردی؟ 00:02:10.740 --> 00:02:11.100 ...من 00:02:11.100 --> 00:02:11.620 بگو 00:02:12.420 --> 00:02:13.780 چرا ارباب جوان دوم رو مسموم کردی؟ 00:02:14.780 --> 00:02:15.740 من اونو مسموم نکردم 00:02:20.100 --> 00:02:20.900 جواب بده 00:02:20.980 --> 00:02:22.500 بگو کی بهت دستور داده مارو مسموم کنی 00:02:29.780 --> 00:02:30.980 هیچ کس بهم دستور نداده 00:02:31.700 --> 00:02:32.700 من کسی رو مسموم نکردم 00:02:33.060 --> 00:02:33.780 این داروییه که 00:02:34.380 --> 00:02:36.220 پزشک برای اینکه بتونم بهتر بخوابم بهم داده 00:02:38.620 --> 00:02:40.020 داره حقیقت رو میگه؟ 00:02:41.460 --> 00:02:42.980 این دارو واقعا برای بهبود خوابه 00:02:43.540 --> 00:02:45.940 ولی وقتی با داروی آن هه ترکیب بشه 00:02:46.020 --> 00:02:47.460 به سم تبدیل میشه 00:02:48.940 --> 00:02:50.740 من نمیدونستم که همچین تاثیری داره 00:02:50.980 --> 00:02:52.060 من کسی رو مسموم نکردم 00:02:53.620 --> 00:02:54.900 اگه بهم اعتماد ندارین 00:02:55.860 --> 00:02:57.660 برای اثبات بی گناهیم جونم رو میگیرم 00:03:00.340 --> 00:03:00.900 کافیه 00:03:02.540 --> 00:03:03.740 اینجا مدرکی وجود نداره 00:03:04.140 --> 00:03:05.340 برای همین نمیتونیم حقیقت رو بفهمیم 00:03:05.700 --> 00:03:06.620 همتون برید 00:03:37.220 --> 00:03:38.460 نظرت درمورد 00:03:39.660 --> 00:03:40.540 اتفاق امروز چیه؟ 00:03:41.740 --> 00:03:43.300 هیچ مدرکی نبود که ثابت کنه 00:03:43.300 --> 00:03:44.540 جی شیا اونو مسموم کرده؟ 00:03:45.540 --> 00:03:46.380 جی شیا 00:03:47.260 --> 00:03:49.620 قبلا ندیمه آن هه بوده 00:03:50.460 --> 00:03:51.900 ولی بهش پشت کرده و به جاش به آنچنگ خدمت کرده 00:03:52.580 --> 00:03:53.820 شما به ارباب جوان اول مشکوکین؟ 00:03:57.540 --> 00:03:58.500 من همیشه با آنچنگ 00:03:59.060 --> 00:04:01.340 مثل پسر واقعیم رفتار کردم 00:04:01.940 --> 00:04:03.580 البته که نمیخوام بهش مشکوک بشم 00:04:06.260 --> 00:04:07.220 احمقانس 00:04:07.700 --> 00:04:10.140 به خاطر کاری که امروز کردی، تقریبا لو رفتیم 00:04:10.420 --> 00:04:12.940 من خیلی وقت پیش، از شر دارو خلاص شدم 00:04:13.100 --> 00:04:15.460 نمیدونم الان از کجا اومده 00:04:16.220 --> 00:04:18.380 پس چرا یه چینگ چینگ یهو اینکارو کرد؟ 00:04:18.980 --> 00:04:20.980 فکر نکن میتونی حقه های کوچیکت رو ازم مخفی کنی 00:04:21.260 --> 00:04:22.940 واقعا کار من نبود 00:04:25.820 --> 00:04:27.460 جریان اون کاسه رو که معلوم نیست از کجا اومده 00:04:27.460 --> 00:04:28.740 انداختن گردن من 00:04:29.140 --> 00:04:31.460 من حتی نمیدونم کی بهم تهمت زده 00:04:36.940 --> 00:04:37.580 بسه 00:04:38.820 --> 00:04:39.300 گریه نکن 00:04:40.660 --> 00:04:42.580 مجبورم کردی این مدت همه چیو تحمل کنم 00:04:43.020 --> 00:04:43.940 و من احمقانه 00:04:43.940 --> 00:04:45.340 همه تقصیر هارو به خاطر تو گردن گرفتم 00:04:45.580 --> 00:04:46.980 حتی یه کلمه هم درموردت نگفتم 00:04:47.940 --> 00:04:49.300 من همه چیو فدای تو کردم 00:04:49.540 --> 00:04:50.740 ولی میترسم همه احساساتم هدر برن 00:04:57.220 --> 00:04:57.940 بسه 00:04:59.260 --> 00:05:00.260 امروز خوب نتونستم 00:05:00.820 --> 00:05:02.020 به همه چی فکر کنم 00:05:03.060 --> 00:05:03.740 فردا 00:05:04.300 --> 00:05:05.740 یه گردنبند طلا بهت میدم 00:05:06.940 --> 00:05:07.820 تا برات جبران کنم 00:05:08.740 --> 00:05:09.580 باشه؟ 00:05:15.500 --> 00:05:17.180 (مردک متظاهر) 00:05:17.180 --> 00:05:17.700 (فکر کرده هر وقت) 00:05:17.700 --> 00:05:19.060 (توی خطر بیوفته، میتونه منو سپر بلا کنه) 00:05:19.460 --> 00:05:21.300 (پول و طلا از اون قابل اعتمادترن) 00:05:22.300 --> 00:05:24.260 (فکر نمیکردم جی شیا اینقدر) 00:05:24.260 --> 00:05:25.860 (به مو آنچنگ وفادار باشه) 00:05:26.540 --> 00:05:28.380 (این بار موفق نشدم) 00:05:28.820 --> 00:05:30.660 (ولی بذر شک رو بینشون کاشتم) 00:05:31.340 --> 00:05:34.260 (فقط لازمه صبر کنم تا شک بینشون بیشتر بشه) 00:05:36.300 --> 00:05:38.380 این مدت خبرهایی درمورد یه روح سرگردان توی عمارت پخش کن 00:05:39.180 --> 00:05:41.460 تا جایی که میتونی مرموز و ترسناکش کن 00:05:42.580 --> 00:05:43.860 خیالتون راحت بانو 00:05:43.860 --> 00:05:45.660 فورا بهش رسیدگی میکنم 00:05:45.700 --> 00:05:47.870 [عمارت مو] 00:05:48.260 --> 00:05:49.020 ...نه 00:05:49.100 --> 00:05:49.820 ...نه 00:05:50.300 --> 00:05:50.780 نه 00:05:50.860 --> 00:05:51.620 اینکارو نکن آن هه 00:05:54.820 --> 00:05:55.500 چی شده؟ 00:05:56.020 --> 00:05:57.380 دوباره کابوس دیدی؟ 00:06:02.940 --> 00:06:05.620 من حتی شب نمیتونم راحت بخوابم 00:06:06.580 --> 00:06:08.020 از سای یون درمورد شایعاتی که ندیمه ها 00:06:08.380 --> 00:06:10.460 توی عمارت درموردش صحبت میکنن شنیدم 00:06:11.020 --> 00:06:12.500 اونا میگن حیاط ارباب جوان دوم 00:06:12.580 --> 00:06:13.940 تسخیر شده 00:06:14.420 --> 00:06:16.020 میگن اون ناعادلانه مرده، برای همین 00:06:16.660 --> 00:06:18.220 برگشته تا یه قربانی بگیره 00:06:20.060 --> 00:06:20.980 تسخیر شده چیه دیگه؟ 00:06:21.660 --> 00:06:22.820 مزخرفه 00:06:23.180 --> 00:06:24.580 ولی تو هم این اواخر خیلی کابوس دیدی 00:06:24.660 --> 00:06:25.780 باور نکردنش سخته 00:06:27.020 --> 00:06:28.140 من حتی یه طلسم 00:06:28.580 --> 00:06:29.740 محافظ گرفتم 00:06:34.780 --> 00:06:35.500 فایده ای نداره 00:06:36.700 --> 00:06:38.660 شاید خشم و نارضایتی اون خیلی زیاده 00:06:39.820 --> 00:06:40.820 حتی درمورد 00:06:41.260 --> 00:06:43.020 راه های انتقال خشم از استاد پرسیدم 00:06:45.340 --> 00:06:47.140 انتقال خشم؟ 00:06:57.380 --> 00:06:57.700 معشوقه دوم 00:06:58.420 --> 00:06:59.940 دوباره کابوس دیدین؟ 00:07:01.300 --> 00:07:02.180 شنیدم ارباب جوان اول 00:07:02.820 --> 00:07:04.460 از یه استاد روش 00:07:04.780 --> 00:07:05.940 انتقال خشم رو یاد گرفتن 00:07:07.020 --> 00:07:08.180 از اون موقع دیگه کابوس ندیدن 00:07:10.500 --> 00:07:12.460 (خشم رو به من انتقال داده؟) 00:07:47.540 --> 00:07:49.420 (خوشبختانه من هنوز یه کارت توی استینم دارم) 00:07:49.540 --> 00:07:50.220 (مو آنچنگ) 00:07:50.220 --> 00:07:51.980 (از این اسلحه استفاده کرده تا مو آنهه رو بکشه) 00:07:52.260 --> 00:07:54.660 (استفاده از این به اسم مو آنچنگ حتما باعث میشه) 00:07:54.660 --> 00:07:55.580 (بهتر کار کنه) 00:07:57.060 --> 00:07:59.660 (مو آنچنگ تو از من به عنوان سپرت استفاده کردی) 00:07:59.660 --> 00:08:02.100 (تو اول بهم خیانت کردی پس سرزنشم نکن) 00:08:08.460 --> 00:08:09.700 عدالت رو از کسی که بهت ظلم کرده بخواه 00:08:09.860 --> 00:08:10.620 تعقیبم نکن 00:08:10.660 --> 00:08:11.220 تعقیبم نکن 00:08:17.220 --> 00:08:25.220 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08:25.740 --> 00:08:27.900 ♪کلافی از عشق و نفرت بین ماست♪ 00:08:28.140 --> 00:08:31.500 ♪اون باعث شد پشیمون شم♪ 00:08:32.860 --> 00:08:37.700 ♪میترسم تو این زندگی نتونیم سرنوشتمون رو تغییر بدیم♪ 00:08:39.020 --> 00:08:41.860 ♪من نمیترسم، پنهان نمیشم♪ 00:08:42.460 --> 00:08:45.340 ♪دیگه نمیتونم درد رو تحمل کنم♪ 00:08:45.900 --> 00:08:52.540 ♪همونطور که زمان میگذره اونم رشد میکنه♪ 00:08:53.140 --> 00:08:54.780 ♪زمان بهت نمیگه♪ 00:08:55.220 --> 00:08:56.820 ♪که دلم برات تنگ شده♪ 00:08:57.140 --> 00:08:59.580 ♪تو تنها چیزی هستی که بهش فکر میکنم♪ 00:09:00.220 --> 00:09:01.540 ♪مهم نیست♪ 00:09:01.700 --> 00:09:02.980 ♪چقدر بی رحم باشه♪ 00:09:02.980 --> 00:09:06.660 ♪زندگی منو التیام میده♪ 00:09:07.300 --> 00:09:08.700 ♪فقط میتونم تنفرم رو رها کنم♪ 00:09:08.900 --> 00:09:10.420 ♪نه عشق من♪ 00:09:10.900 --> 00:09:14.300 ♪ما به همدیگه قول عشقی همیشگی دادیم♪ 00:09:14.580 --> 00:09:20.780 ♪امیدوارم به قولمون عمل کنیم♪