WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:27.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:27.300 --> 00:00:29.340
[انتقام عروس]

00:00:29.715 --> 00:00:31.755
[قسمت 13]

00:00:32.020 --> 00:00:34.780
[اگه بهم خیانت کردی، ازم توقع رحم نداشته باش]

00:00:37.660 --> 00:00:38.900
عدالت رو از کسی که بهت ظلم کرده بخواه

00:00:39.060 --> 00:00:39.820
تعقیبم نکن

00:00:39.860 --> 00:00:40.420
تعقیبم نکن

00:00:46.500 --> 00:00:47.340
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:00:48.140 --> 00:00:48.980
این سوال منه

00:00:49.540 --> 00:00:51.540
چی توی آبه که باعث شده اینقدر عجیب رفتار کنی؟

00:01:03.260 --> 00:01:04.140
بانوی جوان اول

00:01:04.660 --> 00:01:05.780
بانوی جوان اول

00:01:06.060 --> 00:01:06.820
بانوی جوان اول

00:01:08.140 --> 00:01:08.860
بانوی جوان اول

00:01:09.860 --> 00:01:10.420
حالتون خوبه؟

00:01:10.740 --> 00:01:11.380
درست به موقع اومدین

00:01:11.660 --> 00:01:13.820
سنجاق سر ارثیم الان افتاد توی آب

00:01:14.420 --> 00:01:15.180
زود پیداش کنید

00:01:31.260 --> 00:01:31.860
مادر

00:01:32.580 --> 00:01:34.380
سنجاق سرم توی دریاچه باغ افتاده بود

00:01:34.380 --> 00:01:35.420
برای همین ازشون خواستم پیداش کنن

00:01:35.820 --> 00:01:37.540
ولی به جاش یه چیز عجیب پیدا کردن

00:01:38.260 --> 00:01:39.940
آقای های به مادر نشونش بدین

00:01:45.180 --> 00:01:45.740
بانو

00:01:48.420 --> 00:01:49.780
یه اسلحه س

00:01:55.140 --> 00:01:56.260
این

00:01:57.340 --> 00:01:58.460
اسلحه آن هه ست

00:01:59.260 --> 00:02:00.020
من این رو

00:02:00.020 --> 00:02:01.460
برای تولد پارسالش بهش دادم

00:02:03.060 --> 00:02:04.300
اینو بهش دادم تا بتونه از خودش محافظت کنه

00:02:07.380 --> 00:02:09.460
روی بدن آن هه زخم گلوله وجود داشت

00:02:10.980 --> 00:02:12.580
ممکنه اون جراحت ها به خاطر این اسلحه باشن؟

00:02:14.500 --> 00:02:14.860
...ولی

00:02:15.500 --> 00:02:17.380
چرا این باید توی دریاچه عمارت باشه؟

00:02:20.100 --> 00:02:20.660
ممکنه یه ربطی

00:02:21.940 --> 00:02:23.660
به مرگ آن هه داشته باشه؟

00:02:27.860 --> 00:02:29.420
ولی چرا اسم آن هه روی اینه؟

00:02:29.940 --> 00:02:30.460
آنچنگ

00:02:32.660 --> 00:02:33.940
اینجا دقیقا چه خبره؟

00:02:37.900 --> 00:02:39.620
توی این عمارت کی جرئت میکنه

00:02:40.540 --> 00:02:41.740
از همچین روش پستی

00:02:41.740 --> 00:02:42.580
برای نفرین کردن من

00:02:42.860 --> 00:02:43.540
استفاده کنه؟

00:02:45.420 --> 00:02:46.300
نفرین کردن تو؟

00:02:47.340 --> 00:02:48.300
درسته مادر

00:02:49.340 --> 00:02:50.780
آنچنگ این اواخر خیلی کابوس میبینه

00:02:50.980 --> 00:02:52.500
چینگ چینگ حتی از یه استاد

00:02:52.660 --> 00:02:54.100
براش طلسم محافظ گرفته

00:02:55.140 --> 00:02:56.540
کی داره نفرینت میکنه؟

00:03:00.020 --> 00:03:00.340
مادر

00:03:01.860 --> 00:03:03.380
من اتفاقی جی شیا رو

00:03:03.980 --> 00:03:04.580
کنار دریاچه

00:03:04.700 --> 00:03:05.900
دیدم

00:03:06.980 --> 00:03:07.780
کار من نیست

00:03:07.820 --> 00:03:08.460
کار من نیست

00:03:10.100 --> 00:03:11.740
من فقط  داشتم به ماهی های کنار دریاچه غذا میدادم

00:03:11.980 --> 00:03:12.660
من هیچ کار دیگه ای

00:03:12.740 --> 00:03:13.700
نکردم

00:03:16.740 --> 00:03:17.980
بازم تو؟

00:03:21.740 --> 00:03:23.060
داری حقیقت رو میگی؟

00:03:23.620 --> 00:03:24.660
اره قسم میخورم

00:03:25.140 --> 00:03:26.540
من الان هر چی دارم

00:03:26.540 --> 00:03:27.580
به خاطر عشق ارباب جوان اوله

00:03:27.940 --> 00:03:29.420
چرا باید بهشون آسیب بزنم؟

00:03:32.700 --> 00:03:34.060
ارباب جوان اول

00:03:35.300 --> 00:03:36.980
من همیشه بهتون وفادار بودم

00:03:37.340 --> 00:03:38.500
خودتون که اینو میدونین

00:03:40.740 --> 00:03:41.860
(چطور جرئت کردی بهم خیانت کنی)

00:03:46.860 --> 00:03:47.340
مادر

00:03:48.980 --> 00:03:50.700
جی شیا معشوقه منه

00:03:51.020 --> 00:03:52.140
اگه واقعا میخواست بهم آسیب بزنه

00:03:52.460 --> 00:03:53.340
فرصت های زیادی داشت

00:03:54.020 --> 00:03:55.580
لازم نیست که به این کارها متوسل بشه

00:03:57.220 --> 00:03:57.780
این موضوع

00:03:58.180 --> 00:03:59.380
به هر دو ارباب جوان خانواده مو مربوطه

00:04:00.220 --> 00:04:01.140
واقعا مشکوکه

00:04:02.580 --> 00:04:03.140
درموردش تحقیق کنید

00:04:03.860 --> 00:04:05.260
ته و توی این ماجرا رو در بیارین

00:04:05.300 --> 00:04:06.340
بله

00:04:08.380 --> 00:04:09.820
چطور جرئت کردی بهم آسیب بزنی

00:04:11.260 --> 00:04:12.580
منم میخواستم همینو بگم

00:04:14.300 --> 00:04:16.500
تو کسی بودی که اول خشم روح رو بهم منتقل کردی

00:04:17.220 --> 00:04:19.300
تو هر چی که داری رو مدیون منی

00:04:19.460 --> 00:04:21.100
فقط میخواستم این چیزهارو به خاطرم تحمل کنی

00:04:21.540 --> 00:04:22.220
تو حتی حاضر نیستی اینکار رو برام بکنی

00:04:22.580 --> 00:04:23.460
فراموش نکن

00:04:24.180 --> 00:04:25.740
!زندگی راحت الانت رو از کی داری

00:04:29.540 --> 00:04:31.020
من فقط ترسیده بودم

00:04:31.260 --> 00:04:32.660
و یه اشتباه احمقانه کردم

00:04:35.300 --> 00:04:36.060
مگه قبلا بهت نگفته بودم

00:04:36.420 --> 00:04:38.460
از شر اسلحه خلاص شی؟

00:04:40.060 --> 00:04:42.100
انداختمش توی دریاچه

00:04:42.700 --> 00:04:43.340
ولی فکر کردم

00:04:43.540 --> 00:04:45.020
میتونیم تو مواقع ضروری ازش

00:04:45.140 --> 00:04:46.180
استفاده کنیم

00:04:47.220 --> 00:04:48.300
برای همین برای همیشه از شرش خلاص نشدم

00:04:48.860 --> 00:04:49.940
از الان به بعد

00:04:50.300 --> 00:04:51.620
اگه بازم بدون اجازه من کاری کردی

00:04:52.060 --> 00:04:53.820
به خاطر بی رحم بودنم سرزنشم نکن

00:04:58.620 --> 00:05:00.260
به نظرت اتفاق امروز

00:05:00.300 --> 00:05:01.220
دردسر درست نمیکنه؟

00:05:02.220 --> 00:05:03.340
چرا یه چینگ لان

00:05:03.500 --> 00:05:04.980
اتفاقی به دریاچه رفته؟

00:05:05.340 --> 00:05:06.220
و چرا فقط سنجاق سرش

00:05:06.500 --> 00:05:07.900
توی آب افتاده؟

00:05:13.620 --> 00:05:14.340
منظورت اینه که

00:05:14.940 --> 00:05:16.540
یه چینگ لان پشت همه این ماجراهاست؟

00:05:18.220 --> 00:05:19.260
حداقل اون امروز

00:05:19.460 --> 00:05:20.820
باعث شد همه چی بدتر بشه

00:05:23.220 --> 00:05:23.700
ممکنه اون

00:05:24.380 --> 00:05:26.140
به ماجرای مرگ آن هه مشکوک شده باشه؟

00:05:28.140 --> 00:05:28.740
نگو که

00:05:29.380 --> 00:05:31.260
اون به ما مشکوک شده؟

00:05:32.460 --> 00:05:33.300
مطمئن نیستم

00:05:34.820 --> 00:05:35.620
ولی

00:05:36.140 --> 00:05:37.740
تو میتونی امتحانش کنی

00:05:51.620 --> 00:05:52.940
(اون از وقتی باهات ازدواج کرده)

00:05:53.180 --> 00:05:54.180
(نمیذاره لمسش کنی)

00:05:54.700 --> 00:05:56.500
(اگه یه زن حتی اجازه تصاحب جسمش رو بهت نداه)

00:05:56.860 --> 00:05:58.300
(مشخصه که)

00:05:58.300 --> 00:05:59.700
(قلبش مال تو نیست)

00:06:01.180 --> 00:06:01.820
آنچنگ

00:06:02.340 --> 00:06:03.340
چرا اینقدر مست کردی؟

00:06:06.460 --> 00:06:08.020
(بالاخره میفهمم)

00:06:08.940 --> 00:06:11.260
(بهم وفادار هستی یا نه)

00:06:11.700 --> 00:06:11.900
آنچنگ

00:06:12.020 --> 00:06:12.860
داری چیکار میکنی؟

00:06:12.900 --> 00:06:13.540
ولم کن

00:06:13.660 --> 00:06:14.180
چی میخوای؟

00:06:15.340 --> 00:06:15.860
آنچنگ

00:06:17.020 --> 00:06:17.820
لان

00:06:18.500 --> 00:06:20.620
میخوام زن و شوهر واقعی بشیم

00:06:21.340 --> 00:06:22.140
ولم کن

00:06:22.660 --> 00:06:23.300
ولم کن

00:06:23.540 --> 00:06:24.220
بهم دست نزن

00:06:25.220 --> 00:06:25.940
چی شده؟

00:06:25.940 --> 00:06:26.580
ازم دور شو

00:06:27.340 --> 00:06:27.980
هنوز نمیتونی

00:06:28.100 --> 00:06:29.540
آن هه رو فراموش کنی؟

00:06:31.580 --> 00:06:32.300
نه

00:06:32.860 --> 00:06:34.620
حس من بهش فقط سپاسگذاریه

00:06:39.220 --> 00:06:40.460
ولی به نظر میاد

00:06:41.980 --> 00:06:44.340
هنوز نمیتونی فراموشش کنی

00:06:44.660 --> 00:06:45.140
...من

00:06:45.380 --> 00:06:46.220
دیروز از قصد

00:06:46.300 --> 00:06:47.500
اون حرفارو نزدم

00:06:48.300 --> 00:06:49.540
فقط میخواستم

00:06:49.700 --> 00:06:51.180
جی شیا رو تنبیه کنم

00:06:54.500 --> 00:06:55.380
چرا میخواستی

00:06:55.740 --> 00:06:56.980
تنبیهش کنی؟

00:06:59.660 --> 00:07:01.140
از وقتی باهاش ازدواج کردی، زمان زیادی رو

00:07:01.260 --> 00:07:02.420
کنارش بودی

00:07:02.860 --> 00:07:04.180
ازش خوشم نمیومد

00:07:04.620 --> 00:07:05.500
...برای همین من

00:07:08.540 --> 00:07:11.180
پس حسودی کردی لان

00:07:12.100 --> 00:07:15.260
ولی تو همیشه منو رد میکنی

00:07:15.260 --> 00:07:16.460
هر چی بیشتر ردت میکنم

00:07:16.660 --> 00:07:17.900
خودم بیشتر میترسم

00:07:19.580 --> 00:07:20.420
اتفاقی که اون شب افتاد

00:07:20.540 --> 00:07:21.900
...کابوسیه که هرگز رهام نمیکنه

00:07:23.020 --> 00:07:24.660
...فقط میترسم ازم بدت بیاد

00:07:32.740 --> 00:07:33.300
لان

00:07:36.140 --> 00:07:37.900
عشقم به تو

00:07:38.540 --> 00:07:41.020
میتونه به همه چی غلبه کنه

00:08:08.100 --> 00:08:08.860
الان کسی که اون شب

00:08:09.580 --> 00:08:11.020
بهم تجاورز کرد رو یادم میاد

00:08:12.340 --> 00:08:13.100
...صورتش

00:08:16.940 --> 00:08:17.900
چی رو یادت میاد؟

00:08:19.260 --> 00:08:20.020
فکر کنم یه زخم صلیب شکل

00:08:20.980 --> 00:08:21.980
روی قسمت پایین

00:08:21.980 --> 00:08:23.300
کمرش دیدم

00:08:26.980 --> 00:08:28.140
منظورم همون کسیه که

00:08:28.220 --> 00:08:29.260
اون شب وارد اتاقم شد

00:08:30.020 --> 00:08:30.780
اونه

00:08:37.539 --> 00:08:38.699
پس اونه

00:08:39.780 --> 00:08:40.540
چه حیف

00:08:41.420 --> 00:08:42.180
اون موفق شد فرار کنه

00:08:43.020 --> 00:08:44.220
هنوزم این اطراف کمین کرده؟

00:08:45.180 --> 00:08:46.060
یه مغر متفکر پشت اون هست

00:08:46.060 --> 00:08:46.820
که توی این عمارت مخفی شده؟

00:08:48.380 --> 00:08:48.780
لان

00:08:49.820 --> 00:08:50.300
لان

00:08:50.620 --> 00:08:51.020
لان

00:08:54.100 --> 00:08:54.500
لان

00:08:55.140 --> 00:08:56.780
نذار افکار بیهوده بهت غلبه کنن

00:08:59.980 --> 00:09:00.580
خیالت راحت

00:09:01.180 --> 00:09:02.940
من حتما همه حقیقت میفهمم

00:09:05.420 --> 00:09:07.260
امشب نمیتونم پیشت بمونم

00:09:07.740 --> 00:09:08.500
خوب بخواب

00:09:09.900 --> 00:09:11.020
الان میرم کتاب بخونم

00:09:37.020 --> 00:09:48.020
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:09:48.517 --> 00:09:50.677
♪کلافی از عشق و نفرت بین ماست♪

00:09:50.917 --> 00:09:54.277
♪اون باعث شد پشیمون شم♪

00:09:55.637 --> 00:10:00.477
♪میترسم تو این زندگی نتونیم سرنوشتمون رو تغییر بدیم♪

00:10:01.797 --> 00:10:04.637
♪من نمیترسم، پنهان نمیشم♪

00:10:05.237 --> 00:10:08.117
♪دیگه نمیتونم درد رو تحمل کنم♪

00:10:08.677 --> 00:10:15.317
♪همونطور که زمان میگذره اونم رشد میکنه♪

00:10:15.917 --> 00:10:17.557
♪زمان بهت نمیگه♪

00:10:17.997 --> 00:10:19.597
♪که دلم برات تنگ شده♪

00:10:19.917 --> 00:10:22.357
♪تو تنها چیزی هستی که بهش فکر میکنم♪

00:10:22.997 --> 00:10:24.317
♪مهم نیست♪

00:10:24.477 --> 00:10:25.757
♪چقدر بی رحم باشه♪

00:10:25.757 --> 00:10:29.437
♪زندگی منو التیام میده♪

00:10:30.077 --> 00:10:31.477
♪فقط میتونم تنفرم رو رها کنم♪

00:10:31.677 --> 00:10:33.197
♪نه عشق من♪

00:10:33.677 --> 00:10:37.077
♪ما به همدیگه قول عشقی همیشگی دادیم♪

00:10:37.357 --> 00:10:43.557
♪امیدوارم به قولمون عمل کنیم♪