WEBVTT

00:00:-03.000 --> 00:00:27.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:27.300 --> 00:00:29.340
[انتقام عروس]

00:00:29.740 --> 00:00:31.780
[قسمت 16]

00:00:32.020 --> 00:00:34.780
[انتقام از فرد شرور، حقیقت آشکار شد]

00:01:04.380 --> 00:01:05.540
میخوای چیکار کنی؟

00:01:07.580 --> 00:01:08.900
تو خیلی باهوشی

00:01:09.740 --> 00:01:11.740
نمیتونی حدس بزنی؟

00:01:14.420 --> 00:01:15.660
میخوای منو بکشی؟

00:01:16.660 --> 00:01:18.260
چرا باید اینکارو کنم؟

00:01:19.220 --> 00:01:20.900
زنده نگهت میدارم

00:01:21.500 --> 00:01:23.180
تا شاهد باشی که چطور

00:01:23.540 --> 00:01:25.540
خانواده مو رو توی چنگم میگیرم

00:01:25.700 --> 00:01:27.060
و

00:01:27.060 --> 00:01:29.420
اونو به موفقیت میرسونم

00:01:31.020 --> 00:01:32.500
توی جونور

00:01:34.540 --> 00:01:35.780
باورم نمیشه

00:01:35.820 --> 00:01:37.100
که دلم به رحم اومد و آزادت کردم

00:01:38.020 --> 00:01:39.780
حال یه چینگ چینگ بعد از خوردن سوپ قارچ برفی چطوره؟

00:01:39.780 --> 00:01:41.020
وقتی به اتاقش رسید به خواب عمیقی رفت

00:01:41.100 --> 00:01:42.180
اصلا نمیتونم بیدارش کنم

00:01:44.780 --> 00:01:46.820
همونطور که انتظار داشتم توی سوپ قارچ دارو ریخته بودن

00:01:48.980 --> 00:01:50.220
اینو بده بهش

00:01:50.300 --> 00:01:51.820
بذار اینو بو کنه تا بیدار شه

00:01:52.820 --> 00:01:54.380
امشب اتفاقات بزرگی میوفته

00:01:54.740 --> 00:01:55.980
نمیتونه از دستشون بده

00:01:56.140 --> 00:01:56.580
بله

00:02:00.500 --> 00:02:02.460
حالا که شما یه حرکتی انجام دادین

00:02:03.020 --> 00:02:04.060
به جاش منم باید بهتون

00:02:04.060 --> 00:02:05.620
یه هدیه بزرگ بدم

00:02:10.260 --> 00:02:11.500
ای نمک نشناس

00:02:11.580 --> 00:02:13.180
تو از حیوان ها هم پست تری

00:02:15.260 --> 00:02:17.340
میتونی هر چقدر دلت میخواد داد و هوار کنی

00:02:17.820 --> 00:02:19.820
چون بعد از این دیگه فرصتش رو نداری

00:02:22.540 --> 00:02:23.700
میخوای چیکار کنی؟

00:02:25.660 --> 00:02:26.420
ولم کن

00:02:28.060 --> 00:02:28.740
خدمتکارها

00:02:28.900 --> 00:02:29.900
افراد

00:02:30.420 --> 00:02:31.660
هیچکس نیست؟

00:02:33.020 --> 00:02:35.260
بهت توصیه میکنم انرژیت رو هدر ندی

00:02:35.980 --> 00:02:38.420
افرادی که توی حیاطن هنوز بیهوشن

00:02:38.420 --> 00:02:40.340
ولم کن، افراد

00:02:48.740 --> 00:02:50.900
نمیترسی به خاطر این کارهای شیطانیت

00:02:51.300 --> 00:02:52.860
مجازات بشی؟

00:02:53.300 --> 00:02:54.980
همونطور که پرنده ها در طلب غذا میمیرن

00:02:54.980 --> 00:02:56.500
آدمها هم در طلب ثروت میمیرن

00:02:57.140 --> 00:02:59.540
تو مانع ثروتمند شدن من میشی

00:03:00.340 --> 00:03:02.020
پس منو به خاطر بی رحم بودنم سرزنش نکن

00:03:04.940 --> 00:03:05.700
بهم بگو

00:03:07.260 --> 00:03:08.380
کلید صندوق گنجینه و

00:03:08.753 --> 00:03:09.753
مهر رو کجا

00:03:09.980 --> 00:03:10.940
مخفی کردی؟

00:03:20.420 --> 00:03:22.700
من خیلی وقته کلید صندوق و مهر رو از ترس اینکه

00:03:23.620 --> 00:03:24.900
نیت های شیطانیت رو

00:03:24.900 --> 00:03:25.700
رها نکرده باشی پنهان کردم

00:03:25.780 --> 00:03:27.020
هرگز پیداشون نمیکنی

00:03:28.900 --> 00:03:29.940
میدونستم

00:03:31.180 --> 00:03:32.140
مهم نیست توی

00:03:32.140 --> 00:03:33.900
این سالها چقدر سعی کردم راضیت کنم

00:03:34.260 --> 00:03:36.780
باز نتونستم اعتمادت رو به خودم جلب کنم

00:03:52.500 --> 00:03:54.100
اگه میخوای کمتر زجر بکشی

00:03:54.780 --> 00:03:56.300
بهت توصیه میکنم زودتر حرف بزنی

00:03:56.580 --> 00:03:57.940
مجبورم نکن اینکارو کنم

00:03:59.580 --> 00:04:01.420
از این برای بیدار کردن بقیه استفاده کن

00:04:01.580 --> 00:04:02.740
مواظب باش بهشون هشدار ندی

00:04:02.780 --> 00:04:04.500
و یه فرصت برای نجات بانو پیدا کن

00:04:26.340 --> 00:04:28.020
انگار تا یکم زجر نکشی

00:04:28.220 --> 00:04:30.060
زبونت باز نمیشه

00:04:31.180 --> 00:04:33.940
شنیدم این دارو خیلی قویه

00:04:34.500 --> 00:04:35.740
بعد از نوشیدنش

00:04:36.900 --> 00:04:39.260
حس میکنی اعضای بدنت دارن میسوزن

00:04:43.460 --> 00:04:44.140
وای نه

00:04:44.300 --> 00:04:45.980
اتاق ارباب جوان دوم آتیش گرفته

00:04:46.220 --> 00:04:47.820
اتاق مو آن هه؟

00:04:48.220 --> 00:04:49.300
بیاید آتیش رو خاموش کنید

00:04:49.380 --> 00:04:49.820
نه

00:04:50.620 --> 00:04:51.700
کمک

00:05:04.140 --> 00:05:04.740
حالت خوبه؟

00:05:05.580 --> 00:05:07.140
چطور تونستی با عجله بری داخل وقتی اینقدر خطرناک بود؟

00:05:07.500 --> 00:05:08.540
چی اونجا بود؟

00:05:11.620 --> 00:05:12.780
...این چمدون

00:05:14.820 --> 00:05:15.620
نه

00:05:16.060 --> 00:05:16.860
این همون چمدونی نیست که

00:05:17.140 --> 00:05:18.820
پول آزادی آن هه رو داخلش گذاشته بودیم؟

00:05:24.020 --> 00:05:24.820
نه

00:05:24.980 --> 00:05:26.580
این فقط شبیهشه

00:05:28.060 --> 00:05:30.540
واقعا؟ بیاید بازش کنیم و ببینیم

00:05:31.220 --> 00:05:31.780
جرئتش رو نداری

00:05:32.340 --> 00:05:32.940
صبر کنید

00:05:36.060 --> 00:05:37.460
صبر کنید

00:05:38.820 --> 00:05:39.460
ولم کنید

00:05:40.060 --> 00:05:40.500
ولم کنید

00:05:42.220 --> 00:05:43.420
این پول آزادیه ارباب جوان دومه

00:05:43.420 --> 00:05:44.300
واقعا خودشه

00:05:44.380 --> 00:05:46.380
اراب جوان اول کسی بود که ارباب جوان دوم رو کشت

00:05:46.500 --> 00:05:48.220
ایطور نیست ولم کنید

00:05:52.580 --> 00:05:53.020
بانو

00:05:54.180 --> 00:05:55.700
توی جانور

00:05:56.620 --> 00:05:57.740
برای تصاحب کردن خانواده مو

00:05:58.060 --> 00:05:59.740
تو واقعا برادر کوچیکترت رو دزدیدی

00:05:59.980 --> 00:06:00.980
تا ازمون باج بگیری

00:06:01.340 --> 00:06:03.380
و آخرش هم اونو به طرز وحشیانه ای به قتل رسوندی

00:06:03.380 --> 00:06:03.940
نه مادر

00:06:04.500 --> 00:06:04.940
من اینکارو نکردم

00:06:05.700 --> 00:06:06.180
کار من نیست

00:06:06.700 --> 00:06:08.580
جلوی این همه آدم چرت و پرت نگید

00:06:09.180 --> 00:06:10.100
اگه این حقیقت برملا بشه

00:06:10.180 --> 00:06:11.860
خانواده مو نابود میشه

00:06:13.260 --> 00:06:13.980
خفه شو

00:06:15.900 --> 00:06:18.140
امیدوار بودم که به خاطر خانواده مو

00:06:18.460 --> 00:06:20.140
صادقانه اظهار پشیمونی کنی

00:06:20.300 --> 00:06:21.260
ولی

00:06:21.940 --> 00:06:23.740
تو در عوض چیکار کردی؟

00:06:24.140 --> 00:06:24.780
مادر

00:06:25.100 --> 00:06:25.940
مادر

00:06:26.420 --> 00:06:27.420
متاسفم مادر

00:06:27.620 --> 00:06:29.460
مادر اشتباه کردم منو ببخش

00:06:29.460 --> 00:06:29.900
مادر

00:06:30.340 --> 00:06:31.380
...ولی آن هه

00:06:31.700 --> 00:06:33.060
من واقعا آن هه رو نکشتم

00:06:33.340 --> 00:06:34.060
...این چمدون

00:06:34.460 --> 00:06:34.940
من این چمدون رو

00:06:34.980 --> 00:06:36.380
از جایی که باید پول آزادی آن هه رو

00:06:36.420 --> 00:06:37.260
میبردیم دزدیدم

00:06:37.340 --> 00:06:39.020
مادر شما نباید درموردم دچار سوتفاهم بشید

00:06:39.060 --> 00:06:39.740
مادر

00:06:40.740 --> 00:06:43.380
حتی الان هم توانایی انکار کردنش رو داری؟

00:06:44.220 --> 00:06:44.820
خوبه

00:06:45.260 --> 00:06:48.020
پس منو به خاطر اینکار سرزنش نکن

00:06:48.140 --> 00:06:49.140
افراد

00:06:49.860 --> 00:06:51.180
اونو ببرید پیش مقامات

00:06:51.220 --> 00:06:51.820
نه

00:06:51.980 --> 00:06:52.540
مادر

00:06:52.700 --> 00:06:54.140
مادر تو نمیتونی منو تحویل مقامات بدی

00:06:54.140 --> 00:06:55.660
زود باشید ببریدش بیرون

00:06:55.700 --> 00:06:57.820
مادر تو نمیتونی اینکارو با من بکنی

00:06:57.860 --> 00:06:58.420
مادر

00:06:58.540 --> 00:06:59.780
از جلوی چشمام دورش کنید_
 مادر_

00:06:59.820 --> 00:07:01.220
دیگه نمیخوام ببینمش_
 اگه منو تحویل مقامات بدی_

00:07:01.220 --> 00:07:02.260
همه چیز رو تموم میکنم مادر

00:07:02.900 --> 00:07:04.460
مادر_
همش تقصیر تو بود_

00:07:04.460 --> 00:07:05.300
تو نمیتونی منو تحویل مقامات بدی مادر

00:07:05.300 --> 00:07:06.860
همش کار تو بود

00:07:07.180 --> 00:07:09.460
تا آخر عمرت توی زندان بمون_
 مادر_

00:07:09.460 --> 00:07:11.580
دیگه هرگز نمیخوام ببینمت_
(آن هه)_

00:07:11.580 --> 00:07:13.220
(ما بالاخره انتقامت رو گرفتیم)

00:07:16.940 --> 00:07:17.740
بانو

00:07:19.820 --> 00:07:20.340
مادر

00:07:20.860 --> 00:07:21.300
بانو

00:07:21.300 --> 00:07:21.620
مادر

00:07:21.620 --> 00:07:22.020
بانو

00:07:22.020 --> 00:07:23.100
مادر

00:07:23.260 --> 00:07:23.980
بانو

00:07:23.980 --> 00:07:24.660
مادر_
بانو_

00:07:24.660 --> 00:07:25.660
بانو_
مادر_

00:07:26.380 --> 00:07:26.780
بانو

00:07:26.780 --> 00:07:27.220
مادر

00:07:29.100 --> 00:07:29.620
مادر

00:07:32.460 --> 00:07:32.980
مادر

00:07:34.420 --> 00:07:35.340
مادر

00:07:36.660 --> 00:07:37.740
من مصمم بودم تا از

00:07:38.980 --> 00:07:40.380
میراث خانواده مو

00:07:41.180 --> 00:07:42.860
محفاظت کنم

00:07:44.900 --> 00:07:46.140
ولی

00:07:47.700 --> 00:07:48.980
الان هیچ کاری

00:07:51.300 --> 00:07:52.900
نمیتونم انجام بدم

00:08:02.220 --> 00:08:03.260
لطفا به خاطر من

00:08:03.940 --> 00:08:05.300
از خانواده مو

00:08:06.380 --> 00:08:07.260
محافظت

00:08:09.540 --> 00:08:10.700
کن

00:08:16.340 --> 00:08:17.020
مادر

00:08:18.540 --> 00:08:19.780
مادر

00:08:28.540 --> 00:08:34.420
[عمارت مو]

00:08:35.420 --> 00:08:41.420
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:08:41.980 --> 00:08:44.140
♪کلافی از عشق و نفرت بین ماست♪

00:08:44.380 --> 00:08:47.740
♪اون باعث شد پشیمون شم♪

00:08:49.100 --> 00:08:53.940
♪میترسم تو این زندگی نتونیم سرنوشتمون رو تغییر بدیم♪

00:08:55.260 --> 00:08:58.100
♪من نمیترسم، پنهان نمیشم♪

00:08:58.700 --> 00:09:01.580
♪دیگه نمیتونم درد رو تحمل کنم♪

00:09:02.140 --> 00:09:08.780
♪همونطور که زمان میگذره اونم رشد میکنه♪

00:09:09.380 --> 00:09:11.020
♪زمان بهت نمیگه♪

00:09:11.460 --> 00:09:13.060
♪که دلم برات تنگ شده♪

00:09:13.380 --> 00:09:15.820
♪تو تنها چیزی هستی که بهش فکر میکنم♪

00:09:16.460 --> 00:09:17.780
♪مهم نیست♪

00:09:17.940 --> 00:09:19.220
♪چقدر بی رحم باشه♪

00:09:19.220 --> 00:09:22.900
♪زندگی منو التیام میده♪

00:09:23.540 --> 00:09:24.940
♪فقط میتونم تنفرم رو رها کنم♪

00:09:25.140 --> 00:09:26.660
♪نه عشق من♪

00:09:27.140 --> 00:09:30.540
♪ما به همدیگه قول عشقی همیشگی دادیم♪

00:09:30.820 --> 00:09:37.020
♪امیدوارم به قولمون عمل کنیم♪